Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
X-
lid
L88. 010
'.
'
^
CONTRATO DE TRABAJO O "TACITO REALIDAD"
". ...Al respeto ,el doctor Mario de la Cueva, notable tratadista mexicano
del Derecho del Trabajo, nos ilustra con el siguiente criterio:" La existencia
de una relacin de trabajo, depende, en consecuencia, no de lo que las partes
hubieren pactado sino de l a situacin real, en l a cual el trabajador se
encuentra colocado en la prestacin de servicio,- y, como dice Georges Scelle,
la aplicacin del derecho del trabajo, depende cada vez menos, de una relacin
.jurdica subjetiva, cuanto de una situacin objetiva, cuya existencia es
independiente del acto que condiciona su nacimiento. De donde resulta errneo,
pretender juzgar la naturaleza de una relaci n de acuerdo con lo que las partes
hubieren pactado. En atenci n a estas consideraciones se ha denominado a l
contrato de trabajo, "contrato realidad", pues existe, no en el acuerdo
abstracto de voluntades, sino en la realidad de la prestacin de servicios, y,
porque es el hecho mismo del trabajo y no del acuerdo de voluntades, lo que
determina su existencia".
i
'l: JiiMil.-
Vacaciones,
*
j) ciuio tercero sueldo.
Dcimo cuarto sueldo,
Jornada extraordinaria de trabajo.
700
354
400
3.000
por
la
suma
de
ocho
mil
CON SEDE EN EL C A N T O N
MACHALA - MACHALA
Recibido en la ciudad de MACHALA el da de hoy, lunes 11 de enero de 2016, a las 15:47, el proceso de
TRABAJO, PROCEDIMIENTO ORAL por PAGO DE HABERES LABORALES, seguido por: UGARTE ZEA
J O H N R O B E R T , en c o n t r a de: B O R J A P E R E Z M A R T A R E P R E S E N T A N T E L E G A L DE LA CIA
INDUSTRIAS
JUDICIAL DE TRABAJO CON SEDE EN EL C A N T O N MACHALA, conformado por JUEZ: ANA PAULINA
Y E P E Z DE LOS REYES ( P O N E N T E ) . S E C R E T A R I O : MARIA INES JARAMILLO O R D O E Z . Juicio No.
07371201600022 (1)
Detalle: PAGO DE HABERES LABORALES
Al que se adjunta los siguientes documentos:
1) ESCRITO DE INICIO DE LA CAUSA (ORIGINAL)
2) COPIA DE CEDULA DE CIUDADANIA (COPIA SIMPLE)
3) COPIA DE CREDENCIAL DE A B O G A D O (COPIA SIMPLE)
4) COPIKA DE ACTA DE FINIQUITO EN D Q t ) J A S . - ( C O P I A SIMPLE)
W A S H I N G T O N K E l ^ D Y MORA G O R D I L L O
R e s p o n s a b l e del Sorteo
CONSeJO DE u
JUDlCOTUlfti
ANA f^AULINA
UNIDAD JUDICIAl DE
TRABAJO DE MACHAU
,
JUEZ/A
EL ORO
JARAMILU
ANA.YEPEZR
www fuociOft|udictal.gob.c
FIGUEROA a O Z 0 1 ^ M G V [ l E G D ALFREDO
En Mchala, jueves veinte y uno de enero del dos m i l dieciseis, a partir de las quince
horas y quince minutos, mediante boletas judiciales notifiqu el A U T O que antecede a:
U G A R T E Z E A JOHN ROBERT en la casilla No. 149 y con-eo electrnico
ab.gonzalo.guaman@hotmail.com del Dr./Ab. G U A M A N C A B R E R A
GONZALO
A N I B A L . No se nofifica a BORJA PEREZ M A R T A REPRESENTANTE L E G A L DE
L A C I A INDUSTRIAS
BORJA INBORJA S. A . por no haber sealado casilla.
Certifico:
F E R N A N D E Z & ASOCIADOS
W ^ ^ ^
S I ^ R
E
JUEZ
D E L A UNIDAD J U D I C I A L D E T R A B A J O
CON SEDE A L
de
BORJA
INBORJA
BORJA
S.A.,
en
su
calidad
de
representante
legal
HUGO
UGARTE
siguiente.
