Descriptif Technik3

Ouest Fluides Ingnierie
31, Rue du Village de la Mtairie

F35131 Chartres de Bretagne
Tl. (+33) 02.99.77.14.14+
Fax (+33) 02.99.77.17.95
E-mail ofi@ouest-fluides-ingenierie.fr
Ville de La Gacilly
Restructuration des btiments des Services Techniques de la Ville
DCE
LOT : ELECTRICITE
Matre de l'ouvrage
Ville de La Gacilly Rue de l'Hotel de Ville 56 200 LA GACILLY
Tl. : 02 99 08 10 18 Fax : 02 99 08 25 38
Matre d'uvre
M. PALOU Ch. Architecte 2 Rue Basse Notre Dame 56 130 LA ROCHE
BERNARD
Tl. : 02 23 10 13 25 Fax : 02 23 10 13 26
Rf. : 07043
Doc. :
Date : 11.05.2009
Rvision : 0
Emetteur : AA
Visa : CC
Phase : DCE
Lot : ELECTRICITE
Ce document est la proprit de O.F.I., il ne peut pas tre reproduit ou diffus sans autorisation
DCE
Ville de La Gacilly (56) Rhabilitation des btiments des Services Techniques
Rvision
Date
11/05/09
Modifications
Cration dossier DCE
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
Emetteur
Visa
AA
LPC
Lot Electricit CFO - CFA- page 2/40
Sommaire
__________
1
GENERALITES.................................................................................................................. 6
1.1
PREAMBULE, OBJET DES TRAVAUX .................................................................................... 6
1.2
DESCRIPTION SUCCINCTE, IMPERATIFS GENERAUX DE MISE EN OEUVRE........................... 6
1.3
ETENDUE DE LA FOURNITURE ........................................................................................... 6
1.4
REGLEMENTS, NORMES ..................................................................................................... 7
1.5
DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES ........................................................................................ 8
1.6
OBLIGATIONS LIEES AU MAITRE DE L'OUVRAGE ................................................................ 9
1.7 LIMITES DES PRESTATIONS .............................................................................................. 9

1.7.1 Avec le matre d'ouvrage ............................................................................................. 9
1.7.2 Avec le lot GO............................................................................................................. 9
1.7.3 Avec le lot faux plafond ............................................................................................... 9
1.7.4 Avec le lot menuiserie intrieure ................................................................................ 10
1.7.5 Avec le lot revtement de sol ..................................................................................... 10
1.7.6 Avec le lot plomberie chauffage VMC.......................................................................... 10
1.8
DEFINITION DES TRAVAUX ............................................................................................. 11
1.9 OBLIGATIONS DE L'ENTREPRENEUR ADJUDICATAIRE....................................................... 11

1.9.1 Obligations de rsultat............................................................................................... 11
1.9.2 Obligations diverses en cours de ralisation ................................................................ 12
1.10 MODIFICATIONS DE PRESTATIONS EN COURS D'EXECUTION ........................................... 12
1.11 RESPONSABILITE DE L'ENTREPRISE................................................................................. 12
1.12 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE SOUMISSIONNAIRE ..................................... 13
1.12.1 Avant le commencement des travaux ......................................................................... 13
1.12.2 Plans de fabrication et de montage - Notes de calculs ................................................. 14
1.12.3 Echantillons .............................................................................................................. 14
1.12.4 Avant la rception des travaux ................................................................................... 14
1.13 REPERAGE DES MATERIELS ............................................................................................. 15
1.14 COORDINATION DES TRAVAUX........................................................................................ 16
1.15 INCORPORATIONS .......................................................................................................... 16
1.16 PERCEMENTS ET RESERVATIONS..................................................................................... 16
1.17 FOURREAUX.................................................................................................................... 16
1.18 SCELLEMENTS, REBOUCHAGE .......................................................................................... 16
1.19 DEGRADATIONS.............................................................................................................. 16
1.20 RECEPTION DES SUPPORTS............................................................................................. 17
1.21 SUPPORTAGE ET FIXATIONS ........................................................................................... 17
1.22 HYGIENE ET SECURITE DU CHANTIER - SPS..................................................................... 17
1.23 SECURITE INCENDIE ....................................................................................................... 18
1.24 EXIGENCES ACOUSTIQUES .............................................................................................. 18
1.25 NETTOYAGE GENERAL..................................................................................................... 18
1.26 NETTOYAGE FINAL.......................................................................................................... 18
1.27 VALIDATION ................................................................................................................... 18
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
1.28 MATERIELS ..................................................................................................................... 18

1.29 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES................................................................................... 18
1.29.1 Locaux risques ....................................................................................................... 18
1.29.2 Conditions climatiques ............................................................................................... 19
1.29.3 divers ....................................................................................................................... 19
1.30 VERIFICATION GENERALE ............................................................................................... 19
1.31 AUTO-CONTROLE ............................................................................................................ 20
1.32 ESSAIS, RECEPTION, GARANTIE ...................................................................................... 20
1.32.1 Gnralits ............................................................................................................... 20
1.32.2 Essais en atelier ........................................................................................................ 21
1.32.3 Essais en vue des rceptions...................................................................................... 21
1.32.4 Rception de l'installation .......................................................................................... 22
2
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES ................................................................................ 23

2.1 GENERALITES ................................................................................................................. 23
2.1.1 Qualification et certification de l'entreprise.................................................................. 23
2.2
ORIGINE DES INSTALLATIONS......................................................................................... 23
2.3 INSTALLATION DE CHANTIER .......................................................................................... 23

2.3.1 Gnralits ............................................................................................................... 23
2.4 RELEVES - DEPOSE DES INSTALLATIONS EXISTANTES EQUIPEMENTS PROVISOIRES.... 24
2.4.1 Relevs .................................................................................................................... 24
2.4.2 Dpose..................................................................................................................... 24
2.4.3 Alimentations / Equipements provisoires..................................................................... 25
2.4.4 Consignation des dparts lectriques.......................................................................... 25
2.5 RESEAUX DE TERRE ........................................................................................................ 25
2.5.1 Liaisons quipotentielles ............................................................................................ 25
2.5.2 Conducteur de protection .......................................................................................... 25
2.5.3 Rseau de terre informatique..................................................................................... 26
2.6 TABLEAU GENERAL BASSE TENSION ................................................................................ 26
2.6.1 Gnralits ............................................................................................................... 26
2.7 ARMOIRES DIVISIONNAIRES ........................................................................................... 27
2.7.1 Gnralits ............................................................................................................... 27
2.7.2 TD Bureau ................................................................................................................ 29
2.7.3 TD Vestiaires - existant - ........................................................................................... 29
2.7.4 TD Hangar................................................................................................................ 29
2.7.5 TD Atelier Menuiserie ................................................................................................ 29
2.8 DISTRIBUTION BASSE-TENSION ...................................................................................... 29
2.8.1 Gnralits ............................................................................................................... 29
2.8.2 Circuit Normal........................................................................................................... 30
2.9 APPAREILLAGE................................................................................................................ 31
2.9.1 Prises de courant triphases ...................................................................................... 31
2.9.2 Points "poste de travail" ............................................................................................ 31
2.9.3 Commandes d'clairage ............................................................................................. 32
2.10 ECLAIRAGE ..................................................................................................................... 32
2.10.1 Gnralits ............................................................................................................... 32
2.10.2 Type 1...................................................................................................................... 33
2.10.3 Type 2...................................................................................................................... 33
2.10.4 Type 3...................................................................................................................... 33
2.10.5 Type 4...................................................................................................................... 33
2.10.6 Type 5...................................................................................................................... 34
2.10.7 Type 6...................................................................................................................... 34
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
2.10.8 Type 7...................................................................................................................... 34

2.10.9 Type 8...................................................................................................................... 34
2.11 ECLAIRAGE DE SECURITE ................................................................................................ 35
2.11.1 Gnralits ............................................................................................................... 35
2.11.2 Cheminement et cblage ........................................................................................... 35
2.11.3 Maintenance ............................................................................................................. 36
2.11.4 Exploitation............................................................................................................... 36
2.11.5 Matriel .................................................................................................................... 36
2.12 RESEAUX VDI.................................................................................................................. 37
2.12.1 Rseaux Tlphonique et informatique ....................................................................... 37
2.12.2 Points "poste de travail" ............................................................................................ 38
3
OPTIONS ....................................................................................................................... 39
3.1
INTERPHONE .................................................................................................................. 39
3.2
ECLAIRAGE ESPACE MECANIQUE ..................................................................................... 39
3.3
TABLEAU ATELIER SERRURERIE MECANIQUE ................................................................... 39
3.4
ECLAIRAGE ATELIER SERRURERIE MECANIQUE ................................................................ 39
ANNEXES ....................................................................................................................... 39
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
1 GENERALITES
1.1 PREAMBULE, OBJET DES TRAVAUX
Le prsent document a pour but de dfinir les principes de conception et de ralisation des travaux d'
Electricit Courant Fort et Faibles relatifs :
La rhabilitation des btiments des Services Techniques
de la Mairie de La Gacilly (56)
Le btiment, concern par le projet, se compose de plusieurs zones :
Un btiment de bureaux cr,
Des ateliers,
Des serres,
Un garage,
Une aire de lavage.
La ralisation de cette installation se fera sous la forme d'une installation en lots spars, dont la
responsabilit dpendra de l'entreprise adjudicatrice du lot, dnomme ci-aprs l'entreprise ou
l'entrepreneur.
L'ensemble constituera une installation complte, en ordre de marche, rpondant au programme ciaprs et conforme aux exigences des rglements, dcrets et normes en vigueur au moment de la
ralisation.
Les soumissionnaires du prsent march devront assurer les tudes techniques, la mise en uvre et
la mise en route du prsent lot technique.
Les entreprises soumissionnaires sont invites se rendre sur le site afin de se rendre compte de
l'importance des travaux et des modifications raliser pour l'implantation des installations. La
composition des matriaux et leur mise en uvre est l'entire apprciation du soumissionnaire.
1.2 DESCRIPTION SUCCINCTE, IMPERATIFS GENERAUX DE MISE EN

OEUVRE
Les travaux consistent en la mise en uvre des travaux d'lectricit courants forts et faibles sur
l'ensemble des locaux.
L'ensemble des travaux du prsent march devra tre ralis suivant le planning march, y compris
nettoyage, tests et essais.
Nota :
Il appartient l'entreprise adjudicatrice de vrifier les cotes sur site avant de procder l'installation
des quipements et matriaux.
1.3 ETENDUE DE LA FOURNITURE

Elle comprend en particulier :
Les tudes, plans dtaills, approvisionnement de matires, fabrication, assemblage, peinture,
marquage, emballage, transport au chantier, dchargement, manutention sur chantier, montage,
supervision du montage, essais sur chantier, rglages, mise en service de l'installation termine,
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
supervision de la mise en service des sous-traitants ventuels, remise des rapports d'essais, garantie
de l'installation ralise et programme de maintenance.
L'entrepreneur aura galement sa charge :
La peinture antirouille ou la galvanisation chaud de tous les quipements et supports situs
en atmosphre corrosive (aucun quipement install ne pourra tre sujet la corrosion)
La remise du dossier d'excution des ouvrages (D.E.O.), avant excution, pour approbation
La remise du dossier des ouvrages excuts (D.O.E.), dont les plans de recollement, la date
de rception de la prsente ralisation
L'information du personnel de maintenance sur le fonctionnement des installations et les
documents de maintenance prventive
1.4 REGLEMENTS, NORMES

