Lenggrieser

Nr. 03/2012 15. Jahrgang

Nachrichten

Die Zeitung der Gemeinde Lenggries fr ihre Brger und Gste

26. April 2012

REALSCHULE HOHENBURG .........................................

Eine Woche lang Anmeldung

Die Anmeldung fr die fnfte Jahrgangsstufe der

Lenggrieser Mdchenrealschule St. Ursula, Schloss
Hohenburg, erfolgt von Montag, 7., bis Freitag, 11.
Mai. Jeweils von 14 bis 18 werden die Anmeldeunterlagen entgegengenommen. Die Anmeldung bitte
unter www.realschule.st-ursula.net-Service-Formulare-OnlineAnmeldung erfassen. Den Schulantrag
mit Zusatzblatt und den Erfassungsbogen fr die
Fahrkarte (mit einem Passbild fr BOB-Fahrerinnen) bitte ausgedruckt und unterschrieben mitbringen. Weiter erforderlich ist das bertrittszeugnis im
Original, die Geburtsurkunde und falls zutreffend
der Sorgerechtsbescheid.

MITTELSCHULE LENGGRIES
Vortrag ber Drogen

.......................................

Zum Thema Drogen von Spice bis Crystal findet

am Mittwoch, 9. Mai, ein Prventionsvortrag an der
Mittelschule Lenggries statt. Es referieren Walter
Lang und Friedrich Schwarm von der Polizeiinspektion Bad Tlz. Im Mittelpunkt werden die neuen Kruterdrogen stehen, aber auch gefhrliche synthetische Prparate, wie Crystal Speed und hnliches. Der Info- und Diskussionsabend beginnt um
19.30 Uhr im Mehrzweckraum der Schule.

HISTORISCHER STAMMTISCH ..................................

Markus Landthaler zeigt Fotos

Ein historischer Stammtisch findet am Freitag, 27.

April, ab 19.30 Uhr beim Altwirt statt. Markus
Landthaler zeigt alte Fotos von Lenggries. Alle Interessierten sind eingeladen.

Hauruck und Irxenschmalz

Das Maibauaufstellen beim Pfaffensteffel in Wegscheid fotografierte Sepp Hundegger.

Europas grte Damm-Baustelle

Ab Mai wird rund um die Uhr an der Talsperre des Sylvensteinspeichers gearbeitet

Sie leiten die Jugendfahrt in die Bretagne (v. li.): Claudia Stubintzky, Stefanie Schalch, Lukas Buckel, Michael Hackl, Anna Janssen und Stephanie Weindl.

BRETAGNE-FAHRT ...............................................................
Jugend an den Atlantik

30 Jugendliche machen sich im August auf den langen Weg zu den Lenggrieser Partnergemeinden in
der Bretagne. Sechs junge Frauen und Mnner werden die Delegation begleiten. Alles Wissenswerte
ber die Jugendfahrt nach Frankreich: SIEHE SEITE 2

BRANCHENFHRER ...........................................................
Dritte Auflage in Arbeit

Derzeit luft die Acquise fr die dritte Auflage des

Lenggrieser Branchenfhrers mit Brger-Info. Neben den meisten der bereits im Branchenfhrer
2010/11 vertretenen Unternehmen haben sich bereits auch viele neue Betriebe und Freiberufler angemeldet. Nicht wenige der Wiederholer nutzen die
Gelegenheit, sich in neugestalteten Rumen oder
mit einem neuen Sortiment zu prsentieren, und aktualisieren ihre Angaben und Fotos. Um diesen Erneuerungsprozess nicht zu bremsen, werden Textund Bildaktualisierungen von der Redaktion ohne
zustzliche Kosten ausgefhrt. Nun nhert sich die
Phase der Acquise ihrem Ende. Wenn einmal mit
der Erstellung begonnen wurde, dann bekommt
man nur noch mit Glck einen Platz in dem nach
Branchen alphabetisch sortierten Fhrer. Wer also
sein zumindest mit einer Betriebssttte in der Gemeinde Lenggries vertretenes Unternehmen im
Branchenfhrer prsentieren mchte, wende sich
mglichst bald an Stephan Bammer per E-Mail an
branchenfuehrer@im-isarwinkel.de oder telefonisch unter 0 80 42/9 88 44.

LN. Der Bau des Sylvensteindammes in den 50er-Jahren

des vergangenen Jahrhunderts war im wahrsten Sinne
des Wortes ein Jahrhundertprojekt fr Lenggries und fr
Bayern. Das Bauwerk wurde
als Erddamm gebaut. Die Talsperre hat die Aufgabe, Wasser zu sammeln, um die Isar
nicht trocken fallen zu lassen
sowie darber hinaus die Anliegergemeinden der Isar vor
einem Hochwasser zu schtzen. Diese Aufgabe hat der
Sylvensteindamm
schon
mehrmals hervorragend gemeistert.
Inzwischen hat der Damm
bereits ber fnfzig Jahre auf
dem Buckel. In dieser Zeit
wurde er mehrmals groen
Belastungen ausgesetzt. Aus
diesem Grund hat sich der
Freistaat Bayern dazu entschlossen, das Bauwerk zu ertchtigen. Damit soll die Sicherheit des Dammes fr die
nchsten Jahrzehnte gewhrleistet werden. Dies ist natrlich sehr im Sinne von Lenggries.
Die Gesamtbaumanahme

Wir betreuen Ihre Vertrge.

Wir kmmern uns um Sie.
Wir sind da wo Sie sind. Vor Ort

Generalagentur Valentin Kappelsberger

Isarring 5 83661 Lenggries
privat: Jahnstrae 21 83646 Bad Tlz
Telefon (0 80 42) 9 74 03 43
info@kappelsberger.vkb.de
www.kappelsberger.vkb.de

ist in verschiedene Bauabschnitte aufgeteilt. Mit den

Arbeiten wurde im letzten
Jahr begonnen. Dabei wurde
die Dammkrone verbreitert.
Dies war ntig, dass die heuer
zum Einsatz kommenden
Maschinen auf dem Damm
Platz haben. In diesem Jahr
wird nmlich der Damm zustzlich abgedichtet. Damit
soll ein Durchsickern des
Wassers und damit ein
Dammbruch verhindert werden. Die Abdichtung des
Dammes erfolgt durch den

NATURGEFAHREN ...............................................................
Faltblatt informiert

Ob Unwetter, Hochwasser, Trockenheit, Erdbeben,

Lawinen, Felsstrze oder Rutschungen: Auf den
Schutz vor Naturgefahren in Bayern macht ein
gleichnamiges Faltblatt aufmerksam, das im Bauamt
im Lenggrieser Rathaus (1. Stock) ausliegt. Das Faltblatt und weitere Informationen knnen auch im
Internet unter www.naurgefahren.bayern.de heruntergeladen werden.

1335451542482_398afdbbb08e21dbf4c594d7fb1e96f1

Die Baustelle am Sylvensteindamm wird vorbereitet.

Einbau einer sogenannten

Dichtungswand, die in Lngsrichtung des Dammes ausgebaggert und anschlieend mit
einem speziellen Beton vergossen wird. Diese Wand
wird allerdings nicht nur in
der Hhe des Dammes eingebaut, sondern noch um einiges tiefer. Der Damm hat eine
Hhe von 40 Metern, die
Dichtungswand wird auf eine
Tiefe von 70 Metern gebracht.
Dazu braucht man die entsprechenden Gerte. Den Beginn des Wandbaus machen
Schlitzwandgreifer.
Diese
Maschinen stehen bereits auf
dem Damm. Fr die groen
Tiefen braucht man allerdings
eine Schlitzwandfrse. Diese
ist so gro, dass sie nur in
Einzelteilen angeliefert und
auf der Baustelle zusammengebaut werden kann. Die
Schlitzwandfrse hat eine
Hhe von 58 Metern.
Derzeit wird die Frse angeliefert, ab Anfang Mai sollen die Arbeiten an der Dichtungswand beginnen. Im Oktober soll sie dann fertig sein.
Um dieses Ziel zu erreichen,
muss an sechs Tagen in der
Woche rund um die Uhr gearbeitet werden. An den Sonntagen werden dann Wartungsarbeiten an den Gerten
und Betonierarbeiten durchgefhrt.
Im nchsten Jahr wird im
Damminneren in Lngsrichtung ein begehbarer Stollen
gebaut. Damit soll der Damm
viel besser kontrolliert werden knnen. Der Stollen wird

mit Tunnelbaumaschinen gebaut. Diese Arbeiten sind eine

sehr groe Herausforderung
fr die Planer und die Arbeiter.
Im Jahr 2014 werden dann
in den Damm mehrere senk-

rechte Kiessulen als Drainagen eingebaut, mit denen man

kontrollieren will, ob Wasser
durch den Damm sickert. Fr
diese Arbeiten wird es erforderlich sein, die Strae ber
den Damm entweder zeitweise zu sperren oder nur einspurig befahrbar zu machen. Im
Jahr 2015 wird dann die Strae ber den Damm wieder
hergestellt und die Baustelleneinrichtung
abgebaut.
Dann wird die vierjhrige
Bauzeit beendet sein.
Die Arbeiten am Sylvensteindamm stellen derzeit die
grte Dammbaustelle in Europa dar. Die Gesamtkosten
des Projekts belaufen sich auf
25 Millionen Euro. Diese
muss aber der Freistaat nicht
alleine schultern, auch die EU
beteiligt sich an den Kosten.

Lenggrieser Nachrichten

26. April 2012

PARTNERSCHAFT MIT DER BRETAGNE

Seite 2

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................

Auf gehts an den Atlantik

LN. Auch dieses Jahr macht

sich im August eine Gruppe
Jugendlicher mit maximal 30
Teilnehmern auf den Weg in
die Bretagne. Seit mehr als 40
Jahren besuchen sich im
Sommer bayerische und bretonische Jugendliche im Rahmen der Partnerschaft zwischen Lenggries und den fnf
bretonischen Gemeinden Pllo, Plouagat, Chtelaudren,
St. Jean Kerdaniel, Bringolo.
Die Lenggrieser machen
sich mit sechs Leitern
(Hauptleitung:
Stefanie
Schalch, Michael Hackl, Anna
Janssen,
Stephanie
Weindl, Lukas Buckel, Claudia Stubinitzky) vom 15. bis
29. August auf den Weg in die
Bretagne. Zwischenstopp auf
der Hinfahrt ist in Reims in
der Champagne, in der vor allem die geschichtstrchtige
Altstadt samt Kathedrale erkundet wird.
In der Bretagne sind die Jugendlichen im Herz der Partnergemeinden
in
einem
Sportzentrum untergebracht.
Programmhhepunkte
der
Fahrt sind in diesem Jahr eine
zweitgige Fahrt in den Westen der Bretagne, eine Wanderung an der Cte de Granit
Rose, eine Stadterkundung
von Saint Malo und Mont St.
Michel, ein Segelkurs, eine

Fahrradtour durch die Partnergemeinden und der Besuch eines Hochseilgartens.