2. - En lo principal no me allano a ninguna de las nulidades en la presente causa e
impugno y redarguyo de falso todo lo que me fuere adverso
desfavorable.
o simplemente
ROBERT
de
indicado.
Con los antecedentes expuestos le solicito seor Juez, se sirva desechar la demanda
planteada y condenar al ciudadano J O H N R O B E R T U G A R T E Z E A , al pago de
www.fernandezasociados.com
E S T U D I O JURDICO 1 M A C H A L A
Dir.: Av. 25 de Junio e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo
Edificio Galarza, Oficina 1, Piso #3
Telf.: 07 296 0567 / C e l : 098 872 4795 / 098 481 4718
Mail: sifernandezg2@hotmail.coin
las costas procesales donde se incluirn los gastos en lo que he incurrido, as como los
honorarios profesionales de mis abogados.
CONCILIACION
P R U E B A A F A V O R D E L A C O M P A A I N D U S T R I A S B O R J A I N B O R J A S.A.
F E R N A N D E Z & ASOCIADOS
E
l.^^e
solicito se seale da y hora para que se realice una Inspeccin Contable a los
Roles de Pago, todos los Beneficios Sociales y cualquier documento que pruebe pagos
efectuados al seor J O H N R O B E R T U G A R T E Z E A , cancelados por m i representada
C I A I N D U S T R I A S B O R J A I N B O R J A S.A.
8. Que solicito se seale da y hora para Exhibir los Roles de Pagos, Beneficios Sociales
que y dems documentos que determin los pagos efectuados, que solicita se le
cancelen en su demanda a m i representada C I A I N D U S T R I A S B O R J A I N B O R J A
S.A.
Es Justicia,
r SIMQyTERNANDEZ GARCIA
Mat. 786 C . A . O .
www.fernandezasociados.com
ESTUDIO JURIDICO 1 MACHALA
Din: Av. 25 de Junio e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo
Edificio Galarza, Oficina 1, Piso #3
Telf.: 07 296 0567 / Cel.: 098 872 4795 / 098 481 4718
Mail: sifernandezg2@iiotmail.coin
Es de Justicia. QV
^7
^in-r . ;
h| T-uri OS;
A LA
DEMANDA
L a p a r t e d e m a n d a d a p r e s e n t a s u c o n t e s t a c i n p o r e s c r i t o la m i s m a q u e s e a g r e g a
al p r o c e s o y s e c o r r e t r a s l a d o a la c o n t r a p a r t e . - El s e o r J u e z l a s c a l i f i c a d e c l a r a
precisa y completa.-
, ,
FORMULACIN
DE
PRUEBAS
DE
LA
PARTE
ACTORA
L a p a r t e a c t o r a d e m a n e r a e s c r i t a p r e s e n t a s u s p r u e b a s c o n lo q u e s e
contra
t r a s l a d o a la c o n t r a p a r t e y s e la a g r e g a al p r o c e s o . E n f o r m a v e r b a l a n u n c i a lo
s i g u i e n t e : 1 2 ) Q u e s e i n c o r p o r e al p r o c e s o e l o r i g i n a l d e l a c t a d e f i n i q u i t o d e f e c h a
15 d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 5 . Solicita tres d a s p a r a legitimar s u i n t e r v e n c i n FORMULACIN
DE PRUEBAS
DE LA PARTE
DEMANDADA
L a p a r t e a c t o r a d e m a n e r a e s c r i t a p r e s e n t a s u s p r u e b a s c o n lo q u e s e
traslado
a la c o n t r a p a r t e
y se
la a g r e g a
al p r o c e s o .
Solicita
cinco
das
contra
para
legitimar su intervencin
DISPOSICIN DEL J U Z G A D O A D J U N T O T E R C E R O DEL T R A B A J O DE EL O R O :
P O R L A P A R T E A C T O R A : 1) R e c b a s e el j u r a m e n t o deferido del actor e n la A u d i e n c i a
Definitiva; 2) Oficese e n la f o r m a solicitada e n los n u m . 2 y 3 del p r e s e n t e escrito; 3)
Recbase la c o n f e s i n judicial de la s e o r a M A R T H A B O R J A P E R E Z
e n f o r m a personal
y sin interpuesta p e r s o n a l , el da d e la A u d i e n c i a Definitiva, 4) T n g a s e e n c o n s i d e r a c i n
el contenido d e los n u m . 5, 7, 8, 9 y 11 del escrito q u e se a t i e n d e ; 5) R e c b a s e las
ioq .V
1^
Defensor- Demandado
R A Z N : S i e n t o c o m o t a l q u e n o p r o c e d o a g r a b a r la p r e s e n t e d i l i g e n c i a , c o n f o r m e
lo d i s p o n e la l e y , p o r c u a n t o s t a j u d i c a t u r a n o c u e n t a c o n la g r a b a d o r a p a r a e l
efecto.- Lo certifico.Mchala, 2 9 de Marzo del 2016.
