Sie sind auf Seite 1von 203

Arno Schmidt

Die Zettel zu Zettels Traum


Nr. 601-800
Diese Datei umfasst die Abbildung und
Umschriften der Zettel 601-800 aus Arno
Schmidts Zettelkasten zu Zettels Traum,
die zuvor in der Rubrik Zettel des Tages
unter www.arno-schmidt-stiftung.de zu
sehen waren.
Arno Schmidt Stiftung

601
Einschiebung 1 Silbe
in d. Mitte

auch
Epnthys
kann natrlich auf=
treten: Genade
Etyms = Gnade

602
das Etym soll sich
vom bloen Wort
dadurch unterscheiden, da
es mehr zur Sprache
bringt

603
Die Gerechtsame
eines Etyms
ist so elastisch

604
Etym=Verwertung:
aus der Fehlleistung d. Verspre=
chens eine Kunst machen!
Vergessens und der auftretenden
Ersatzbildungen

605
durable
Etyms: vom Sinne
Loch,
(w)hole
und ein S=zwinkern!

606
die Talente der
unendlich Kleinen
----------------[V: der Stil?)

607
die Worte sind einsprachig (die
sind stolz darauf); die Es
sind Polyglotten!
die geborenen
Polyglossen

608
Wer Poes Kenntnis d. einschlgigen
slang=Wendungen anzweifeln
mchte, sei daran erinnert, da
3 Jahre Militr einen Seraf mit
dem entsprechenden Wortmaterial ver=
traut machen wrden; von seinem spteren
fleiigen Besuch von Kneipen niedriger Sorte
ganz zu schweigen!

609
Gauner
da Poe Gauner=
rotwelsch intoniert
haben wird, geht a priori
aus cant hervor
= cunt

610
die
Wahlverwandtschaften
der Herren Etyms

611
Schnaps
blue ruin! =
black strap!
King Pest!
siehe da!
287

612
Genie
ich liebe das Wort Genie
gar nicht; (und habe dafr
das Gehirntier vorgeschlagen)

613
es wre vielleicht ganz gut, wenn wir
uns einmal gewhnten, die Worte
als von uns unabhngige, zuweilen
bazillenhaft=feindliche, selbstndige
Wesen zu betrachten, fr die ich
aus Grnden, versteht sich die Be=
zeichnung Etyms
das Etym vorschlage

614
Etyms
auch Conjugata verba
treffens nicht ganz
-------------hangen ~ hngen
tdten sterben Pi VII

615
Etyms
anfllig gegen Alkohol
+ Drogen = dann
sprieen sie; teilen, Sch[unleserlich]

616
Durch Alkohol: zeigen,
zu den Orten, wo die
Etyms hausen!
Ich zu W.

617
Horaz!
aufm
Ironie
Po(e)dex
------------------eine Podexe ?
Eidechse

lat! beides
a) ffnung d.
Mastdarm
b) Hintern

618
III. Drittel:
Kiefern.
Hinsetzen

619
a stout peice
of poek
L & C
(ihr Hintern!)

620
Scenery bum
P III

621
sie harkte
sich den Skalp, mehrfach,
mit Klauen, von
vorn nach hinten

622
sie hatte erfreulicherweise keinen
nichtswrdigen Flei
an ihre Ngel & Zehen
gewendet

623
Dorn
der Dorn der
(meiner)
Grtelschnalle

624
ihr
Pudordschen

625
Fr. bte leise:
Dn. Dn.
Dn: Dn!
usw.
am re Rande?!

626
methodisch
lcheln
----------------Und ausweichend &

627
feine Cirren am Himmel?
wie mit 1 Ei
abgezogen

628
der kreisende
Grovogel
Schau : er fllt!
(= Schauerfeld)

629
herrliche
Zirren
(Cirrus!)

