Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2161
ESTABLECE PENAS QUE INDICA COMO SUSTITUTIVAS A LAS PENAS PRIVATIVAS
O RESTRICTIVAS DE LIBERTAD
TITULO PRELIMINAR
Artculo 1. La ejecucin de las penas privativas o restrictivas de libertad podr
sustituirse por el tribunal que las imponga, por alguna de las siguientes penas:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Remisin condicional.
Reclusin parcial.
Libertad vigilada.
Libertad vigilada intensiva.
Expulsin, en el caso sealado en el artculo 34.
Prestacin de servicios en beneficio de la comunidad.
443 bis y 448 bis del Cdigo Penal, a aquellos condenados respecto de quienes se
tome la muestra biolgica para la obtencin de la huella gentica, de acuerdo a las
previsiones de la ley N19.970, sin perjuicio del cumplimiento de los requisitos que, para
cada una de las penas sustitutivas o para el rgimen intensivo del artculo 33,
establecen esta ley y su reglamento.
Para el cumplimiento de lo dispuesto en el inciso anterior, el tribunal deber ordenar la
diligencia sealada en la respectiva sentencia. En aquellos casos en que el condenado,
debidamente notificado, no compareciere para tales efectos, el tribunal podr revocar la
pena sustitutiva y ordenar que se cumpla la pena efectiva.
TITULO I
De la remisin condicional y de la reclusin parcial
Prrafo 1
De la remisin condicional
Artculo 3. La remisin condicional consiste en la sustitucin del cumplimiento de la
pena privativa de libertad por la discreta observacin y asistencia del condenado ante la
autoridad administrativa durante cierto tiempo.
Artculo 4. La remisin condicional podr decretarse:
a) Si la pena privativa o restrictiva de libertad que impusiere la sentencia no
excediere de tres aos;
b) Si el penado no hubiese sido condenado anteriormente por crimen o simple
delito. En todo caso, no se considerarn para estos efectos las condenas
cumplidas diez o cinco aos antes, respectivamente, de la comisin del nuevo
ilcito;
c) Si los antecedentes personales del condenado, su conducta anterior y posterior
al hecho punible y la naturaleza, modalidades y mviles determinantes del delito
permitieren presumir que no volver a delinquir, y
d) Si las circunstancias indicadas en las letras b) y c) precedentes hicieren
innecesaria una intervencin o la ejecucin efectiva de la pena.
Con todo, no proceder la remisin condicional como pena sustitutiva si el sentenciado
fuere condenado por aquellos ilcitos previstos en los artculos 15, letra b), o 15 bis, letra
b), debiendo el tribunal, en estos casos, imponer la pena de reclusin parcial, libertad
vigilada o libertad vigilada intensiva, si procediere.
Artculo 5. Al aplicar esta sancin, el tribunal establecer un plazo de observacin que
no ser inferior al de la duracin de la pena, con un mnimo de un ao y un mximo de
tres, e impondr al condenado las siguientes condiciones:
a) Residencia en un lugar determinado, que podr ser propuesto por el condenado.
ste podr ser cambiado, en casos especiales, segn la calificacin efectuada
por Gendarmera de Chile;
b) Sujecin al control administrativo y a la asistencia de Gendarmera de Chile, en
la forma que precisar el reglamento. Dicho servicio recabar anualmente, al
efecto, un certificado de antecedentes prontuariales, y
3
Prrafo 2
De la reclusin parcial
Artculo 7. La pena de reclusin parcial consiste en el encierro en el domicilio del
condenado o en establecimientos especiales, durante cincuenta y seis horas
semanales. La reclusin parcial podr ser diurna, nocturna o de fin de semana,
conforme a los siguientes criterios:
1) La reclusin diurna consistir en el encierro en el domicilio del condenado,
durante un lapso de ocho horas diarias y continuas, las que se fijarn entre las
ocho y las veintids horas.
2) La reclusin nocturna consistir en el encierro en el domicilio del condenado o
en establecimientos especiales, entre las veintids horas de cada da hasta las
seis horas del da siguiente.
3) La reclusin de fin de semana consistir en el encierro en el domicilio del
condenado o en establecimientos especiales, entre las veintids horas del da
viernes y las seis horas del da lunes siguiente.
Para el cumplimiento de la reclusin parcial, el juez preferir ordenar su ejecucin en el
domicilio del condenado, estableciendo como mecanismo de control de la misma el
sistema de monitoreo telemtico, salvo que Gendarmera de Chile informe
desfavorablemente la factibilidad tcnica de su imposicin, de conformidad a lo
dispuesto en los artculos 23 bis y siguientes de esta ley. En tal caso, entendido como
excepcional, se podrn decretar otros mecanismos de control similares, en la forma que
determine el tribunal.