Bei all diesen Ausflgen wird

die Gruppe von bretonischen

Jugendlichen begleitet.
Des Weiteren stehen gemeinsame Programmpunkte

im Sinne der Partnerschaft

auf der Tagesordnung, wie
das traditionelle Fuballspiel,
ein bayrischer Abend und der

VDK-ORTSVERBAND

den. Auf der Heimreise macht

die Lenggrieser Gruppe einen
Halt in Paris. Dort wird sie
die wichtigsten Sehenswrdigkeiten wie den Eiffelturm
und die Kathedrale Notre Dame besichtigen.
Whrend der ersten beiden
Augustwochen hlt sich die
bretonische Jugendgruppe in
Lenggries auf. Auch whrend
dieser Zeit werden schon der
Dialog und die Partnerschaft
zwischen den Bretonen und
Lenggriesern aufgebaut und
viele gemeinsame Ausflge
unternommen.
Jugendliche zwischen 15
und 18 Jahren, die gerne mitfahren mchten, sollen am
Freitag, 18. Mai, um 18 Uhr
ins Pfarrheim Lenggries kommen. Dort wird die Fahrt vorgestellt und es werden Anmeldungen verteilt. Am 19.
Mai findet um 19 Uhr im
Pfarrheim Lenggries ein Elterninformationsabend statt.
Zu dem sind alle Eltern eingeladen, die sich ber die Fahrt
informieren mchten und die
Begleiter der Fahrt kennenlernen wollen.

Hinein ins kalte Meer: Lenggrieser Jugendliche an einem der schnsten bretonischen Strnde.
Familientag, bei dem jeweils
zwei bayerische Jugendliche
den Tag in einer bretonischen
Gastfamilie verbringen wer-

Kontakt

Wer noch Fragen hat, kann

sich bei Stefanie Schalch melden per E-Mail unter stefanie.schalch@gmx.net

Bretonen besuchen Lenggries: Mit keltischen Klngen in den Mai

LN. 30 Jahre ist es nun her,
dass die Partnerschaft zwischen Lenggries und den fnf
bretonischen
Gemeinden
durch die Unterzeichnung
des Freundschaftsvertrages
durch Kaspar Seibold und
seine fnf bretonischen Amtskollegen am 29. Mai 1981 offiziell besiegelt wurde. Nachdem die Lenggrieser im vergangenen Jahr in die Bretagne
reisten, um dieses Jubilum
zusammen mit den bretonischen Freunden zu feiern,
sind es nun die Bretonen, die
ihren Gegenbesuch in Lenggries abstatten.
Am Samstag, 28. April,
werden die Gste am Lenggrieser Bahnhof erwartet. Zu
der Reisegruppe zhlt neben
53 Brgern eine 14-kpfige
bretonische Kindertanzgrup-

Die Kindertanzgruppe cercle celtique Leff communaut bei der Begegnung mit Lenggriesern
im vergangenen Jahr. Jetzt kommen die Jugendlichen mit einer Delegation nach Lenggries.
pe le cercle celtique Leff
communaut mit acht Musikanten und Betreuern. Nach
der Verteilung auf die Quartiere treffen sich alle Wander-

freudigen um 16 Uhr am
Kirchplatz, um von dort zur
Waldherralm zu wandern,
wo dann ein gemeinsames
Abendessen stattfinden wird.

DAS LENA-RTSEL

Der Sonntag beginnt um

8.30 Uhr mit einem feierlichen Gottesdienst, der vom
Kirchenchor
mitgestaltet
wird. Zur Auffhrung kom-

men den bretonischen Gsten zu Ehren die Messe

breve des franzsischen
Komponisten Lo Delibes sowie einige Motetten aus der
Zeit der franzsischen Romantik. Fr die Erwachsenen
ist fr den Nachmittag eine
Wanderung auf dem Brauneck geplant, alternativ bei ungnstiger Witterung eine
Fahrt nach Mittenwald. Die
bretonischen Kinder werden
sich mit den Jugendlichen der
Trachtengruppen Stamm und
Hirschbachtaler zu einer gemeinsamen Probe ab 15 Uhr
im Alpenfestsaal treffen.
Am Montag, 30. April,
steht eine Fahrt nach Innsbruck auf dem Programm. Ein
Besuch des Tiroler Landesmuseums und eine Stadtfhrung sind hierbei vorgesehen.

AKTUELLES
IN KRZE

Um 19.30 Uhr beginnt der offizielle Festabend, sicher ein

Hhepunkt der Begegnung
mit
bayerisch-bretonischer
Musik und Einlagen sowohl
von bretonischer als auch
Lenggrieser Seite.
Der Dienstag steht dann im
Zeichen des Maibaums, und
zwar in Wegscheid beim
Pfaffensteffl. Hier werden
die jungen Bretonen wenn
der Maibaum steht ihre Tnze vorfhren und sich freuen,
wenn recht viele Lenggrieser
ihnen Beifall klatschen. Am
Abend heit es dann um
19.50 Uhr am Lenggrieser
Bahnhof Abschied nehmen
in der Hoffnung, den Bretonen viele gute Erinnerungen
aus Lenggries in die bretonische Heimat mitgeben zu
knnen.

.............................................................................................................................................................................................................

Ratefchse sind gefragt

Narzissenfest, Notar
und Brandner Kaspar

Der VdK Ortsverband

Lenggries hat wieder etliche Termine anzubieten,
die fr Mitglieder und
auch Nichtmitglieder interessant sein drften: Am
Sonntag, 20. Mai, ist ein
Tagesausflug zum Narzissenfest nach Bad Aussee
geplant. Schon vier Tage
spter, am Donnerstag, 24.
Mai, gibt es einen Vortrag
ber Patientenverfgung.
Referent ist Notar Michael
Leitenstorfer. Beginn ist
um 18 Uhr in der Alten
Schiesttte am Schtzenweg 5 in Bad Tlz.
Dringend anmelden sollten sich Interessenten an
einer Vorstellung des
Brandner-Kaspar
im
Mnchner Volkstheater
im Juni. Anmeldungen unter Telefon 0 80 42/28 07
oder
beim
nchsten
Stammtisch, der am Freitag, 4. Mai, ab 14.30 Uhr in
der Gaststtte Isarburg
stattfindet.

AM STANDESAMT
GEBURTSTAGE
25. Mrz, Maria Stelzl
(90);
7. April, Anna Gammel
(97);
23. April, Maria Mederle
(90).

EHEJUBILEN

Goldene Hochzeit
29. Mrz, Walter und Elisabeth Toepfer;
31. Mrz, Manfred und
Annelies Hantschel;
25. April, Anton und Anna
Haslinger.

Diamantene Hochzeit
5. April, Burghard und
Barbara Siede.

HOCHZEITEN
4. April, Marcus Lijsen
und Carolin Grasmller,
beide Lenggries;
13. April, Kornelius Gielen und Heidi Gohde, beide Lenggries.
Die Gemeinde Lenggries
gratuliert allen Jubilaren
und Brautpaaren ganz
herzlich.

Karten fr die Isarwelle zu gewinnen

Mit Tlzer Land Tourismus wird jhrlich

auf Messen fr die Tourismusorte im
Landkreis geworben eine Schiene von vielen Marketingmanahmen zur Gewinnung von neuen Urlaubsgsten. Neben den Messen Ferien Wien, der CMT Stuttgart,
der Horizont Karlsruhe, Reisen Hamburg und der Free
Mnchen wurde auch auf der Messe Urlaub, Freizeit, Reisen Friedrichshafen heuer die Werbetrommel gerhrt.
Christelle Kiefersauer-Mercier von der Gsteinformation
Lenggries beriet hierbei die Interessenten am Stand (Foto). Weiters finden heuer noch zwei Werbefahrten nach
Hessen und Rheinland-Pfalz mit der Region statt.

Werbung

LN. Mit einer einfachen Rtselfrage wollen wir einmal

mehr nachprfen, wie aufmerksam Sie ihre Lena eigentlich lesen. Wenn Sie diese Ausgabe mit Interesse studiert haben, dann drfte die
folgende Frage kein Problem
darstellen:
Wie hoch ist die Schlitzwandfrse, die bei den umfangreichen Bauarbeiten ab
Anfang Mai am Sylvensteindamm zum Einsatz kommt?
Wer meint, die richtige
Antwort zu kennen, schickt
bitte seine Lsung umgehend
per Postkarte oder Fax an:
Gemeinde Lenggries
Stichwort Lena-Rtsel
Rathausplatz 1
83661 Lenggries
Fax: 0 80 42 / 50 08-50

Herzlichen Glckwunsch: Brgermeister Werner Weindl gratuliert der Rtselgewinnerin Andrea Sepperl.

Genaue Absenderangabe
(am besten mit Telefonnummer) bitte nicht vergessen.
Einsendeschluss ist am Freitag, 11. Mai 2012. Die nchste
Ausgabe der Lenggrieser
Nachrichten erscheint am
Donnerstag, 24. Mai 2012.
Zu gewinnen gibt es mit
etwas Glck wieder Mehrbade- und Einzelkarten fr
das Freizeitbad Isarwelle.
Die Gewinner des letzten
Rtsels sind: Andrea Sepperl
(Bad Tlz), Maria Hei
(Lenggries) und Luise Dreer
(Bad Tlz). Sie wussten die
richtige
Antwort:
Camp
Woodward wird voraussichtlich an Pfingsten 2013 den
Betrieb aufnehmen.
Den Gewinnern herzlichen
Glckwunsch!

IMPRESSUM
Lenggrieser Nachrichten
Zeitung der Gemeinde Lenggries fr
ihre Brger und Gste
Herausgeber: Gemeinde Lenggries,
vertreten durch Brgermeister
Werner Weindl
Rathausplatz 1
83661 Lenggries
Redaktion: Alois Ostler (verantw.)
E-Mail: lena@merkur-online.de
Internet: www.lenggrieser-nachrichten.de
Redaktionsbeirat: Werner, Weindl,
Stephan Bammer, Luise Gams, Birgitta Opitz
Anzeigen: Auendienst Tlzer Kurier
Druck: Zeitungsverlag Oberbayern,
Druckhaus Wolfratshausen

Ein BERG voller Mglichkeiten!

Bahnhofstrasse 13 Tel. 0 80 42 / 86 16
83661 Lenggries Fax 0 80 42 / 31 76
JEWELRY

1335451542482_398afdbbb08e21dbf4c594d7fb1e96f1

Wandern, Klettern, Fliegen

Freizeitspa komplett am Brauneck
Die Brauneck Bergbahn bringt Sie sicher und bequem auf Bayerns
schnsten Freizeitberg: Wanderer und Kletterer freuen sich ber abwechslungsreiche Routen, bei denen sie den Berg jedes Mal neu entdecken.

www.brauneck-bergbahn.de
Telefon (0 80 42) 50 39 40

Zur Strkung bieten urige Htten regionale Spezialitten, teils aus

eigener Kserei. Im Panoramarestaurant genieen Sie die ausgezeichnete Kche bei atemberaubender Aussicht. Auch GleitschirmFans fliegen hier genau richtig: Der Berg bietet ideale Bedingungen
fr Anfnger und erfahrene Piloten.

Lenggrieser Nachrichten

26. April 2012

Seite 3

Nach dem Motto wer arbeiten kann, soll

auch feiern ldt der Vorstand des Lenggrieser Tennisclubs alle Clubmitglieder, Gste und Freunde am Samstag, 28. April, ab 18 Uhr in das Clubhaus des
Lenggrieser Tennisclub (LTC) am Tratenbach ein. Dort
soll gemeinsam das groe Saisonerffnungsfest gefeiert
werden. Fr das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt.
Der Erls kommt der Vereinskasse zugute.