Les travaux seront raliss conformment :

Aux
Aux
Aux
Aux
Aux
arrts, dcrets et circulaires ministriels en vigueur en France,

Normes Franaises,
Documents Techniques Unifis,
rgles professionnelles,
rgles de l'Art.
Lors de la ralisation des travaux, l'entreprise devra se conformer aux normes et rgles en vigueur,
notamment :
Les arrts du 23 mars 1965 et 25 juin 1980 modifis et complts portant approbation des
dispositions gnrales du rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique dans
les tablissements recevant du public (ERP)
Les arrts, dcrets et circulaires ministriels en vigueur en France
Rgles de normalisation et recommandations par l'U.T.E., dans leur dition la plus rcente, ainsi
que celles qui en manent :
NF
NF
NF
NF

C
C
C
C
12.100
13.100
14.100
15.100 et additifs
NF C 32.100 et additifs
Rgles dites par FRANCE TELECOM

Consignes EDF
Circulaire n 248 du 03 mars 1982 sur les systmes d'alarme
Rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les ERP, dernire dition,
Textes sur la lgislation du travail et la protection des travailleurs, dont la norme NF C 15.100 et
le dcret du 14 novembre 1988.
Rseaux VDI :

ISO/CEI 11801
ISO 8877 Noyaux 9 points
EN 50167 relative au cblage capillaire
EN 50168 relative au brassage
EN 50169 relative au cblage primaire
EN 50174 relative la CEM
EN 55022 relative aux perturbations mises par les systmes de traitement de l'information
EN 50173 relative au cblage VDI ralis avec des composants de catgorie 5 et permettant des
performances de transmission correspondant la classe E
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
CEI 1000-4-4 relative la compatibilit lectromagntique des matriels

C 15.100 relatives aux installations lectriques
normes EIA/TIA 568 A et TSB 67
Eclairage de scurit
Les installations seront conformes aux normes NF C 71.800 (blocs d'vacuation), C 71.801 (blocs
d'ambiance), C 71.805 (Habitation), C 71.815 (source centrale), les blocs seront NF AEAS, C 71.820
(Norme SATI), EN 60.598-2-22. La symbolisation sera conforme aux normes et arrts en vigueur
(directive CEE 9258, arrt du 04.11.1993, normes NF X 08.003 et ISO 3864), rglements de scurit,
ainsi qu'aux dispositions des articles R 232-7.
Le marquage CE devra tre appos sur l'ensemble des matriels installs suivant les directives du
Conseil des Communauts Europennes.
D'une manire gnrale, l'entreprise devra se conformer aux textes lgislatifs et administratifs de
caractre national, dpartemental et municipal en cours au moment de la ralisation.
Alarme incendie
Les installations seront conformes larrt du 25 juin 1980, aux rgles dinstallation R7 et toutes
nouvelles normes entrant en vigueur la date de passation du march, cbles et conducteurs (NF C
32.070, C 32.300, C 32.310, C 20.455), et aux normes NF S 61.931 S 61.940, S 61.961, S 61.962, C
48.150, EN 54-1, EN 54-2, EN 54-4, S 61.950, S 61.962, EN 54.
Cette liste n'est pas limitative, en cas de contradiction entre ces diverses prescriptions, les plus
svres prvalent.
L'ensemble des matriels et des installations rpond la lgislation franaise, ainsi qu'aux
prescriptions et spcifications des normes et rglements, en vigueur la date du prsent march.
1.5 DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES

Le dossier de consultation des entreprises (DCE) est constitu de pices techniques (C.C.T.P., plans
de principe)
L'entrepreneur soumissionnaire est rput avoir pris connaissance de l'ensemble des documents.
En outre, en cas d'erreur, d'omission ou d'interprtation douteuse, l'entrepreneur devra en rfrer au
Matre d'uvre qui est seul habilit pour dcider des modifications apporter.
Les plans et le devis descriptif (C.C.T.P.) sont des documents complmentaires. En cas de
contradiction entre ces documents, le cas le plus dfavorable sera retenu.
Le CCTP dfinit l'essentiel des ouvrages dus par l'entrepreneur. Mme s'il ne le dcrit pas dans le
dtail les ouvrages, ceux-ci sont compris dans le march au mme titre que les autres, ainsi que tous
ceux ncessaires la bonne finition ou la bonne marche des ouvrages.
Les documents de base du prsent appel d'offres sont les suivants :
Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP)
Le Cahier des Clauses Adminitratives Particulires (CCAP)
Le Plan Gnral de coordinnation (PGC)
Les plans de principe
Ces documents n'ont pas valeur de plan d'excution.
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
1.6 OBLIGATIONS LIEES AU MAITRE DE L'OUVRAGE

Fournir la liste des locaux risques
1.7 LIMITES DES PRESTATIONS

1.7.1 AVEC LE MAITRE D'OUVRAGE
A la charge du prsent lot
Vrifier les besoins ultimes
L'alimentation et le raccordement des vitrines et gondoles
A la charge du matre de l'ouvrage
Donner ses derniers besoins en temps et en heure l'lectricien et les emplacements dfinitifs
La liste des locaux risques.
1.7.2 AVEC LE LOT GO

La fourniture de plans guides avec l'ensemble des rservations suprieures 200x200 mm
(ventilations des locaux techniques)
La ralisation des rservations infrieures 200x200 mm
La ralisation ses frais de toutes rservations et percements donns en retard
La mise en place des fourreaux intrieurs compris tranches en coordination avec le gros uvre
Toutes les liaisons quipotentielles locales et gnrales
Les raccordements des liaisons quipotentielles locales et gnrales
Les scellements et rebouchages aprs passage des canalisations
La rception contradictoire des ouvrages communs
La fourniture des plaques et ferrures pour les caniveaux TGBT et cellules et leur mise la terre
La mise en place des plots en bton sous les cellules HT
A la charge du lot GO
La ralisation des rservations donnes en temps et en heure par le lot lectricit
La ralisation des rservations des botes de sol, donnes en temps et en heure par le lot
lectricit
La ralisation des regards maonns intrieurs
1.7.3 AVEC LE LOT FAUX PLAFOND

La fourniture d'un plan d'implantation des luminaires avec support indpendant des armatures de
faux plafond et leur rglage
La fourniture des rservations raliser (pots TBT...) pour intgration dans le faux plafond
La prise en charge des plaques dtriores une fois la rception ralise
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
A la charge du lot faux plafond

La ralisation d'un plan de calepinage des appareils en plafond

Les dcoupes ncessaires l'intgration des appareillages dans le faux plafond
1.7.4 AVEC LE LOT MENUISERIE INTERIEURE


Les alimentations des portes coupe feu

Le cblage des asservissements des portes coupe feu depuis le CMSI
L'alimentation et la protection des appareillages intgrs aux huisseries
A la charge du lot menuiserie intrieure

La fourniture, pose et raccordement depuis attentes des ventouses et mcanisme de dblocage
des portes coupe feu
La fourniture, pose et raccordement depuis attentes, des gches lectriques
La fourniture, pose et raccordement dans les huisseries de l'appareillage
1.7.5 AVEC LE LOT REVETEMENT DE SOL

La fourniture de plans guides avec l'ensemble des rservations suprieures 200x200 mm
La ralisation ses frais de toutes rservations donnes en retard
A la charge du lot revtement de sol
Les dcoupes pour la parfaite intgration des ouvrages de l'lectricien
1.7.6 AVEC LE LOT PLOMBERIE CHAUFFAGE VMC

La fourniture de plans guides avec l'implantation des appareillages techniques
L'alimentation lectrique en attente de raccordement des appareillages du lot VMC chauffage
plomberie
La fourniture du champ tournant au niveau des appareillages
La reprise des informations des dfauts au droit du matriel du lot chauffage, ventilation
Les coffrets de coupure de proximit rglementairement obligatoires (BECS)
L'asservissement de clapets coupe feu
A la charge du lot plomberie chauffage VMC
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
La fourniture de plans guides avec l'implantation des appareillages techniques, la confirmation des
puissances lectriques
La fourniture et la pose des grilles de ventilations extrieures des locaux AES, TGBT
Le raccordement de ses appareils sur attente lectricien
La fourniture et la pose de clapets coupe feu
1.8 DEFINITION DES TRAVAUX

On entend par quipement lectrique de l'installation, tous les quipements lectriques pris en charge
directement par l'entreprise.
Compris au prsent lot :

Documents et relations avec les diffrents interlocuteurs (avant et aprs travaux), dont :
- Service technique li au client
- Bureau de contrle

Installation provisoire de chantier

Dpose des installations BT CFO et CFA existantes suivant phasage
Liaisons quipotentielles et mises la terre
Fourniture de tableaux neufs et modification des tableaux lectriques existants
Chemin de cbles CFO et CFA - distribution principale
Distribution spcifique, alimentations particulires
Eclairage normal intrieur et extrieur
Eclairage de scurit
Appareillage de commande, PC, plinthes lectriques
Cblage, distribution terminale
Pr-cblage Voix Donnes Images VDI
Essais, rception, mise en service, sance d'information du personnel
En option:
Interphone
Non compris:

Onduleur
Alarme incendie
Anti intrusion
Contrle accs
Sonorisation
1.9 OBLIGATIONS DE L'ENTREPRENEUR ADJUDICATAIRE

1.9.1 OBLIGATIONS DE RESULTAT
L'entrepreneur titulaire du lot doit la totalit des prestations ncessaires lexcution des travaux.
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
En aucun cas, l'entrepreneur ne pourra arguer de l'imprcision des plans, descriptifs et autres
documents, ou d'omission s'il y a lieu pour refuser dexcuter, dans le cadre et les conditions de son
march tout ou partie des ouvrages ncessaires au complet achvement et la parfaite utilisation des
installations.
Il lui appartient donc d'apprcier l'importance et la nature des travaux effectuer et de suppler par
ses connaissances professionnelles aux dtails dont l'emplacement, la nature ou la quantit seraient
implicitement prvus dans une ralisation selon les rgles de l'art.
Toutes ces installations seront livres compltes en ordre de marche y compris la fourniture, le
transport, la mise en place, l'alimentation, le raccordement ainsi que le rglage de tous les appareils,
organes et accessoires ncessaires au bon fonctionnement des installations et les essais pralables
la rception provisoire.
Le dimensionnement des quipements, au sein du prsent document ou sur les plans, est fourni de
manire indicative, il n'engage nullement le matre d'uvre. L'entreprise prendra ses dispositions pour
obtenir les informations auprs des autres corps d'tat.
Quelles que soient la prcision et la directivit des pices fournies par le Matre d'uvre, et dfinissant
le service demand, ainsi que les moyens mettre en uvre, l'entrepreneur adjudicataire aura avant
tout une obligation de rsultat.
1.9.2 OBLIGATIONS DIVERSES EN COURS DE REALISATION

