PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Y/O

CONTINGENCIAS

Cdigo
Fecha
Versin
Pgina

:
:
: 00
: 1 de 7

CONTENIDO:
1. INTRODUCCION
2. OBJETIVO
3. ALCANCE
4. DEFINICIONES
5. RESPONSABILIDADES
6. MEDIDAS PREVENTIVAS
7. MODO OPERATIVO EN CARRETERA
8. MODO OPERATIVO EN CASO DE PRECIPITACIONES
9. ANEXO

Elaborado por:

1. INTRODUCCION

Revisado por:

Aprobado por:

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS

El presente plan de emergencia es una gua prctica de pautas y procedimientos de respuestas a las
situaciones imprevistas que ocurran durante el traslado de minerales a los diferentes destinos, que
puedan suponer un peligro para la vida de los trabajadores como a terceros.

2. OBJETIVOS
Los objetivos del presente plan son los siguientes:

Establecer una forma segura de actuar ante situaciones de emergencia.

Resguardar la integridad fsica de nuestros trabajadores en una emergencia.
Establecer procedimiento de comunicacin en caso de emergencia.
Restablecer las operaciones en forma segura en el menor tiempo posible.

3. ALCANCE
Es aplicable a todos los conductores que prestan servicios a Transportes Herrmann y realizan
traslado de carga y se enfrenten a situaciones de emergencias.

4. DEFINICIONES
4.1 Emergencia: Interrupcin no programada de un proceso con posibilidad de generar daos a las
personas, instalaciones y medio ambiente y que requiere de una intervencin inmediata y organizada.
4.2 Plan de Emergencia y/o Contingencia: Documento que establece las acciones especficas de
control, que se llevan a cabo cuando surgen situaciones de emergencia. Pueden existir distintos
planes segn sea el tipo de emergencia. En estos planes se puede incluir: la(s) persona(s) que se
hace(n) cargo de la emergencia y su(s) responsabilidad(es),
medios de coordinacin y
comunicaciones, medios de control, modos de evacuacin, proteccin de registros y datos de
importancia, modo de retomar la actividad normal y otras acciones que sean considerados de
importancia para la actuacin frente a la emergencia.
4.3 Emergencia Natural: Prdida de material y humana ocasionada por eventos o fenmenos
naturales, tales como terremotos, inundaciones, tsunamis, deslizamientos de tierra, entre otros.
4.5 Lluvia: es la precipitacin de partculas lquidas de agua, de dimetro mayor a 0,5 mm o de gotas
menores, pero muy dispersas. Si no alcanza la superficie terrestre, no sepria lluvia sino llovizna.

5. RESPONSABILIDADES
Gerente General y Gerente de Operaciones

Proporcionar los recursos necesarios para que exista una efectiva implementacin del
presente plan.
Aprobar el plan de emergencia.

Supervisor

Concurrir al lugar de la emergencia, para evaluar la magnitud y, conforme a la evaluacin,

actuar en consecuencia.
Prestar y dirigir el apoyo logstico en situaciones de emergencia.
Deber comunicar a la brevedad, de toda situacin de emergencia presente, a los siguientes
cargos: Gerente de operaciones, administrador de contrato, asesor en Prevencin de Riesgos.

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS
Asesor en Prevencin de Riesgos

Llevar a cabo la recopilacin de antecedentes que permitan realizar la investigacin del accidente y/o controlar la
emergencia.
Emitir un informe correspondiente de la emergencia generada.
Establecer contacto con el servicios de atencin de urgencias hospital, Brigada de emergencia, ACHS y en caso de
requerirlo con bomberos, carabineros.

Trabajadores

Conocer, participar, practicar y aplicar lo definido en este plan de emergencia.

Conocer los peligros del transporte de carga pesada.
Mantener prcticas de manejo defensivo durante el traslado de carga a los diferentes
destinos.
Dar aviso a al supervisor de cualquier situacin de emergencia.

6. MEDIDAS PREVENTIVAS
Riesgos

Medidas preventivas

Incendio

Atrapamiento por
vuelco de camiones.

Atropellos y colisiones

Accidente en el trayecto
por mal funcionamiento
Accidentes
en
trayecto
adelantamiento
incorrecto

el
por

Equipar el camin de extintor porttil.

No almacenar en la mquina productos inflamables.
Comprobar prdida de combustibles y otros fluidos.
No fumar mientras se carga combustibles.
Circular por terrenos estables y regulares.
Las pistas deben estar en perfectas condiciones de estabilidad y
equilibrio.
Verificar que todos los controles estn en neutro, as tambin
que este accionado el freno de parqueo.
Antes de encender el motor del equipo debe tocar la bocina y
estar absolutamente seguro que nada ni nadie est cerca o bajo
el camin.
Respete en todo momento el orden de salida, evitando siempre
pasar por delante de otro camin estacionado o detenido.
Conduzca a una velocidad en la cual pueda mantener todo el
tiempo el control total de su camin. Desarrolle las velocidades
de acuerdo a las normativas de trnsito o situaciones
climatolgicas reinantes en el momento.
Conduzca a la defensiva en todo momento.
Deber detenerse en el mismo lugar y parar el motor de
inmediato si aparece una luz de advertencia o alarma en el
tablero de control, adems, deber hacerlo cuando existan
indicios fundados de fallas en los frenos, direccin o retardo del
camin.
No deber adelantar en curvas ni tampoco a otro camin en
movimiento.
Adelantar solo en zonas permitidas.