Auftakt

IHR ZUVERLSSIGER PARTNER

83661 Lenggries Bergbahnstrae 7

Telefon 0 80 42 / 97 83 20
Neu- und Gebrauchtwagen
Diagnose und Reparaturen
Original-Ersatzteile
Mod. Unfallinstandsetzung
Autogas Beratung, Einbau, Wartung Einbrennlackierungen

Mieten direkt bei uns!

Tag der offenen

Grtnerei
Der Plan fr den Hochwasserschutz in Lenggries: Auf dem Entwurf des Wasserwirtschaftsamts sind mgliche berschwemmungen bereits gebndigt.

Damit die Bche im Bett bleiben

Sa., 28. April, 818 Uhr

So., 29. April, 916 Uhr
Di., 1. Mai, 916 Uhr
geffnet
Geranien ab 2 -.80

Plne fr den Hochwasserschutz am Hals- und Reiterbach sowie am Weiherbach

LN. Ein Hochwasser kommt

so sicher wie das Amen in der
Kirche. Man wei nur nicht
wann. Lenggries ist im Laufe
der vergangenen Jahrzehnte
immer wieder von schweren
Hochwasserereignissen betroffen gewesen: 1990 gingen
der Arzbach und der Lahnerbach ber, 1999 und 2005 die
Isar und mehrere Bche. Immer wieder wurden dabei groe Schden an Gebuden
und Grundstcken verursacht.
Um dies in Zukunft zu vermeiden, sind die Gemeinde
und das Wasserwirtschaftsamt Weilheim bemht, die
wesentlichen Bche des Gemeindegebiets so auszubauen, dass ein statistisch alle
100
Jahre
stattfindendes
Hochwasser schadlos abgefhrt werden kann.
Mit der Planung fr den
Hochwasserschutz beim Lahnerbach ist die Gemeinde
schon sehr weit. Die Planun-

terlagen liegen beim Landratsamt zur Genehmigung

vor, und der erforderliche
Grunderwerb wurde auch
schon gettigt. Sobald die Genehmigung vorliegt, kann die
Gemeinde mit dem Wasserwirtschaftsamt ber die Aufteilung der Kosten sprechen.
Mit dem Beginn der Bauarbeiten im nchsten Jahr kann
gerechnet werden.
Intensive
berlegungen
gibt es auch fr den Hals- und
Reiterbach sowie den Weiherbach. Diese drei Bche
flieen in den Dorfbach, der
nicht hochwassersicher ist.
Berechnungen des Wasserwirtschaftsamtes (WWA) in
Weilheim zeigen, dass bei einem bergehen des Dorfbaches groe Teile des Ortszentrums unter Wasser stehen
wrden. Daher untersucht
das WWA schon seit mehreren Jahren viele Varianten
von Hochwasserschutzmanahmen.

Ursprnglich favorisierte
das WWA den Bau eines
Rckhaltebeckens stlich der
Goethestrae vom Reiterbach
rund 400 Meter nach Norden
und eines solchen Beckens
sdlich vom Halsbach. Allerdings htten diese Manahmen den Bau von rund 9 Meter hohen Dmmen zur Folge.
Der Gemeinderat lehnte diese
Planungen als unrealisierbar
ab.
Daraufhin untersuchte das
WWA neue Varianten. Diese
wurden in der vergangenen
Bauausschuss-Sitzung und in
der Gemeinderatssitzung vorgestellt. Von den drei vorgestellten grundstzlichen Varianten erfassen zwei nur das
Hochwasser von Hals- und
Reiterbach. Der Weiherbach,
der fast jhrlich bergeht ist
hier nicht bercksichtigt.
Nur bei der dritten Variante sind alle drei Zuflsse des
Dorfbaches erfasst. Diese Variante wird auch vom Ge-

meinderat favorisiert. Sie

sieht vor, dass das Wasser des
Reiterbaches, wenn es eine
bestimmte Menge bersteigt,
in Richtung Halsbach abgeleitet und von dort zusammen
mit dem berschssigen Wasser des Halsbaches zum Weiherbach geleitet wird. Die Ableitungen knnen sowohl als
Rohrleitung als auch als offener Graben ausgestaltet werden.
Das Wasser wird dann im
vorhandenen Gerinne des
Weiherbaches abgeleitet bis
zur Zufahrt zur Malervilla des
Groherzogs von Luxemburg. Von dort wird das berschssige Wasser des Weiherbaches in eine Rohrleitung
gefhrt, die den Maria-AnnaWeg sowie die Karwendelstrae quert und dann nrdlich vom Waldfriedhof zur
Scharfreiterstrae fhrt und
von dort unter der B 13 hindurch zur Isar geleitet wird.
Ursprnglich hatte das

WWA diese Strecke offen geplant. Dadurch wre aber die

Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen
Flchen
stark eingeschrnkt worden.
Durch die Fhrung in einer
Rohrleitung ist die Landwirtschaft nicht beeintrchtigt.
Allerdings hat der Bau einer
Rohrleitung seinen Preis. Gegenber der offenen Variante
ist die Verrohrung um rund
zwei Millionen Euro teurer,
die Gesamtkosten werden
sich auf rund 6,3 Millionen
Euro belaufen. Diese Kosten
mssen sich der Freistaat und
die Gemeinde teilen.
Objektiv betrachtet erscheint die Variante, die Reiter-, Hals- und Weiherbach
zusammenfasst als die realistische.
Das
Wasserwirtschaftsamt Weilheim wird
nun diese Variante genauer
untersuchen und anschlieend die detaillierte Planung
wieder der Gemeinde vorstellen.

Gaiacher Strae 28 83661 Lenggries

Tel. 08042/8763 info@blumen-epp.de

Surfen Sie mal

zu mir herein.
Besuchen Sie mich unter:
www.allianz-lenggries.de.
Auch im Internet bin ich fr Sie da, wenn es um
Versicherungen, Vorsorge oder Vermgensbildung geht.
Vermittlung durch:

Karl Kienbacher, Generalvertretung

Tlzer Str. 6, D-83661 Lenggries

k.kienbacher@allianz.de, www.allianz-lenggries.de
Tel. 0 80 42.24 02, Fax 0 80 42.14 53

Hoffentlich Allianz.

DIE KLEINEN VON DEUTZ-FAHR

DIE GROSSES BEWEGEN.

Im Einsatz gegen Armut

Hohenburger Mdchenrealschule untersttzt Slumbewohner in Bogot

LN. Mdchenrealschule im
Einsatz gegen Armut unter
diesem Slogan hilft die Mdchenrealschule St. Ursula seit
Jahren den Slumbewohnern
in Bogot. In diesem Jahr
konnten 8000 Euro an die Organisation Fisdeco berwiesen werden. Unter der Leitung von Missionsdominikanerinnen wird in Kolumbien
Hilfe zur Selbsthilfe geleistet.
6500 Euro stammen aus
dem Weihnachtsmarkt der
Mdchenrealschule St. Ursula. Vielen Dank an alle, die
gebastelt, verkauft, eingekauft
und gespendet haben. In diesem Jahr freut sich die Projektleiterin Liane Schramm
allerdings auch ber einen
Beitrag des St. Ursula Gymnasiums in Hhe von 1500
Euro. Dieses Geld wurde bei
einem Sponsorenlauf, den
Bianca Kling-Bodzech orga-

1335451542482_398afdbbb08e21dbf4c594d7fb1e96f1

Scheckbergabe am Tag der offenen Tr in Hohenburg (v. li.): Projektleiterin Liane Schramm,
Schulleiter Heinz Gascha und Daniela Wechsel vom Elternbeirat.
nisiert hat, eingenommen.
Von den Spenden werden
diesmal Frauen in Not die ntigsten Schreibwaren bekommen, damit ihre Kinder eine

staatliche Schule besuchen

knnen. Wir knnen uns
schwer vorstellen, dass ein
Schulbesuch, der Menschen
die ntige Bildung vermittelt

um der Not zu entkommen,

dadurch verhindert wird, dass
man sich Bleistift, Radiergummi, Lineal und Spitzer
nicht leisten kann, so

Schramm. Ihr httet die

strahlenden Gesichter der
Schler und ihrer Mtter sehen
sollen,
schildert
Schwester Vianney Link in
ihrem Dankesbrief die Situation, als die Kinder die
Schreibwaren erhielten.
Mit der Spende wird auerdem die Wohnsituation der
Menschen in den Slums von
Bogot verbessert. Da die
dortigen hygienischen Verhltnisse nicht gerade gesundheitsfrdernd sind, investieren die Schwestern
auch in Toiletten und Duschen oder richten kleine Kchen ein, fr die Tpfe, Pfannen, Teller und Besteck angeschafft werden. Im Namen
all derer, denen wir durch Ihre
Grozgigkeit
helfen
konnten und helfen werden,
danke ich von Herzen.
schreibt Sr. Vianney Link.

AGROKID
AGROLUX
AGROPLUS

Fragen Sie die teilnehmenden

DEUTZ-FAHR Hndler
nach den Aktionsmodellen.

Die Kleinen fr alle Aufgaben. Ob im eigenen Garten oder Wald, auf Golfpltzen,
Privatughfen oder einem landwirtschaftlichen Betrieb, einem Garten- und
Landschaftsbauunternehmen, oder im kommunalen Einsatz: Wer echte Aufgaben zu bewltigen hat, braucht Helfer, die ihre vielfltigen Aufgaben meistern
knnen. Deshalb sind die kleinen Kompakten von DEUTZ-FAHR auch bestens fr
die groen Aufgaben in jedem Bereich geeignet.

Nikolaus Simon GmbH

DEUTZ-FAHR
Vertragshndler
Sonnwiesstrae 9
83674 Gaiach
Telefon 080 41 / 98 52

VERNUNFT FHRT WEITER.

Lenggrieser Nachrichten

26. April 2012

Seite 4

Hohenburg ldt
zur Ausbildungsmesse
LN. Die Mdchenrealschule
St. Ursula in Lenggries veranstaltet am Mittwoch, 16. Mai,
von 10.30 bis 17.00 in der
schuleigenen Sporthalle die
7. Ausbildungsmesse, die ihren Fokus insbesondere auf
Schler aller Schularten richtet, die noch keine konkreten
Vorstellungen ber ihren weiteren Werdegang haben.
Mehr als 50 Aussteller ermglichen eine weitgefcherte Berufsorientierung, wobei
nicht nur Betriebe ihre Ausbildungsmglichkeiten und
Berufe vorstellen, sondern
auch Schulen und Hochschulen ihre Bildungsangebote
und
Studienmglichkeiten
prsentieren.
Fachvortrge
und Workshops ber Ausbildung und Studium bilden ein

Frhjahrsputz
im Freibad
Auch wenn auf dem Brauneck noch Schnee liegt: Im
Lenggrieser Freibad hat der
Frhjahrsputz begonnen.
Mit dem Hochdruckreiniger
wurde bereits das Schwimmbecken gesubert. Die Pflanzen im Regenerationsbecken
(li.) wurden zurckgeschnitten und zudem wurde der
Holzsteg erneuert. Zum Monatsende soll das Wasser eingelassen werden. Mitte Mai
soll das Freibad bei entsprechender Witterung dann
den gewohnten Betrieb aufnehmen.
FOTO: DEMMEL

informatives
Rahmenprogramm. Schwergewicht der
Messe ist ein 35 Tonnen
schwerer und 17 Meter langer
Infotruck der Metallindustrie.
Zudem erwartet Hohenburg
wieder viele prominente Gste aus Wirtschaft, Sport und
Kultur. Wer dabei sein will,
kann sich unter der Internetadresse
www.amh.st-ursula.net genauer informieren.