Para los efectos de esta ley, se entender por domicilio la residencia regular que el
condenado utilice para fines habitacionales.
Artculo 8. La reclusin parcial podr disponerse:
Prrafo 3
Prestacin de servicios en beneficio de la comunidad
Artculo 10. La pena de prestacin de servicios en beneficio de la comunidad consiste
en la realizacin de actividades no remuneradas a favor de la colectividad o en beneficio
de personas en situacin de precariedad, coordinadas por un delegado de Gendarmera
de Chile.
El trabajo en beneficio de la comunidad ser facilitado por Gendarmera de Chile,
pudiendo establecer los convenios que estime pertinentes para tal fin con organismos
pblicos y privados sin fines de lucro.
Artculo 11. La pena de prestacin de servicios en beneficio de la comunidad podr
decretarse por el juez si se cumplen, copulativamente, los siguientes requisitos:
a) Si la pena originalmente impuesta fuere igual o inferior a trescientos das.
b) Si existieren antecedentes laborales, educacionales o de otra naturaleza similar
que justificaren la pena, o si los antecedentes personales del condenado, su
Prrafo 4
Normas especiales
Artculo 13. Si alguna de las penas establecidas en este Ttulo se impusiere al personal
de las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile mientras est en servicio, se
observarn las normas siguientes:
TITULO II
De la libertad vigilada y la libertad vigilada intensiva
Prrafo 1
De la libertad vigilada y la libertad vigilada intensiva
Artculo 14. La libertad vigilada consiste en someter al penado a un rgimen de libertad
a prueba que tender a su reinsercin social a travs de una intervencin
individualizada, bajo la vigilancia y orientacin permanentes de un delegado.
La libertad vigilada intensiva consiste en la sujecin del condenado al cumplimiento de
un programa de actividades orientado a su reinsercin social en el mbito personal,
comunitario y laboral, a travs de una intervencin individualizada y bajo la aplicacin de
ciertas condiciones especiales.
Artculo 15. La libertad vigilada podr decretarse:
a) Si la pena privativa o restrictiva de libertad que impusiere la sentencia fuere
superior a dos aos y no excediere de tres, o
b) Si se tratare de alguno de los delitos contemplados en el artculo 4 de la ley N
20.000, que sanciona el trfico ilcito de estupefacientes y sustancias
sicotrpicas, o en los incisos segundo y tercero del artculo 196 del decreto con
fuerza de ley N 1, de 2009, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Trnsito, y la
pena privativa o restrictiva de libertad que se impusiere fuere superior a
quinientos cuarenta das y no excediere de tres aos.
En los casos previstos en las dos letras anteriores, deber cumplirse, adems, lo
siguiente:
1. Que el penado no hubiere sido condenado anteriormente por crimen o simple
delito. En todo caso, no se considerarn para estos efectos las condenas
cumplidas diez o cinco aos antes, respectivamente, del ilcito sobre el que
recayere la nueva condena, y
2. Que los antecedentes sociales y caractersticas de personalidad del condenado,
su conducta anterior y posterior al hecho punible y la naturaleza, modalidades y
mviles determinantes del delito permitieren concluir que una intervencin
individualizada de conformidad al artculo 16 de esta ley, parece eficaz en el
caso especfico, para su efectiva reinsercin social. Dichos antecedentes
debern ser aportados por los intervinientes antes del pronunciamiento de la
sentencia o en la oportunidad prevista en el artculo 343 del Cdigo Procesal
Penal. Excepcionalmente, si stos no fueren aportados en dicha instancia, podr
el juez solicitar informe a Gendarmera de Chile, pudiendo suspender la
determinacin de la pena dentro del plazo previsto en el artculo 344 del Cdigo
Procesal Penal.
10
11
12
Prrafo 2
De los delegados de libertad vigilada y de libertad vigilada intensiva
Artculo 20. Los delegados de libertad vigilada y de libertad vigilada intensiva son
funcionarios de Gendarmera de Chile, encargados de conducir el proceso de
reinsercin social de la persona condenada a la pena sustitutiva de la libertad vigilada y
libertad vigilada intensiva, mediante la intervencin, orientacin y supervisin de los
condenados, a fin de evitar su reincidencia y facilitar su integracin a la sociedad.
La habilitacin para ejercer las funciones de delegado de libertad vigilada y de libertad
vigilada intensiva ser otorgada por el Ministerio de Justicia a quienes acrediten
idoneidad y preparacin, en la forma que determine el reglamento.