L'entrepreneur devra :
Se conformer strictement aux plans et descriptifs
Signaler imprativement, dans les 15 jours, aprs rception de chaque plan ou document, les
erreurs ou omissions flagrantes qu'il aurait pu relever ; pass ce dlai, il devra tout travail ou
fourniture quelconque ncessaire au parfait achvement de l'installation suivant l'esprit du
programme, et ce, sans supplment de prix
Soumettre l'approbation du Matre d'uvre toutes les modifications de marque de matriel
Ces marques mentionnes au descriptif sont donnes, titre indicatif, pour dfinir un critre de
qualit, sauf pour certains matriels non suivis de la mention "ou quivalent".
1.10 MODIFICATIONS DE PRESTATIONS EN COURS D'EXECUTION

Aucun changement au projet ne pourra tre apport en cours d'excution sans l'autorisation expresse
du Matre d'ouvrage. Les frais rsultant des changements non autoriss et toutes leurs consquences,
ainsi que tout travail supplmentaire sans ordre crit, seront la charge de l'entrepreneur.
1.11 RESPONSABILITE DE L'ENTREPRISE

L'acceptation par le Matre d'Ouvrage des pices prsentes la soumission ne diminue en rien la
responsabilit de l'Entrepreneur.
Il appartient ce dernier d'tablir son offre pour que le prix global qu'il indique soit calcul en tenant
compte des impratifs du Matre d'Ouvrage, du Matre d'uvre et des difficults d'excution en
rsultant.
Il aura apprci exactement toutes les conditions d'excution des ouvrages, de leur importance et de
leurs particularits ; et il aura aussi pris parfaite connaissance de toutes les conditions physiques et
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
sujtions relatives au lieu des travaux (accs, abords, topographie et nature des travaux, organisation
et fonctionnement du chantier : moyens de communication et de transports, lieu d'extraction des
matriaux, stockage des matriaux, ressources en main d'uvre, nergie lectrique, eau, installation
de chantier, loignement des dcharges publiques ou prives, etc.)
Il aura recueilli tous les renseignements complmentaires ventuels auprs des Services Publics ou de
caractres publics (Services des Egouts, Services des Eaux, PTT, EDF, GDF, France Tlcom, etc.)
Il aura contrl toutes les
notamment celles donnes
suffisantes et concordantes,
auprs du Matre d'uvre et
indications de documents du dossier de consultation des entreprises,

par les plans et les C.C.T.P., se sera assur qu'elles sont exactes,
se sera entour de tous les renseignements complmentaires ventuels
le cas chant des bureaux d'tudes techniques ou conomiques.
En toutes circonstances, l'entrepreneur demeure seul responsable de tous dommages ou accidents

causs des tiers lors ou par suite de l'excution des travaux rsultant, soit de son propre fait, soit du
fait de son personnel ou de ses sous traitants ou fournisseurs.
Jusqu' la rception des travaux, l'entrepreneur doit protger ses ouvrages contre les risques de vol,
de dtournement et de dtrioration. Il doit prendre les prcautions ncessaires pour ne pas causer
de dgradations aux matriaux et ouvrages des autres entrepreneurs, et est responsable des
consquences pouvant rsulter des infractions ces obligations.
1.12 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE SOUMISSIONNAIRE

1.12.1
AVANT LE COMMENCEMENT DES TRAVAUX
Sur la base des documents mis sa disposition, pices crites, plans techniques gnraux et plans
directeurs dfinitifs, l'entreprise fournira conformment aux spcifications techniques et au planning
les documents suivants :
Les fiches de calcul de toutes ses installations
Les plans d'excution, plans de dtails, de ralisation et de montage, selon la ncessit, aux
chelles et formats normaliss
Les indications concernant tous les besoins ncessaires l'excution des travaux qui lui sont
confis tels que socles, trmies, lments encastrer, rservations pour gaines et
canalisations, les trappes ou ouvertures de montage et de rvision, les tracs de canalisations,
les traverses de fondations ou de murs porteurs, etc.
Les puissances lectriques ncessaires et les fiches techniques dtailles
Les lments ncessaires la coordination de ces travaux avec les autres corps de mtiers
Les fiches techniques prcisant les caractristiques exactes des matriels
Les travaux ne pourront tre excuts qu'aprs l'accord du matre d'uvre et du bureau de contrle,
la charge du matre de l'ouvrage, sur ces plans.
Pour cela, 15 jours avant le commencement des travaux, l'entreprise devra fournir les plans
d'excution complets, pour approbation avec notice et croquis :
Matre d'uvre
: 2 exemplaires
Matre d'ouvrage
: 1 exemplaire
Bureau de contrle
: 2 exemplaires
De plus, elle devra se mettre en rapport avec :
Les Services Techniques du client
La dlgation la Scurit Incendie
Les Services Techniques d'EDF
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009

FRANCE TELECOM
Le Bureau de Contrle
1.12.2
PLANS DE FABRICATION ET DE MONTAGE - NOTES DE CALCULS
Les plans de fabrication et de montage qui sont la charge de l'entreprise, devront comporter toutes
les prcisions ncessaires la parfaite comprhension des installations.
L'acceptation par le Matre d'uvre du projet prsent, ainsi que tous les calculs, dessins,
graphiques. s'y rattachant, ne diminuent en rien la responsabilit de l'entrepreneur.
L'entreprise devra fournir, un mois avant le commencement des travaux, les dossiers d'excution.
L'adjudicataire du prsent lot devra aussi la formation du personnel d'exploitation.
1.12.3
ECHANTILLONS
Des chantillons de l'ensemble des quipements et des matriaux mis en uvre sont demands par le
matre d'uvre avant acceptation. Ils seront accompagns de la documentation affrente.
Un chantillon de chaque appareil sera prsent en dbut de chantier et tous les appareils devront
tre de qualit identique cet chantillon.
Le Matre d'uvre pourra demander aux entreprises de raliser, sans frais supplmentaires, des
prsentations d'ouvrages.
1.12.4
AVANT LA RECEPTION DES TRAVAUX
L'entrepreneur devra fournir, en 4 exemplaires, le dossier des ouvrages excuts (D.O.E.)

Celui-ci devra comprendre au minimum :
1.12.4.1

D.O.E.
La notice descriptive des installations avec le principe de fonctionnement

Les bases et les rsultats des calculs lectriques Chute de tension, courant de court circuit,
filiation, slectivit des protection- fait sous le logiciel Caneco ou quivalent.
Les notes de calcul d'eclairage
Les fiches techniques des quipements
Les schmas des installations ralises, conformes aux installations dfinitives (corrigs aprs
excution et mise en service) sous forme de tirage (dont un exemplaire au format A4)
Les plans d'excution des installations ralises, conformes aux installations dfinitives
(corrigs aprs excution et mise en service) sous forme de tirage
Les fiches d'autocontrles
Les bordereaux d'approbation du bureau de contrle et les certificats de conformit des
installations (consuel, etc.)
La nomenclature de tout le matriel install, avec les fiches des caractristiques techniques,
les cartes de garantie, les notices d'entretien des fournisseurs et l'indication de la provenance
La liste des fournisseurs avec leurs coordonnes et le nom de la personne contacter
Les rsultats des essais raliss suivant les documents COPREC avec les fiches signaltiques
Les certificats de dclaration de conformit CE pour tous les matriels installs
Les documents particuliers demands au CCTP, CCAP et PGC
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009

Les attestations de versement des primes d'assurances pendant la dure du chantier

Les notices d'entretien et de conduite des installations avec les caractristiques (temprature,
pressions, dbits, puissances, points de consigne, plages de rglage, etc.)
Les gammes de maintenance des installations
De plus,
1 schma gnral de fonctionnement plastifi sur support rigide, de bonne prsentation,
affich dans chaque local technique ou sous-station
1 manuel listant les oprations usuelles effectuer pour dmarrer, arrter les installations
1 manuel listant la chronologie des actions mener en cas d'avarie, afin de remdier aux
drives de fonctionnement constates : cause / effet => action entreprendre
L'ensemble des plans fournir au matre d'uvre sera ralis l'aide d'un logiciel de DAO et distribu
sous format AutoCAD (v.2000) sur un support informatique format Windows de type CD-ROM.
A une date fixe ultrieurement par le Matre d'uvre, l'Entrepreneur dlguera un reprsentant
qualifi capable de former le personnel dsign par le Matre d'Ouvrage sur toute l'installation, en ce
qui concerne la constitution de tous les appareils, les organes de commande, de scurit et de
contrle, l'explication de faon dtaille du fonctionnement et des oprations d'entretien courant.
Les entreprises pourront galement fournir les propositions de contrat de maintenance des
installations.
1.12.4.2

SCHEMAS
Normes de dessin applicables dans les schmas lectriques NF C 03-101 03-105

Tous les schmas seront excuts sur format normalis
L'implantation des circuits aura un pas de 25 mm (15 circuits par page)
Espace entre 2 contacts : 15 mm
Si une suite de contacts ne peut tre dessine dans une seule colonne, elle pourra tre tale
sur plusieurs colonnes (on n'implantera pas de contacts sur les liaisons de ces colonnes)
Espace minimum entre 2 bornes : 7,5 mm
Toutes les bornes de passage doivent figurer sur le schma de principe, y compris les
numros repres des connecteurs et des circuits imprims
Les circuits de relais et les circuits de signalisation seront protgs sparment
Au bas de chaque circuit, prvoir un texte explicatif de la fonction du relais
Au bas de la page, chaque relais, prvoir une grille de contacts avec renvoi vers les circuits
concerns (chaque contact est son tour envoy vers le relais concern)
Pour les chanes de contacts importants, recherche des dfauts l'aide d'un commutateur ou
tout autre systme similaire
Prvoir un bouton poussoir "test lampe" pour chaque lampe ou groupe de lampes du tableau
de contrle (ce circuit est ralis l'aide d'un contact inverse du contact employ pour la
lampe)
Les contacts des circuits de signalisation sont des contacts auxiliaires des contacteurs
principaux
Pour les contacts des capteurs, indiquer la position et la fonction
Toute rupture de fil ou bobine, relais dfectueux, laisse l'installation en scurit
1.13 REPERAGE DES MATERIELS

L'ensemble des composants, organes et appareils sera repr unitairement, sur une plaque dilophane.
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
Les indications portes sur les plaques dilophane seront reportes sur les plans de rcolement.
1.14 COORDINATION DES TRAVAUX

L'entreprise est tenue de se mettre en rapport avec le matre de l'ouvrage pour toutes les mises au
point ncessaires l'harmonisation et la perfection de ses ouvrages. Il devra notamment leur
communiquer en temps utile toutes les indications qui leur sont ncessaires pour adapter leurs
ouvrages et fournitures, et raliser les travaux prparatoires leur incombant.
Tous les frais occasionns par un manquement ses dispositions seront supports par l'entrepreneur
dfaillant.
1.15 INCORPORATIONS
Sauf indications contraires, la fourniture et la mise en place, avant coulage d'ouvrages en bton,
d'lments tels que gaines, fourreaux, tubes, douilles, crochets, taquets, lments de fixation,
prcadres, botiers, etc. sont la charge de l'entreprise.
1.16 PERCEMENTS ET RESERVATIONS