Lenggrieser Handwerksbetriebe
leistungsstark & kompetent
Fr die Gartensaison 2012:

Viel Neues, aber auch viel Bewhrtes

ELEKTRO
ELEKTROANLAGEN
GERTE
SAT-ANLAGEN
DATENNETZWERKE
THERMOGRAFIE
ELEKTROHEIZUNGEN
BLITZSCHUTZ

FISCHHABER
Peter Fischhaber
Elektromeister
Wackersberger Str. 49
83661 Lenggries
Tel. 0 80 42 - 28 29
Fax 0 80 42 - 50 96 19
E-Mail: elektro-fischhaber@t-online.de

Betonstein in anspruchsvollem
Design wird in Deutschland produziert.
Der Tipp vom Gartenprofi: Egal
ob Natur- oder Betonstein: Bodenbelge niemals mit dem
Hochdruckreiniger subern. Das
greift die Oberflchenstrukturen
zu sehr an und verkrzt die Lebensdauer der Materialien. Organische
Grnbelagentferner
sollten das Mittel der Wahl sein.
Das gilt brigens auch fr Holz.

it jedem neuen Frhjahr

steht auch wieder die Frage
an: Was sind die Gartentrends des neuen Jahres? Eine Frage, die professionell kaum zu beantworten ist, denn die Uhren gehen im
Garten glcklicherweise langsamer
als etwa in der Mode. Das wei auch
Fred Fuchs, Gartengestalter aus Lenggries und Mitglied der renommierten
Grtner von Eden. Rund um das heimische Grn sollte man eher von Entwicklungen oder Tendenzen sprechen. Und
natrlich zeichnet sich da auch 2012 wieder Einiges ab, was strker gefragt sein
wird. Die Grtner von Eden haben ihre
Ohren immer ganz nah am Puls der Zeit
und wissen, wohin die Reise in Sachen
Garten 2012 gehen wird.

Kleider machen Grten

Nachhaltig statt kurzlebig

SERVICE BESTLEISTUNG!

Projektierung und Ausfhrung smtlicher Elektroanlagen

Elektrogerte-Kundendienst Photovoltaikanlagen
und Wrmepumpen

Tel.: 08042 8736

Schader
83661 Lenggries | Bahnhofstr. 16 | T 08042 8736 | info@elektro-schader.de

Waxensteinstrae 6
83661 Lenggries
Tel. 0 80 42 / 9 80 91
Fax 0 80 42 / 9 80 89
Mobil 0151 / 19 08 04 71

gsbau
Heizun
chnik
Solar te
dienst
Kunden

Meisterbetrieb

Scharfreiterstr. 30
83661 Lenggries
glaserei-willibald@t-online.de

1335451542482_398afdbbb08e21dbf4c594d7fb1e96f1

Wasserspa
Wenn Grundstcks- und Budgetgre
es zulassen, gehrt es nach wie vor zu
den grten Trumen von Gartenbesitzern, sich eine Schwimmgelegenheit auf
dem eigenen Grundstck zu schaffen,
wei Edengrtner Fred Fuchs aus Erfahrung. Der neue Liebling in diesem

Innungsmitglied

Nikolaus Kobinger
Heizungsbaumeister

Grundstzlich gilt: grtnern ist in. Und

ganz besonders groen Reiz bt seit einiger Zeit der eigene Nutzgarten aus.
Eine Entwicklung, die auch im Gartenjahr 2012 weitergeht, ist Fred Fuchs,
Geschftsfhrer bei Fuchs baut Grten aus Lenggries berzeugt. Der erfahrene Gartengestalter wei: Immer
mehr Ziergrten bekommen einen
Nutzgartenanteil dazu, am liebsten harmonisch in das Gesamtkonzept eingebettet und bestckt mit Pflanzen, die
ebenso schmackhaft wie dekorativ
sind. Rote Mangold- und Salatsorten,
aber auch Kruterbeete haben echte
Dekoqualitt. Selbst Hhner halten wieder Einzug in die Grten, weil vielen
Menschen immer wichtiger wird, wo das
Frhstcksei herkommt, das sie mit Genuss verzehren wollen. Klar ist aber
auch: Die neuen Nutzgrten haben
nichts mit Omas Selbstversorger-Scholle
zu tun. Der Spa am Ernten sowie die
Lust am Naschen im eigenen Garten stehen absolut im Vordergrund.
Der Tipp vom Gartenprofi: Keine strikte Trennung zwischen Zier- und Nutzgarten. Mit einer geschickten Pflanzenauswahl gehen beide eine reizvolle Verbindung ein.

Bereich heit Bio- oder Living-Pool. Er

schliet gewissermaen die Lcke zwischen klassischem Swimmingpool und
Schwimmteich. Der groe Vorteil des
Bio-Pools: Er kommt anders als sein
konventioneller Verwandter ohne
Chemie bei der Wasseraufbereitung aus.
Und auch die bei Schwimmteichen notwendige Vegetationszone entfllt. Die
Wasserreinigung bernehmen jetzt speziell entwickelte Filter mit Mikroorganismen, die sich platzsparend und dezent etwa, unter einem Holzdeck, verbergen lassen.
Der Tipp vom Gartenprofi: Der Besitzer
sollte, neben den Vorlieben fr das eine
oder andere System der Wasserreinigung, bei der Anlage einer Schwimmgelegenheit unbedingt auch den Architekturstil des Hauses und Gartens bercksichtigen: Pools egal ob Bio oder klassisch sind eher geradlinig, Schwimmteiche organisch rund in ihrer Grundform.

Zwlfmonatstauglich
Der Garten wird immer mehr zur Ganzjahresattraktion. Das gilt sowohl fr die
Optik als auch fr die Nutzung. Deshalb
rt Fred Fuchs bei der Pflanzenauswahl
zu Gewchsen, die zu jeder Jahreszeit eine gute Figur machen von der attraktiven Blte im Frhjahr ber appetitliche
Fruchtstnde im Sommer und leuchtende Frbung im Herbst bis hin zu Winterakzenten. Und wer seinen Garten nicht
nur an Sonnentagen und Sommerabenden nutzen mchte, investiert in einen
berdachten Sitzplatz. Ohnehin bekommt die klassische Terrasse immer fter einen mit Loungembeln ausgestatteten Partner an die Seite gestellt. Dieser ist prdestiniert dafr, durch Standortwahl, Auenkamin, berdachung
und eventuell eine flexible Verglasung
auch bei Regen oder khleren Temperaturen zum Anziehungspunkt zu werden.
Der Tipp vom Gartenprofi: Wer
ganzjhrig attraktive Pflanzen im Garten haben mchte, ist mit Grsern gut
beraten. Die gezielte Beleuchtung von
dekorativen Einzelpflanzen wie etwa einem Blumenhartriegel setzt zustzlich
Akzente. Bei der Einrichtung der Gartenlounge sorgen die neuen Gartenteppiche fr Wohnzimmer-Ambiente.

Groartig nachhaltig
Tel. 0 80 42 / 17 11
Fax 0 80 42 / 97 49 20
D1Fu 0171 / 4 56 07 70

Die Formate von Beton- und Natursteinplatten fr Terrassen, Wege und

Treppen werden immer grer. Quadrate von bis zu eineinhalb Metern Seitenlnge sorgen fr Ruhe und Groz-

gigkeit, betont Gartenprofi

Fuchs. Weniger Fugen bedeuten
auch weniger Unkraut. Allerdings ist auch klar: Wer in seinem
Garten auf groen Platten stehen mchte, braucht fr deren
Verlegung auf jeden Fall die Untersttzung vom Profi, denn nur
er kann die Schwergewichte mit
Spezialwerkzeug
fachgerecht
verlegen. Als erfreulich bewertet
der Experte auch, dass bei Gartenbesitzern das Bewusstsein fr
Nachhaltigkeit steigt: Naturstein aus heimischen Steinbrchen oder zumindest aus
Europa erhlt immer hufiger
den Vorzug vor Importen aus
Asien. Und auch hochwertiger

Farbtrends schwappen hin und

wieder von den Laufstegen in die
Grten herber. Allerdings hat
diese Tendenz natrliche Grenzen, denn nicht alles, was sich
farblich auf Textilien umsetzen
lsst, ist auch im Bltenrepertoire von Pflanzen vorhanden.
Sozusagen der Evergreen unter
den Farben im Beet ist die Kombination aus Wei, Rosa und
Blau. Doch auch der monochrome Bltentraum gewinnt immer
mehr Anhnger, so Fred Fuchs.
Der Tipp vom Gartenprofi:
Ganz gleich, welche Farben die
Pflanzen in den Garten bringen
sollen, einheimische Gewchse
haben gleich mehrere Vorteile:
Die Pflanzen haben keine langen
Transportwege hinter sich und
der Gartenbesitzer kann sich sicher sein, dass seine Neuanschaffung mit den hiesigen Klimagegebenheiten zurechtkommt.

JAKOB KAINZMAIER
Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb

Neu- und Gebrauchtwagen Fahrrder und Zubehr

Reparaturen und Ersatzteile Peugeot-Service

83661 Lenggries-Wegscheid
Tel. 08042-2453 Fax 08042-2411

ERICH PICHLER
Fliesen & Ofenbau Meisterbetrieb

Fliesen
Fliesen

Kachelfen
Wohnkeramik

Edelstahlkamine
Terrassengestaltung


Wand- und
Kachelfen
Bodenheizungen

Kalkofenweg
83661
Lenggries
Kalkofenweg 3131
83661
Lenggries
Tel.
80 42 / 17 94 Fax
Fax0080
8042
42//49
49 32
32
Tel. 00 80
www.fliesen-pichler.de

Lenggrieser Nachrichten

26. April 2012

Seite 5

Mit Glasfaser
von Klasse zu Klasse

Lenggries investiert in schnelle Computer-Vernetzung an den Schulen

Blumenschmuck
zum Jubilum

LN. Die bereits im vergangenen Jahr nach umfassenden

Planungsarbeiten
ausgeschriebenen Arbeiten zur Datenverkabelung der Lenggrieser Schulgebude wurden mit
Beginn der Osterferien in Angriff genommen. Nachdem in
diesem Zusammenhang auch
diverse brandschutztechnische Sanierungsarbeiten an
Stromverteilungsanlagen erforderlich sind, wurden im
Bereich der Mittelschule die
sogenannten
Etagenverteilungen und Unterverteilungen erneuert.
Im weiteren Verlauf wurde
mit der Verlegung der Kabeltrassen fr die vorgesehenen
Netzwerkverkabelungen be-