UNIDAD
JUDiCiAl Di TRAftAJO
Di MACHALA
r^oommm
. , V. ,
NG. C O M . E L I A S C A R R I L L O A Y A L A
^3
PERITO CALIFICADO Y A C R E D I T A D O DE LA FUNCIN JUDICIAL
9
^ INFORME PERICIAL
JUZGADO
80'
bda rx
N. de Proceso
07371-2016-00022
Ingeniero Comercial
N. de Calificacin y Acreditacin
834926
05 de octubre de 2.017
Adii. d t Hrtc/U K, .
Direccin de Contacto
2924-988
0997-552-196
"^'^"^
'
reca_2006@hotmall.com
2 - ANTECEDENTES:
^,^g v nevon
Se ha dispuesto realizar una inspeccin contable a los roles de pago, todos los beneficios
sociales y cualquier documento que pruebe pagos efectuados al seor JOHN ROBERT
UGARTE ZEA, cancelados por la parte demandada.
00 S J i !6 eOilBTBieOllup
,89m GbSD
'
3.3. - Roles de pago de los meses de Enero hasta Diciembre del ao 2012 (foja
sesenta hasta foja setenta y uno del expediente), cada uno de los cuales consta a
nombre del seor UGARTE ZEA JOHN ROBERT, en los que se detalla el sueldo
percibido, el valor por hora extras y un rubro adicional correspondiente a otros
ingresos.
.
o^v-v!.i.ww
, ^
3.4. - Roles de pago de los meses de Enero hasta Diciembre del ao 2013 (foja
setenta y dos hasta foja ochenta y tres del expediente), cada uno de los cuales
consta a nombre del seor UGARTE ZEA JOHN ROBERT, en los que se detalla
el sueldo percibido, el valor por hora extras y un rubro adicional correspondiente a
otros ingresos.
ne oieeiK3.5.- Roles de pago de los meses de Enero hasta Diciembre del ao 2014 (foja
ochenta y cuatro hasta foja noventa y cinco del expediente), cada uno de los cuales
. cxjnsta a nombre del seor UGARTE ZEA JOHN ROBERT, en los que se detalla
ns A3S i el sueldo percibido, el valor por hora extras y un rubro adicional correspondiente a
si
i&gf otros ingresos.
^
^,
3.6.- Roles de pago de los meses de Julio hasta Noviembre del ao 2015 (foja
noventa y seis hasta foja ciento once del expediente), cada uno de los cuales
consta a nombre del seor UGARTE ZEA JOHN ROBERT, en los que se detalla
el sueldo percibido, el valor por hora extras y un rubro adicional correspondiente a
otros ingresos, en estos roles de pago se anexan las planillas de prstamos
quirografarios al ESS, como soporte del descuento realizado al ex trabajador en
cada mes.
3*3 r.,
;3 B3n
del ijc
aobfl
omC.9
Z'Msji
fis
sb smt
REMUNERACIN
aobidf
AO 2013: Orden de pago emitida por INBORJA S.A., a travs del Sistema de
Administracin de Tesorera del Banco Bolivariano, por concepto de cancelacin
de la Dcima Tercera Remuneracin ao 2013, en el numeral 122 consta el
nombre del seor UGARTE ZEA JOHN ROBERT con el valor de $693,95. Este
valor tambin consta detallado en el casillero nmero 238 del Formulario nmero
9642 correspondiente al informe sobre la DECIMATERCERA REMUNERACION
del MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES (foja 155 y 156 del expediente).
\s m A u AO 2014: Orden de pago emitida por INBORJA S.A., a travs del Sistema de
e ncD
Administracin de Tesorera del Banco Bolivariano, por concepto de cancelacin
de la Dcima Tercera Remuneracin ao 2014, en el numeral 100 consta el
nombre del seor UGARTE ZEA JOHN ROBERT con el valor de $616,07. Este
valor tambin consta detallado en el casillero nmero 259 del Formulario
" correspondiente al informe sobre la DECIMATERCERA REMUNERACION del
MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES (foja 159 y 160 del expediente).
esnasbnc AO 2015: Orden de pago emitida por INBORJA S.A., a travs del Sistema de
noo >rC2 Administracin de Tesorera del Banco Bolivariano, por concepto de cancelacin
eidmaitqyc de la Dcima Tercera Remuneracin ao 2015, en el numeral 110 consta el
.'sin.ssDsqx nombre del seor UGARTE ZEA JOHN ROBERT con el valor de $735,28 (foja 166
r.oo , T F i d e l expediente).
3.10.- Los registros referentes a la DECIMA CUARTA REMUNERACIN exhibidos
son:
'^ros'^"''^ AO 2012: Rol de pagos emitido por INBORJA S.A., correspondiente al Dcimo
'-^b Ol' " Cu^i^o Sueldo de sus empleados, perodo marzo 2011 a febrero 2012, en el
'"^ ^ ' ' numeral 204 consta el nombre del seor UGARTE ZEA JOHN ROBERT con el
valor de $248,20 (foja 181 del expediente).
^ G i D M ^ r $ : ^ ^ Q 2013: Formulario N. 0819228 del MINISTERIO DE RELACIONES
LABORALES, correspondiente al informe sobre la DECIMACUARTA
REMUNERACION perodo 01 de marzo del 2012 al 28 de febrero 2013, en el
r.^/i.-^i
;^ ns . '
casillero 194 consta el nombre del seor UGARTE ZEA JOHN ROBERT con el
valor de $318,00 (foja 158 del expediente).
AO 2014: Orden de pago emitida por INBORJA S.A., a travs del Sistema de
Administracin de Tesorera del Banco Bolivariano, por concepto de cancelacin
de DECIMACUARTA REMUNERACION ao 2014, en el numeral 165 consta el
nombre del seor UGARTE ZEA JOHN ROBERT con el valor de $340,00 (foja 163
19 ns , S ' d e l expediente).
AO 2015: Orden de pago emitida por INBORJA S.A., a travs del Sistema de
Administracin de Tesorera del Banco Bolivariano, por concepto de cancelacin
> en!9jei de DECIMACUARTA REMUNERACION ao 2015, en el numeral 31 consta el
o. :
, nombre del seor UGARTE ZEA JOHN ROBERT con el valor de $354,00 (foja 168
is Bjanoo del expediente), n* '
ofm noinRinum^5 R W J I S T emDsO si st
3'd3 ^ e , g ^ ^ _
oiamun O
snste. AO 2011: Fonnulario N 03785?'del MINISTERIO DE RELACIONES
, . LABORALES, correspondiente a la participacin de utilidades del ao 2011, en el
T ^ b ' 9Dn
246 consta el nombre del seor UGARTE ZEA JOHN ROBERT con el
valor de $369,35 (foja 184 del expediente).
K . a . N c A O 2012: Formulario N. 473357 del MINISTERIO DE RELACIONES
.biuff
LABORALES, correspondiente a la participacin de utilidades del ao 2012, en el
30 H t
casillero 264 consta el nombre del seor UGARTE ZEA JOHN ROBERT con el
(st&i valor de $203,70 (foja 157 del expediente).
7)cr/Vwfo
o v a
^'^^
ifQi im s
A O 2 0 1 3 : Orden de pago emitida por INBORJA S.A., a travs del Sistema de
obencDioQ Administracin de Tesorera del Banco Bolivariano, por concepto de cancelacin
de REPARTO DE UTILIDADES ao 2013, en el numeral 109 consta el nombre del
seor UGARTE ZEA JOHN ROBERT con el valor de $494,12 (foja 161 del
expediente).
A O 2 0 1 4 : Orden de pago emitida por INBORJA S.A., a travs del Sistema de
Administracin de Tesorera del Banco Bolivariano, por concepto de cancelacin
de REPARTO DE UTILIDADES ao 2014, en el numeral 1 consta el nombre del
seor UGARTE ZEA JOHN ROBERT con el valor de $416,15 (foja 169 del
expediente).
