Sie sind auf Seite 1von 16

Document no.

: 0029-4661 V01
Herausgeber: Turbines R&D
Typ: T09 - Manual

Datum: 2012-01-12

Vestas Firmenhandbuch zum Arbeitsschutz Kapitel 16


Fahrzeuge, Schwertransporte und Hubgert

Seite 1 von 16

Vestas Firmenhandbuch zum


Arbeitsschutz Kapitel 16
Fahrzeuge, Schwertransporte und
Hubgert
Dokumentenhistorie
Version
Nr.

Datum

Technisch
geprft

00

2007-04-16 Erstausgabe.

01

2009-03-20 Inhalt in Abschnitt 1 hinzugefgt. Abschnitt 2.1.1. Kranarbeiten PCESP


und Abschnitt 2.3. Kommunikation hinzugefgt und
LARMO
Kransignale aus Kapitel 3, 2.4.1. Mannkorb und 2.4.2.
Schwebende Lasten eingefgt. Neues Layout.

02

2012-01-12 Neue Informationen zum Dokument hinzugefgt (alle


Abschnitte). Vorlage aktualisiert.
Fuzeile mit neuer Adresse aktualisiert.

LAOD

LAOD

QMS 00085 V00 2008-09-01

nderungsbeschreibung

Vestas Wind Systems A/S Hedeager 44 8200 Aarhus N Dnemark www.vestas.com


VESTAS PROPRIETARY NOTICE: This document contains valuable confidential information of Vestas Wind Systems A/S. It is protected by copyright law as an unpublished work. Vestas reserves all patent, copyright, trade secret, and
other proprietary rights to it. The information in this document may not be used, reproduced, or disclosed except if and to the extent rights are expressly granted by Vestas in writing and subject to applicable conditions. Vestas
disclaims all warranties except as expressly granted by written agreement and is not responsible for unauthorized uses, for which it may pursue legal remedies against responsible parties.

Document no.: 0029-4661 V01


Herausgeber: Turbines R&D
Typ: T09 - Manual

Vestas Firmenhandbuch zum Arbeitsschutz Kapitel 16


Fahrzeuge, Schwertransporte und Hubgert
Abkrzungen und Fachbegriffe

Datum: 2012-01-12
Seite 2 von 16

Inhaltsverzeichnis
Abkrzungen und Fachbegriffe .......................................................................................... 3
Sicherung von Rotor, Maschinenhaus und Blttern fr Hebearbeiten ............................ 4
Fahrzeuginspektionen ......................................................................................................... 5
Hubarbeiten .......................................................................................................................... 5
Schwebende Lasten .............................................................................................................. 6
Untersttzte Lasten ................................................................................................................ 7
Sicherheitszone ..................................................................................................................... 7
Hebeplne ............................................................................................................................. 8
Inhalt des Hebeplans ............................................................................................................. 8
Mobilkrane ............................................................................................................................. 9
Bodenfestigkeit fr Kranarbeiten .......................................................................................... 11
Sicherheitsgeschirr .............................................................................................................. 11
Kommunikationsgerte ..................................................................................................... 12
Arbeitsplattformen ............................................................................................................. 12
Anforderungen an Arbeitsplattformen................................................................................... 12
berlastversuch ................................................................................................................... 13
Anforderungen fr den Probehub ......................................................................................... 13
Funktionen und Aufgaben bei Kran- und Anschlagarbeiten .......................................... 13
Kraneinsatzleiter .................................................................................................................. 13
Kran- oder Windenfhrer...................................................................................................... 14
Anschlger/Einweiser .......................................................................................................... 14
Anschlger ........................................................................................................................... 14
Einweiser ............................................................................................................................. 15
Schulung .............................................................................................................................. 15
Kranfhrer (alle Krane) ........................................................................................................ 15
Kraneinsatzleiter .................................................................................................................. 15
Anschlger ........................................................................................................................... 15
Einweiser ............................................................................................................................. 16
Schweres Gert .................................................................................................................. 16
rtliche Bestimmungen..................................................................................................... 16

QMS 00085 V00 2008-09-01

1
2
3
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.4.1
4.5
4.6
4.7
5
6
6.1
6.2
6.3
7
7.1
7.2
7.3
7.3.1
7.3.2
7.4
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
8
9

Vestas Wind Systems A/S Hedeager 44 8200 Aarhus N Dnemark www.vestas.com

Document no.: 0029-4661 V01


Herausgeber: Turbines R&D
Typ: T09 - Manual

Vestas Firmenhandbuch zum Arbeitsschutz Kapitel 16


Fahrzeuge, Schwertransporte und Hubgert
Abkrzungen und Fachbegriffe

Datum: 2012-01-12
Seite 3 von 16

Abkrzungen und Fachbegriffe

Abkrzung

Langform/Erluterung

CG

Schwerpunkt

RA

Risikobeurteilung

Tabelle 1-1: Abkrzungen.


Erluterung

Schwerpunkt

Der Massenmittelpunkt eines Krpers.

Kranfhrer

Der geschulte und zertifizierte Bediener eines Krans.

Gefahrenzone

Der durch unkontrollierte Bewegungen einer Last betroffene


Bereich; der Bereich unter einer schwebenden Last.

Anschlagse

Eine kreisfrmige ffnung (oder Auge) zum Einfhren eines


Stifts, eines Hakens, eines Seils o. .