630
das Haupt
des Vogels sah
uns durchdringend an

631
ein unntig
hochnotpeinlicher
Gesichtsausdruck

632
Du hast ein schnes
Talent, ungehalten zu
sein

633
ihr groes schattiges
Gesicht
schattiges Gesicht

634
sehr
uxuris

635
mit der Tadelsucht
behaftet

636
W gut gepo(e)lstert
Po(e)xxx Bart
(+ Wxxx ?)

637
Mein LG ist meine
reRa
Burg!
(fr Kriegsgefangene)

638
(Fr. sah Manns an,
da auch sie nicht
bel Lust=

639
traulich
vernagelt

640
sie
uns recht
: Wir letzten uns
an diesem
Drittel

641
1 Kiefer, die
bers ganze Grundstck
reichte. (Und sauste.
(Und rauschte!) Ich schrieb
gleich in Gedanken 1 Buch drunter)

642
axxx [anakonisch ?]
aufs # legen!

643
lasziv

644
Splitterrichter

645
es sind aber doch
sehr unsichere Merkmale (die Etyms)
--------------W flehend:

646
herrliche Wiesenweiten 4 Rehe: 1 Bckchen
hellbraun=tapfer, als Letzter
abgehend

647
sie zhlte ihre Zehen ?
Dann die Beine
nachzhlen

648
Dr. Johnson
Ngelknabberer

649
sie trumte anscheinend von
Einem verwegen blauugend
blond ein sexfutter

650
liederliche
Hnen
(nennt W uns!)

651
die Uhr im
Faustball

652
Kommt,
Msenfants
----------(die Weibsen)

653
2 verschiedene
Strmpfe

654
ich hab Ehemnner gekannt, die Fulappen
trugen!

655
Fulappen &
Korkenzieherhosen

656
Prince
Alberts
= Fulappen!

657
er lchelte
weinkhn
vor sich hin

658
der rechte Schuh ist
mir zu klamm
klamm

659
verpimpelt

660
wir wissen schon, wo
Sie der Schuh drckt

661
Strumpfhose
(Frnzchen)

662
Strumpfhalter,
schnappend neu
schnappernd?
-------------v: schnappneu?

663
ziemlich
Ich bin immun: auch
gegen schwarze Strumpfhosen.

664
P. schwieg. Frnzchen
schwieg. Beide
schwiegen. . : Ihr
schweigt schn ...... usw

665
sie antwortete nicht,
rkelte jedoch die
Arme & warf berhaupt ihre
Glieder in der ganzen Gegend herum

666
Sndalethin
(= Sandaletten)
Snda lettn ?
-------------quecksilbrigster Art

667
Schlanke Fe

668
Strmpfe aus Catchmich
mit Freiheits=Haltern
einen Ring auf dem (? am)
meddle=Finger
Zeige?
Kaschmich??

669
fein hllenfarbiges Hschen
satinisch zu schauen so
windsich, da sie besser gar
keins getragen htte
Fr.
man sah

670
Krypto=
Voyeur

671
ich bin berzeugter
Denier
Strumpf + Beine
(denn je ~ Textil)

672
Faltenwurf gibts
bald gar nich mehr
in unserer Welt. nur
be= ?
noch mit Latex berspannte
Hintern ....

673
ein kluger Jngling
wird von 2 Mdchen
immer das vorziehen,
das keine Hosen braucht.

674
ein bundesrepublik=
anischer Horizont, be=
sehen durch ein bundes=
rep.
Doppelglas

675
Hi 591
Zit.
Goethe als Schuh=
Fetischist
gar nicht krankhaft

676
Zum Militr=
slang:
zit: I. IV, 137
einarbeiten:

677
Poe hat

PTO
einarbeiten
Pierce Egon
gekannt! Feine Quelle
des Slangs der 1820-30!!!
Etyms! 1 jener
Leute

677 verso
und sie sind wahrlich
nicht berhufig! Die
Partridge, der Dreimal=
ntzliche vorn, im Inhaltsverz.
mitanfhrt!
Litverz
I, IV, 146

678
W zu Fr.
Och du Naseweis!

679
Die Sprache
v. Tsalal

680
selbstgefllig

681
lag
Fr. zusammengekauert.
(und dicht neben mir

682
sie gab mir mit dem
Fu einen Druck

683
als
Vorerinnerung

684
superklug

685
Vich untre=
Wilma
ssant sagte er
undeutlich

686
von P ein) Ps
stolzer Schrey
Steno

687
P. Schreibblock: zeigt
ihn rum + notiert

688
Tsalal ist also
Melanesien
Schwarzinselland.

689
Daran erkenn ich den
gelehrten Herrn!
etwa Quinn

690
Wollte Gott, es
wre nichts schwerer
schwieriger
Ich zu P.
Sprache v.
Tsalal

691
MB schwatzt wie
eine gelehrte Blinde

692
Ukule=le
Agar=Agar
Tameia=meia

Redupl.