4.-CONCLUSIONES:
4.1. - Que la documentacin exhibida por la parte demandada, cuyo detalle consta
en el ACTA DE EXHIBICION DE DOCUMENTOS, diligencia llevada a cabo el doce
de abril del ao 2016, a las 11H00 horas, soporta los pagos de los emolumentos
efectuados al actor, por parte de la Compaa INBORJA S.A., en la forma como
se puntualiza en el numeral 3 del presente informe.
4.2. - Que en la documentacin exhibida por la parte demandada no consta el rol
de pagos del sueldo correspondiente al mes de Julio del ao 2011 y de los meses
de enero a junio del ao 2015.
4.3. - Que en los reportes de horas extra exhibidas por la parte demandada, no
consta los correspondientes a los meses de Febrero y Noviembre del ao 2012,
Julio y Septiembre del ao 2014; adems no constan, los reportes
correspondientes al ao 2015.
4.4. - Que en la documentacin exhibida por la parte demandada no constan los
formularios del MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES referentes a la
participacin de utilidades de la empresa de los aos 2013, 2014,2015. Tampoco
constan los Formularios 101 de la declaracin al Servicio de Rentas Internas del
Impuesto a la renta, de los aos 2011, 2012, 2013, 2014,2015, por lo que no se
puede constatar si el valor total registrado en las rdenes de pago emitidas por
INBORJA S.A., a travs del Sistema de Administracin de Tesorera del Banco
Bolivariano, por concepto de cancelacin de Utilidades a sus trabajadores, son los
mismos que constan en los informes presentados a los entes de control.
5 - INCLUSIN:
Seor Juez dgnese encontrar adjunto copia certificada de mi Factura N. 001-001000001000 por concepto de Honorarios Periciales regulados por su autoridad.
6 - DECLARACIN JURAMENTADA:
9b s.ia]3ic;
.
aso i)
m B , A.c
"
^ . . . MHOl A 3 S
B W ^
lificacij^Pericial N. 834926
PERITO G O N l ^ B L E ^ LA FUNCIN JUDICIAL
>2
oi le sJenoD wi sbsDf
S339rn
r."0o
r i\1 .jtsooo
gol
gl g
;a OF-
ouoqmsT ,
9b
^...i^-t
isb eoiisiumsoi
. 30 ab &c9iqma si ab
fu ab n.
^ m
g^,
-rOG-roo
,"H siujos^ im ab sb
otnuibs
bebnouBugToqeobSiu^i. ..o;...n9q 80ii6ionoh :
' ^osB
.-00000
a U l H i O A J D 3 G -.6
160 ,i6aasb
U N I D A D J U D I C I A L DE T R A B A J O C O N S E D E E N EL C A N T O N M A C H A L A DE E L
O R O . Mchala, mircoles 25 de mayo del 2016, las 14h00.
VISTOS.- Abg. Diego
de
Trabajo
del
6561-DNTH-2015-KP,
autos, J O H N
Figueroa
Cantn
de fecha
ROBERT
Sozoranga,
Mchala
en calidad
mediante
18 de mayo
de Juez de la Unidad
Accin
de
Personal
Judicial
No.
U G A R T E ZEA, y d e m a n d a a M A R T A
BORJA
PEREZ,
SSOOtvSfDS ! t W -oM
tmA
33
en
concordancia
con
el Art. 326
ibdem
establecen
los
principios
ssi
JOHN
horas
suplementarias
intereses y pago de
se
ha
citado
y extraordinarias, fondos
honorarios
a demandada,
profesionales.-
cuya
constancia
de
vacaciones,
resen/a, triple
Aceptada
a trmite
obra
autos,
de
de
la
quien
Cdigo
de Trabajo,
es decir,
prestacin
de
servicios,
es
un acto
convencimiento
de
los
procesal
hechos
mediante
materia
el cual
objeto
del
se
le
lleva
proceso".
al juez
Motivo
de
el
la
oral,
de
acuerdo
con
los
principios
de
concentracin,
contradiccin
en el Art.76 literal h)
cuando
practicada de acuerdo con la ley para que haga fe en juicio.- e) Solo son admitidas
c o m o medio de prueba las determinadas y establecidas por la ley.7.3. - En otro mbito, el Art. 115 del Cdigo de Procedimiento Civil
establece las
cosas" (Couture Eduardo, Fundamentos del Derecho Procesal Civil. Buenos Aires,
Despalma, 1997, 3era. Edic, Pg. 270-271).