Hebezeug

Komponente oder Ausrstung, die kein fester Bestandteil


einer Hubvorrichtung ist, das Halten der Last ermglicht und
zwischen Hubvorrichtung und Last oder an der Last selbst
angebracht wird.

Last

Alle Gegenstnde (einschlielich Lastaufnahmemittel), die


direkt oder indirekt an die Hubvorrichtung angeschlagen
werden.

Potenzieller
Aufprallbereich

Bereich oder Umgebung, in dem bzw. in der eine fallende


Last landen kann; auch definiert als der Bereich, in dem bei
einem Aufprall mit umherfliegenden Teilen zu rechnen ist.

Sicherheitszone

Ein Bereich, der dazu ausgelegt ist, dem Aufschlag einer


bestimmten herabfallenden Last standzuhalten. Die Stabilitt
und Widerstandsfhigkeit dieser Sicherheitszone wird durch
entsprechende Planung, Auslegungsberechnung und
Modellierung sichergestellt.

Anschlger

Eine Person, die fr das Anschlagen der Last und fr das


Entfernen der Anschlagmittel sowie fr den Einsatz der
ordnungsgemen Hebezeuge in bereinstimmung mit dem
Hebeplan verantwortlich ist.

Sky Climber

Der Sky Climber ist im Prinzip ein Mannkorb, der am Turm


auf- und abfhrt. Das Anheben der Korbs erfolgt ber drei im
Maschinenhaus befestigte Tirak-Stahlseile. Ein Seil ist das
Hauptseil, eines das Hilfsseil und eines das Sicherungsseil.
Das Heben und Senken wird vom Korb aus gesteuert.

QMS 00085 V00 2008-09-01

Begriff

Vestas Wind Systems A/S Hedeager 44 8200 Aarhus N Dnemark www.vestas.com

Document no.: 0029-4661 V01


Herausgeber: Turbines R&D
Typ: T09 - Manual

Vestas Firmenhandbuch zum Arbeitsschutz Kapitel 16


Fahrzeuge, Schwertransporte und Hubgert
Sicherung von Rotor, Maschinenhaus und Blttern fr
Hebearbeiten

Datum: 2012-01-12
Seite 4 von 16

Begriff

Erluterung

Einweiser

Eine Person, die ber verschiedene Kommunikationsmittel


(Funk und/oder Handzeichen) zum Kranfhrer Kontakt hlt,
um den Betrieb und die Bewegung des Krans zu steuern.

Untersttzte Last

Jede Last, die an eine Hubvorrichtung angeschlagen und


vollstndig untersttzt, jedoch unbefestigt in einer
dauerhaften Position gehalten wird.

Schwebende
Last

Jede Last, die von Hubvorrichtungen frei herabhngt (alles


unterhalb des Kranhakens) und nicht vollstndig gesttzt
wird.

Tabelle 1-2: Erklrung von Begriffen

Sicherung von Rotor, Maschinenhaus und Blttern fr


Hebearbeiten

Abbildung 2-1: Windenergieanlage mit arretiertem Rotor


Sicherstellen, dass der Rotor arretiert ist (siehe Abbildung 2-1, S. 4), dass das
Maschinenhaus gegen Windnachfhrung gesichert ist und dass die Bltter nicht
pitchen knnen (nach Mglichkeit sperren), wenn eine der folgenden Arbeiten an
der Windenergieanlage durchgefhrt werden muss:

QMS 00085 V00 2008-09-01

HINWEIS

Kranarbeiten auerhalb der Windenergieanlage


Einsatz von Arbeitsplattform (Mannkorb) oder Sky Climber
Einsatz sonstiger Hubvorrichtungen oder Gerste

Normalerweise wird bei Einsatz eines externen Krans zum Aus- oder Einbau
eines Blattes ein Drehgetriebe verwendet, um das betreffende Blatt in die richtige
Position zu bringen. Vor den Wartungsarbeiten lassen sich dann Rotor und
Pitchsystem arretieren.

Vestas Wind Systems A/S Hedeager 44 8200 Aarhus N Dnemark www.vestas.com

Document no.: 0029-4661 V01


Herausgeber: Turbines R&D
Typ: T09 - Manual

Vestas Firmenhandbuch zum Arbeitsschutz Kapitel 16


Fahrzeuge, Schwertransporte und Hubgert
Fahrzeuginspektionen

Datum: 2012-01-12
Seite 5 von 16

Fahrzeuginspektionen

Fahrzeuge mssen vor dem Einsatz inspiziert werden. Folgende Regeln sind
einzuhalten:

Alle eingesetzten Fahrzeuge sind bei Schichtbeginn zu berprfen, um


sicherzustellen, dass sich smtliche Teile, Ausrstung und Zubehr in einem
sicheren Betriebszustand befinden und keine Schden aufweisen, die zu
einem Betriebsversagen fhren knnten.
Reparaturbedrftige Fahrzeuge mssen gemeldet und baldmglichst
repariert werden.
Alle einschlgigen Gesetze und Vorschriften zur Fahrzeugfhrung des
jeweiligen Landes sind einzuhalten.