Heuer begehen die gemeinsam gegrndeten Vereine

der Imker und Gartler ihr
125-jhriges Jubilum. Aus
diesem Anlass wird eine Sonderausstellung im Heimatmuseum gestaltet, die Ende
Mai erffnet wird. Im September wird dann gro gefeiert. An alle Hauseigentmer richtet Gartler-Vorstand
Peter Riesch die Bitte, dieses
Jahr besonderes Augenmerk
auf farbenprchtigen Blumenschmuck zu richten.
Denn schlielich soll sich
Lenggries von seiner besten
Seite prsentieren, wenn
zum Jubilum auch viele auswrtige Vereinsabordnungen kommen.

gonnen. Die Trassenverlegungen werden in nchster

Zeit sowohl in smtlichen
Etagen der Schulgebude als
auch
gebudebergreifend
durchgefhrt. Anschlieend
werden die Objekte untereinander mit einer Glasfaserverkabelung verbunden.
Innerhalb der Schulgebude werden durch die Verlegung von Datennetzkabel
und der Installation von entsprechender Verteilungstechnik die Voraussetzungen geschaffen, knftig die Nutzung
von Computer und Internet
im Unterricht zu ermglichen. Mit inbegriffen ist dabei
auch die Grundschule in
Wegscheid, welche dann

auch durch die zentrale Serveranlage der Mittelschule

mit der erforderlichen Computertechnik
angebunden
und versorgt wird. Zudem
werden vorrangig in den Informatikrumen die Beleuchtungskrper durch moderne
energiesparende Lampen ersetzt, sowie die leitungstechnischen Grundinstallationen
fr eine neue Durchsage-Anlage vorgenommen.
Die Fertigstellung des gesamten Projekts der EDVVerkabelung soll zum Ende
der Sommerferien erfolgen.
Die Gesamtkosten dieser zukunftsweisenden
Manahmen belaufen sich auf rund
270 000 Euro.

Lenggrieser Handwerksbetriebe
leistungsstark & kompetent
Von Klunker-Heidi bis Dufte Biene:

Neue Sorten fr Balkon und Terrasse

lunker-Heidi, TrioMio (siehe unten) und Dufte Biene

heien die Balkonpflanzen
des Jahres 2012. Sie tragen
nicht nur prchtige Blten, sondern
sollen auch anspruchslos und wenig
arbeitsintensiv sein, erlutert der
Zentralverband Gartenbau in Bonn.

Die neuen Sorten beliebter Pflanzen,

die bereits im Fachhandel zu erhalten
sind, wurden in Versuchs- und Lehranstalten von den Grtnereiverbnden getestet. Insgesamt wurden sieben regionale Sieger gekrt. Diese
passen gut in die jeweiligen Regionen
klimatisch, aber auch geschmacklich, erlutert Michael Legrand vom
Zentralverband den Grund fr die
Mehrfachprmierung.

Alles rund ums Dach

Hohenwiesen 3 83661 Lenggries Mobil 0171 / 4 60 68 89

www.spenglerei-wasensteiner.de

Markus Schwarzenberger

Die Gewinner im berblick:

Metallbau- und Kfz-Meisterbetrieb

Die neue Begonie-Sorte KlunkerHeidi kommt im Halbschatten und

in der Sonne zurecht und bringt dort
bis zum Eintreten des ersten Herbst-

Markus
Schwarzenberger

In den Grtnereien der Region gibt es alles, was den Frhling auf den Balkon oder die Terrasse zaubert.
Foto: dpa
frostes eine ppige Pracht aus gelborangenen groen Blten und geschwungenen dunkelgrnen Blttern
hervor. Sie wurde in Hessen und Baden-Wrttemberg zur Beet- und
Balkonpflanze des Jahres gewhlt.

Die Pelargonien-Sorte Dufte

Biene hat kleine Blten in
Burgunderrot und Wei.
Foto: GMH

Die neue Pelargonien-Sorte Dufte

Biene hat kleine Blten in Burgunderrot und Wei. Sie sei sehr robust
und halte auch gelegentliche
Trockenheit und Halbschatten gut
aus. Obendrein hat sie noch einen

weiteren Nutzen an Balkon und Terrasse: Sie hlt den Angaben zufolge
mit ihrem zitronigen Bltenduft
Mcken fern. Sie wurde in Brandenburg zur Pflanze des Jahres gekrt.
Innerhalb weniger Wochen wchst
die Calibrachoa Rubinglckchen zu
einer gleichmig verzweigten Pflanze mit recht bruchfesten Trieben heran. Diese Wuchskraft und ihr Aussehen macht sie fr Rheinland-Pfalz
zur Balkonpflanze des Jahres 2012.

Die Sorte hat samtig schimmernde,

dicht gefllte Blten in Rubinrot.
Ihrem Namen entsprechend bringt
die Fcherblume (Scaevola aemula)
Saphira viele kleine Blten in leuchtendem Blau hervor. Die Triebe sind
teils aufrecht, teils hngend, was einen Blumenkasten gut fllt. Den Angaben zufolge knnen ihr weder intensive Sonneneineinstrahlung noch
Regen etwas anhaben. Sie wurde in
Sachsen zur Pflanze des Jahres
2012 gewhlt. Simone A. Mayer

Die Bayerische Pflanze des Jahres 2012 heit TrioMio

Ein frhlich-freches Trio prsentieren die bayerischen Grtner 2012 ihren Kunden als Pflanze des
Jahres. TrioMio nennen sich die drei Nemesien
(auch als Elfenspiegel bekannt), die gemeinsam getopft keck ihre unzhligen gelben, roten
und weien Blten dem Betrachter entgegenstrecken. Den ganzen Sommer blhen diese El-

Johann

fenspiegel unermdlich bis zum ersten

Frost, schwrmt Eva-Maria Geiger, Zierpflanzenexpertin der Bayerischen Landesanstalt fr Weinbau und Gartenbau
(LWG). Die Pflanze des Jahres ist dann
ab dem Tag der offenen Grtnerei in
rund 300 Mitgliedsbetrieben des Bayerischen Grtnerei-Verbandes
erhltlich.
Ursprnglich stammt der Elfenspiegel aus Sdafrika. Wenn man
sich das vor Augen hlt, wei man
auch, welche Ansprche Nemesien
haben: Sonne und gleichmig viel
Feuchtigkeit, aber keine Staunsse.
Als junge Pflanzen wollen sie behtet werden und sind dankbar fr liebevolle Pflege, wei Geiger. Als

PROBST

Lerchkogelstrae 15 83661 Lenggries

Tel.: 08042/50 30 62 Fax 97 37 79

Lenggrieser Hut- und Stoffladn

Theresia Maerz
H

Farbenfroh: TrioMio.
Foto: Jungpflanzen Kientzler

Erwachsene aber erweisen sie sich als uerst robust. Sie vertragen auch
Hitze und Wind und knnen so eine Alternative zu
Geranien sein. Wenn man
TrioMio nach dem Kauf in
Petunien-Erde pflanzt, und
einmal pro Woche dngt, dann
werden die Freizeitgrtner auch in Gebieten mit kalkhaltigem Wasser lange Freude an
ihren frechen Elfenspiegeln haben, betont Geiger. Die Pflanzen lassen sich problemlos zurckschneiden, wenn sie mal nicht mehr so schn sein
sollten. Sie treiben willig wieder aus und blhen
rasch nach.

Barthau

u t - Lenggrieser d n
u n d S t o ff l a

Herwarthstrae 20
83661 Lenggries
Tel. 0 80 42 / 44 23

Groe Auswahl an Damen- und

Herrenhten,Trachten- und Schtzenhte, Federn,
Abzeichen, Dirndlstoffe, Seidenstoffe und Dirndlblusen etc.

Heizungsbau . Sanitr . Kundendienst

Gas, l, Holz, Pellets, Wrmepumpen, Solar

Aber mit dem Haus mssen

wir noch ein wenig warten.
simon HAUS Liebe zum Holz.
Fragen Sie uns, es geht oft
schneller als man denkt.

Kalkofenweg 33 83661 Lenggries

Telefon 01 60 / 94 68 15 13

www.elektro-heiss.de

1335451542482_398afdbbb08e21dbf4c594d7fb1e96f1

GmbH

Wir bauen schne, wohngesunde Energiesparhuser in jeder Ausbaustufe nach Ihren

Wnschen: www.simon-holzbau.de

Elektroinstallation

Anlagen Gerteverkauf

HAUS UND HOLZBAU GMBH | Schlegldorf 67 | 83661 Lenggries | Tel. 0 80 42 - 97 80 0

Tel. 0 8042/34 93

Lenggrieser Nachrichten

26. April 2012

Weltklasse-Skifahrerinnen aus Lenggries

Hohenburger Realschule belegt in der Schlerweltmeisterschaft im Aostatal den vierten Platz

LN. Die ganze Welt wei
wieder, wo Lenggries ist. Die
Realschulleitung erffnete die
Ehrenfeier fr die erfolgreichen alpinen Skifahrerinnen
voller Stolz. Der Lenggrieser
Brgermeister und stellvertretende Landrat Werner Weindl
verschob zu diesem Anlass alle wichtigen Termine und gratulierte den Mdels herzlichst
in der Aula. Mit den Worten:
Dies ist kein undankbarer
vierter Platz und vielleicht
wirds ja mal wieder was auf
dem Stockerl schttelte er
den strahlenden Mdchen die
Hnde.
Groe Erwartungen liegen
da auf den fnf jungen Damen, die diese Worte gelassen
entgegennahmen.
Marlene
Riesch 7a, Michaela Ertl 8a,
Vroni Ettstaller 8b, Maria
Baader 9a, Lucia Bierent 9a
nahmen die Rosen von Heinz
Gascha freudig in Empfang.
Fr den Trainer Andreas
Stadler gab es einen bayerischen Spezialittenkorb, den

Stolz auf die Erfolge (v. li.): Karin Amman, Marlene Riesch (7a), Vroni Ettstaller (8b), Maria
Baader (9a), Michaela Ertl (8a), Lucia Bierent (9a) und Andreas Stadler. Im Hintergrund
Heinz Gascha und Dr. Barbara Fischer.
die Realschulleitung gemeinsam mit Dr. Barbara Fischer
bergab. Fr das Engagement und die gute Zusammenarbeit, so Schulleiter
Heinz
Gascha.
Marlene
Riesch bedankte sich im Namen aller Sportlerinnen, be-

LN. Die Altpapier- und Kleidersammlung der Kolpingsfamilie Lenggries wurde zu einem vollen Erfolg auch
dank
der
Untersttzung
durch die Firma Zens und die
Bauunternehmen
Schwarzenberger und Gerg.