693
Pym
Bei Tsalal & Tsalmoun
ist ihm I III, 497!
the psalter of solomon
eingekommen

694
Richter 9, 48. f
Psalm 68, 15

Tsalemun
Luther
finster!
Da sah es (das Land) wie
Schnee aus (in der Weise des)
PTO
Zalmon : Luther: wo es
dunkel war!!! wo es vorher dunkel
war!

694 verso
fruchtbare
schwarze
Ebene im Dschebel Hauran

695
A TH
P _ _ Y (=U) R E S
Gunkel 90
Schenkel V 403
PA T O R E S
= Genesis
10,14
Land d. Sdens =(Obergypten)

696
tza = (le) = mu
--------------------Pym
1.) thiopisch gem
Pierer
------------------dunkel, schwarz // Schatten

697
Pym Tsalal:
die Vlkertafel der
Genesis:
:
Zeugung!

698
Gedichte mit arabischen
Titeln
Israfel
Al Araaf
Ul Alum

699
I3 497
The psalter of Solomon
... (Pym) Psalemaun
(der Knig!)

700
orientalisdige
Altetymer
~ Altertmer

701
Schenkel I, 426
Beït=lahm
Fleisch=Haus

702
lahm = Fleisch
Opfer = laehem = elohim
Speise = Gottes

703
Lama ~ Altertum
mit Gold durchwirkter
Frauenkleiderstoff
Lame?

704
Lama=Lama
Pym
knnte von Laban = wei
kommen?
die Lehabim von Genesis 13-14
(wo auch die Anamim + Patrusim
vorkommen?)
Sd?

705
I III, 486
Tsalal

706
Pym
te ke let (Farbe!
gelbe Seide (Luther)

707
die LXX nennt das Land
Pa the ros
Ez. 30, 14,
Jes. 44, 15
29, 14
siehe Schenkel Pathros!

708
tekelet
ses = wei
1) Guthe violetter Purpur (kultische Farbe)
2) Schenkel = purpurblau
Pym: der Ruf d. Vgel!

709
Tekelili
Luthers bersetzungsfehler
gelb, Gelbwerk,
hellgelbe Seide
--------------------------= Helle : dies der Schrei der Vgel!

710
Thecheleth
Trachtenkunde I, 47 Funote

711
Beim Stillsitzen:
das Knistern in d. Kiefern?:
die Zapfen springen
auf!
!! Anschlustck
4.IX
Knacken

712
Dies kuriosen
Hyper=Noten
(jenseits des Sdwinds Wohnen
+ Hypnotisch=artige)

713
W: there are chords
in the human mind
(Dickens, Bleakhouse:
Es gibt Saiten im menschl.
Herzen

714
gefhrliche Klarheit

715
im
Entdeckertaumel
--------------Euch fat eigentlich verdammt
wenig E.

716
Fantastisch Mensch!
sagte er tiefatmend.
Sprache v. Tsalal

717
aus dem
Stegreif

718
Sieh Du mal im
Moreri den Artikel
TRIBU an
-----------------12 Stmme

719
Moreri S. 195 f.
Tribu!
12 Stmme

720
722
Samaria erobert,
10 Stmme weggefhrt
-------------------Sargan

721
soll ich nur immer
sauertpfisch memen=
to mori grunzen?!

722
Die Fertigkeit, viel
& unberlegt zu reden

723
ein bnglich=
schmachtender
Blick,
(Bngl macht)

724
versetzte sie
er

725
Tekelite=
a faulting debtor
1825(direkt aus d. Buch
Daniel

P III

726
1842 spielt Dickens
bereits auf das
BM an!!

727
hat Poe etwa auch
eine Theorie liefern
wollen: ber die verlorenen
12 Stmme??
I III, 496 wichtig!