Hubarbeiten

Bei Montage, Transport, Installation, Wartung, Instandhaltung und Demontage


sind alle Komponenten immer sicher zu heben und zu handhaben.
Umwelteinflsse wie die Windrichtung und die Windgeschwindigkeit, die
Gelndebeschaffenheit sowie Schnee und Eis sind zu bercksichtigen.
Bei Hubarbeiten sind folgende Regeln zu beachten:
Kommunikationsregeln

Regeln fr Hebezeuge

QMS 00085 V00 2008-09-01

Stellen Sie sich, dass sich Kranfhrer und


Einweiser in einer gemeinsamen
Zeichensprache verstndigen knnen.
Es sind immer einheitliche und standardisierte
Zeichen (verbal und nonverbal) zu verwenden.
Es darf immer nur eine Person dem Kranfhrer
Anweisungen ber Zeichen geben.
Geplante Hubarbeiten sind mit dem Kranfhrer
und der Mannschaft zu besprechen.
Es muss ein Kommunikationsplan mit
bestimmten standardisierten Kommandos und
Zeichen aufgestellt werden.
Es ist festzulegen, wer fr die Zeichengebung
zustndig ist.
Bestimmen Sie das Gewicht der befrderten
Teile.
berprfen Sie die Grenzlasten der
Hebezeuge.
Heben Sie mit dem Hebezeug keine Lasten,
die den festgelegten SWL-/WLL-Wert
(maximale Tragfhigkeit) berschreiten.
Es darf nur Hebezeug verwendet werden, das
fr die entsprechenden Arbeiten geeignet ist.
Unterziehen Sie das Hebezeug vor dem
Einsatz einer Sichtprfung.
Sicherstellen, dass die Last stabil gesichert ist.
Bei schwebenden oder untersttzten Lasten

Vestas Wind Systems A/S Hedeager 44 8200 Aarhus N Dnemark www.vestas.com

Document no.: 0029-4661 V01


Herausgeber: Turbines R&D
Typ: T09 - Manual

Vestas Firmenhandbuch zum Arbeitsschutz Kapitel 16


Fahrzeuge, Schwertransporte und Hubgert
Hubarbeiten

Regeln fr die
Gefhrdungsbeurteilung

Weitere zu prfende Punkte

4.1

Datum: 2012-01-12
Seite 6 von 16

muss das Hebezeug immer beaufsichtigt


werden.
Hebezeuge whlen, die fr die zu hebenden
Lasten geeignet sind, und fr entsprechende
Fhrungsmittel sorgen.
Hubarbeiten vor der Ausfhrung unter
Bercksichtigung der Gefahrenzonen und der
Aufprallbereiche planen.
Niemals beschdigtes oder defektes
Hebezeug verwenden.
Die Hubarbeiten mssen immer durch eine
Gefhrdungsbeurteilung und eine
Arbeitsanweisung dokumentiert werden.
Alle Arbeiter mssen ber ihre Aufgaben und
die in der Gefhrdungsbeurteilung
identifizierten Gefahren unterrichtet werden.
Vestas-Baustellenleiter tragen die
Verantwortung fr die Einhaltung der
Sicherheitsanforderungen bei allen
Hubarbeiten.
Alle Haken mssen ber
Sicherheitsverriegelungen o. . verfgen.
An einen Haken drfen nicht mehr als drei
Anschlagsen oder Schlaufen angeschlagen
werden.
Wenn mehr als vier oder mehr sen oder
Schlaufen erforderlich sind, mssen
Schkel verwendet werden.
Gurte sind vor scharfen Kanten zu schtzen.
Immer einen Kantenschutz und/oder eine
Unterftterung verwenden, um die Gurte
gegen Verschlei und Schnitte (Brche) zu
schtzen.

Schwebende Lasten

QMS 00085 V00 2008-09-01

Bei der Arbeit mit schwebenden Lasten ist der Aufenthalt in der Gefahrenzone
grundstzlich untersagt. Dies gilt auch fr Bereiche in der nheren Umgebung
der Last, wo die Gefahr besteht, an ortsfesten Einrichtungen hngenzubleiben,
von diesen erfasst zu werden und Quetschungen oder sonstige Verletzungen
infolge von mechanischem Versagen, Bedienungsfehlern oder anderen Faktoren
zu erleiden.
Wenn sich das Arbeiten in der Gefahrenzone nicht vermeiden lsst, kann die
Arbeit in einer Sicherheitszone ausgefhrt werden. Die Sicherheitszone muss
durch Berechnungen oder Versuche berprft worden sein.
In bestimmten Fllen lsst sich mglicherweise keine Sicherheitszone einrichten.
In solchen Fllen muss eine Gefhrdungsbeurteilung der durchzufhrenden
Arbeiten vorgenommen werden, sodass durch spezifische Manahmen zur
Vestas Wind Systems A/S Hedeager 44 8200 Aarhus N Dnemark www.vestas.com

Document no.: 0029-4661 V01


Herausgeber: Turbines R&D
Typ: T09 - Manual

Vestas Firmenhandbuch zum Arbeitsschutz Kapitel 16


Fahrzeuge, Schwertransporte und Hubgert
Hubarbeiten

Datum: 2012-01-12
Seite 7 von 16

Risikovermeidung, durch Sicherheitsvorkehrungen sowie durch entsprechende


Schulung, Unterweisung, Planung und Ausfhrung die Gefhrdungen fr die
Arbeiter auf ein Mindestma begrenzt werden. Die Arbeiter mssen ber die mit
der Arbeit in der Gefahrenzone verbundenen Gefahren unterrichtet werden,
sodass sie die in der Gefhrdungsbeurteilung festgelegten Manahmen zur
Risikovermeidung treffen knnen.