Seit fnf Jahren Meditation und Gesang in der evangelischen Waldkirche

LN. Die Lenggrieser Waldkirche ist in warmes Kerzenlicht

getaucht. Die Bnke sind gut
besetzt. Es wird eine TaizAndacht gefeiert. Seit fnf
Jahren gibt es diese etwas andere Art des Betens in Lenggries Ich bin sehr stolz, dass
so viele gekommen sind,
Aus dem Weinviertel freute sich Anja Knkele bei
der jngsten Zusammenkunft. Mit Untersttzung ihres Ehemannes Michael hat
sie die Andachten ins Leben
gerufen. Die Idee, eine solche
Zu Spargel, Chardonnay classic
Andacht anzubieten, entZu Gegrilltem, Gr. Veltliner oder ein
stand, nachdem sie selbst eikrftiger Blauer Zweigelt
4,60
nen
Gottesdienst besucht hatRiesling Himmelreich
5,70
Merlot Reserve
8,90 te sie war vollauf begeistert.
Taiz ist im Sden Frank naturecht und ehrlich
Weinhandel & Vinothek Georg Dosch reichs entstanden. Dabei werden eingngige Lieder begleiWegscheid Ganterweg 30
Bei Bestellung oder Abholung
tet von Musik und zur Unter08042/3348 od. 0174/9272899
sttzung des Gebets gesungen

Da Schanzer Mich

Kfz-Meisterbetrieb
Reparatur aller Fabrikate, Teilehandel,
Restaurierung, Tuning, Reifenhandel/Service
Jeden Mittwoch TV im Haus
Michael Schanzer, Sylvensteinstr. 56a
83661 Lenggries Tel. 0 80 42 / 97 27 84

Ein zweites Standbein bei

einer starken Marke.

Die HUK-COBURG ist eine starke Marke. Auch fr unsere mehr

als 4.000 nebenberuflich ttigen Vertriebspartner. Wir bieten ein
einzigartiges Geschftsmodell mit ausgezeichneten Produkten zu
einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhltnis darauf vertrauen
mittlerweile ber 9 Millionen Kunden. Mchten Sie sich ein zweites
Standbein mit uns aufbauen? Dann freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

Nebenberuflicher Vermittler (m/w)

fr den Standort Lenggries gesucht

Ihre Aufgaben

Ihr Profil
Sie sind kommunikationsstark
und knnen berzeugen
Sie bernehmen gern Eigenverantwortung, sind motiviert
und lernbereit
Sie arbeiten erfolgsorientiert
Sie knnen gut mit dem PC
umgehen

1335451542482_398afdbbb08e21dbf4c594d7fb1e96f1

schickte Schlerinnen zur

Skiweltmeisterschaft. Sieger
wurde Frankreich, dicht gefolgt vom Skigymnasium in
Schladming. Auf den dritten
Platz kam Italien. Die Mdchenrealschule war eine der
kleinsten Schulen, die am

Taiz-Andacht: Schn fr die Seele

Kolping sammelt

Sie sind der erste Ansprechpartner

fr unsere Kunden und beraten
dabei umfassend und kompetent.
Unsere Versicherungs- und Bausparprodukte vermitteln Sie bedarfsgerecht. Ihre Zeit teilen Sie selbst ein
und maximieren so Ihren Erfolg.

sonders bei dem Schulleitungsteam: An Heinz Gascha

und Dr. Barbara Fischer bergaben die Rennluferinnen
signierte Startnummern.
18 Nationen nahmen an
dem Groevent am Monte
Rosa teil. Sogar der Iran

Start waren, alle anderen waren groe Gymnasien oder

Skizentren, hob Gascha bei
der Ansprache hervor.
Die ganze Woche vom 5.
bis zum 10. Mrz verbrachten
die Mdels bereits in Gressoney. In rosabedruckten Germany Anoraks durften sie
durch den Ort wandeln. Ein
Fanbus mit Schlerinnen,
Verwandten und Heinz Gascha kam erst am Wochenende dazu.
Gressoney zeigte sich whrend der Weltmeisterschaft
von seiner besten Seite und
bot den Jugendlichen ein Partyangebot fr Lehrer, Schler
und Trainer. Der kulturelle
Austausch zwischen den Lndern fand so neben der Piste
statt. Ein doppeltes Dankeschn gilt deswegen der
AOK, der Sparkasse Lenggries und der Raiffeisenbank,
die die Fahrt finanziell untersttzten und die Unterkunft
fr die Schlerinnen bezahlten.

Unsere Leistungen
Wir bieten eine starke Versicherungsmarke mit Top-Bekanntheitsgrad und hchst loyalen
Kunden
Wir ermglichen Ihnen ein
leistungsabhngiges Zusatzeinkommen
Wir bereiten Sie umfassend
auf Ihre neue Aufgabe vor;
ein fester Ansprechpartner
steht Ihnen immer zur Seite
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bei:
Herrn Sven Heinlein, Martin-GreifStrae 1, 80336 Mnchen,
Telefon 089 54492415,
sven.heinlein@HUK-COBURG.de

In meditative Gesnge versunken: Teilnehmer der Taiz-Andacht in der Waldkirche.

FOTO: AH
und oft wiederholt. Knkele
machte zu Beginn deutlich,
dass ohne die Untersttzung
der Musiker und von Pfarrer
Stefan Huber diese Andachten nicht stattfinden knnten.
Bereits beim ersten mehr
oder weniger improvisierten
Gottesdienst seien schon

ber 40 Leute da gewesen.

Seither sind noch einige zum
Chor hinzugekommen. Nach
einem instrumentalen Vorspiel stimmt der Chor mit in
das erste Lied ein. Die Lieder
werden teils laut, teils leise
gesungen oder gesummt. Dazwischen werden Gebete und

Psalme verlesen. Das Ganze

ist eine Form der Meditation.
Zur Andacht gehrt auch
eine kurze Zeit der Stille, um
ber Lieder, Gebete oder anderes nachzudenken. Auerdem kann jeder, laut ausgesprochen oder in Gedanken,
eine Bitte an Gott richten.
Pfarrer Huber, der als Gast an
der Andacht teilnahm, freute
sich ber die Bereicherung,
die Taiz fr Lenggries darstellt. An der Mnnerquote
im Chor muss man aber noch
arbeiten.
Knkele selbst schwrmte
beim anschlieenden Beisammensein im evangelischen Gemeinderaum: Es
herrscht so eine schne Atmosphre, die Andacht ist
richtig meditativ. Das ist einfach schn fr die Seele. ah

Hilfe, die ankommt

Gemeinde untersttzt mit Stiftungsgeldern Familien und Kinder

LN. Mit den Zinsertrgen des
vom verstorbenen Ehepaar
Huber gestifteten Vermgens
untersttzt die gemeinntzige
Huber-Stiftung Jahr fr Jahr
Familien mit mehreren Kindern in finanziellen Notlagen.
Bewilligen kann der Stiftungsbeirat Untersttzungsleistungen aus dem Zinsertrag
des
Grundstockvermgens
von rund 1,3 Millionen Euro.
Die Zinsen beliefen sich 2011
auf rund 29 000 Euro. Davon
wurden rund 5000 Euro an
Bedrftige ausgegeben und
weitere 5000 Euro fr andere
gemeinntzige Zwecke ausgegeben.
Die Huber-Stiftung hilft
einmalig bei der Bewltigung
besonderer
Notsituationen
mit Zuschssen oder Darlehen. Bewilligte Flle betrafen
bislang beispielsweise die Re-

NACHRUF

paratur oder Neuanschaffung

von Gerten, Mbeln oder
Kleidung alles Investitionen, die fr die Betroffenen
ohne Untersttzung zu diesem Zeitpunkt nicht mglich
gewesen wren.
Voraussetzung fr eine Untersttzungsleistung
durch
die Stiftung ist der Nachweis
der aktuellen Not, wobei die
Stiftung eine wesentlich grozgigere Grenze zieht als beispielsweise die staatliche Sozialhilfe. Zur Klrung, ob die
Voraussetzungen fr einen
erfolgversprechenden Antrag
an die Stiftung vorliegen,
steht das Sozialamt der Gemeinde gerne und mit der gebotenen Diskretion bereit.
Diskretion bleibt auch gewahrt, wenn ber die Antrge
im ehrenamtlichen Stiftungsbeirat entschieden wird. Die

sieben Stiftungsratsmitglieder, personell identisch mit

dem
Gemeinderats-Hauptausschuss, behandeln jeden
Fall ernsthaft im Bemhen
um angemessene Hilfe. In
den zurckliegenden Jahren
konnte die Huber-Stiftung einer Reihe von Lenggrieser Familien mit insgesamt knapp
28 000 Euro an Untersttzungsleistungen und weiteren
11 000 Euro in Form von
zinslosen Darlehen helfen.
Mit den Zinsertrgen des
vom Ehepaar Brckl im Jahr
2010 gestifteten Vermgens
untersttzt seither die gemeinntzige Brckl-Stiftung
die Kinder- und Jugendarbeit
in der Gemeinde. Dazu stand
dem Stiftungsbeirat im Haushaltsjahr 2011 ein Zinsertrag
in Hhe von rund 14 000 Euro zur Verfgung.

...................................................................................................................................................................

Abschied von Dorfhistoriker

LN. Im Alter von 83 Jahren ist

Anfang Februar der Heimatforscher und Autor Dr. Jochem Ulrich gestorben. Sein
Tod reit eine tiefe Lcke in
das Lenggrieser Dorfleben.
ber 15 Jahre lang etwa bernahm der gebrtige Nordrhein-Westfale die historischen Dorffhrungen. Bei
Wind und Wetter rckte er
mit den Gsten aus.
Seit mehr als 30 Jahren lebte Ulrich im Ort. Von Anfang
an engagierte er sich, ohne irgendwie aufdringlich zu sein,
schildern ihn Weggefhrten.
Ulrich durchforstete sogar die
Archive der Landeshauptstadt, um Wissenwertes ber
seine Gemeinde zu Tage zu
frdern. Vor gut zehn Jahren
traf er mit Reinhard Weber ei-

Dr. Jochem Ulrich ()

Heimatforscher
und Autor
nen Seelenverwandten. Beiden Mnnern lag die Lenggrieser Historie am Herzen,
gemeinsam schrieben sie Bcher. Zusammen grndeten
sie den Burgverein. In der
Gruppe war Ulrich bis zuletzt
als Beirat ttig. In erster Linie war der Jochem ein Familienmensch, beschreibt ihn
Weber. Wenn die Kinder oder

die fnf Enkel zu Besuch waren, hatte er keine Zeit fr

die Geschichte. Schlielich
lebten die Lieben weit weg
ein Teil in Italien, der andere
in Nordrhein-Westfalen.
Groe Sttze in der letzten
schweren Zeit, die Ulrich in
der Klinik, in der Reha und
im Pflegeheim verbrachte,
war ihm seine Ehefrau Rosemarie. Mit einem Zitat von
Thornton Wilder hat sie in einer Traueranzeige von ihrem
Mann Abschied genommen:
Das ist ein Land der Lebenden und ein Land der Toten,
und die Brcke zwischen ihnen ist die Liebe. Als beraus liebenswert werden viele
Lenggrieser und Gste ihren
Dorffhrer in bester Erinnerung behalten.

Seite 6
LENGGRIESER VERANSTALTUNGSKALENDER

.........

Lenggrieser Nachrichten

26. April 2012

NACHGEFRAGT

Seite 7

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................

Was machen Sie da eigentlich?

Diesmal: Anton Mayer, Geschftsleiter der Gemeinde Lenggries

tungen betrifft, bin ich zum

Groteil zustndig. Beispiel
ist da die Mehrzweckhalle,
die ja wie es der Name
schon sagt nicht nur fr den
Schulsport und fr das tgliche Sporttraining der Vereine, sondern auch soweit
vertretbar fr Vorfhrungen, Konzerte oder Veranstaltungen wie die Gewerbeschau genutzt werden kann.