13
Artculo 20 bis. Sin perjuicio de los restantes requisitos que seale el reglamento, para
desempear el cargo de delegado de libertad vigilada y libertad vigilada intensiva se
requiere:
a) Poseer el ttulo de psiclogo o asistente social, otorgado por una universidad
reconocida por el Estado o su equivalente, en el caso de profesionales titulados
en universidades extranjeras;
b) Experiencia mnima de un ao en el rea de la intervencin psicosocial, y
c) Aprobar el curso de habilitacin de delegado de libertad vigilada y libertad
vigilada intensiva.
Artculo 21. El Ministerio de Justicia podr celebrar convenios con personas naturales o
jurdicas, estatales o privadas, para el control de la libertad vigilada y de la libertad
vigilada intensiva, quienes debern ejercer este cometido por intermedio de delegados
habilitados para el ejercicio de estas funciones y en conformidad con las normas que fije
el reglamento.
Artculo 22. Un reglamento establecer las normas relativas a la organizacin de los
sistemas de libertad vigilada y de libertad vigilada intensiva, incluyendo los programas,
las caractersticas y los aspectos particulares que stos debern tener. El Ministerio de
Justicia impartir las normas tcnicas que sean necesarias a este respecto y evaluar,
peridicamente, su cumplimiento y los resultados de dichos sistemas.
Artculo 23. Los delegados de libertad vigilada debern informar al respectivo tribunal,
al menos semestralmente, sobre la evolucin y cumplimiento del plan de intervencin
individualizada impuesto por el juez a las personas sometidas a su vigilancia y
orientacin. Emitirn, adems, los informes que los tribunales les soliciten sobre esta
materia cada vez que ellos fueren requeridos.
Lo mismo les ser aplicable a los delegados de libertad vigilada intensiva, quienes
informarn al respectivo tribunal al menos trimestralmente.
En todo caso, el tribunal citar a lo menos anualmente a una audiencia de revisin de la
libertad vigilada y, a lo menos, semestralmente, en el caso de la libertad vigilada
intensiva.
A estas audiencias debern comparecer el condenado y su defensor.
En el caso del delegado de libertad vigilada o de libertad vigilada intensiva, el tribunal
podr estimar como suficiente la entrega del informe peridico que se remita por el
delegado, salvo que solicite su comparecencia personal.
El Ministerio Pblico podr comparecer cuando lo estimare procedente.
TTULO III
14
15
16
TTULO IV
Del incumplimiento y el quebrantamiento
Prrafo 1
Disposiciones generales
Artculo 24. El tribunal, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes desde que se
encuentre firme y ejecutoriada la sentencia, deber informar a Gendarmera de Chile
respecto de la imposicin de alguna de las penas sustitutivas establecidas en esta ley.
El condenado a una pena sustitutiva deber presentarse a Gendarmera de Chile dentro
del plazo de cinco das, contado desde que estuviere firme y ejecutoriada la sentencia.
Si transcurrido el referido plazo el condenado no se presentare a cumplirla, dicho
organismo informar al tribunal de tal situacin. Con el mrito de esta comunicacin, el
juez podr despachar inmediatamente una orden de detencin.
Artculo 25. Para determinar las consecuencias que se impondrn en caso de
incumplimiento del rgimen de ejecucin de las penas sustitutivas de que trata esta ley,
se observarn las siguientes reglas:
1. Tratndose de un incumplimiento grave o reiterado de las condiciones impuestas
y atendidas las circunstancias del caso, el tribunal deber revocar la pena
sustitutiva impuesta o reemplazarla por otra pena sustitutiva de mayor
intensidad.
2. Tratndose de otros incumplimientos injustificados, el tribunal deber imponer la
intensificacin de las condiciones de la pena sustitutiva. Esta intensificacin
consistir en establecer mayores controles para el cumplimiento de dicha pena.
Artculo 26. La decisin del tribunal de dejar sin efecto la pena sustitutiva, sea como
consecuencia de un incumplimiento o por aplicacin de lo dispuesto en el artculo
siguiente, someter al condenado al cumplimiento del saldo de la pena inicial,
17
Prrafo 2
Normas especiales para la pena de prestacin de servicios en beneficio de la
comunidad
Artculo 29. En caso de incumplimiento de la pena de prestacin de servicios en
beneficio de la comunidad, el delegado deber informar al tribunal competente.
El tribunal citar a una audiencia para resolver sobre la mantencin o la revocacin de la
pena.