4.2

Untersttzte Lasten

Das Arbeiten unter einer untersttzten Last ist nur zulssig, wenn vorher
sichergestellt wurde, dass die Last vollstndig durch Materialien untersttzt wird,
die der Last fr eine unbegrenzte Dauer standhalten.

4.3

Sicherheitszone

Wenn sich Arbeiten unter schwebenden Lasten nicht vermeiden lassen, mssen
folgende Regeln fr das sichere Arbeiten unter schwebenden Lasten eingehalten
werden:

QMS 00085 V00 2008-09-01

Lasten mssen durch Sttzen gegen ein Abstrzen gesichert werden. Hierbei
ist die potenzielle Energie der Last zu bercksichtigen. Als Sttzen knnen
z. B. Bhnen aus Metall oder Holz, Teile der Tragkonstruktion und
Turmflansche dienen, die in der Lage sind, bei einem Absturz das gesamte
Gewicht der schwebenden Last aufzufangen und tdliche Unflle zu
verhindern.
Schwebende Lasten sind immer mglichst nahe der Sttzflche zu
positionieren, um das Risiko fr die sich darunter aufhaltenden Personen zu
verringern.
Lasten sind zu sichern und auf eventuelle lose Teile zu berprfen, die
zwischen den Sttzen hindurchfallen und Personen verletzen knnten.
Zwischen der schwebenden Last und den Sttzen drfen sich keine
Krperteile befinden.

Vestas Wind Systems A/S Hedeager 44 8200 Aarhus N Dnemark www.vestas.com

Document no.: 0029-4661 V01


Herausgeber: Turbines R&D
Typ: T09 - Manual

Vestas Firmenhandbuch zum Arbeitsschutz Kapitel 16


Fahrzeuge, Schwertransporte und Hubgert
Hubarbeiten

Datum: 2012-01-12
Seite 8 von 16

Abbildung 4-1: Unter Bercksichtigung des potenziellen Aufprallbereichs sicher


hngendes Blatt

4.4

Hebeplne

Dieser Abschnitt enthlt Informationen zu allgemeinen und komplexen


Hebeplne. Er enthlt auch Informationen zu den Inhalten eines Hebeplans.

Komplexe Hebeplne sind nur fr Mobilkrane bei komplizierten Hubarbeiten


erforderlich, oder wenn die Hubbelastung 75 Prozent der Tragfhigkeit des
Krans betrgt oder berschreitet.
Allgemeine Hebeplne werden fr routinemige Hubarbeiten verwendet, fr
das wiederholte Heben einer Last oder fr das Heben mehrerer hnlicher
Lasten.
Alle sonstigen Hubarbeiten erfordern in der Regel keinen Hebeplan.
Hebeplne sind von Fachpersonal zu erstellen und zu berwachen.

4.4.1

Inhalt des Hebeplans

Hebeplne mssen mindestens die folgenden Informationen enthalten:

QMS 00085 V00 2008-09-01

Angabe der zu hebenden Gegenstnde einschl. Gewicht, Form und


Schwerpunkt
Angaben zu den am Hubvorgang beteiligten Personen und zu deren
jeweiligen Funktionen und Aufgaben (z. B. Anschlger, Einweiser,
Kraneinsatzleiter und sonstige Funktionen)

Vestas Wind Systems A/S Hedeager 44 8200 Aarhus N Dnemark www.vestas.com

Document no.: 0029-4661 V01


Herausgeber: Turbines R&D
Typ: T09 - Manual

Vestas Firmenhandbuch zum Arbeitsschutz Kapitel 16


Fahrzeuge, Schwertransporte und Hubgert
Hubarbeiten

Datum: 2012-01-12
Seite 9 von 16

Angaben zu den verwendenden Hebezeugen (einschlielich Tragfhigkeit)


wie Krantyp, Anschlagmittel usw.
Anschlagskizzen oder -diagramme mit:
Angabe der Anschlagpunkte
Anschlagverfahren
Lastwinkelfaktoren und Anschlagwinkelfaktoren
Verwendetes Zubehr und sonstige Faktoren, die die Tragfhigkeit der
Ausrstung beeinflussen knnten
Eine Lastwegskizze mit Angabe des Lastwegs und der jeweiligen Hhen an
wichtigen Stellen des Hubvorgangs. Die Kranposition(en) relativ zur Last und
relativ zu Hindernissen in der Umgebung sind ebenfalls einzuzeichnen.
Eine Beurteilung der Standflche und Angaben zu Sondervorkehrungen wie
Kranmatten oder ausfahrbare Sttzen.
Eine Pflichtbesprechung vor dem Einsatz mit allen am Hubvorgang
Beteiligten zur Sicherstellung, dass alle im Hebeplan aufgefhrten Funktionen
und Aufgaben von allen Beteiligten verstanden wurden.