7.4. - A r m a n d o Cruz B a h a m o n d e , en su obra Titulada "Estudio Critico del Cdigo de
Procedimiento Civil", cita a Couture y dice: "La carga de la prueba no supone, pues
ningn derecho del adversario, sino un imperativo del propio inters del litigante; es
una circunstancia de riesgo que consiste en que quien no prueba los hechos que ha
de probar, pierde el pleito (Gaceta Judicial. A o C l l l . Serie XVII. No. 10. Pg. 3 0 1 1 ,
sentencia del 29 de octubre del 2002), puede quitarse esa carga de encima probando,
es decir, acreditando la verdad de los hechos que la ley seala y esto no crea,
evidentemente, un derecho del adversario...".7.5. -
encuentra
de
principio de la
manera
las partes que intervienen en el proceso judicial, ya que son estas, quienes tienen la
obligacin de contribuir con los elementos que sustenten sus pretensiones y solo ah,
en base al anlisis de la prueba actuada, vinculada a los presupuestos tcticos
presentados inicialmente por las partes, el juez construye un criterio sobre esa verdad
procesal que le permite decidir imparcialmente, aplicando la norma o normas previas y
claras que correspondan al caso concreto, sin que esta decisin pueda realizarse en
base a especulaciones, hechos no demostrados o apartarse de la verdad procesal. La
Corte
Constitucional
se
ha
pronunciado
al
respecto
indicando
que:
"(...)
Las
jurdica a travs de
consagrarn
los
principios
de
simplificacin,
uniformidad,
eficacia,
celeridad y economa procesal, y harn efectivas las garantas del debido proceso,
una de ellas, el derecho a ser odo o a replicar en el juicio. S e g n el principio de la
verdad procesal, el juez resuelve un caso en base a la verdad procesal que surge del
proceso, esto es, la que consta en los elementos probatorios y de
conviccin
agregados a los autos, puesto que para el juez lo importante y nico es la verdad
procesal, ya que su decisin tendr que ceirse a ella, y solo entonces ser recta y
legal (...)" (Corte Constitucional del Ecuador para el perodo de transicin, sentencia
No. 0 2 0 - 1 0 - S E P - C C caso
583-09-EP).-
suplementarias
y extraordinaria
que debieron
ser
demostradas
de
forma
fehaciente; ms de autos consta que estas han sido canceladas en los roles de pago.Por lo expuesto, el suscrito Juez de la Unidad Judicial de Trabajo del cantn Mchala,
ADMINISTRANDO
JUSTICIA
ECUADOR
AUTORIDAD
Y POR
REPUBLICA,
EN
NOMBRE
DE LA
DEL
PUEBLO
CONSTITUCION
SOBERANO
Y LAS
LEYES
DEL
DE
LA
BORJA
Notifquese.-
INBORJA
S.A.
Sin
costas
ni
honorarios
que
regular.-
r\
FIGUEFOA g O ;
ALFREDO
JUEZ
En Mchala, mircoles veinte y cinco de mayo del dos mil dieciseis, a partir de las
diecisiete horas y treinta y tres minutos, mediante boletas judiciales notifiqu la
S E N T E N C I A que antecede a: U G A R T E Z E A J O H N R O B E R T en la casilla No. 149 y
correo electrnico ab.gonzalo.guaman@hotmail.com del Dr./Ab. G U A M A N C A B R E R A
G O N Z A L O A N I B A L . B O R J A P E R E Z M A R T A R E P R E S E N T A N T E L E G A L DE LA CIA
I N D U S T R I A S B O R J A INBORJA S. A. en la casilla No. 293 y correo electrnico
sifernandezg2@hotmail.com; hborja@inborja.com.ec del Dr./Ab. S I M N R O D O L F O
F E R N A N D E Z G A R C A ; ING. R O S E N D O ELAS C A R R I L L O AYALJ^ ( P E R I T O
C O N T A B L E ) en el correo electrnico r e c a _ 2 0 0 6 @ h o t m a i l . c o m . Certifico:
MONICA TERESA
MONICA.VELEPUCHA