A la charge du prsent lot et suivant limite entre les lots.
1.17 FOURREAUX
Pour assurer le passage de ses canalisations dans les lments de structure, les murs et les cloisons,
chaque entrepreneur doit la mise en place de fourreaux.
L'entreprise devra araser ces fourreaux 1 cm en saillie des nus finis des ouvrages traverss et
assurera l'tanchit du calfeutrement entre fourreau et canalisation par un produit isolant. Ce produit
devra tre compatible avec les exigences de comportement au feu, d'efficacit acoustique et de
coupure antivibratile, ainsi que de stabilit dans le temps.
1.18 SCELLEMENTS, REBOUCHAGE

Sauf indications contraires, chaque entreprise devra assurer ses propres travaux de scellement,
rebouchage et calfeutrement dans les conditions nonces ci-avant.
Ces travaux devront tre excuts avec des matriaux strictement de mme nature que ceux de
l'ouvrage support, et de telle faon qu'une fois termins, il n'existe aucun dfaut d'aspect aux endroits
traits.
Le rebouchage de percements ou rservations, le calfeutrement autour des chemins de cbles et
canalisations devra tre ralis avec des matriaux reproduisant le mme degr coupe-feu travers
que la paroi franchie. Les produits employs devront tre conformes l'arrt du 03/08/1999.
1.19 DEGRADATIONS
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
Dans le cas de rservations, scellements effectus a posteriori ou de dgradations causes par une
entreprise envers un autre corps d'tat, les frais de reprise ou de raccords, ou encore le
remplacement des matriels endommags seront supports par l'entrepreneur responsable.
1.20 RECEPTION DES SUPPORTS

Lorsqu'un ouvrage excut par une entreprise constitue le support de la prestation d'une autre, ce
dernier doit rceptionner ce support. S'il estime le support non conforme aux stipulations des
documents contractuels et rglementaires, il doit le signaler par crit la fois au Matre d'uvre et
l'entreprise qui a ralis les travaux.
A dfaut d'observation crite signifie en temps utile et au plus tard 15 jours avant le dbut des
travaux de sa prestation ou a fortiori en cas de ralisation partielle ou totale de ses travaux,
l'entrepreneur sera rput avoir implicitement accept le support, dfinitivement et sans rserve, et
restera responsable des erreurs qui pourraient en dcouler et de leurs consquences.
Par le fait de soumissionner l'entrepreneur s'engage s'en remettre l'arbitrage du Matre d'uvre
qui sera seul juge des mesures prendre. Les travaux de reprise et les frais supplmentaires qui
rsulteraient de la mauvaise excution d'un support seront la charge de l'entreprise responsable.
1.21 SUPPORTAGE ET FIXATIONS

Sauf indication contraire, chaque entreprise devra assurer la mise en place, le rglage, le supportage
et le calage de ses installations et matriels.
Il sera bien entendu pris le plus grand soin afin de dsolidariser tout lment tournant ou vibrant des
structures rceptrices dans les rgles de l'art.
Toute fixation ncessitant le renforcement de la structure ou de l'ouvrage support devra tre signale
en temps utile l'entreprise le ralisant. Dans le cas contraire le titulaire du lot concern devra
assumer les frais directs et indirects ncessaires la modification des structures.
Les fixations et supports devront tre calculs sous la responsabilit de l'entreprise, suivant les
normes en vigueur et les rgles de l'art, avec l'approbation d'un bureau de contrle si ncessaire.
1.22 HYGIENE ET SECURITE DU CHANTIER - SPS

Sous couvert du coordonnateur SPS missionn cet effet, se reporter au PGC.
Application
"
"
"
de la loi 93-1418 du 31 dcembre 1993

des dcrets en date du 26 dcembre 1994 et du 4 mai 1995
de l'arrt du 7 mars 1995

des lettres ministrielles en date du 3 octobre 1995 et du 10 octobre 1995
L'excution des travaux est subordonne l'application de la Lgislation du Travail.

Conformment la loi n 93-1418 du 31 dcembre 1993 et son premier dcret d'application
n 94-1159 du 26 dcembre 1994, un Coordonnateur Scurit Sant sera dsign par le Matre de
l'ouvrage.
Le coordonnateur a pour mission de veiller au respect des principes gnraux de prvention. Il tient
jour le plan de coordination, tient compte des interfrences avec les activits d'exploitation sur le site,
l'intrieur ou proximit duquel est implant le chantier.
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
Les entreprises devront s'informer de leurs obligations lgales et contractuelles envers le

coordonnateur de scurit et devront fournir un Plan Particulier en matire de Scurit et Protection
de la Sant (PPSPS).
Toutes les informations cites au Plan Gnral de Coordination (PGC) font partie intgrante des prix.
1.23 SECURITE INCENDIE

Suivant PGC.
1.24 EXIGENCES ACOUSTIQUES

Suivant PGC.
1.25 NETTOYAGE GENERAL

Suivant PGC.
1.26 NETTOYAGE FINAL

Suivant PGC.
1.27 VALIDATION
Suivant PGC.
1.28 MATERIELS
Les quipements seront neufs et de premire qualit.
1.29 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

1.29.1
LOCAUX A RISQUES
Le soumissionnaire devra tenir compte de la prsence de locaux risques :

La liste suivante est indicative, seul le Matre d'Ouvrage pourra communiquer la liste complte et
dfinitive des locaux risques.
Importants :
A dfinir
Moyens :
Local TGBT
Local chaufferie
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
1.29.2
CONDITIONS CLIMATIQUES
Les conditions de temprature de rfrence dfinies ci-aprs sont respecter :

Temprature ambiante de + 40 c. -10 C
A prendre en compte dans les notes de calcul lectriques et pour le choix de tout les quipements.
1.29.3
DIVERS
Fixation du matriel aux structures :

Dans les maonneries et ouvrages en bton autres que prcontraint, la fixation des appareils se fera
par forage et boulons expansibles. Les boulons seront largement calculs pour la charge qu'ils devront
supporter et traits contre la corrosion.
Pour la fixation aux charpentes, on emploiera autant que possible des attaches et des clames.
Les fixations par soudage sont interdites.
Peinture :
Toutes les pices mtalliques seront traites contre la corrosion.
Presse toupe :
Tous les presse-toupe seront en laiton nickel. Ceux en matire plastique sont proscrits.
Traverse de parois :
Prvoir la reconstitution des degrs coupe feu.
1.30 VERIFICATION GENERALE

Il sera procd la mise en service, au jour fix par le Matre d'uvre en prsence de l'entrepreneur
ou de son reprsentant qualifi, la vrification gnrale des installations :
Vrification de la conformit du matriel install aux indications du march
Vrification du respect des rgles de l'art
Le Matre d'ouvrage se rserve le droit de procder, pendant la priode de garantie toutes les
rserves.
Durant cette priode, l'entreprise sera tenue de remdier tous dsordres nouveaux. Elle devra
procder, ses frais (pice et main uvre et dplacement), au remplacement de tout lment
dfectueux de l'installation.
L'entreprise disposera d'un dlai dfini par le Matre d'uvre pour remdier aux dsordres des
notifications de ceux-ci. Pass ce dlai, le Matre d'uvre pourra faire excuter ces travaux aux frais,
risques et prils de l'entrepreneur dfaillant.
Toutefois, cette garantie ne couvrira pas :
Les travaux d'entretien normaux, ainsi que les matires consommables
Les rparations qui seront les consquences d'un abus d'usage
Les dommages causs par les tiers
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
1.31 AUTO-CONTROLE
Il est rappel l'obligation pour l'installateur de procder pendant la priode d'excution des travaux
aux vrifications techniques lui incombant aux termes de la loi n 78.12 du 04 janvier 1978 et les
textes subsquents.
En particulier, l'entrepreneur doit vrifier son programme de contrle interne en prcisant les
dispositions prvues sur le chantier pour en assurer l'excution des contrles. L'entreprise fournira ses
fiches de contrles internes.
A la charge de l'entreprise, dans le cadre de lapplication des dispositions de larticle 1792.1 du code
civil et pour permettre au matre douvrage de remplir ses obligations envers sa compagnie
dassurance au titre de sa police dommages - ouvrages. Il sera tabli et remis les procs verbaux
dessais "COPREC" n 2 (moniteur n 30 bis du 23/07/1979 et n 82.51 bis du 17/12/82 selon
modificatif) :
Au matre duvre, en 3 exemplaires
Au bureau de contrle, en 2 exemplaires
1.32 ESSAIS, RECEPTION, GARANTIE

1.32.1
GENERALITES
Les procs-verbaux (PV) indiquant les rsultats d'essais et de vrifications seront transmis pour toutes
les installations prcises dans le document technique COPREC. Leur rdaction sera conforme au
document technique COPREC.
N 1 : "Partie du contrle visant les essais et vrifications de fonctionnement", dcembre
1982
N 2 : "Modle de Procs-Verbaux", dcembre 1982
L'entreprise devra avant la rception procder aux essais de fonctionnement de ses installations. Les
rsultats seront prsents au matre douvrage pour approbation.
Aprs approbation de ces essais, l'entreprise pourra demander la rception de ces ouvrages. Un PV de
rception sera alors tabli et donnera lieu l'ouverture de la priode de garantie.
Lors de la rception, l'entreprise remettra le dossier des ouvrages excuts D.O.E., ainsi que les
rsultats de toutes les mesures.
L'entreprise se chargera des modalits d'obtention des diffrents certificats (consuel, etc.)
Elle assistera aux runions de contrle faites par l'organisme de contrle ainsi qu' la commission de
scurit incendie.
Si au jour de la rception de ces ouvrages, l'entreprise ne peut satisfaire compltement cette
procdure, elle devra compter de ce jour prvoir ses frais la mise en place d'une socit de
surveillance, afin de subvenir sa dfaillance.
Elle devra galement assurer la sance d'information du personnel charg de
l'exploitation de ces installations. Cette sance d'information donnera lieu un Procs
verbal, sign par les personnels inform, qui sera adress au matre d'uvre.
La priode de garantie sera de 1 an (pices, main d'uvre et dplacements sous 24 h, compter de
la date de rception.
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
Les essais, test et recette du rseau sont au compte de l'entreprise adjudicataire et seront effectus
sous le contrle du matre d'uvre.
Les essais seront tablis suivant les fiches d'essais COPREC (1 et 2), en prsence du matre de
l'ouvrage et du matre d'uvre, la charge de l'entreprise.
Les canalisations encastres seront prouves avant leur enrobage.
Les essais de fonctionnement seront effectus en condition normale.
Pour les essais particuliers, se reporter aux paragraphes adquats.
1.32.2
ESSAIS EN ATELIER
Certains contrles sur les gros matriels pourront tre effectus en atelier la demande du Matre
d'uvre.
De mme, ce dernier se rserve le droit de visite en atelier pour juger de l'avancement d'excution
des armoires lectriques et de l'approvisionnement de matriel.
1.32.3
ESSAIS EN VUE DES RECEPTIONS
Pralablement la mise en service des installations, il sera procd aux vrifications de conformit,
aux rglements et aux normes qui lui sont applicables, ainsi qu'au prsent descriptif :
Les essais de fonctionnement
Les mesures des niveaux d'clairement et des luminances
Les mesures d'isolement qui seront effectues entre conducteurs et entre conducteurs de
terre, l'aide d'un courant continu sous 500 V (la valeur de la rsistance d'isolement ne devra
en aucun cas tre infrieure 250 000 ohms)
Les mesures de chute de tension en pleine charge
Les mesures de l'quilibrage de l'installation
Les vrifications des rglages de protection des diffrents circuits
Les essais de verrouillages rglementaires, etc.
Le contrle du fonctionnement des dispositifs de protection contre les contacts indirects
faisant usage de relais diffrentiels
Le contrle des dbits de ventilation dans les locaux lectriques, dmarrage,
asservissements...
Le contrle des asservissements et alarmes
Les contrles visuels qualitatifs et quantitatifs des quipements mis en uvre
Le contrle par thermographie infrarouge
L'entrepreneur fournira les appareils et personnel ncessaire pour effectuer ces mesures,
essais et contrles. L'talonnage des appareils sera contrl.
A l'issue de ces essais, un dossier complet de plans correspondants aux travaux raliss sera remis au
Matre d'uvre, ainsi que les fiches de contrle tablies suivant les documents COPREC 1 et 2, et
annexes, dment remplis et signs, le tout en six exemplaires.
Les essais et vrifications prvus au prsent article ne dispensent pas l'entreprise d'effectuer les
autres essais qui peuvent lui incomber en application de la rglementation.
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
1.32.4
RECEPTION DE L'INSTALLATION
Le Matre de l'ouvrage prend sa charge la mission de l'organisme de contrle obligatoire.