4.5

Mobilkrane

Abbildung 4-2: Mobilkran


Beim Einsatz von Mobilkranen auf der Baustelle sind folgende Regeln zu
beachten:

QMS 00085 V00 2008-09-01

Krane drfen nur von geschultem Fachpersonal bedient werden. Auf


Verlangen sind gltige Bescheinigungen aller auf der Baustelle anwesenden
Kranfhrer beizubringen.
Alle Krane und sonstigen Lastaufnahmemittel und Anschlagvorrichtungen
mssen korrekt gewartet und gem der nationalen Auflagen mindestens alle
12 Monate von einer sachkundigen Person berprft werden. Kopien der
Inspektions- und Prfbescheinigungen sind auf der Baustelle bereitzuhalten.
Smtliche Ausrstung muss vor und nach dem Einsatz einer Sichtprfung
unterzogen werden (Vorinspektion).
Wenn bei einer visuellen Baustelleninspektion oder einer gesetzlichen
Inspektion und Prfung ein Defekt am Hebezeug festgestellt wird, muss das

Vestas Wind Systems A/S Hedeager 44 8200 Aarhus N Dnemark www.vestas.com

Document no.: 0029-4661 V01


Herausgeber: Turbines R&D
Typ: T09 - Manual

HINWEIS

Vestas Firmenhandbuch zum Arbeitsschutz Kapitel 16


Fahrzeuge, Schwertransporte und Hubgert
Hubarbeiten

Datum: 2012-01-12
Seite 10 von 16

entsprechende Teil als Defekt gekennzeichnet und unverzglich von der


Baustelle entfernt werden.
Vor dem Beginn von Hubarbeiten muss sichergestellt sein, dass der Kran fr
die jeweilige Aufgabe berprft, zugelassen und genehmigt ist.

Die Kranfhrer mssen ber die erforderlichen Zulassungen und Qualifikationen


fr die jeweiligen Kranarbeiten verfgen. Die Kranfhrer mssen bei der
Durchfhrung der erforderlichen Hubarbeiten mit dem Baustellenpersonal
zusammenarbeiten.

Ausfahrbare Sttzen mssen ber stabile Standflchen verfgen (Platten,


Stempel).
Kranausleger, Seile, Lasten usw. mssen einen Sicherheitsabstand zu
Freileitungen einhalten.
Der Sicherheitsabstand zu Freileitungen muss unter Bercksichtigung der
Auslegerbewegungen sowie der Schwenk- und Drehbewegungen der Last
festgelegt werden. Gegebenenfalls ist ein Sicherheitszuschlag erforderlich.
Netzspannung

Mindestabstand

Bis 35 kV

3 Meter

ab 35 kV

3 Meter + 1 Meter pro 100 kV ber 35 kV

Tabelle 4-1: Sicherheitsabstnde zwischen Kranen und Freileitungen

HINWEIS

Alle Stromleitungen, die mit dem Kranausleger, den Kranseilen und den Lasten
in Kontakt kommen knnten, mssen spannungslos geschaltet werden.

QMS 00085 V00 2008-09-01

Lasten nicht ber Personen hinweg schwenken. Das Stehen oder Gehen
unter schwebenden Lasten ist streng verboten.
Kranfhrer und anderes Personal drfen nur Standardzeichen benutzen.
Es darf jeweils nur eine Person Zeichen an den Kranfhrer geben.
Wenn gleichzeitig mehr als ein Zeichen gegeben wird, muss der
Kranfhrer den Hubvorgang sofort abbrechen.
Beim Befrdern von Lasten, beim Zurcksetzen und in allen weiteren Fllen,
in denen zustzliche Sicht erforderlich ist, muss mindestens eine Person die
Arbeiten berwachen.
Der Kran darf nicht zum Heben von Personen verwendet werden, es sei
denn, der Kran ist hierfr ausgelegt oder das Heben erfolgt mithilfe eines
Mannkorbs (der Einsatz von Mannkrben unterliegt den rtlich geltenden
Bestimmungen und Vorschriften).
Ohne Erlaubnis des Kranfhrers darf sich niemand dem Kran nhern.
Das Stehen auf schwebenden Lasten ist untersagt.
Krane mssen fr Einstze im Freien immer mit einem
Windgeschwindigkeitsanzeiger ausgestattet sein.

Vestas Wind Systems A/S Hedeager 44 8200 Aarhus N Dnemark www.vestas.com

Document no.: 0029-4661 V01


Herausgeber: Turbines R&D
Typ: T09 - Manual

Vestas Firmenhandbuch zum Arbeitsschutz Kapitel 16


Fahrzeuge, Schwertransporte und Hubgert
Hubarbeiten

Datum: 2012-01-12
Seite 11 von 16

Der Anzeiger muss dem Kranfhrer die Windgeschwindigkeit anzeigen.


Der Anzeiger muss am Ende des Kranauslegers installiert sein. Er muss
verwendet werden, um sicherzustellen, dass die sichere
Windgeschwindigkeit nicht berschritten wird.
Das Heben von Anlagenkomponenten darf nur von geschultem Fachpersonal
durchgefhrt werden.
Der Kranarbeitsbereich darf nur von geschultem Personal betreten werden.
Normalerweise darf sich niemand im Bereich unter der schwebenden Last
aufhalten. Wenn ein Betreten dieses Aufprallbereichs dennoch erforderlich
ist, mssen die betreffenden Personen immer in der Sicherheitszone bleiben.

4.6

Bodenfestigkeit fr Kranarbeiten

Die Bodenbeschaffenheit muss von einer sachkundigen Person grndlich


untersucht werden. Bei unzureichender oder zweifelhafter Bodentragfhigkeit
mssen Kranmatten, groe Unterlegplatten oder Stahlplatten verwendet werden.