Artculo 30. El juez deber revocar la pena de prestacin de servicios en beneficio de la
comunidad cuando expresamente el condenado solicitare su revocacin o por aplicacin
de lo dispuesto en el artculo 27 de esta ley.
Adicionalmente, podr revocarla, previo informe del delegado, cuando el condenado se
encontrare en alguna de las siguientes situaciones:
a) Se ausentare del trabajo en beneficio de la comunidad que estuviere realizando,
durante al menos dos jornadas laborales. Si el penado faltare al trabajo por
causa justificada, no se entender dicha ausencia como abandono de la
actividad.
18
TTULO V
Del reemplazo de la pena sustitutiva y las penas mixtas
Prrafo 1
Del reemplazo de la pena sustitutiva
Artculo 32. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 25 de esta ley, una vez cumplida
la mitad del perodo de observacin de la pena sustitutiva respectiva, y previo informe
favorable de Gendarmera de Chile, el tribunal, de oficio o a peticin de parte, podr
reemplazar la pena conforme a lo siguiente:
19
Prrafo 2
De las penas mixtas
Artculo 33. El tribunal podr, de oficio o a peticin de parte, previo informe favorable de
Gendarmera de Chile, disponer la interrupcin de la pena privativa de libertad
20
21
22
Prrafo 3
De la regla especial aplicable a los extranjeros
Artculo 34. Si el condenado a una pena igual o inferior a cinco aos de presidio o
reclusin menor en su grado mximo fuere un extranjero que no residiere legalmente en
el pas, el juez, de oficio o a peticin de parte, podr sustituir el cumplimiento de dicha
pena por la expulsin de aqul del territorio nacional.
A la audiencia que tenga por objetivo resolver acerca de la posible sustitucin de la
pena privativa de libertad por la expulsin del territorio nacional deber ser citado el
Ministerio del Interior y Seguridad Pblica, a fin de ser odo. Si se ordenare la expulsin,
deber oficiarse al Departamento de Extranjera del Ministerio mencionado para efectos
de que lleve a cabo la implementacin de esta pena y se ordenar la internacin del
condenado hasta la ejecucin de la misma.
El condenado extranjero al que se le aplicare la pena de expulsin no podr regresar al
territorio nacional en un plazo de diez aos, contado desde la fecha de la sustitucin de
la pena.
En caso que el condenado regresare al territorio nacional dentro del plazo sealado en
el inciso anterior, se revocar la pena de expulsin, debiendo cumplirse el saldo de la
pena privativa de libertad originalmente impuesta.
23
TITULO VI
Disposiciones Generales
Artculo 35. El tribunal que impusiere, de oficio o a peticin de parte, alguna de las
penas sustitutivas previstas en esta ley, deber as ordenarlo en la respectiva sentencia
condenatoria, expresando los fundamentos en que se apoya y los antecedentes que
fundaren su conviccin.
Si el tribunal negare la solicitud para conceder alguna de las penas sustitutivas
establecidas en esta ley, deber exponer los fundamentos de su decisin en la
sentencia.
Tratndose de delitos de accin privada o de accin penal pblica previa instancia
particular, el juez de garanta o el tribunal de juicio oral en lo penal deber citar a la
vctima o a quien la represente, a la audiencia a que se refiere el artculo 343 del Cdigo
Procesal Penal, para debatir sobre la procedencia de aplicar cualquiera de las penas
sustitutivas contenidas en esta ley.
Artculo 36. El conocimiento de las gestiones a que d lugar la ejecucin de las penas
sustitutivas que contempla esta ley, se regir por las normas generales de competencia
del Cdigo Orgnico de Tribunales y del Cdigo Procesal Penal.
Sin perjuicio de lo anterior, en casos excepcionales, el tribunal que conozca o deba
conocer de la ejecucin de una pena sustitutiva podr declararse incompetente, a fin de
que conozca del asunto el juzgado de garanta del lugar en que deba cumplirse dicha
pena, cuando exista una distancia considerable entre el lugar donde se dict la
sentencia condenatoria y el de su ejecucin.
Artculo 37. La decisin acerca de la concesin, denegacin, revocacin, sustitucin,
reemplazo, reduccin, intensificacin y trmino anticipado de las penas sustitutivas que
establece esta ley y la referida a la interrupcin de la pena privativa de libertad a que
alude el artculo 33, ser apelable para ante el tribunal de alzada respectivo, de acuerdo
a las reglas generales.
Sin perjuicio de lo anterior, cuando la decisin que conceda o deniegue una pena
sustitutiva est contenida formalmente en la sentencia definitiva, el recurso de apelacin
contra dicha decisin deber interponerse dentro de los cinco das siguientes a su
24
25
26