728
Arnolde de Rocas
Pi II
1570 Feuer in d.
Pulverkammer
eines Schiffes u. X.
+ Elizabeth Arnold +
Pxxx
Philhellenen

729
I, III, 496 Pym knnte gegen Ende
Poes 12 Stmme=Versuch sein
The Rabbi Manasseh published ......
Montesini having found a vast
concourse of Jews among
the Cordilleres

730
27.6.44
Joseph Smith
gelyncht
1847 u.48 der groe Trek
nach Saltlake City

731
eine
Mistel
Fr. die Damen darun=
ter fhren & kssen
(ich Fr. auf die Stirn) Nachtrag

732
Lamaniten d.
Buchs Mormon

<
733
Strafung durch dunkle
Hautfarbe:
Klag. Jer.
4, 7 u. 8.
zitieren !
----------------------dito: Hiob 30, 28 u. 30!

734
befllt;
das hab ich gern, da mich Wissen
am liebsten
ganze Systeme von neuen Einzelheiten
befllt: das Angria der Bront&euml;s;
das Buch Mormon; das abgespaltene
Reich der Insel Felsenburg
P.
P hastig

735
Stop Dein ungehriges
Lcheln!
Lcheln

736
Adair, James, behauptete in
seiner (1775) History of the American
Indians: sie stammten v. d. alten
Juden ab;

737
Prof.
Anthon, Charles
(1797-1867)
Enc. Brit.

<
738
Prof. Anthon
gab Poe die hebrischen
Erklrungen in Arabia
Petra, Stephens
Recension

739
ante 2.11.44
an Charles Anton
---------------Alice my Dear
my Dear
my D

740
Mattee non we papa si
--------------------------------1) Mattara = Bogenschieen
metar = Schnee (1. Sam. 20, 20)
--------------------------------2) matta = der Stamm !
matt &euml; (XXX)

741
Anthon, Charles
I. IV, 426 ff
5 f !
Poe hat
4 Briefe v. ihm!

742
Gesetzt (aber nicht zugegeben)
MB wre im Recht
MB

743
ungeachtet der
honey=Loulou
migen Reduplikatonen

744
Die
Vice=Foot=Reicherin

745
W, gesammelt
: Nie ...
o. .

746
Mormon - Charles Anton Poe
Pearl of Great Price
S.60, Vers 64 f.
!!

747
Februar 1839
begab sich Martin Harris,
ein Farmer aus Palmyra (County
Wayne, im Staate New York) zu
Ref. Charles Anthon, .....
usw.

748
Abessinien: die seit
1268 regierende
Dynastie Salomon
+ abyss ~ abbess

749
Cooper, Oak Openings (1848)
wo Parson Amen die
Theorie d. jdischen Herkunft d. Indi=
aner eifrig verficht. Kap. 11 u. .
----------------------------------2) in
Welshers

750
als bersetzer ist
man das
passive Genie
(Schiller?

751
mattara (I. Sam., 20, 20)
Scheibenschieen
metar = Schnee
-------------------------mattae = Stamm
hebrisch

752
die eine Kiefer
lichter Ober=Wipfel:
Blitzschlag:
Iss nnda passiert?!
(ich, beunruhigt)

753
Wipfeldrre
Baum auf dem Schauerfeld! (spter wieder
aufnehmen!
Jesaias: Impotenz.

754
er hielt Bume und Wolken
fr unruhige Torheiten,
auch das Lichtgesprudel
des Himmels
Lessing?

755
Brgers Naturempfinden
S. 431 li.Spa.

756
Jes. 60, 9
Die Inseln im Meer
66,19
(10 Stmme!)

757
Jesaias
51, 5 // + 42,4
Inseln
warten
Inseln warten
Pym

758
Dan
beim Spenser Titel
Master, Sir, (Dan?)

759
ich stamme wahrscheinlich
in direkter Linie v. diesem
Dan ab. Auch
das Buch Daniel ist in
2 Sprachen geschrieben: there is
a likeness!