L'entrepreneur prendra sa charge, s'il le juge ncessaire, une extension du contrat pour vrification
des plans et visites priodiques sur le chantier, et se chargera des formalits et frais occasionns pour
l'obtention du "Consuel" (dans le cas de travaux neufs) et le "Contrle de scurit Incendie".
Le dlai de garantie expirera 1 an aprs la rception.
A la date d'entre en possession par le Matre de l'ouvrage :
l'entreprise devra assurer, aprs la rception, la participation d'un technicien qualifi afin
d'informer le personnel charg de l'exploitation
La sance d'information devra faire l'objet d'un document sign par le client et transmis OFI
les cls de tous les quipements, ainsi que tous les matriels de rechange devront tre remis
au client avec bordereau de remise faire signer et transmettre OFI
De mme, la formation du personnel devra faire l'objet d'un constat indiquant les personnes formes,
sign par le client et transmis OFI.
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
2 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
2.1 GENERALITES
L'entreprise devra la fourniture, la pose et le raccordement de l'ensemble des matriels ncessaires au
bon fonctionnement des installations dans le respect des normes et rgles de l'art.
Les travaux sont raliss en plusieurs phases.
2.1.1 QUALIFICATION ET CERTIFICATION DE L'ENTREPRISE

Les qualifications de l'entreprise seront les suivantes :
Qualifelec Electrotechnique E3
Qualifelec Courant Faible CF2
2.2 ORIGINE DES INSTALLATIONS

Installation BT :
Lorigine actuelle des installations est le tarif Bleu existant.
Dans le cadre des travaux, le tarif bleu existants sera dplac de quelques mtres. A partir de celui ci,
l'entreprise adjudicatrice devra l'ensemble des prestations ncessaires au parfait fonctionnement des
installations et cela dans le respect des normes et des rgles de l'art.
2.3 INSTALLATION DE CHANTIER

2.3.1 GENERALITES
Pendant la dure des travaux, l'entreprise devra l'installation d'un rseau provisoire de chantier,
utilise par tous les corps d'tat prsent sur le chantier, et ralise partir des tableaux divisionnaire
les plus proches prsentant une rserve en puissance suffisante, comprenant :
Les tableaux de distribution de chantier raccord depuis les tableau existant puis sur groupe
lectrogne en l'absence de tarif bleu dure 2 jours Coffrets de Prises de Courant rglementaires, adapts aux besoins des entreprises et dans la
limite de prises de courant 400V 4P calibre 32A maximum.
Eclairage provisoire par projecteurs et/ou rglettes fluorescentes et/ou luminaires existants
Rseau d'alimentation en cble U1000 R02V et H07 RNF, depuis les tableaux de distribution.
Maintien en tat pendant la dure du chantier et dpose en fin de chantier,
Rception de l'installation provisoire par le bureau de contrle.
Suivant le phasage des travaux, les alimentations des tableaux lectriques de chantier seront
dplaces d'un tableau de distribution un autre.
L'entreprise demandera, chacune des entreprises des autres corps d'tat, leurs besoins en nergie
lectrique.
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
2.4 RELEVES - DEPOSE DES INSTALLATIONS EXISTANTES EQUIPEMENTS

PROVISOIRES
2.4.1 RELEVES
Dans le but de:
Organiser les oprations de dpose
Dimensionner les alimentations provisoires
Ralimenter, partir des nouveaux tableaux lectriques, les quipements conservs (Eclairage,
force, PC, extracteurs d'air, )
Raliser le bilan de puissance
L'entreprise doit raliser les relevs des installations, zone par zone. Fournir la liste des quipements
spcifiques relevs Equipement CV PB, -. L'entreprise mesure la pince amprmtrique l'intensit
moyenne consomme par chaque tableau divisionnaire et quipement spcifique puis remet les fiches
de mesure.
2.4.2 DEPOSE
Courant Fort:
Il sera prvu la dpose , suivant le phasage des travaux, des installations lectriques -Courant
Fort dans les zones rnoves et en limite des nouveaux locaux
Les Tableaux Divisionnaires obsoltes

- Le TD et dparts des locaux "zone chaufferie",
Les protections lectriques obsoltes dans les tableaux et coffrets conservs
La distribution lectrique courant fort BT: les liaisons BT depuis le tarif bleu, vers les tableaux
lectriques, les tableaux lectriques obsoltes, les luminaires, l'clairage de scurit, les prises de
courant Normal, les quipements terminaux, les alimentations spcifiques, interrupteurs, les
alimentations spcifiques (horloge, les canalisations et chemins de cble obsoltes, dans les
zones concernes par les travaux.
Le mt d'clairage existant situ dans la cour
Les quipements lectriques spcifiques
Courant Faible:
Tlphone
Dplacement de l'arrive tlphone
Dpose des points tlphoniques dans l'emprise des zones de travaux, et du cblage associ.
Retraitement des quipements dposs
Les quipements dposs seront retraits suivant la rglementation en vigueur.
Il appartiendra au titulaire du lot de fournir la Matrise d'Ouvrage et la Matrise d'Oeuvre les
certificats de retraitement.
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
En particulier, prvoir le retraitement

Des tubes fluorescents.
Cette liste n'est pas limitative.
2.4.3 ALIMENTATIONS / EQUIPEMENTS PROVISOIRES

En vue d'assurer la continuit de service, prvoir la fourniture de l'ensemble des cbles d'alimentation,
des tableaux lectriques et des bretelles de raccordement provisoires, ncessaires la continuit de
fonctionnement des zones publiques et non publiques, partir du rseau existant, ou bien partir des
nouveaux tableaux.
2.4.4 CONSIGNATION DES DEPARTS ELECTRIQUES

L'entreprise doit , en accord avec le Matre d'Ouvrage, la consignation des dparts lectriques des
zones de chantier, et la diffusion de la fiche de consignation.
2.5 RESEAUX DE TERRE

2.5.1 LIAISONS EQUIPOTENTIELLES
L'entreprise devra linterconnexion des terres et masses par un ensemble de liaisons quipotentielles
(canalisations mtalliques, chemins de cbles, bornes de prises de terre normales, charpente
mtallique avec connexion type Cadwell, )
Conformment la norme, l'emploi de conducteurs vert/jaune est obligatoire et exclusif. La section du
conducteur de protection sera en rapport avec la section des conducteurs actifs, avec un minimum de
4 mm2 si le conducteur n'a pas de protection mcanique.
En aval de la barrette de terre, dans les zones de travaux, l'entreprise doit le raccordement :
De toutes les masses mtalliques susceptibles d'tre mises accidentellement sous tension
Des huisseries mtalliques, des chemins de cbles, des plafonds mtalliques, les bouches
d'extraction
Des armoires lectriques de distribution, y compris les portes
De la broche de terre des prises de courant
Des carcasses mtalliques de tous les organes lectriques
Des appareils d'clairage
Des conducteurs de protection de toutes les canalisations: chemin de cble, canalisation
prfabrique
Cette liste n'est pas limitative, le but atteindre tant de constituer un ensemble quipotentiel. En
aucun cas, le conducteur principal de protection ne devra tre coup. Les drivations se feront l'aide
de bornes anti-cisaillantes.
Des liaisons quipotentielles supplmentaires seront mises en uvre dans les locaux sanitaires et
concerneront :
Les canalisations d'eau chaude, eau froide et les vidanges
Les lments mtalliques simultanment accessibles
Dans le cas d'utilisation de canalisations PVC, protection des chauffe-eau sous diffrentiels 30 mA
2.5.2 CONDUCTEUR DE PROTECTION
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
Conformment la norme, l'emploi de conducteurs vert/jaune est obligatoire et exclusif. La section du

conducteur de protection sera en rapport avec la section des conducteurs actifs, avec un minimum de
4 mm2 si le conducteur n'a pas de protection mcanique.
2.5.3 RESEAU DE TERRE INFORMATIQUE

2.5.3.1 RESEAU DE TERRE PRINCIPAL
Le btiment tant quip d'un prcblage informatique, il sera mis en place une terre informatique
spare partir de la barrette de terre gnrale.
Un cble de mise la terre spcifique de 35 mm2 de section, et isol vert/jaune ayant pour origine la
barrette de terre gnrale du TGBT, sera tir vers la baie informatique et raccord la barrette de
terre informatique de la baie.
Cette liaison de terre sera identifie par tiquette grave TERRE INFORMATIQUE .
C'est cette barrette que seront raccordes les fermes des rpartiteurs et ce sera aussi le dpart de
la terre qui accompagnera la distribution informatique du btiment.
Les chemins de cbles VDI seront "mis la terre" sur toute leur longueur au moyen d'un cble
d'accompagnement en cuivre nu de section au moins gale 35 mm2. La continuit de masse des
chemins de cbles sera assure en traverse de parois ou de plancher soit par cheminement
ininterrompu du chemin de cbles soit par tresse de terre 30 mm en continuit sur chaque aile.
Une interconnexion des masses entre chemins de cbles de nature diffrente sera systmatiquement
ralise tous les 5 ml et lors des croisements.
2.5.3.2 MISE A LA TERRE DES CABLES ET DES PANNEAUX DE BRASSAGE

La mise la terre des blindages de cbles sera ralise suivant les recommandations de la norme
CEI(CD) 1000-5-2. Tous les drains d'cran des cbles seront raccords la masse.
Mise la terre des panneaux de brassage:
-Les panneaux seront mis la la terre individuellement, pas de pontage d'un panneau l'autre,
ou bien
-Les panneaux seront mis la terre par pontage d'un panneau l'autre, et la mise la terre sera
boucle. Ainsi lors du dmontage d'un panneau, les panneaux situ "avant" et "aprs" le panneau
dmont, sont la masse.
2.6 TABLEAU GENERAL BASSE TENSION