4.7

Sicherheitsgeschirr

Kranarbeiten drfen nur mit Sicherheitsgeschirr durchgefhrt werden. Personal,


das die Montage, Demontage, Wartung und Inspektion von Kranen und deren
Komponenten durchfhrt und dabei der Gefahr eines Sturzes aus einer Hhe von
2 m oder mehr ausgesetzt ist, muss einen Auffanggurt tragen.
Ein Auffanggurt muss mit zwei Verbindungsmitteln (oder einem
Verbindungsmittel in Y-Ausfhrung) an einen Anschlagpunkt angeschlagen sein.
Dieser Anschlagpunkt muss entweder ein tragendes Teil der Krankonstruktion
selbst oder aber eine daran sicher befestigte Sicherheitsleine sein (die die Wucht
des Sturzes abfangen kann).

Abbildung 4-3: Befestigung an einem Anschlagpunkt

QMS 00085 V00 2008-09-01

Bei der Gefahr eines Sturzes aus einer Hhe von 2 m oder mehr muss jeder
Arbeiter fest mit einem Anschlagpunkt verbunden sein.

Vestas Wind Systems A/S Hedeager 44 8200 Aarhus N Dnemark www.vestas.com

Document no.: 0029-4661 V01


Herausgeber: Turbines R&D
Typ: T09 - Manual

Vestas Firmenhandbuch zum Arbeitsschutz Kapitel 16


Fahrzeuge, Schwertransporte und Hubgert
Kommunikationsgerte

Datum: 2012-01-12
Seite 12 von 16

Kommunikationsgerte

In Fllen, in denen kein Sichtkontakt zwischen dem Kranfhrer und dem


Anschlger oder Einweiser mglich ist, muss Funkkontakt verwendet werden.
Falls der Anschlger oder Einweiser in der Windenergieanlage bleiben muss,
knnen Handzeichen ber grere Entfernungen oder bei schlechten
Wetterverhltnissen schlecht zu erkennen sein. In solchen Fllen, in denen
Handzeichen nicht mglich sind, mssen daher Funksprechgerte oder
Mobiltelefone verwendet werden.

HINWEIS

Wenn Funkgerte verwendet werden, muss das Funkgert des Kranfhrers ber
eine sprachaktivierte Freisprechfunktion verfgen.

Arbeitsplattformen

Abbildung 6-1: Mannkorb


Dieser Abschnitt enthlt Informationen zu den Anforderungen an
Arbeitsplattformen wie Mannkrbe, Fahrbhnen o. . Abbildung 6-1 auf Seite 12
zeigt einen Mannkorb.
Diese Vorrichtungen drfen nur verwendet werden, wenn keine anderen,
sichereren Zugangsmglichkeiten fr Hhenarbeiten verfgbar sind. Die
Verwendung von Arbeitsplattformen muss von Vestas ber ein
Arbeitsgenehmigungssystem geregelt werden. Bei der Verwendung von
Arbeitsplattformen mssen mindestens die in Abschnitt 6.1 Anforderungen an
Arbeitsplattformen auf Seite 12 genannten Anforderungen eingehalten werden.

QMS 00085 V00 2008-09-01

6.1

Anforderungen an Arbeitsplattformen

Fr Arbeitsplattformen gelten u. a. folgende Anforderungen:

Die Plattform muss von einem Fachingenieur oder einem qualifizierten


Statiker entworfen sein.

Vestas Wind Systems A/S Hedeager 44 8200 Aarhus N Dnemark www.vestas.com

Vestas Firmenhandbuch zum Arbeitsschutz Kapitel 16


Fahrzeuge, Schwertransporte und Hubgert
Funktionen und Aufgaben bei Kran- und
Anschlagarbeiten

Document no.: 0029-4661 V01


Herausgeber: Turbines R&D
Typ: T09 - Manual

Datum: 2012-01-12
Seite 13 von 16

Alle Plattformen mssen so ausgelegt sein, dass sie das Fnffache der
vorgesehenen Hchstlast versagensfrei tragen. Die vorgesehene Hchstlast
muss dauerhaft an der Plattform ausgewiesen sein.
Bei der Arbeit auf einer Plattform muss ein Auffanggurt getragen werden, der
mit einem Verbindungsmittel an der Unterflasche oder am Drallfnger
befestigt ist oder an einem Bauelement der Plattform, dass die Wucht des
Sturzes abfangen kann.
Arbeitsplattformen mssen mit einem standardmigen Gelnder o. .
ausgestattet sein, dessen Oberholme und Mittelholme nicht hher als 107 cm
bzw. 53 cm sein drfen. Auerdem muss jede Plattform mit einem 10 cm
hohen Bordbrett ausgestattet sein.
Auf der Innenseite des Gelnders (mit Ausnahme des Einstiegstrbereichs)
muss ein Handlauf vorhanden sein.
Eventuell vorhandene Einstiegstren mssen eine Vorrichtung zur Verhtung
eines versehentlichen ffnens aufweisen und drfen sich nicht nach auen
ffnen lassen.

6.2

berlastversuch

Die Plattform und ihre Anschlagmittel mssen bei Anlieferung auf der Baustelle,
nach jeder Reparatur oder nderung sowie vor dem Heben von Personen einem
berlastversuch mit Belastung bis zu 125 % der Tragfhigkeit der Plattform
unterzogen werden. Bei diesem berlastversuch wird die belastete Plattform mit
gleichmig verteilter Last fr 5 Minuten in der Schwebe gehalten.
Nach dem berlastversuch muss eine sachkundige Person die Plattform und die
Anschlagmittel inspizieren, um zu entscheiden, ob der Versuch erfolgreich
bestanden wurde.