Herr Mayer, hat der

Geschftsleiter einer Gemeinde eigentlich noch direkt mit Brgern zu tun?
Anton Mayer: Natrlich
nicht soviel wie die besucherintensiven mter im Erdgeschoss des Rathauses. Dennoch ist der Kontakt mit dem
Brger aufgrund meines umfassenden
Aufgabefeldes
nicht unerheblich. Zur Geschftsleitung
gehren
schlielich insgesamt sieben
verschiedene Sachgebiete.

Und wenn Brger mit

Bescheiden dieser Sachgebiete nicht einverstanden
sind, dann kommen sie zu
Ihnen. Sind Sie das gemeindliche Berufungsgericht?
Mayer: Das wre natrlich zu
hoch gegriffen. Aber es
stimmt schon, meine Aufgabe
ist es zusammen mit den
Sachgebietsleitern auf Widersprche und Klagen zu
reagieren.

... also dicke Luft ...

Mayer (lacht): Ja, manchmal
darf man sich nicht anstecken
lassen von allzuviel Emotion.
Der
Gleichbehandlungsgrundsatz muss gewahrt sein,
das
heit
wesensgleiche
Sachverhalte drfen nicht unterschiedlich behandelt werden bei allem Verstndnis

KANALANSCHLUSS

An seinem Schreibtisch im Rathaus: Geschftsleiter Anton Mayer.

fr die Vorbehalte der Brger,
wenn durch einen Bescheid
beziehungsweise
Verwaltungsakt in ihre Rechte eingegriffen wird.

Wodurch knnte man

sich in seinen Rechten beeintrchtig fhlen?
Mayer: Relativ aktuell ist der
Fall, dass Skitourengeher
nicht mehr dort gehen drfen,
wo sie es gewohnt sind.
Nachbarn wird durch ein
Hochzeitsschieen
die

Nachtruhe gestrt. Oder ein

Grillfreund fhlt sich durch
ein Grillverbot in seinen Freiheitsrechten
beschnitten ...
Es geht aber nicht nur um
Rechte, es geht auch um
Pflichten, die jemandem auferlegt sind, das aber nicht einsehen mag: Schneerumpflicht der Anlieger auf Gehwegen und Gehbahnen zum
Beispiel, Abflle nicht einfach
zurcklassen,
Sperrzeiten
einhalten, Ruhezeiten zu respektieren...

Aber Sie sind doch

auch der Leiter der Verwaltung. Damit verbindet man
eigentlich eher administrative Aufgaben, die man
von auen wohl kaum
wahrnimmt.
Mayer: Natrlich bin ich fr
unser Personal zustndig. Also geht jeder betriebliche Lebenslauf von der Einstellung
bis zum Ausscheiden auch
aber nicht nur durch meine
Hnde. Auch, was die Benutzung gemeindlicher Einrich-

Was fehlt uns jetzt

noch zu den angesprochenen sieben Sachgebieten?
Mayer: Noch gar nichts haben wir ber das Wegerecht,
Wasserrecht und die Schulen
und Kindergrten gesagt. Da
bin ich eingebunden in die
Bedarfsplanung und Gastkindregelungen fr die Kindergrten. In Lenggries gibt es
derzeit zwei kommunale und
vier private Kinderbetreuungseinrichtungen.
Aber
auch die Schlerbetreuung
nach Schulschluss gehrt dazu. Und dass auf der Strae
die manchmal ganz verschiedenen
Auffassungen
des
Grundstckseigentmers, der
die Strae benutzenden Brger und der Gemeinde aufeinandertreffen, das hat jeder
schon erlebt. Auch da gibt es
immer wieder Flle, die abzuwgen und zu entscheiden
sind und schlielich noch
vermittelt werden mssen.

............................................................................................................................................................................................................................................................................

So kommt die
Denkalm ans Netz

Hherer Kurbeitrag kann Ausgaben nicht decken

Die Gemeinde Lenggries greift fr die Tourismusbranche Jahr fr Jahr tief in die Tasche

LN. Trotz der Erhhung des

Kurbeitrags, der aufgrund der
steigenden Kosten bezglich
der Busfreifahrten fr bernachtungsgste erhht werden musste (wie in der letzten
Lena bereits berichtet), leistet
die Gemeinde Lenggries kostenmig weit mehr fr die
Tourismusbranche in Lenggries. In der nebenstehend
abgedruckten
Aufstellung,
die sich auf das Haushaltsjahr
2010 bezieht, kann man sich
ein Bild ber die touristischen
Ausgaben in Gegenberstellung der touristischen Einnahmen machen. Hier ist das
Werbebudget der Gsteinformation ausgespart.
Die Einnahmen des Kurbeitrags drfen nur zweckgebunden fr touristische Einrichtungen verwendet werden. Die Kurbeitragseinnahmen drfen somit laut Gesetzeslage nicht fr Werbung
und Marketing ausgegeben
werden. Die Gemeindeeinrichtungen wie Kurpark, Bcherei, Hallenbad, Freibad,
Loipen und Wanderwege
wurden in der Aufstellung
nur mit einem Kostenansatz
von 20 Prozent berechnet.
bernachtungsgste ntzen
das Hallenbad und Freibad,
den Kurpark, die Loipen und
die Wanderwege allerdings

1335451542482_398afdbbb08e21dbf4c594d7fb1e96f1

Rechtzeitig vorm Osterfest konnte

am Waldfriedhof das neue Holzkreuz durch den gemeindlichen Bauhof aufgestellt werden. Da das alte mit den Jahren mittlerweile schadhafte
Stellen aufwies, wurde es abgebaut und durch ein neues
aus Lrchenholz ersetzt. Somit steht wieder auf lange
Sicht mitten im Waldfriedhof das zentrale christliche Element in Form eines Kreuzes.

Neues Kreuz

Loewe Metz T&A

Beratung ist uns wichtig.

Wir nehmen uns viel Zeit
fr Sie!

TV- und HiFi-Gerte in groer Auswahl

und allen Preislagen.
Eigener Kundendienst.
Auf Ihren Besuch freuen sich Ihre
Radio- und TV-Meister

Kurt u. Markus Stger

nau

Marktstrae 5 Lenggries + Jache

Tel. 0 80 42 / 36 08

Ihr kompetenter Partner vor Ort:

Kapitalanlagen Finanzierungen
Altersvorsorge
unabhngig diskret individuell

Konrad Eberl - Finanzdienstleistungen

Hauptstrae 9
83646 Arzbach
Tel. 08042/3817
Fax 08042/4915
E-mail: eberl.konrad@t-online.de

Kostenfaktor: Der Unterhalt der Wanderwege.

weit mehr als 20 Prozent. Somit sind die Kosten hier relativ niedrig gehalten. Die Unterdeckung (238 519 Euro zuzglich Webebudget von

FOTO: MLLER

119 178 Euro) ist jedoch

ein erheblicher Aufwand,
den die Gemeinde jhrlich
fr die Tourismusbranche
ausgibt.
Offene Zahlen: Die Nachberechnung fr den Kurbeitrag.

Panasonic Bose

Trasse: So verluft der geplante Kanalanschluss fr die Denkalm.

Auch die Eon Bayern AG

beabsichtigt die Verlegung eines 20-Kilovolt-Kabels von
der Bachmairgasse aus Richtung Denkalm. Somit ist es
aus wirtschaftlichen Grnden
und zur Schonung der Umwelt zweckmig die Kanaltrasse gemeinsam mit der
Stromversorgung im bestehenden Weg zu whlen.
Zudem soll auch die neue
Versorgungsleitung fr den
geplanten Lenggrieser Hochbehlter im vorhandenen
Weg verlegt werden. Gerade
fr die Baudurchfhrung und
auch den zuknftigen Unterhalt ist die Verlegung aller
Sparten in derselben Trasse
von Vorteil.

Grundig LG Sharp Telecom

LN. Die Gemeinde Lenggries

hat im September 2011 vom
Wasserwirtschaftsamt Weilheim die Frdermittelzusage
fr den Bauabschnitt Denkalm und Kalvarienberg erhalten (wir haben berichtet).
Daraufhin hat die Gemeinde
genauso wie mit den Httenbesitzern am Brauneck mit
den betroffenen Anwesen im
Bereich Denkalm bezglich
einer Sondervereinbarung fr
die nicht gedeckten Mehrkosten gesprochen. Nach entsprechender Unterzeichnung
der Vereinbarung durch die
Anwesenbesitzer soll dann im
Frhjahr die Manahme ffentlich ausgeschrieben werden.

Lenggrieser Nachrichten

26. April 2012

AUS DEM GEMEINDEARCHIV

Seite 8

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

So kam der Flachs in die Brechstube

LN. Nur noch wenigen Lesern drfte die Brechstube ein

Begriff sein. Daher soll ein
Exkurs zur Flachsverarbeitung die Funktion dieses Gebudes erklren. Der Flachs
oder der Haar wurde im April
angebaut und im September
mit der Wurzel gezogen. Er
wurde zu Garben gebunden,
getrocknet und anschlieend
durch den Riffel (Eisenkamm) gezogen, damit die
Samenkapseln absprangen.
Auf einer feuchten Wiese lie
man die Flachspflanze bis zu
einem Monat rsten, damit
der Fulnisprozess in Gang
kam, der die Bindung zwischen Fasern und umgebenden Gewebe auflste.
Daraufhin
wurde
der
Flachs in der geheizten
Brechstube gedrrt, und das
Haarbrechen Lsen der
ueren Pflanzenhlle in
der hlzernen Flachsbrech
konnte beginnen.
Die folgenden Schritte waren: Schwingen, Hecheln,
Spinnen, Weben. In der
Brechstube musste mit offenem Feuer hantiert werden
und daher ging von diesen
Stuben eine groe Feuergefahr aus. Aus diesem Grund
waren die Brechstuben immer auerhalb der Ortschaften auf dem freien Feld errichtet worden.
Damit der Flachs vor dem
Verspinnen zu Leinengarn
auch gut gebrochen werden
konnte, gab es in Lenggries
bereits am Anfang des 19.
Jahrhunderts einen Vertrag,
der regelte, wann die Brechstube von wem benutzt werden durfte. Dieser Vertragsbrief von 1818 ber die Haarbrechstube der Ober Sldnerschaft ist in Abschriften von
1825, von 1842 und von 1851
im Lenggrieser Gemeindear-

Altes Handwerk: Flachsbrechen und -rsten beim Probstbauern in Schlegldorf.

chiv erhalten. Zu lesen ist
hier die jngste Abschrift von
1851 in genauem Wortlaut
und in der berlieferten
Schreibweise:
Vertrag
ber die jenigen Sldner
die in die obere Brechstube
gehren, die das Recht zu besitzen haben, wird erstens in
dem Beauftragt, das sich ein
jeder nach dem Vertrag, von
24 ten April 1818 zu verhalten hat was nemlich die Vhrer an betrift. So soll derselbe
die Obsicht auf die sogenande
Brechstube haben, alle Baufeligkeiten jhrlich in beobachtung zu halten, und alles in
gehrigen Standt herzustellen
auch fters underen Jahr
nachsehen ob es gehrig geschlossen oder nicht, alle
Schub und was Veruniert ist,
fleisig zu sprrn, alle brigen
Midglieder zu Baufeligkeiten
gleiches Geld zu erlegen, weil