2.6.1 GENERALITES
Les dpart et coffrets situ proximit immdiate du tarif bleu sont dposs. Un TGBT est cr.
La structure du TGBT, sera la suivante :
1 enveloppe plastique ou mtallique IP55, IK 08
1 interrupteur gnral, ttrapolaire, coupure visible et commande extrieure
1 arrt d'urgence "Courant Normal" par coup de poing cls
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009

1 arrt d'urgence "Courant Ondul" par coup de poing cls, clairement identifi (rack)
1 voyant de prsence de tension en face avant 22 mm
1 jeu de barres sur isolateur et une barre de terre
n disjoncteurs et/ou disj. diffrentiels 300 mA pour les luminaires (circuit "clairage") si
ncessaire.
n disjoncteurs et/ou disj. diffrentiels 30 mA de type Si, pour les PC avec dtrompeur
n disjoncteurs et/ou disj. diffrentiels 30 mA pour les PC (circuit PC classique)
n disjoncteur pour les alimentations spcifiques : nouveau TD bureau, TD existants, lavage Haute
Pression, pompe, extracteur d'air, circuit FM
n disjoncteur pour les alimentations existantes dans les serres : clairage, PC
n tlrupteurs pour l'clairage
Horloge hebdomadaire, interrupteur crpusculaire
contacteurs, auxiliaire
Arrts d'Urgence
Pour les Tableaux de Distribution Electriques, prvoir un Arrt Urgence en faade d'armoire.
L'usage d'interrupteur diffrentiel est proscrit.
Prvoir des protections 300mA pour les locaux risques.
L'appareillage sera de marque MERLIN GERIN, ou quivalent.
De faon gnrale, les circuits seront rpartis comme suit :
PC Mono 230V
Eclairage
: 2000 VA / circuit
: 1500 VA / circuit
La ralimentation de l'ensemble des quipements techniques existants est prvoir.

Protection des prises de courant:
Il sera prvu un disjoncteur diffrentiel individuel pour chaque PC de calibre suprieur 16A et pour
chaque attente de puissance suprieure 1500 W, ou de vocation diffrente.
Prvoir un disjoncteur 2P 16A avec protection diffrentielle individuelle 30mA pour 12 prises de
courant normales au maximum.
Toutes les prises sont protges par disjoncteur 16A 2P avec blocs diffrentiel 30mA 2P.
Les PC informatiques, quipes de dtrompeurs, seront protges par des disjoncteurs 2P diffrentiels
30mA haute sensibilit de type SI, pour 4 postes de travail maximum, ou 4 caisses.
Protection et commande des circuits d'clairage:
Lors de la prsence de plus de 5 luminaires, les circuits d'clairage seront rpartis de telle sorte que
pour une mme salle, il y ait au minimum deux circuits distincts provenant de l'armoire divisionnaire.
Si le volume dispose de fentres, prvoir alors un circuit pour les luminaires situs prs des fentres
et un circuit pour les luminaires situs cot "circulation".
2.7 ARMOIRES DIVISIONNAIRES

2.7.1 GENERALITES
D'une faon gnrale, la structure de chaque armoire, sera la suivante :

1
1
1
1
enveloppe plastique ou mtallique IP 43, IK 07

interrupteur gnral, ttrapolaire, coupure visible et commande extrieure
arrt d'urgence "Courant Normal" par coup de poing cls
arrt d'urgence "Courant Ondul" par coup de poing cls, clairement identifi (rack)
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
1 voyant de prsence de tension en face avant 22 mm

1 jeu de barres sur isolateur et une barre de terre
n disjoncteurs et/ou disj. diffrentiels 300 mA pour les luminaires (circuit "clairage") si
ncessaire.
n disjoncteurs et/ou disj. diffrentiels 30 mA de type Si, pour les PC avec dtrompeur
n disjoncteurs et/ou disj. diffrentiels 30 mA pour les PC (circuit PC classique)
n disjoncteurs divisionnaires associs
n disjoncteur pour les alimentations spcifiques ( four, rfrigrateur, prises de courant 20A,
32A)
n disjoncteurs pour les alimentations forces motrices (extracteur d'air, hotte aspirante, circuit FM)
n tlrupteurs pour l'clairage
contacteurs, auxiliaire
Arrts d'Urgence
Pour les Tableaux de Distribution Electriques, prvoir un Arrt Urgence en faade d'armoire.
L'usage d'interrupteur diffrentiel est proscrit.
Prvoir des protections 300mA pour les locaux risques.
L'appareillage sera de marque MERLIN GERIN, ou quivalent.
De faon gnrale, les circuits seront rpartis comme suit :
PC Mono 230V
Eclairage
: 2000 VA / circuit
: 1500 VA / circuit
La ralimentation de l'ensemble des quipements techniques existants est prvoir.

Protection des prises de courant et force
Il sera prvu un disjoncteur diffrentiel individuel pour chaque PC de calibre suprieur 16A et pour
chaque attente de puissance suprieure 1500 W, ou de vocation diffrente.
Prvoir un disjoncteur 2P 16A avec protection diffrentielle individuelle 30mA pour 12 prises de
courant normales au maximum.
Toutes les prises sont protges par disjoncteur 16A 2P avec blocs diffrentiel 30mA 2P.
Les PC informatiques, quipes de dtrompeurs, seront protges par des disjoncteurs 2P diffrentiels
30mA haute sensibilit de type SI, pour 4 postes de travail maximum, ou 4 caisses.
Note prvoir: Une protection lectrique, avec protection diffrentielle 30mA, pour 2 alimentations
spcifique "meuble".
Protection et commande des circuits d'clairage
Pour chaque alvole, les circuits d'clairage seront rpartis de telle sorte que, il y ait au minimum
deux circuits distincts provenant de l'armoire divisionnaire.
Si le volume dispose de vitrines donnant sur l'extrieur, prvoir alors un circuit spcifique pour la
vitrine.
L'clairage des vitrines sera command par horloge.
L'clairage extrieur sera command par horloge et interrupteur crpusculaire.
Pour mmoire, un premier tableau de distribution sera livr sur site pour validation par la Matrise
d'Oeuvre et le bureau d'tude.
En vue de garantir la continuit de service, la mise en place dfinitive pourra tre faite en plusieurs
tape: les nouveaux TD sont raccords en provisoire proximit immdiate de l'emplacement
dfinitif, puis, dans un deuxime temps, dplacs leur emplacement dfinitif. L'entreprise doit
l'ensemble des raccordements provisoires.
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
2.7.2 TD BUREAU
Fourniture d'un nouveau tableau lectrique "TD Bureaux ".
Il dessert les nouveaux bureaux.
Il alimente le TD Vestiaires - existant (ancien TGBT )
Il alimente directement le nouveau TD Atelier Menuiserie
Localisation
Dans la zone "bureaux", voir plans
2.7.3 TD VESTIAIRES - EXISTANT Protections complmentaires dans tableau lectrique existant.

Il dessert les locaux: Vestiaires, stock consommables, Stocks Elec/Plomb, stock Peinture, Mcanique
Localisation
Dans le nouveau hangar, voir plans
2.7.4 TD HANGAR
Fourniture d'un nouveau tableau lectrique "hangar".
Il dessert les nouveaux locaux: hangar, rangement petit matriel, stock vert
Localisation
Dans le nouveau hangar, voir plans
2.7.5 TD ATELIER MENUISERIE

Fourniture d'un nouveau tableau lectrique "Menuiserie".
Il dessert le nouvel atelier Menuiserie
Ce tableau sera quip de dparts en rserve:
- 2 dparts 16A avec diffrentiel 30mA,
- 1 dpart 4P 20A avec diffrentiel 30mA
Localisation
Dans l'atelier menuiserie
2.8 DISTRIBUTION BASSE-TENSION

2.8.1 GENERALITES
Rappel de la norme NF C15 100 :

Chute
Chute
Chute
Chute
de tension pour les circuits d'clairage 3%.

de tension pour les circuits force 5%.
de tension maximale au niveau des Tableaux de Distribution": 1,5%
de tension maximale au niveau des appareils d'clairage: 3%. Prvoir une rserve en
puissance de 30%
Chute de tension maximale au niveau des points terminaux "autres usages": 5% Prvoir une
rserve en puissance de 30%
Les chemins de cble seront du type dalle marine , galvanis chaud aprs perforation.
Il sera prvu 1 chemin de cble: "Courant fort".
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
La distribution lectrique se fera par le plnum des faux-plafond. Se reporter aux plans joints pour
l'implantation des faux plafonds.
Les conduits apparents seront rigides de type IRO 5 APE fixs sur des embases visser avec collier
plastique de type Rilsan. Localisation: locaux techniques.
Les nouvelles goulottes des bureaux seront du type 2 compartiments, de couleur blanche, de
catgorie C2 minimum, avec un couvercle dmontable, de marque LEGRAND type DLP ou quivalent
technique.
Les goulottes seront obligatoirement fixes au support au moyen de chevilles et de vis.
Le choix des goulottes sera subordonn l'avis de la Matrise d'Ouvrage
Les drivations et connexions (circuits prises de courant) ne pourront s'effectuer que sur l'appareillage
ou dans des botes identifies et rserves cet usage.
Les attentes seront sous la forme d'un cble en surlongueur, bout protg, dans le cas d'un
quipement avec bornier de raccordement intgr l'quipement ou d'une bote de raccordement
intgre la cloison, conformment la norme NF C 15.100.
Dans le cas de raccordement par le matre de l'ouvrage d'quipements, il sera dfini avec lui le choix
de la prise terminale : bote de jonction, PC, (protection ajuster en fonction du choix).
2.8.2 CIRCUIT NORMAL

La distribution en courant "normal" sera ralise partir des tableaux.
Alimentations particulires
Les alimentations dfinies ci-aprs concernent les alimentations principales, hors Eclairage, prises
de courant et distribution gnrale, Se reporter aux plans d'implantation.
Courant Normal
La ralimentation de l'ensemble des quipements techniques existants, est prvoir:
Tableau de Distribution existant " atelier" 400V
Dvoiement reprise des alimentations existantes "clairage" et "force", en priphrie des zones de
travaux : Stock lec plomberie, mezzanine, espace mcanique, Atelier serrurerie Mcanique,
serre 1 et 2 ...
Alimentations particulires prvoir:

Tableau de Distribution "Bureaux" - 400V

Tableau de Distribution existant ancien TGBT 400V
Tableau de Distribution " Hangar -rangement" 400V
Tableau de Distribution " Menuiserie" 400V
Tableau de Distribution et coffrets existants
Les points "poste de travail"
Alimentation lavage haute pression 3P+N+T 400V 32A avec coupure locale
Alimentation pompe 3P+N+T 400V 16A avec coupure locale
Alimentations Baie informatique 2P+T 230V 16A
Alimentations quipements kitchenette 2P+T 230V 16A avec PC tanche 120 cm du sol fini
Alimentation caisson extraction kitchenette 2P +T 230V 10A avec coupure locale
Alimentation extraction vestiaires personnels 2P+T 230V 10A avec coupure locale
Alimentation Chaufferie 3P+N+T 400V 16A avec coupure rglementaire chaufferie
Alimentation CVC bureaux 3P+N+T 400V 10A avec coupure locale
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
Ballon eau chaude
2P+T 230V 6A avec coupure locale
Localisation:
Voir plan
2.9 APPAREILLAGE
L'entreprise devra l'ensemble des appareillages ncessaires la ralisation (PC, interrupteurs, boutons
poussoir, voyants, alarmes sonores, etc.)
L'ensemble du matriel sera conforme aux normes NF, rgles UTE, rgles de scurit incendie,
comportera le marquage CE et sera adapt au milieu ambiant.
Les prises lectriques de service TRI 400V N+T / 32A seront de type Hypra, en conformit avec les
normes CEI 309.1, 309.2, EN 60 309.1 et 309.2 et dcret du 14.11.1988.
Toutes les prises de courants seront quipes avec Eclips. Les prises de courants Mono 230 V +T, sur
circuit "stabilis" et/ou ddies l'informatique seront quipes d'un dtrompeur.
Il sera prvu une prise de courant "mnage" (Mono 230 V +T) dans les circulations, tous les 10 m,
ainsi que dans les halls.
Les appareillages lectriques seront de coloris RAL 9010. Choix final du Matre d'Ouvrage pour le
modle et le coloris.
Les appareils tanches, en saillie ou encastrs, seront monoblocs, volet, de dimensions 72x72 mm,
IP 55 / IK 07, en polyamide, de couleur grise ou blanche, avec 2 entres de cbles - marque
LEGRAND type Plexo 55 ou Sagane Roc encastr IP55, ou quivalent technique.
Localisation
Locaux techniques, rangements, hangar, atelier, serre
Les appareillages courants, encastrer, seront de type dcoratif, compos d'un botier encastrer,
d'une plaque-support visser, d'un mcanisme suivant le besoin, d'un enjoliveur et d'une plaque
dcorative de finition - marque LEGRAND type Sagane Kozi Opalis, ou quivalent technique.
Localisation
Bureaux, circulations intrieures des bureaux, cuisine
Les appareillages courants, poser sur goulotte ou colonne, seront de type dcoratif compos d'un
botier monobloc clipser, d'un mcanisme suivant le besoin, et d'une plaque dcorative de finition marque LEGRAND type Mosac 45, ou quivalent technique.
Localisation
bureaux
D'une manire gnrale, la pose des appareillages et luminaires du prsent lot se fera en
coordination avec les lots Cloisons sches et faux-plafonds.
Prvoir une coupure locale pour chaque alimentation du lot CVC.
2.9.1 PRISES DE COURANT TRIPHASEES

L'entreprise prvoit, dans l'atelier Menuiserie, la fourniture et pose de prises de courant Triphase
400V 16A 3P+N+T , marque Legrand type Hypra ou quivalent technique.
2.9.2 POINTS "POSTE DE TRAVAIL"
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
L'entreprise doit l'ajout de points "poste de travail" dans le CDI et dans les locaux cres:
Poste de travail type 1 : 2 RJ45 "informatique/tlphone", 2 PC Normales, 2 PC Spcialiss
Poste de travail type 2 : 3 RJ45 "informatique ", 3 PC Normales, 2 PC Spcialiss
2.9.3 COMMANDES D'ECLAIRAGE

Les commandes d'clairage seront voyant dans les locaux borgnes , dans les circulations et les
cages d'escaliers.
Dans les locaux non accessibles au public -bureaux, rserves, , sas- la commande de l'clairage se
fera par :
Localisation
Par interrupteur simple allumage,
Par va-et-vient, si le local est quip de deux portes d'accs,
Par bouton poussoir si le nombre de luminaire est suprieur ou gal 6 sur un circuit de commande,
ou si le local est quip de plus de 2 portes d'accs.
Par Horloge
Par dtecteur de prsence et interrupteur crpusculaire pour l'clairage extrieur
2.10 ECLAIRAGE
2.10.1 GENERALITES
L'ensemble du matriel sera conforme aux normes NF (dont NF EN 60 598-1), rgles UTE, rgles de
scurit incendie, dcret du 02 aot 1983 et comportera le marquage CE et sera adapt au milieu
ambiant. Les niveaux d'clairement seront conformes aux recommandations de l'AFE.
Avant tout approvisionnement, il sera procd une validation par le matre d'ouvrage aussi bien au
niveau des appareils que des sources. Choix final par la Matrise d'Ouvrage pour le modle et le
coloris.
Tous les luminaires fluorescents comporteront des ballasts lectroniques HFR, sauf mention
particulire. Tous les locaux destins la bureautique seront quips de luminaires de classe B (basse
luminance).
Les niveaux d'clairement, maintenir, seront les suivants :

Salle de runion:
325
Bureaux:
325
Ateliers :
250
Stockages, locaux techniques : 200
Garage :
150
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
0,90 m du sol
0,90 m du sol
au sol
au sol
au sol
Le facteur compensateur de dprciation prendre en compte est de 1.25

Pour mmoire: les plans joints en annexe sont indicatifs, l'entreprise doit un niveau d'clairement et
non un quantitatif de luminaires.
Caractristiques des lampes :
Eclairage par tube fluorescent :
- Tube "T5" HR 16 mm, "lumire du jour", TC = 4000 K - IRC 85%
Stockages, locaux techniques :
- Tube "T5" HR 16 mm, "lumire du jour", TC = 4000 K - IRC 80%
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
Les circuits d'clairage des circulations seront rpartis tout les 5 mtres environ. Ils fonctionneront sur
tlrupteurs avec une commande par bouton-poussoir lumineux localis au niveau des portes
d'entre, des cages d'escaliers, des portes d'accs au locaux techniques.
Il sera prvu des dparts diffrencis pour les clairages des locaux accessibles ou non au public.
La commande se fera par interrupteur SA en entre de local, avec voyant lumineux si local borgne.
2.10.2 TYPE 1
Spot encastr non orientable (Marque REGGIANI Type SUPERTECHNE ou quivalent)
Classe II
Indice de protection : IP20/23
Rfrence : Classe photomtrique : Habillage : Type : Systme AVS
Rsistance au feu : Energie de choc : Couleur : Ballast/starter : Source/Puissance : Fluocompact 2*18W
Localisation
Circulations
2.10.3 TYPE 2
Spot encastr non orientable (Marque REGGIANI Type SPLASH ou quivalent)
Classe III
Indice de protection : IP20/65
Rfrence : Classe photomtrique : Habillage : Type : -
Rsistance au feu : 850C

Energie de choc :
Couleur : Ballast/starter : Source/Puissance : Halogne 35W
Localisation
Douche
2.10.4 TYPE 3
Luminaire encastr 4*18W (Marque MAZDA Type SENIOR ou quivalent)
Classe I
Indice de protection : IP20
Rfrence : Classe photomtrique : Habillage :
Type : Optique DPB
Raction au feu : 960C

Energie de choc : IK07
Couleur :
Ballast/starter :
Source/Puissance: Fluorescent 4*18W
Localisation
Bureau
2.10.5 TYPE 4
Luminaire tanche 2*36W (Marque MAZDA Type PARK CHOC ou quivalent)
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
Classe I

Couleur : Ballast/starter : Electronique HFP
Localisation
Vestiaires
2.10.6 TYPE 5
Luminaire tanche 2*58W (Marque MAZDA Type PARK CHOC ou quivalent)
Classe I

Couleur : Ballast/starter : Electronique HFP
Localisation
Hangar, ateliers
2.10.7 TYPE 6
Hublot fonctionnel (Marque SARLAM Type SUPER 400 ou quivalent)
Classe II
Rfrence : Classe photomtrique : Habillage : Type : Diffuseur polycarbonate

Couleur : Ballast/starter : Source/Puissance: Fluocompacte
Localisation
extrieur
2.10.8 TYPE 7
Projecteur (Marque THORN Type Sonpak LX40 ou quivalent)
Classe I
Rsistance au feu : 960C

Couleur : Ballast/starter : Source/Puissance : Iodure 250W
Localisation
Cour intrieure
2.10.9 TYPE 8
Projecteur halogne (Marque THORN Type PR3 ou quivalent)
Classe I
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009


Couleur : Ballast/starter :
Source/Puissance: Halogne 300W
Localisation
Extrieure entre portail
2.11 ECLAIRAGE DE SECURITE

2.11.1 GENERALITES
En cas de dfaillance de l'clairage normal, il sera prvu un clairage de scurit permettant la
signalisation lumineuse d'orientation vers les issues de sorties (appel balisage).
Les installations seront conformes aux normes NF C 71.800, C 71.801, C 71.820, EN 60598-2-22. La
symbolisation sera conforme aux normes et arrts en vigueur (directive CEE 9258, arrt du
04.11.1993, normes NF X 08.003 et ISO 3864).
Il sera prvu la fourniture et la pose de blocs autonome d'clairage de scurit (BAES), de type non
permanent, de technologie SATI (systme automatique de test intgr), adressable, de flux assign
45 lumens et d'autonomie normalise 1 heure.
En fonction de leur emplacement, il sera prvu des accessoires d'encastrement en faux-plafond ou
des grilles de protection IK 10 (local Rserve). Ils seront quips d'tiquettes de signalisation
conforme.
L'clairage de scurit doit tre l'tat de veille pendant l'exploitation de l'tablissement. Il est
maintenu en service en cas de dfaillance de l'clairage normal ou de remplacement.
Les blocs seront rpartis dans les circulations et au droit des sorties. Tous les changements de
direction, obstacles et sorties doivent tre indiqus avec des tiquettes de signalisation des issues. Si
deux blocs successifs sont loigns de plus de 15 m, il sera intercal un bloc supplmentaire.
Dans les couloirs ou dgagements, les foyers lumineux ne doivent pas tre distants de plus de 15 m,
et disposs une hauteur minimum de 2,25 m.
Une mise l'tat de repos centralise sera prvue. L'alimentation des blocs se fera en armoire
lectrique, en aval du dispositif de protection et en amont du dispositif de commande.
La tlcommande devra permettre outre lextinction de tous les blocs, le test de bon tat et de bon
fonctionnement de tous les blocs. Les blocs pourront tre contrl automatiquement, sans coupure de
lalimentation normale.
Des tlcommandes supplmentaires seront prvue dans les tableaux divisionnaires.
Les locaux techniques seront quips d'un bloc portatif BAPI (type EDF), incandescence (conforme
la norme NF C 13.100) d'une puissance de 9 W, classe II, IP 40, avec un flux lumineux de 55 lm et
d'une autonomie de 1 heure. Ils seront raccords sur une prise de courant Mono 230 V +T 10/16 A,
prvue cet effet.
2.11.2 CHEMINEMENT ET CABLAGE
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
Depuis les protections, les alimentations seront ralises en cble U 1000 RO2V, suivant puissance et
destination du circuit, et en aucun cas en fil HO7VU. Ces liaisons seront poses sur chemins de cbles
filaire GAC, puis sous fourreaux.
Les locaux risques particuliers ne doivent pas tre traverss par des canalisations d'installations de
scurit, autres que celles destines l'alimentation d'appareils situs dans ces locaux.
Toute la distribution principale sera ralise sur chemins de cbles ou sous fourreaux et fixs
solidement la structure du btiment. Les drivations seront ralises laide de botes tanches
fixes sur le chemin de cbles CFO.
2.11.3 MAINTENANCE
L'entrepreneur fournira au matre d'ouvrage un lot de lampes de rechange correspondant au matriel
install (10% du matriel install). Par ailleurs une notice descriptive des conditions de maintenance
et de fonctionnement (qui sera annexe au registre de scurit) devra tre fournie lors du DOE. Elle
mentionnera les caractristiques des pices de rechange.
2.11.4 EXPLOITATION
Pendant les priodes d'exploitation, l'clairage de scurit doit tre mis l'tat de veille. De plus il doit
tre mis l'tat de repos ou d'arrt lorsque l'installation d'clairage normal est mise
intentionnellement hors tension par l'intermdiaire d'une tlcommande (BAES).
L'utilisation de bloc technologie SATI permettra de raliser les tests rglementaires suivant :
Priodicit mensuelle
Passage de la position de fonctionnement en cas de dfaillance de l'alimentation normale et la
vrification de l'allumage de toutes les lampes (le fonctionnement doit tre strictement limit au
temps ncessaires au contrle visuel).
Efficacit de la commande de mise en position de repos distance et de la remise automatique en
position de veille au retour de l'alimentation normale.
Vrification de l'autonomie d'au moins 1 heure tous les 6 mois.
2.11.5 MATERIEL
Bloc Autonome d'Eclairage de Scurit "standard" leds
Classe II
Raction au feu : 960 C
Indice de protection : IP 44
Energie de choc : IK 06
Rf. : Flux : 60 lm (autonomie 1 heure)
Type : LED et incandescent, SATI, diffuseur en polycarbonate, plafond ou mural, coloris
blanc, avec pictogramme blanc/vert rectangulaire interchangeable.
Accessoires : pictogramme suivant besoins (flche ou mention "sortie")
Localisation
Suivant plans: bureaux
Bloc Autonome d'Eclairage de Scurit
Classe II
Energie de choc : IK Rf. : Flux : 60 lm (autonomie 1 heure)
Type : LED et incandescent, SATI, coffret tle, diffuseur en polycarbonate, montage en
saillie, coloris blanc, tiquetage suivant besoins (flche ou mention "sortie")
Accessoires : Localisation
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
Suivant plans: Locaux techniques, hangar, chaufferie
Bloc Autonome d'Eclairage de Scurit Ambiance