6.3

Anforderungen fr den Probehub

Bevor Personen mit der Arbeitsplattform hochgehoben werden drfen, muss ein
Probehub der unbesetzten Plattform durchgefhrt werden. Whrend dieses
Probehubs muss die Arbeitsplattform mindestens mit dem vorgesehenen
Hubgewicht belastet werden.
Der Probehub muss ebenerdig oder aber an der Stelle beginnen, wo die
Plattform betreten wird, und bis zu jedem Punkt fortgesetzt werden, an den auch
die besetzte Plattform gehoben werden soll. Wenn der Kran umgesetzt wird,
muss der Probehub wiederholt werden.

Funktionen und Aufgaben bei Kran- und


Anschlagarbeiten

QMS 00085 V00 2008-09-01

Dieser Abschnitt enthlt Informationen zu den Funktionen und Aufgaben bei


Kran- und Anschlagarbeiten. Diese Arbeiten sind von geschultem Fachpersonal
auszufhren.

7.1

Kraneinsatzleiter

Der Kraneinsatzleiter hat u. a. die folgenden Aufgaben:

berwachung aller Kran- und Anschlagarbeiten;

Vestas Wind Systems A/S Hedeager 44 8200 Aarhus N Dnemark www.vestas.com

Vestas Firmenhandbuch zum Arbeitsschutz Kapitel 16


Fahrzeuge, Schwertransporte und Hubgert
Funktionen und Aufgaben bei Kran- und
Anschlagarbeiten

Document no.: 0029-4661 V01


Herausgeber: Turbines R&D
Typ: T09 - Manual

Datum: 2012-01-12
Seite 14 von 16

Planung der Kranarbeiten durch Erstellen von Hebeplnen;


Auswahl oder Zulassung von geeigneten Kranen, deren Tragfhigkeit und
Zustand dem geplanten Einsatz entsprechen;
Auswahl oder Zulassung der geeigneten Lastaufnahmemittel;
Auswahl oder Zulassung des Verfahrens fr das Anschlagen der Last an den
Kran;
Sicherstellen, dass der Kran und das Hebezeug ordnungsgem inspiziert
werden, die entsprechende Tragfhigkeit besitzen, keine Defekte aufweisen
und gem den Empfehlungen des Herstellers verwendet werden;
Sicherstellen, dass das Hebepersonal geschult und qualifiziert ist.

7.2

Kran- oder Windenfhrer

Der Kran- oder Windenfhrer ist fr den sicheren Betrieb des Krans oder der
Winde gem den Anweisungen des Herstellers verantwortlich. Der Kran- oder
Windenfhrer hat u. a. die folgenden Aufgaben:

Inspizieren des Krans oder der Winde vor deren Einsatz und Protokollieren
der tglichen Inspektionen und Wartungsarbeiten;
Verstehen und Befolgen der Anweisungen im Hebeplan, in der
Traglasttabelle und im Kranbetriebshandbuch;
Kein Anheben von unsicher angeschlagenen Lasten;
Verstehen der Auswirkungen von Wetterverhltnissen und Wind auf die Last;
Ergreifen aller notwendigen Manahmen in seiner Macht zur Vermeidung von
Gefahrensituationen;
Kontrollieren der Last und Abbrechen des Einsatzes, wenn die Sicherheit
nicht mehr gewhrleistet ist.

7.3

Anschlger/Einweiser

Die Aufgaben des Anschlgers und des Einweisers werden oft von ein und
derselben Person wahrgenommen. Diese Person ist in der Regel fr beide
Funktionen ausgebildet und qualifiziert. Bei greren und komplexeren
Hubvorgngen knnen diese Aufgaben allerdings auch von verschiedenen
Personen bernommen werden. In diesem Abschnitt werden die Aufgaben des
Anschlgers und des Einweisers beschrieben.

7.3.1

Anschlger

QMS 00085 V00 2008-09-01

Der Anschlger ist verantwortlich fr das Anschlagen der Last und fr das
Entfernen der Anschlagmittel sowie fr den Einsatz der ordnungsgemen
Hebezeuge in bereinstimmung mit dem Hebeplan. Der Anschlger ermittelt das
Gewicht der Last und teilt dieses dem Kranfhrer mit. Bevor die Last angehoben
wird, stellt er sicher, dass die Last sicher angeschlagen ist.
Auerdem muss der Anschlger sicherstellen, dass keine Hindernisse die
Kranarbeiten behindern. Zur Kontrolle der Last muss er ein Fhrungsseil
anbringen. Darber hinaus muss der Anschlger vor jedem Gebrauch die
Anschlagmittel einer Sichtprfung unterziehen.

Vestas Wind Systems A/S Hedeager 44 8200 Aarhus N Dnemark www.vestas.com

Vestas Firmenhandbuch zum Arbeitsschutz Kapitel 16


Fahrzeuge, Schwertransporte und Hubgert
Funktionen und Aufgaben bei Kran- und
Anschlagarbeiten

Document no.: 0029-4661 V01


Herausgeber: Turbines R&D
Typ: T09 - Manual

7.3.2

Datum: 2012-01-12
Seite 15 von 16

Einweiser

Sobald sich die Last in der Schwebe befindet, gibt der Einweiser dem Kranfhrer
per Handzeichen oder ber Sprechfunk Anweisungen, um die Last an ihren
Bestimmungsort zu bewegen. Wenn mehrere Einweiser eingesetzt werden, darf
immer nur ein Einweiser gleichzeitig Anweisungen geben. Auerdem muss ein
sicheres Verfahren der Signalbergabe vereinbart sein, wenn die Einweiser
abwechselnd die Verantwortung bernehmen. Jeder Einweiser muss beim
Einweisen eines Krans zu jedem Zeitpunkt Sichtkontakt mit der Last behalten.
Der Einweiser ist auerdem verantwortlich fr die sichere Fhrung des Krans auf
der Baustelle und zum Einsatzort, insbesondere bei Rckwrtsfahrten oder bei
Manvern auf engem Raum.

