PREUVE

DEXPRESSION CRITE
EXEMPLE DE SUJETS

Prsentation de lpreuve

Dure : 1 heure
2 activits : section A et section B

SECTION A

Consigne-type :

SECTION B

Consigne-type :

Type de document : le dbut dun article de presse (rubrique faits-divers)

Objectif : crire la suite de larticle (80 mots minimum)

Voici le dbut d'un article de presse.

Terminez cet article :
- en ajoutant la suite un texte de 80 mots minimum ;
- en faisant plusieurs paragraphes.

Type de document : une phrase extraite dun journal

Objectif : exprimer son point de vue et le justifier (200 mots minimum)

Vous avez lu dans un journal laffirmation suivante :

Phrase issue dun article de journal
crivez une lettre au journal pour dire ce que vous en pensez (200 mots minimum).
Dveloppez au moins 3 arguments pour dfendre votre point de vue.

Exemples de sujets TEF Expression crite

Centre de langue franaise de la CCI Paris Ile-de-France

Comment lpreuve sera-t-elle value ?

Lpreuve dexpression crite du TEF est value par deux correcteurs, de faon indpendante, qui
sont des spcialistes de la didactique des langues. Ils valuent de faon objective :

la qualit et l'efficacit des textes produits :

Le texte est-il
clair, limpide,
confus,
incohrent ?

le respect de la situation
lorganisation gnrale du texte
la clart de l'information ou de l'argumentation
la capacit dvelopper, nuancer, prciser ses
propos

la richesse et la matrise de la langue franaise

crite :
le lexique
la syntaxe (phrases, temps et modes)
lorthographe

Les phrases sontelles simples,

complexes,
matrises ?

Lorthographe
usuelle est-elle
matrise ?

Les informations
sont-elles
sommaires, vagues,
prcises,
dtailles ?

Les temps et modes

sont-ils
correctement
utiliss ?

Le lexique
employ est-il
juste, prcis,
adquat ?

Les correcteurs utilisent une grille dvaluation standardise. Celle-ci permet dattribuer, grce aux
diffrents critres dvaluation, un niveau de performance globale sur lchelle du Cadre europen
commun de rfrence pour les langues (CECR).
A1

A2

B1

B2

C1

C2

Le TEF est officiellement index sur le CECR.

Pour vous familiariser avec cette preuve du TEF, le Centre de langue franaise vous propose des
exemples de sujets.

Exemples de sujets TEF Expression crite

Centre de langue franaise de la CCI Paris Ile-de-France

Exemples de sujets
SECTION A

Type de document : le dbut dun article de presse (rubrique faits-divers)

Objectif : crire la suite de larticle (80 mots minimum)

Consigne-type :
Voici le dbut d'un article de presse.
Terminez cet article :
- en ajoutant la suite un texte de 80 mots minimum ;
- en faisant plusieurs paragraphes.

Exemple 1

Exemple 2

Mariages au sommet
Arequipa, Prou Le weekend dernier, vingt couples
pruviens ont grimp au
sommet dun volcan de la
cordillre des Andes. Ils
dsiraient se marier
laltitude record de 5825
mtres.

Exemple 3
Un nouveau riche
En creusant dans son
jardin pour planter un
arbre, un habitant de
Montral a fait une trs
agrable dcouverte

Un lion sme la panique

Hier, la tombe de la nuit, un
gardien de zoo a remarqu
que le lion ntait plus dans sa
cage. Aussitt aprs, il a
entendu de grands cris

Exemple 4
Une mamie en colre
Une dame ge de 80 ans
a surpris deux hommes en
train de voler sa voiture.
Pas effraye, elle a dcid
de leur donner une bonne
leon.

Exemples de sujets TEF Expression crite

Centre de langue franaise de la CCI Paris Ile-de-France

SECTION B

Type de document : une phrase extraite dun journal

Objectif : exprimer son point de vue et le justifier (200 mots minimum)

Consigne-type :
Vous avez lu dans un journal laffirmation suivante :
Phrase issue dun article de journal
crivez une lettre au journal pour dire ce que vous en pensez (200 mots minimum).
Dveloppez au moins 3 arguments pour dfendre votre point de vue.

Exemple 1

Il faut durgence supprimer la publicit la tlvision.

Exemple 2

Laccs la culture (cinma, thtre, expositions) devrait tre gratuit.

Exemple 3

Les rseaux sociaux reprsentent un danger permanent pour les enfants.

Exemple 4

Les voyages organiss sont incompatibles avec la dcouverte relle dun pays.

Exemples de sujets TEF Expression crite

Centre de langue franaise de la CCI Paris Ile-de-France

 Chambre de commerce et dindustrie de rgion Paris Ile-de-France

Centre de langue franaise