760
Daniel mute
auch das Mene Tekel
deuten
1 der Groen Profeten

761
Die Deutung des
Mene Tekel
beruhte brigens auch auf
hebr. Puns
Pharsin = Farsistan = Persien

762
tekelili
Tekel Daniel v 27
tekelite 1830-50
a defaulting debtor
(Partr.)

<
763
Pierer Amerika 6 (S. 462)

Hebrer 32 (S. 464)

764
die Spiegel in d.
Pym
Kajte mit Tuwit:
193
Du sollst Dir kein
Bildnis machen!
Nachtrag
zit. Moses

765
Pym
Salemoun
sal = xxx, geil, Salz
xxx usw.

766
die Noah Posse
in New York
(Pi Noah 2)

767
Young, Thomas
Pym!
empfahl ~ 1823 ff.
als 1. das Koptische zur
Erkenntnis d. Hiero=
glyphen anzuwenden!

768
Ein schner Tag. (Fr Ehe=
schlieungen im Freien)

769
Ich habe es eingegraben in
die Hgel, und meine
Ahndung in den Staub im Gefels
~ Pym, Ende

770
lautet nicht
bel

771
P. begeistert: MenschDn: das is ja
die Lsung?!
Die Lsung? Noch lange
nich Paul.

772
ihrer?
um seiner Rede
Trochus
durch einen Trochus
am Ende mehr Rnde
zu geben
--------------------------alle Viere von sich strecken

773
er kennt die
Anakim
der Bibel!
I IV, 288

774
Pym
Anamoo=moo
Jerusalem 219
Anam elech

775
ein
fetter Irrtum

776
das empfind ich als
besonders pikant; ja,
bezeichnend fr all diese pro=
fetoiden Geschpfchen
(Verwechselung Tekeleth!)

777
sie schimpfte auf
unsere Kinderstuben

778
Kitzelkette
W (die Kitzelkette)
zwischen den Fingern: Du :
der hier iss gut!
Wie eine Hode
ein Ei: etwas elastisch

779
(Sprache v. Ts)
sie sei Dir unverhohlen

780
xxx
bekanntlich
......termaen
bentzen!

781
Ganzda ist
Niemandnie

782
S=Bedeutungen
einschwrzen

783
Spinell u. a:
die feinere Weise
d. Befriedigung: Bevor
zugung, Intimitt
mit Fr.

784
Schon Galenus (V: Geil?
glaubte, das Weib
sei nur ein verpfuschtes
Menschenkind

785
natrlich berwiegen der
non=valeurs,
durch die Sprache
erzwungen
(Ausdruck d. Geheimschrift)

786
und fhlte sich *
unaussprechlich gedan=
kenlos
(*anscheinend)

787
W patzig: Vogelsprach=
kund cunt
Da iss ja Salomoun
garnischt
gegen Dich sie
brach ab + murmelte verstrt:
Psoalemoun

788
Alle rieten auf ...

789
Anamoo = moo
Anamelech
Moloch
?
Menschenopfer

790
eine milde
Blackwood
Selbst=Satire
401
= intime Bekanntschaft
mit der Chinesischen
literatur

791
Too=wit
to fet = Thophet
Abscheu
Schande

792
die 12 Huptlinge
Dodekarchon

793
Tobit ~ Too:Wit
Gte?
bei d. Wegfhrung d. 10
Stmme v. Salmanasser
mit fortgefhrt.

794
Thkly
Im Wendekreis
ber den Organen

795
Thkly
I am Hungarie
dort glnzte der Weie Mantel
der Rohirten
hat Stifter (Brigitta 120)
Organ

796
Misteln
im Drumling
Misteln im
Drumling

797
Misteln so
gelbgrn sieht
gut aus in Birken,
in der blattlosen
Zeit Anfang April.

798
Theaterkinder
B 9, 871
Fr. Ludw. Schrder
mit 3 Jahren: Rolle!
-------------------Zit.
verwenden!

799
so frhe Kindererinnerungen
gibt es! sie mssen aber
erotisch betont sein: der 1. Lie=
be entsprungen.
z. B. bei Hoffmann, die Tante
Fchen (Ern, I,
764, (zu 422 + 423)

800
But subtill Archimago, when
his guests / he saw diuided
into double parts
Spenser I, 2, 9

Das könnte Ihnen auch gefallen