7.4

Schulung

Alle an Kranarbeiten Beteiligten mssen fr die ihnen zugewiesenen Aufgaben


geschult, qualifiziert und geeignet sein. Schulung und Qualifikation fr jede
Funktion bei Kranarbeiten mssen mindestens die folgenden Anforderungen
erfllen:

7.4.1

Kranfhrer (alle Krane)

Kranfhrer mssen eine spezielle Schulung, die den Anforderungen der


mageblichen nationalen Normen entspricht, erfolgreich abgeschlossen haben.
Sie mssen nachweisen, dass sie im Fhren des jeweiligen Krantyps und
Kranmodells unterwiesen und hierzu befhigt sind. Kranfhrer mssen das 18.
Lebensjahr vollendet haben.

7.4.2

Kraneinsatzleiter

Kraneinsatzleiter mssen ber die entsprechende Ausbildung und Qualifikation


fr folgende Aufgaben verfgen:

Erstellen umfassender Hebeplne;


Auswahl oder Zulassung von geeigneten Kranen, deren Tragfhigkeit und
Zustand dem geplanten Einsatz entsprechen, auf Grundlage der
Baustellenbedingungen, der Krantragfhigkeit und des jeweiligen
Einsatzradius;
Auswahl oder Zulassung der geeigneten Lastaufnahmemittel wie Ketten,
Seile, Bnder und Schlingen, Krantraversen, Hebegeschirre, Schkel usw.

7.4.3

Anschlger

Anschlger mssen ber die entsprechende Ausbildung und Qualifikation fr


folgende Aufgaben verfgen:

QMS 00085 V00 2008-09-01

Auswahl und Inspektion von Anschlagmitteln und Hilfsmitteln;


Ermittlung der Anschlagpunkte und Verstndnis des Einflusses der Last- und
Anschlagwinkel auf die Tragfhigkeit;
Sicheres Anschlagen der Lasten am Kran;
Lsen der blicherweise mit dem Anschlagen von Lasten verbundenen
Probleme.

Vestas Wind Systems A/S Hedeager 44 8200 Aarhus N Dnemark www.vestas.com

Document no.: 0029-4661 V01


Herausgeber: Turbines R&D
Typ: T09 - Manual

Vestas Firmenhandbuch zum Arbeitsschutz Kapitel 16


Fahrzeuge, Schwertransporte und Hubgert
Schweres Gert

7.4.4

Datum: 2012-01-12
Seite 16 von 16

Einweiser

Einweiser mssen nachweislich ber folgende Kenntnisse und Fhigkeiten


verfgen:

Kenntnis und Verstndnis der verwendeten Zeichen;


Kompetenter Gebrauch der Verstndigungszeichen;
Verstndnis der Funktionen und Beschrnkungen der Ausrstung einschl. der
Krandynamik beim Schwenken, Heben, Senken und Anhalten von Lasten.

Schweres Gert

Als schweres Gert gelten Gabelstapler, Frontlader, teleskopisches Hubgert


und Bulldozer.
Schweres Gert darf nur von geschultem und zertifiziertem Personal bedient
werden. Auf Verlangen sind Vestas und/oder der Baustellenleitung gltige
Bescheinigungen vorzulegen
Schweres Gert muss mit akustischem Rckfahralarm ausgestattet sein.

HINWEIS

Es ist nicht erlaubt, Mitarbeiter mit Hilfe eines Gabelstaplers zu heben, es sei
denn, es werden fr diesen Zweck zugelassene Krbe oder Plattformen (mit
Sicherheitsgel nder) verwendet.

Beim Einsatz von schwerem Gert sind folgende Regeln zu beachten:

QMS 00085 V00 2008-09-01

Beim Betrieb von schwerem Gert muss sichergestellt werden, dass die
Fahrtrichtung (auch in berkopfhhe) vor und whrend der Fahrt frei ist;
Auf greren Unebenheiten, steilen Hngen und tiefen Schttkanten, besteht
die Gefahr des Umstrzens bzw. berschlagens;
Gabeln mssen so weit wie mglich auseinandergefahren sein.
Vor dem Bewegen von Lasten ist deren Standsicherheit zu berprfen;
Beim Transportieren von Ladung sind Geflle rckwrts zu befahren.
Das Gert muss mit berrollschutz ausgestattet sein;
Es mssen Sicherheitsgurte vorhanden sein. Diese sind immer anzulegen;
Es mssen Rckfahralarme vorhanden sein und verwendet werden;
Gabeln und Schaufeln mssen vor dem Bewegen der Ausrstung so weit
abgesenkt werden wie dies unbedenklich mglich ist;
Gabeln und Schaufeln mssen vor dem Verlassen der Ausrstung vollstndig
abgesenkt werden.

rtliche Bestimmungen

Weitere Informationen enthalten die rtlichen Bestimmungen des


Geschftsbereichs (sofern vorhanden).

Vestas Wind Systems A/S Hedeager 44 8200 Aarhus N Dnemark www.vestas.com