ENCUENTRO ENTRE DOS

MUNDOS
(ENSAYO)
JOS MARA ARGUEDAS ALTAMIRANO (Andahuaylas, 18 de
enero de 1911 - Lima, 2 de diciembre de 1969) fue
un escritor, poeta,traductor, profesor, antroplogo y etnlogo peruano
. Fue autor de novelas y cuentos que lo han
llevado a ser considerado como uno de los
tres grandes representantes de la narrativa
indigenista en el Per, junto con Ciro
Alegra y Manuel Scorza. Introdujo en la
literatura indigenista una visin interior
ms rica e incisiva. La cuestin
fundamental que se plantea en sus obras
es la de un pas dividido en dos culturas (la
andina de origen quechua y la occidental,
trada por los espaoles), que deben
integrarse en una relacin armnica de
carcter mestizo. Los grandes dilemas,
angustias y esperanzas que ese proyecto plantea son el ncleo de su
visin.
Su labor como antroplogo e investigador social no ha sido muy
difundida, pese a su importancia y a la influencia que tuvo en su
trabajo literario. Se debe destacar su estudio sobre el folclore
peruano, en particular de la msica andina; al respecto tuvo un
contacto estrechsimo con cantantes, msicos, danzantes de tijeras y
diversos bailarines de todas las regiones del Per. Su contribucin a la
revalorizacin del arte indgena, reflejada especialmente en
el huayno y la danza, ha sido muy importante.
Fue adems traductor y difusor de la literatura quechua, antigua y
moderna, ocupaciones todas que comparti con sus cargos de
funcionario pblico y maestro. Su obra maestra fue Los Ros
Profundos.

JOSE MARA ARGUEDAS escritor y antroplogo Peruano es el que

intenta reflejar de alguna manera el pueblo Quechua y Mestizo en lo
que es la legua Castellana y adems sabemos que el manejaba
ambas lenguas (Castellano y Quechua) pero l se senta ms
identificado y mostro ms cario por la lengua indgena y hasta la
considero su lengua materna.

JOSE MARA ARGUEDAS tambin nos ensea a respetar y valorar a las

personas no por su apariencia ni por su nivel social sino por lo que
tienen en su interior y l nos da un claro ejemplo de eso ya que l se
escapa de su casa cansado de los abusos de su madrastra y se va a
vivir a la casa de su to para poder seguir conviviendo con los indios
los cuales lo criaron y el ah es donde aprende a valorar ms la
cultura indgena.
Todos sabemos que el espaol est por encima de todo y sabemos
tambin que el quechua se ha dejado de lado, pero a pesar de todo
eso Arguedas siempre reflexiono sobre este conflicto lingstico pues
l quiso manifestar a travs del espaol la cultura indgena y los
pensamientos de sus pobladores, pero el consciente de que esto no
tendra mayor relevancia, el busca la expresin en espaol pero que a
su vez tenga como base el quechua.
Adems Arguedas vivi un conflicto profundo entre su amor a la
cultura indgena, que deseaba se mantuviera en un estado puro, y
su deseo de redimir al indio de sus condiciones econmicas y
sociales. Se puede decir que la aoranza a las formas tradicionales de
la vida andina hizo que postulara un estatismo social, en abierta
contradiccin con su adhesin al socialismo.

Su obra revela el profundo amor del escritor

por la cultura andina peruana, a la que debi
su ms temprana formacin, y representa, sin
duda, la cumbre del indigenismo peruano y
esto lo revela en su primer libro rene tres
cuentos con el ttulo de Agua (1935), en Agua
los conflictos sociales y culturales del mundo andino se
observan a travs de los ojos de un nio. El mundo indgena
aparece como depositario de valores de solidaridad y
ternura, en oposicin a la violencia del mundo de los
blancos.

En su novela LOS RIOS PROFUNDOS tiene

un contenido indigenista; que nos demuestra
como los indios eran discriminados, pero
tambin como ellos queran hacer valer sus
derechos y tambin nos demostraba como Ernesto
sobrevivi en un mundo plagado de odio y
racismo. Ernesto es el adolescente de catorce
aos que es el narrador en esta obra, este
adolescente se sita en el lmite que une y separa
el mundo de los blancos con el mundo de los
indios. Despus de haber sido criado en una
comunidad indgena, Ernesto recorre el sur
peruano hasta quedar internado en un Colegio
Religioso de Abancay, porque su padre, un
abogado de provincias, inestable e itinerante, no
puede encontrar nunca donde fijar su residencia.

En su otra obra Yawar Fiesta se relata la

desposesin de tierras hacia los habitantes de
una comunidad. Con esta obra Arguedas
quiere cambiar las costumbres de esos
pueblos para la dignidad de sus habitantes y
quiere mostrar que el mundo indgena es solo
uno y que tienen sus propias normas o leyes.
En la obra EL SUEO DEL PONGO, pienso
que Jos Mara Arguedas quera plasmar la
injusticia en este cuento, aunque no sea tan
original por lo que tengo entendido. Por lo
general, tendemos a prescindir las injusticias
que martirizan a los indios peruanos sin denunciar u opinar al
respecto. Sin embargo, el hecho de que un patrn denigre y maltrate
(no solo fsica, sino psicolgicamente tambin) se sigue viendo hoy en
da, teniendo en cuenta que el cuento habla de la poca colonial.

El autor tambin estuvo en la crcel que

le sirvi como inspiracin para hacer EL
SEXTO En esta obra no hay
discriminacin pero s mucha injusticia
sobre los polticos de esa poca que
metan presos a personas que no estn
de acuerdo con ellos o simplemente por
cualquier cosa la mencin a la explotacin
de los empresarios norteamericanos, la
violacin, la complicidad del gobierno, las
dos ideologas opositoras, los apristas o
comunistas, se resume todo un mundo
que configura al pas en ese penal de
constantes confrontaciones que nos
enfrentan, escenas que dejan ver la
miseria humana, Arguedas con esta
novela nos demuestra su gran talento y
que al leernos disfrutar de unos relato de
la vida misma.
En conclusin Jos Mara Arguedas al escribir sus obras,
especialmente las ya mencionadas, relata hechos que demuestran la
riqueza cultural del Per y no solamente lo positivo, sino la realidad
en s de este pas, dando a conocer en sus obras, la parte negativa de
este, dando como claro ejemplo que en muchas de sus obras adems
de resaltar las costumbres que se preservan en los pueblos andinos,
tambin se puede observar como la persona con ms poder se
aprovecha del ms dbil.
Con este ensayo JOSE MARA ARGUEDAS nos quiere dar a conocer lo
que pensaba y adems nos daba a conocer sobre la injusticia y
discriminacin que se daba a la gente de la clase social baja por eso
todo lo que plasmaba en sus obras eran verdaderos pensamientos y
gritos de lucha por cambiar eso, y a la vez nos habla en sus obras de
lo grande que es nuestro Per con sus costumbres, culturas y etnias.
Adems el en sus obras nos da a entender la vida que tuvo con su
madrastra y gracias a ello nos poner a reflexionar sobre la inju8sticia,
discriminacin y hasta el abuso del rangos mayores hacia indgenas y
a personas de condicin social baja.