Classe II
Energie de choc : IK Rf. : Flux : 360 lm (autonomie 1 heure)
Type : Fluorescent, SATI, coffret tle, diffuseur en polycarbonate, montage en saillie, coloris
blanc
Accessoires : Localisation
Suivant plans: hangar
Bloc Autonome Portable d'Intervention (BAPI)
Classe II
Raction au feu :
Energie de choc : IK 08
Rf. : - Flux : 100 lm (autonomie 1 heure)
Type : 2 positions, veilleuse et phare, avec support de fixation, type EDF
Accessoires : avec cordons secteur 1 mtre
Localisation
Locaux techniques
2.12
RESEAUX VDI
2.12.1 RESEAUX TELEPHONIQUE ET INFORMATIQUE

Il sera prvu la mise en place dun prcblage, ddi l'informatique, qui aura pour origine la baie
existante :
Baie de rpartition
L'entreprise doit :

Le
Le
Le
Le
panneau de brassage 24 points Informatique, et passe fils

panneau de brassage tlphonique, 12 points, et passe fils
cblage et les raccordements des points existants,
cblage et les raccordements des nouveaux points voir plans-.
L'installation sera de type Ethernet ctgorie 6, pour le cblage informatique, suivant les normes
ISO 11.801 et EN 50173, et versions ultrieures.
L'installation comprendra :
La connectique terminale avec des noyaux de type RJ 45 9 plots, F/UTP, catgorie 6, cot
panneau de brassage et points d'utilisation
Cblage de distribution entre le rpartiteur et la connectique terminale en cble de catgorie 6,
F/UTP, gaine extrieure LS0H
Le matriel actif (hub, switch, ) et le brassage des liaisons informatiques ne sont pas prvus dans le
prsent lot.
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
Les prises informatiques seront composes d'un noyau de type RJ45 (9 points) F/UTP, avec cran,
insr dans un plastron de dimensions 45x45 mm, insrer au sein d'un botier conformment la
prescription du local.
Les cbles ne dpasseront pas 90 mtres de longueur de point point.
Ils seront poss sur un chemin de cble ou sous fourreaux (gaine ICT aiguille ou tube IRO sur
collier) une distance minimum de 0.30 m des cbles de courant fort (les intersections pouvant se
faire niveau) et de 50 cm des ballasts de tubes fluorescents (cette distance peut tre rduite 30
cm condition de passer du ct oppos au starter).
Il sera prvu le cblage et le raccordement des noyaux RJ 45 depuis le panneau de brassage ddi,
ainsi que la numrotation. L'entreprise proposera la numrotation des connecteurs la Maitrise
d'Ouvrage pour validation pour validation.
Les rseaux seront qualifis et rpertoris avant la mise en service.
2.12.2 POINTS "POSTE DE TRAVAIL"

L'entreprise doit l'ajout de points "poste de travail" dans le CDI et dans les locaux cres:
Poste de travail type 1 : 2 RJ45 "informatique/tlphone", 2 PC Normales, 2 PC Spcialiss
Poste de travail type 2 : 3 RJ45 "informatique ", 2 PC Spcialiss
Localisation
Bureaux, suivant plans
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
3 OPTIONS
3.1 INTERPHONE
En option, un interphone est prvu proximit du portail.
A la charge de l'entreprise:
La platine extrieure Inox IP55 IK10, avec vis inviolables, support prvoir
La platine intrieure situ dans un bureau
Un buzzer forte puissance dans la circulation de l'atelier
L'ensemble du cblage
3.2 ECLAIRAGE ESPACE MECANIQUE

En option, l'clairage de l'espace mcanique est remplac.
Les luminaires tanches 2*58W tanches
La reprise des circuits d'alimentations et commande
3.3 TABLEAU ATELIER SERRURERIE MECANIQUE

En option,
Un tableau neuf dans l'atelier mcanique, et raccordement de l'ensemble des liaisons amont et
aval.
3.4 ECLAIRAGE ATELIER SERRURERIE MECANIQUE

En option, l'clairage de l'espace mcanique est remplac.
Les luminaires tanches 2*58W tanches
La reprise des circuits d'alimentations et commande
4 ANNEXES
Pices jointes :
Plans d'implantation Courant Fort
Bon de visite
Courant Fort EL01
Bordereau de prix
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
ANNEXE
BON DE VISITE A JOINDRE
A LOFFRE AVEC LE BORDEREAU DE PRIX
AFFAIRE :
Cration bureaux Service Technique

La Gacilly
LOT :
ELECTRICITE CFo - Cfa
ENTREPRISE :
Je soussign, M, reprsentant
lentreprise ., certifie
mtre rendu sur le site pour apprcier les difficults des
travaux raliser.
Fait .., Le .....
Signature Entreprise
OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009
Signature Matre d'ouvrage

Descriptif Technik3

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Descriptif Technik3

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ouest Fluides Ingnierie

31, Rue du Village de la Mtairie

Restructuration des btiments des Services Techniques de la Ville

Ville de La Gacilly (56) Rhabilitation des btiments des Services Techniques

OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009

Lot Electricit CFO - CFA- page 2/40

Ville de La Gacilly (56) Rhabilitation des btiments des Services Techniques

PREAMBULE, OBJET DES TRAVAUX .................................................................................... 6

DESCRIPTION SUCCINCTE, IMPERATIFS GENERAUX DE MISE EN OEUVRE........................... 6

ETENDUE DE LA FOURNITURE ........................................................................................... 6

REGLEMENTS, NORMES ..................................................................................................... 7

DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES ........................................................................................ 8

OBLIGATIONS LIEES AU MAITRE DE L'OUVRAGE ................................................................ 9

1.7 LIMITES DES PRESTATIONS .............................................................................................. 9

DEFINITION DES TRAVAUX ............................................................................................. 11

1.9 OBLIGATIONS DE L'ENTREPRENEUR ADJUDICATAIRE....................................................... 11

OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009

Lot Electricit CFO - CFA- page 3/40

Ville de La Gacilly (56) Rhabilitation des btiments des Services Techniques

1.28 MATERIELS ..................................................................................................................... 18

PRESCRIPTIONS PARTICULIERES ................................................................................ 23

ORIGINE DES INSTALLATIONS......................................................................................... 23

2.3 INSTALLATION DE CHANTIER .......................................................................................... 23

OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009

Lot Electricit CFO - CFA- page 4/40

Ville de La Gacilly (56) Rhabilitation des btiments des Services Techniques

2.10.8 Type 7...................................................................................................................... 34

ECLAIRAGE ESPACE MECANIQUE ..................................................................................... 39

TABLEAU ATELIER SERRURERIE MECANIQUE ................................................................... 39

ECLAIRAGE ATELIER SERRURERIE MECANIQUE ................................................................ 39

OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009

Lot Electricit CFO - CFA- page 5/40

Ville de La Gacilly (56) Rhabilitation des btiments des Services Techniques

1.2 DESCRIPTION SUCCINCTE, IMPERATIFS GENERAUX DE MISE EN

1.3 ETENDUE DE LA FOURNITURE

OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009

Lot Electricit CFO - CFA- page 6/40

Ville de La Gacilly (56) Rhabilitation des btiments des Services Techniques

1.4 REGLEMENTS, NORMES

arrts, dcrets et circulaires ministriels en vigueur en France,

Rgles dites par FRANCE TELECOM

OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009

Lot Electricit CFO - CFA- page 7/40

Ville de La Gacilly (56) Rhabilitation des btiments des Services Techniques

CEI 1000-4-4 relative la compatibilit lectromagntique des matriels

1.5 DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES

OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009

Lot Electricit CFO - CFA- page 8/40

Ville de La Gacilly (56) Rhabilitation des btiments des Services Techniques

1.6 OBLIGATIONS LIEES AU MAITRE DE L'OUVRAGE

1.7 LIMITES DES PRESTATIONS

1.7.2 AVEC LE LOT GO

1.7.3 AVEC LE LOT FAUX PLAFOND

OFI / AA / 07043 DCE - Rv.0 Mai 2009

Lot Electricit CFO - CFA- page 9/40

Ville de La Gacilly (56) Rhabilitation des btiments des Services Techniques

A la charge du lot faux plafond

La ralisation d'un plan de calepinage des appareils en plafond

1.7.4 AVEC LE LOT MENUISERIE INTERIEURE

Les alimentations des portes coupe feu

A la charge du lot menuiserie intrieure

1.7.5 AVEC LE LOT REVETEMENT DE SOL

1.7.6 AVEC LE LOT PLOMBERIE CHAUFFAGE VMC