Frisch und gsund

zur Mittagsstund!

gemeinlich in der Bisdaher

gehandeld hat nach seiner
wahl, so soll keiner mehr, als
einen Tag erlaubt seyn zu brechen, weil ein jeder gleich bezalte so soll keiner auch mehr
Recht besitzen weil der groe
wie der kleine, nicht mehr bezalte zu denen Baufelligkeiten wie es einen jedem bewust
ist. Es wird weiters bemerkt,
das einem jedem das Haar
(Flachs) schwingen verboten
ist, und ein jeder nach seiner
Arbeit Volendung die Brechstube fleisig zu reinigen, auch
soll keinen gestattet werden,
der nicht das Recht darin zu
brechen, die nemlichen aber
die andere zu sich hinein
(l)st, die nicht hinein gehren, und geschicht eine Feuersbrunst, so hat der (n)emliche zu haften, und alleinig
wieder herstellen sollte es
aber geschehen, von ein solhen, der das Recht hat, in dieser Brechstube, so mu es

FOTOARCHIV FRAUENBUND WACKERSBERG

chen Tag zur Arbeit hat, wan

sich der fall soll zudragen das
sich zwey in einem Tag verdragen knen, so soll es Ihnen gestattet werden, auch
soll dieses nicht gestattet werden wan der Haar noch auf
der bleiche (noch rstet) ligt,
und man sagt schon den Tag
an, an welchen Er brechen
will, sonder Er mu den Haar
bey seinem Hau haben, alsden kann er zum Vrer sagen
diesen Tag mchte Ich brechen, wan er nicht schon verstehlt ist, nach diesem Vertrag
hat sich ein jeder genau zu
halten und zu beobachten.
geschrieben nach dem alten
Vertrag vom 24 ten Aprill
1818 Lenggries am Kirchweich Sonndag 1851 Wastlwagner
Benantlich diejenigen die in
diese Brechstube gehren und
das Recht zu besitzen
1. Johan Lenttner Schuster Jrg
2. Joseph Heufelder Zum Kast-

Die Lokalisierung der ehemaligen

Brechstube
war
schwierig. In der Akte zur
Brechstube aus dem Jahr
1955 stand, dass sie bereits
abgebrochen worden war. Als
Standort verzeichnete man
den Hirschbachweg und eine
Plannummer, die heute nicht
mehr existiert. In einem Plan
von 1927 zeigte sich, dass der
Hirschbachweg identisch mit
der heutigen Drrnbergstrae
ist. Dank der Auenstelle Bad
Tlz des Vermessungsamts
Wolfratshausen und deren
Karte von 1857 konnten der
Standort der Brechstube der
oberen Sldnerschaft von
Lenggries ermittelt werden.
Das Gebude im Zentrum mit
der Nummer 1345 des Kartenausschnitts von 1857 ist
die Brechstube (heute in etwa
auf Hhe von Drrnbergstrae 5a). Sie stand damals im
freien Feld auerhalb, um jede Brandgefahr vom Ort abzuwenden.

Neu im Sortiment

von 11.00-14.00 Uhr

kleine hausgemachte Gerichte:
frische Suppen
frische Salate
verschiedene Toast und Sandwich
leckere Nachspeisen
hausgemachte Kuchen & Cappuccino

Tglich von Montag - Samstag

Frhstck &
Frisches Weiwurstfrhstck

Unsere selbstgemachten
Marmeladen bieten wir
ab sofort zum Verkauf an.

Nett verpackte Mitbringsl

Selbstgemachte Likre, verschiedene Kruter Dips,
Nette Spruchschilder, Tassen, oder Gutscheine fr ein
Auszeit- bzw. Partnerfrhstck u.v.m.

Senioren Frhstck jeden Montag

1 Haferl Filterkaffee, 1 Marmeladen Semmel,

1 Butterbreze 4,90 2
Handwerker Frhstck Mo.-Fr. 7.30-9.30 Uhr
1 Haferl Filterkaffe + 1 Belegte Semmel 3,90 2

Ab sofort kann das Bistro auch fr Feiern bis zu 25 Personen

genutzt werden, mit Brotzeitplatten, selbstgebackene Kuchen
und kleine Snacks im einfachen Stil.

Montag bis Freitag

7.30 - 14.30 Uhr
Mittwoch & Donnerstag 17.00 - 20.00 Uhr
Freitag
17.00 - 23.00 Uhr
Samstag
9.00 - 12.00 Uhr
Sonn- und Feiertags geschlossen

Birgit Adlwarth Isarstr. 18 83661 Lenggries

www.bistro-auszeit.de

... vom Berg ins Wohlfhlbad ...

An der Hauptschule / Goethestrae 22 a // 83661 Lenggries // Tel. 0 80 42 / 50 95 96

Lenggries

Mo. geschlossen Di. 11.30 21 Uhr Mi. 6.30 8 und 11.30 21 Uhr
Do. und Fr. 11.30 21 Uhr Sa. und So. 10 19 Uhr

Jeden Montag (auer Ferien) ab 17 Uhr Fit im Alter des TV Lenggries in

der alten Turnhalle.
Jeden Dienstag ab 14 Uhr
Romm und Schafkopf im
Seniorentreff des Pfarrheims.
Jeden Dienstag (auer Ferien) ab 16 Uhr Seniorensport des LSC in der alten
Turnhalle.
Jeden zweiten Mittwoch
im Monat ab 9.30 Uhr Erzhlcaf im Seniorentreff
des Pfarrheims.
Jeden Mittwoch ab 14 Uhr
Schach im Seniorentreff
des Pfarrheims.

Jeden ersten Donnerstag

im Monat ab 9 Uhr Netzwerkfrhstck des Senioren- Netzwerks im Bauernhof- Caf in Steinbach;
Anmeldung unter Telefon
0 80 42/50 15 16.

Jeden zweiten und letzten

Donnerstag im Monat ab
10.30 Uhr Seniorenfrhstck des Vereins Nur a
bisserl Zeit im Seniorentreff des Pfarrheims.

Neuheiten

Angebote
fr Senioren

Jeden zweiten Donnerstag

im Monat um 14.30 Uhr
beim Neuwirt Stammtisch der Arbeiterwohlfahrt.

Wir haben fr Sie geffnet:

Miet mich!

1335451542482_398afdbbb08e21dbf4c594d7fb1e96f1

wieder, von einem jeden

gleich hergestelt werden, wen
ein solcher verunglkt werde,
aber da zwar, der Fall geschehen soll, wan einer einen anderen, in die Brechstube hinein last, der nicht hinein gehrt und in Feuersbrunst gerathe, so mu gehaftet werden mit 50 fl: also hat sich ein
jeder zu beobachten. Es wird
bemerkt, wan einer das Recht
verkaufen will so wird es einem jedem gestattet, will sich
aber einer hinein kaufen so
sollte man die hlfte darum
fragen die hinein gehren.
Der Schliel soll jhrlich dem
1 ten Oktober bergeben werden, und keine lnger als ein
folles Jahr gestattet werden, er
soll auch eine Ordnung mit
den Tagen haben zum brechen, damit es nicht Zwistigkeiten abgebe, sondern alles
in gehrigen Frieden und Einigkeit erhalten werde. Und
jedweders seinen ordendli-

ner
3.Johann Kohlhauf Grndwaller
4. Georg Reiser Grundner
5. Joseph Bartl Zum Schroppn
6. Kaspar Riesch Schuster
7. Jakob Suttner Wastlwagner
8. Johann Sanktiohanser Murer
9. Johann Schemberger Melber
10. Stefan Jaud Ober Kramer
11. Ursula Hochenwiser Brod
Htter
12. Johan Gschwendner Friedl
13. Joseph Reiser Gerbl
14. Matheus Deml Pechler
15. Georg Mannhart Zimermeister
16. Georg Hckler Ober
Schmid
17. Kaspar Lindner Holzerwau
18. Martin ttl Lamprecht
19. Georg Hllrigl Schwarz, hat
sich das Recht erkauft um 3 fl:
30 kr:

TERMINE

Er luft und luft und luft: Jetzt hat Ultralufer Heinz Jckel (hi., 3. v. re.) zusammen mit Gerhard Albert in Lenggries Station gemacht. Jckel luft seit einiger Zeit rund um die Grenzen von Deutschland und sammelt dabei Spenden fr kranke und bedrftige Kinder. Bei der Ankunft in
Lenggries haben Mdchen und Buben der Leichtathletiksparte des TV Lenggries die Lufer auf einem kurzen Etappenstck begleitet. Nach dem Erinnerungsfoto unterzeichnete
Brgermeister Werner Weindl im Lesesaal die Urkundenrolle des Grenzlaufs.

Deutschland-Lauf

Am 1. Mai hoch hinaus

Jeden ersten und dritten

Freitag im Monat ab 9.30
Uhr Geistig fit des Senioren- Netzwerks im
Pfarrheim.
Jeden letzten Freitag im
Monat von 16 bis 18 Uhr
Monatstreffen des Senioren- Netzwerks im Pfarrheim (im August entfallen
alle Aktivitten).

Schnupperangebot in der Freizeitarena Brauneck

LN. Ab in den Sommer mit
der Freizeitarena Brauneck
heit es am 1. Mai. Die Betriebe der Freizeitarena haben
sich ein besonderes Schnupperangebot berlegt. An der
Kasse des Streidllifts kann
man die Karten dafr lsen.
In den 39 Euro sind folgende
Aktionen enthalten: Klettern
im Hochseilgarten, Bullcartfahrt, Falknereibesuch, Raften auf der Isar und ein Getrnk in einer Gaststtte der
Freizeitarena Brauneck.
Zwei mal am Tag werden
sich die Flugschule Adventure Sports, der Falkenhof und
der Bikepark Lenggries mit
einem besonderen Programm
vorstellen. Um 12 und 16 Uhr
finden die Vorfhrungen am
Streidlhang statt. Programmpunkte sind: Acroshow der
Gleitschirmflieger, Paul und
seine Greifvgel sowie Speed
und Jumps am Bikepark. Um
14 Uhr startet an der Alten
Mulistation das traditionelle
Kuhfladenroulette. Alle Besu-

Zustndig fr Senioren in
der Lenggrieser Gemeindeverwaltung: Heidi Kiefersauer,
Telefon
0 80 42/50 08-37.
Seniorenbeauftragte der
Gemeinde: Birgitta Opitz,
Telefon 0 80 42/52 11.

Klettern im Hochseilgarten lockt Jung und Alt.

cher ob Alt oder Jung, Klein
oder Gro knnen an der Aktion teilnehmen und tolle
Preise gewinnen.

Infos

im Internet unter www.freizeitarena-brauneck.de und

am Telefon: 0 80 42/50 19 59.

Melden Sie zur Verffentlichung an dieser Stelle Ihre regelmigen Angebote

fr Senioren bitte im Brgermeister- Vorzimmer,
Telefon 0 80 42/50 08-25.
Weitere Infos im Internet:
www.lenggries.de/de/senioren
www.seniorennetzwerklenggries