Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Designation
Data
Unit or
Spec.
4
3.7
qt
qt.
1.1
0.85
qt.
qt.
0.26
0.25
qt.
qt.
Valve clearance
measured cold, max. 35-deg C.
Intake
0.006
Exhaust
0.012
in.
in.
Spark plugs
Bosch FR5DTC
electrode gap
limit of wear
0.032
0.04
in.
in.
CO value
without catalytic converter
in.
in.
Designation
Data
Unit or
Spec.
3.75
3.5
liter
liter
1.0
0.8
liter
liter
liter
liter
Valve clearance
measured cold, max. 35-deg C.
Intake
0.15
Exhaust
0.30
mm
mm
Spark plugs
Bosch FR5DTC
electrode gap
limit of wear
0.8
1.0
mm
mm
CO value
without catalytic converter
mm
mm
Tightening torques
These have been converted from Nm (Newton meters) to
the nearest 0.5 ft.lb. (foot pounds) by dividing Nm by 1.355.
Oil Filter
8
Engine oil drain plug
23.5
Gearbox oil drain plug
17
Rear wheel drive oil drain plug 17
ft.lb
ft.lb.
ft.lb.
ft.lb.
6
6
14.5
ft.lb.
ft.lb.
ft.lb.
ft.lb.
Spark plugs
Fuel tank to rear frame
Fuel pump to tank
Adjustable handle bars
14.5
16
4.5
14.5
ft.lb.
ft.lb.
ft.lb.
ft.lb.
Tightening torques
Metric
Oil filter
11
Engine oil drain plug
32
Gearbox oil drain plug
23
Rear wheel drive oil drain plug 23
Nm
Nm
Nm
Nm
8
8
20
Nm
Nm
Nm
Nm
Spark plugs
Fuel tank to rear frame
Fuel pump to tank
Adjustable handle bars
20
22
6
20
Nm
Nm
Nm
Nm