7. MODO OPERATIVO EN CARRETERA

En caso de accidente de Trnsito el procedimiento a seguir es el siguiente:

El trabajador accidentado que se encuentre en condiciones o terceros debern dar aviso de

inmediato al supervisor.
No mover a las personas graves, con la excepcin de incendio del vehculo o ambiente
contaminado.
Apagar el motor del vehculo.
Sealice el rea con tringulos, conos, u otros elementos, para que los vehculos que transitan

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS

se enteren del accidente.

No fume o prenda fuego, puede haber derrames de combustible, aceites o solventes.
Requerir la presencia de la Ambulancia, de acuerdo a las lesiones sufridas para su traslado al
centro asistencial ms cercano.
Despejar el rea de personal innecesario, para no entorpecer las labores de rescate y poder
retirar el o los accidentados.
Dar aviso a carabineros.
Si hay un accidente fatal, no mover a la vctima y esperar la llegada de la autoridad
competente.

8. MODO OPERATIVO EN CASO DE EMERGENCIA NATURAL

EN CASO DE PRECIPITACIONES
Al estar en interior Planta, como Transportes Herrmann Ltda debemos adherirnos al plan de
emergencias establecido, para ello el modo operativo ser:
Paso 1:
Evaluacin
Paso 2:
Notificar
Paso 3:
Cierre
caminos

de

Cuando las precipitaciones sean de una intensidad considerable, el jefe de rea

evaluar los caminos, tomando como prioridad a los que presenten una
pendiente elevada.
Cualquier trabajador que observe una erosin o deterioro considerable del
camino, debe dar a viso de forma inmediata al supervisor de Transportes
Herrmann, quien a su vez informar de la situacin al jefe de emergencia.
El jefe de emergencia proceder a inhabilitar los caminos intransitables,
colocando sealticas, el cual puede ser conos de trnsito, cintas de peligro o
letreros.

Como Transportes Herrmann, se realizar paralizacin de faena cuando las precipitaciones sean de
gran intensidad, ya que los caminos por los cuales realizamos nuestra operacin son todos con
pendientes.
Una vez paralizada la faena y segn evaluacin del jefe de emergencias, procederemos a retirarnos
de Planta y quedarnos en el kilmetro cero, siendo este nuestro estacionamiento de uso diario.
Transportes Herrmann evaluar la situacin, en caso de continuar las precipitaciones, los conductores
se retirarn a sus hogares hasta nuevo aviso.

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS

9. ANEXO
Anexo N 1: Flujograma de comunicacin en caso de emergencias de SSO

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS

Anexo N 2: Flujograma de comunicacin en caso de emergencia de SSO en Planta

Los Mantos Punitaqui.

Todo
trabajador
tiene
la
obligacin
de
informar
de
inmediato, por cualquier medio, si
observa o sabe de un accidente en
la faena.

Accidente

Accidente Grave:
- Que obligue a maniobras de
reanimacin
- Que obligue a realizar maniobras de
rescate
- Ocurra por cada de altura de ms
de 1.50 mt
- Provoque amputacin en forma
inmediata
- Herida grave (Hemorragia arterial)
- Lesin grave (Fractura expuesta)
- Involucre a varios trabajadores

GRAVE

LEVE

APR

MODERADO

Aviso a Supervisor (a)

Operaciones Planta
Aviso a su jefe directo (jefe de
SSOO); comunicar a jefe de
turno y/o jefe de operaciones

Aviso a
Administrador de
contrato

Aviso a su Jefe
directo (Jefe de rea,
se debe avisar al Jefe
de turno y/o Jefe de
Operaciones y al
Superintendente
correspondiente

Aviso al Gerente de
Operaciones

Aviso a Representante
Legal

-Traslado al centro asistencial

mas cercano
-Traslado a clnica ACHS (si
corresponde)
-Retorno al trabajo
Aviso a Superintendente Recursos Humanos
Aviso a Autoridades Fiscalizadoras:
Servicio de salud Fono: 053(2)-663442 / 053(2)-663449
Inspeccin provincial del trabajo Fono: 053(2)-620036 /
053(2)-625042
SERNAGEOMIN Fono: 051(2)-219989 / 051(2)-214103 /
051(2)-226085
- ACHS Ovalle Fono: 053(2)-624219 / 053(2)-624217;
www.achs.cl
Por fax mediante formulario de Notificacin Inmediata de
Accidente Laboral Fatal y Grave.

Aviso a Mandante

Garita Guardia Planta: Frecuencia 4

Garita de Control Planta: Anexo 4948
Urgencia Punitaqui: 053(2)-731116 / 053(2)731027
Bomberos Punitaqui: 053(2)-731017
Carabineros Punitaqui: 053(2)-453078
Clnica ACHS Ovalle: 053(2)- 621218
Superintendencia SSO: 053(2)-424980 /
053(2)-424979 / 053(2)-424944

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS

Anexo N3: Registro de Difusin del Procedimiento de Emergencias.

Mediante la presente confirmo haber sido instruido por parte de EMPRESA.
Sobre la aplicacin del Procedimiento de Emergencia. Asimismo, reitero mi
compromiso de acatar dichas instrucciones y aplicar lo aprendido en la
realizacin de los trabajos encomendados.

NOMBRE DEL TRABAJADOR:

R.U.T:
CARGO
FECHA: ______/______/______
FIRMA:

INSTRUCTOR:

NOMBRE DEL INSTRUCTOR:

R.U.T:
CARGO
FECHA: ______/______/______
FIRMA: