Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Daily Life
I Live in Pasadena
2.
I Have a Honda
Do you have a car?
Yes, I do.
What kind of car do you have?
I have a Honda.
Is it new?
It was new in 2003.
So, it's pretty old now.
Yes, it is. But it still looks good.
Do you take good care of it?
Oh, yes. I wash it once a week.
Do you change the oil?
My mechanic changes the oil twice a year.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
3.
33
34
35
36
37
38
39
4.
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
5.
Borrowing Money
Can I borrow $5?
Sure. Why do you need it?
I want to buy lunch.
Where's your money?
It's not in my wallet.
Your wallet is empty?
I don't have even one dollar in it.
Being broke is no fun.
Even if it's only for a short while.
It's always good to have friends.
Friends will lend you money when you're broke.
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
6.
74
75
76
77
78
79
80
7.
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
My Wife Left Me
8.
What's on TV?
I'm bored.
What's on TV?
Nothing.
There must be something on TV!
Nothing that's interesting.
What about that new game show?
95
96
97
98
99
100
Which one?
"Deal or No Deal"
Tell me you're joking.
I love that show.
I watched it once. That was enough.
It's on right now. Let's watch it together.
101
102
103
104
105
106
107
9.
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
10.
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
11.
My laptop is so slow.
Buy a new one.
I would if I had the money.
Why is it so slow?
That's a good question.
Did you take it to a computer shop?
I would if I had the money.
Well, I guess you have to live with it.
Sometimes I want to throw it out the window.
You don't want to do that.
Why not?
You might hit someone in the head.
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
My Laptop Is So Slow
12.
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
13.
165
166
167
168
169
170
171
172
173
14.
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
15.
A Bad Boyfriend
I'm upset with my mom.
Why is that?
I warned her about her new boyfriend. She didn't
listen to me.
185
186
187
What happened?
I gave her $1,000 for her birthday. I told her to spend
it on herself.
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
16.
Talking Animals
Do animals talk to each other?
Of course they talk to each other.
What do they talk about?
They talk about other animals.
What else do they talk about?
They talk about food and the weather.
204
205
206
207
208
17.
Housecleaning Day
I have to clean the house.
Yes, it's very dirty.
You can help me.
Why me?
Because you helped make it dirty.
What do you want me to do?
I want you to clean the bathroom.
Oh, that's easy.
Clean the sink, the tub, the counter, and the toilet.
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
18.
A TV Lover
You're watching too much TV.
What do you mean?
I mean you're wasting your life.
I'm having fun.
You're sitting there with your mouth open.
Who cares?
I care. Do something.
Okay. I did something.
What did you do?
I turned up the volume.
That's not what I meant by "do something.?
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
19.
244
245
246
247
20.
250
251
252
253
254
255
256
257
258
260
261
262
21
God Is Watching
It's Sunday.
So?
You know what that means.
I forgot.
Sunday means we go to church.
Oh, yeah.
Put on a coat and tie.
Why?
To show respect to God and others.
I'm glad Sunday is only once a week.
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
22
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
23
289
290
291
292
293
295
296
297
298
299
300
301
24
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
25
Give Me a Puppy
Mom, I want a puppy.
Let me think about it.
Why do you have to think about it?
Because a puppy costs money.
319
320
321
322
I hate shots.
And a puppy eats food. Food costs money.
323
324
26
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
27
Happy in Heaven
My parents go to church every Sunday.
341
342
343
344
345
346
347
350
351
352
353
28
My husband died.
I'm sorry for you.
Thank you.
When did he die?
A couple of months ago.
You still miss him.
Yes, but I talk to him almost every day.
When you go to church?
No, when I call him on his cell phone.
What do you mean?
I buried him with his cell phone.
What will you do when the battery dies?
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
29
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
30
385
391
392
31
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
32
406
407
408
409
410
411
412
413
414
417
418
419
33
They Deliver
The price of stamps goes up and up.
I think stamps used to cost a penny.
420
421
422
423
424
425
426
427
No, I haven't.
Neither have I.
429
430
431
34
A Lost Button
A button came off my shirt.
What are you going to do?
First, I have to find the button.
Where did you lose it?
I have no idea.
A button is hard to find. Did you look in your pant
cuffs?
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
35
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
36
463
464
465
466
467
468
469
470
37
Talk Radio
Do you listen to the radio?
I listen day and night.
What do you listen to?
Mostly talk radio.
What's that?
People talk about current events.
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
38
A Bad Diet
Mom, I'm hungry.
Look in the fridge.
I'm looking. There's nothing to eat.
Are you sure?
It's almost empty.
I went to the market yesterday.
I don't see anything.
I bought lots of oranges and apples.
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
No, thank you. All you want to eat are hot dogs and
candy bars.
495
496
497
498
499
500
501
502
503
39
A Ham Sandwich
What is there to eat?
I don't know. Look in the fridge.
I think I'll make a sandwich.
What kind?
A ham sandwich.
The bread is in the cabinet.
Where's the mustard?
504
505
506
507
508
509
40
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
41
A Black Screen
Something's wrong with my computer.
Exactly what?
All I get is a black screen.
What's the matter?
I think I know, because this happened before.
What happened before?
My hard drive crashed.
Oh, no. That's bad news.
It sure is, but I'm going to call HP first, just to make
sure.
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
You're smart.
534
535
536
537
42
538
539
540
541
542
543
Really?
544
545
546
547
548
43
559
560
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
561
44
562
563
564
565
566
567
568
569
570
572
573
571
574
575
576
577
578
579
580
581
45
583
584
585
586
587
46
The Elephant
Yikes! What was that noise?
I had to blow my nose.
Did you have to blow right next to the phone?
588
589
590
591
592
593
594
599
600
595
596
597
598
47
601
602
603
604
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
48
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
49
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
50
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
51
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
52
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
53
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
692
693
694
695
It's So Hot
I can't believe how hot it is.
It's not even noon yet.
That means it will get hotter.
I am dying from the heat.
Turn on the air conditioner.
It doesn't work.
What happened?
I don't know.
Did you call the repairman?
Of course.
When is he coming?
He's busy. He said next week.
679
691
Is It Raining?
54
A Snowman
I'll be glad when winter comes.
Why is that?
Because I love the snow.
Yes, the snow is fun.
697
698
699
700
701
702
703
704
55
The ATM
I'm going to the bank.
What do you need to do?
I need to withdraw some money.
How are you going to do that?
I'll just use the ATM.
What's that?
It's the Automatic Teller Machine.
It gives you money?
I just insert my debit card into the machine.
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
56
721
722
723
724
725
726
727
728
57
Digital TV
Are you ready?
Ready for what?
Ready for the big switch.
What are you talking about?
The nation is switching to digital TV.
Oh. Of course I'm ready.
Did you buy the converter?
No, I don't need a converter because I bought a
digital TV.
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
58
Just Shoot Me
People are funny.
They sure are.
Did you hear about the pilot?
The one that stole a small plane?
Yes, he stole a plane in Canada and flew into the U.S.
744
745
746
747
748
749
750
Did he crash?
No, he just landed the plane and walked to a
restaurant.
751
752
Did the cops find out why he flew into the U.S.?
753
754
755
Poor guy.
756
59
Don't Be a Racist
The police need our help finding a robber.
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
60
Use a Tissue
Don't wipe your nose on your sleeve.
But I don't have a tissue.
Then go find a tissue in the bathroom.
770
771
772
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
61
787
788
789
790
791
792
793
794
795
62
But Is It Art?
I don't get art.
Or artists.
They're in a different world.
I saw a painting of a jar that was full of pencils.
796
797
798
799
The artist said the jar was both full and empty.
800
801
804
805
806
63
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
64
A Tough Choice
Beer is a powerful drug.
So are cigarettes.
Which would you prefer?
What do you mean?
826
830
831
827
828
829
832
833
834
65
835
836
837
839
840
841
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
66
What's So Funny?
Do you know any good jokes?
I can't remember jokes.
Neither can I.
They go in one ear and out the other.
Who makes up all these jokes?
Who knows? But there must be a hundred new ones
every day.
Yes, just in English alone.
I wonder if every language has jokes.
Of course! People everywhere like good jokes.
67
861
862
863
864
865
866
867
869
870
871
872
873
68
874
875
876
877
878
879
880
882
883
884
69
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
70
900
901
902
903
907
908
904
905
906
909
910
911
912
71
913
914
915
916
917
918
920
921
919
923
924
925
72
926
927
928
929
930
931
932
933
934
937
938
73
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
74
Mother's Day
What are you getting for your mom?
What are you talking about?
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
75
A New Flag
I don't like our flag.
What's the matter with it?
It's too much like other flags.
Yes, a lot of flags have stripes.
A flag should be pretty.
What should our flag look like?
It should have a pretty woman on it.
That's ridiculous!
You don't like pretty women?
Of course I do. But not on our flag!
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
76
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
Work up an Appetite
77
993
994
995
996
997
998
999
How many?
First you dial seven numbers, then ten numbers, then
ten more numbers.
1000
1001
1.
School Life
I Go to College
Do you go to college?
Yes, I do.
What college do you go to?
I go to Pasadena City College.
Do you like it?
Oh, yes, I really like it.
Why do you like it?
Because it has great teachers.
What else?
I like all my classmates, too.
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
Anything else?
Yes. It's not expensive!
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
2.
A Lost Pen
I lost my new pen.
Where did you lose it?
I don't know.
When did you lose it?
I think I lost it today. I used it yesterday.
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
3.
1031
1032
1033
1034
1035
Of course it does.
Without gravity, the water would go up.
You're joking.
Without gravity, you would go up.
What do you mean?
You would float into the sky like a balloon.
That would be fun!
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
4.
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
5.
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1070
School Items
What do you need for school?
I need pencils.
Anything else?
I need a notebook.
Do you need a pen?
No. I already have a pen.
Do you need a calculator?
No. The teacher doesn't permit calculators.
How about a dictionary?
No, we have a big dictionary in the classroom.
Well, I guess that's it.
Yes, that's all I need for now.
1057
1069
New Glasses
I can't read my book.
Turn on the light.
The light is on.
Open the book.
The book is open.
See an eye doctor.
That's what I need to do.
He'll give you a prescription for glasses.
I'll make an appointment tomorrow.
I'll get the yellow pages for an eye doctor.
Read the phone number to me.
I'll read it very loud, in case your hearing is getting
bad, too.
1044
1056
6.
A Good Magazine
I like this magazine.
So do I.
I read it once, and I subscribed.
It gives you all the news.
All the news in only 50 pages.
I like the political cartoons.
I like the beautiful photos of the houses for sale.
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
So did mine!
1081
1082
7.
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
8.
Do Your Homework
Have you done your homework?
Not yet.
Then why are you watching TV?
This is my favorite show.
Go do your homework.
But, mom!
You can watch TV after you do your homework.
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
Please?
You know the rules.
I hate the rules! I can't wait till I grow up.
1105
1106
1107
1108
9.
The Soldier
1119
1120
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1121
10.
1122
1123
1124
1132
1133
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1134
11.
No Parking
Parking at school is impossible.
I'll say.
I drove around for half an hour.
Did you find a spot?
I found a spot, but someone cut in and took it from
me.
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
12.
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
13.
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
I can't do that.
Why not?
They might think I'm stupid.
They're not going to think that! They'll be glad to
help you.
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
14.
Prayers
Do you believe in God?
Of course.
Do you pray to God?
Occasionally.
When's that?
When I need something.
Like what?
Well, if I have a big test at school.
1181
1182
1183
1184
1185
1186
15.
1189
1190
Oh, yeah. The girl died instantly, and the boy is still
in the hospital.
1187
1188
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1.
Transportation
What Will People Think?
I don't like riding the bus.
Why not?
The seats and windows are dirty.
Don't they clean the bus every night?
I think they do.
You should bring some wipes with you.
That's a good idea.
Then you can wipe your seat and window.
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
2.
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
3.
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
4.
The Crosswalk
1250
1251
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1252
1253
5.
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
6.
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
7.
Don't Be in a Hurry
You're driving too fast.
I'm in a hurry.
Don't ever be in a hurry.
It's not my fault. You didn't wake me up.
That's not my fault. You didn't tell me to wake you up.
1283
1284
1285
1286
Why not?
Because you'll have an accident. Most accidents are
because people are in a hurry.
1287
1288
1289
8.
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
A New Car
9.
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
10.
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
11.
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
12.
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
13.
1365
1369
14.
Windy Weather
It sure is windy today.
Paper is flying everywhere.
This wind is dangerous for drivers.
Especially for drivers of big trucks.
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
15.
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
16.
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1407
1408
17.
A Dream Car
I need a cheap car.
How much money do you have?
$1,000.
Well, that should get you something.
But I need something that's reliable.
You need a car with low mileage.
A car that was owned by a little old lady.
Where have you looked?
I haven't looked anywhere yet.
Why not?
Because I'll never find one for such a low price.
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
18.
A Bad Driver?
Good afternoon, officer.
Your driver's license and registration, please.
Here you go.
Do you know why I pulled you over?
I have no idea. All of a sudden I heard your siren.
1422
1423
1424
1425
1426
But I stopped!
No, you didn't. You slowed down, but you didn't come
to a full stop.
1428
1429
1431
1432
19.
A Slow Walker
$140. I can't believe it.
What are you talking about?
I got a ticket downtown for $140.
Were you speeding?
No, I was crossing the street.
Were you jaywalking?
1441
1442
1443
1444
20.
1448
Who?
Two students from USC.
What happened?
A speeding car ran a red light, killing the girl.
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
I hope they find them and put them in jail for life
1459
1460
1461
1462
1463
21.
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1.
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
Entertainment
A Great Movie
2.
A Card Game
Let's play cards.
I don't know any card games.
I'll teach you one.
Okay. What will you teach me?
It's called poker.
Is it easy to learn?
Yes, it will only take about 30 minutes.
Okay. Teach me how to play.
We each get five cards.
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
3.
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1510
1511
1512
1513
4.
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
5.
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
6.
Rained Out
What about the baseball game?
It got rained out.
Rained out?
Yes, rained out.
How could that be?
Well, you can't play baseball in a rainstorm.
1545
1546
1547
1548
1549
1550
7.
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
A Sip of Coffee
8.
A Chilly Day
Let's take a walk.
What's the weather like?
Let me step outside and see.
It's a little chilly, right?
Yes, it is.
I'll put on my cap.
Wear a jacket, too.
I wonder if I should bring my gloves.
Maybe you should, just in case it gets colder.
I'll put a glove in each pocket.
We'll get warmer as we walk.
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
9.
A Crazy Driver
Look at the car chase on TV!
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1588
1589
10.
It Isn't News
TV news is so stupid.
They shouldn't even call it news.
Last night they told us about a cat in a sofa.
1590
1591
1592
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
11.
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
12.
The Beatles
The Beatles are the best.
They are the best musical group ever.
I love all their songs.
I don't know which one I like the best.
I like the ones I can sing along with.
So do I, like "She Loves You."
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
13.
See a Movie
Let's go to a movie.
I'd rather not.
Why not?
You know I don't like crowds.
Let's go to an early movie.
Okay, that won't be very crowded.
What would you like to see?
Oh, I don't care. You're the one who wants to go out.
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1639
1640
1638
1641
14.
People-Watching
What's your favorite thing to do?
I like to watch people.
That's your favorite thing to do?
Well, it's one of them.
Where do you go to watch people?
My girlfriend and I sit outside Starbucks.
That sounds like a good spot.
We watch people walk by with their dogs.
I guess you see lots of different dogs.
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
There are lots of different kinds, but they all have one
thing in common.
1652
15.
Free Money
They call him Father Dollar Bill.
Yes, he was on the TV news today.
1656
1657
Is it his money?
No. Movie stars give him money to give to homeless
people.
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
16.
Old Movies
Old movies are the best.
Even though they're in black and white.
A good story is more important than color.
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1678
1679
1680
1681
17.
1682
1683
1684
It puts me to sleep.
Tell me about it.
A gardening show follows a knitting show.
1685
1688
1689
1690
1691
1692
1693
18.
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
Judge Judy
19.
A Good Singer
That woman is a very good singer.
Yes, but she looks like a man.
What difference does it make?
Female singers are supposed to be pretty.
Singers are supposed to sound good.
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
20.
Going Digital
All the TV stations are going to go digital.
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732 V
1733
Dating
1 A Blind Date
I've got a date for you.
Oh, really?
Are you interested?
Maybe. What is she like?
She's got a great personality.
Uh-oh. That means that she's fat and ugly.
She's cute.
Okay, so she's not ugly; she's just fat.
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
Blue Eyes
You have pretty eyes.
Thank you. So do you.
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
I love you.
I love you, too.
I loved you the first day I saw you.
It was love at first sight?
Yes, it was love at first sight.
I didn't love you at first.
I know. I had to chase you for a while.
Yes, you chased me and then you caught me.
Now you're mine forever.
And you're mine forever.
We'll grow old together.
And be happy together.
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1786
1798
True Love
A Night by Himself
Give me a hug.
I'm not in the mood.
What's the matter?
I saw you looking at that woman.
What woman?
You know, that woman with the big boobs.
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
Go on a Blind Date
Would you like to go on a blind date?
You must be joking.
No, I'm serious.
I don't want to date a blind woman.
A blind date doesn't mean that she is blind!
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1820
1821
1822
1823
Two Pineapples
I have a date tomorrow night.
Really? Who with?
A girl I met at the market.
You met a girl at the supermarket?
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
10
A Bad Date
I had the worst date the other night.
What happened?
First of all, he was half an hour late.
That's not a good start.
Then he didn't bother to apologize.
That's rude.
Then he drove too fast to the restaurant.
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
That's dangerous.
I thought about getting out and taking a taxi home.
1857
1858
1859
1860
1867
11
Sweet Dreams
I don't like that man.
Why not?
He's a dirty old man.
What do you mean?
He's old enough to be my father, yet he asked me
out.
Well, you can't blame a man for asking.
1868
1869
1870
1871
1872
12
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
13
A Good Nose
Some people have good noses.
I wish I had a good nose. Mine is way too big.
1889
1890
1892
1893
1895
1896
1898
1899
1900
1901 VI
1902
1903
1.
At the Restaurant
I Feel Like Chinese
Let's go out to eat.
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
2.
A Slow Burger
I can't believe how long this line is.
This is a popular restaurant, isn't it?
Yes, but it isn't a fast-food restaurant, is it?
1916
1917
1918
1919
1920
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
3.
A Good Lunch
Lunch was delicious.
Thank you.
What kind of soup was that?
It was tomato soup.
That tasted so good.
I put lemon and butter in it.
The sandwich was good, too.
Everyone likes bacon and tomato sandwiches.
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
Especially on toast.
And the pickles were great, too.
Tomorrow we'll have rice and fish for lunch.
1937
1938
1939
I can't wait.
1940
1941
1942
4.
A Bad Steak
I'm calling the waiter.
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
You're crazy.
Then the waiter will give you a big smile as he brings
you the new steak.
1950
1951
1952
1953
1954
5.
Dirty Nails
Let's leave.
But we just got here.
Did you see the waiter's hands?
No.
He had dirty fingernails.
Really?
His nails were black!
That's disgusting.
And he poured water into our glasses.
Yuck! No water for me.
I wonder if the cooks?nails are dirty, too.
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
6.
Hot Bread
This hot bread is delicious.
I like this restaurant because they give you free
bread.
Well, I think we are paying for it.
No. Look at the bill when we get it. There's no charge
for the bread.
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
7.
Fear of Germs
1986
1987
1981
1982
1983
1984
1985
1988
1989
1990
1991
No, I'd rather not find out that it's dirty, because I'm
pretty hungry right now.
Me, too. Let's forget about germs and focus on food.
1992
1993
8.
Bad Service
Have you seen our waiter?
Here he comes now.
We've been sitting here for almost 10 minutes.
1994
1995
1996
1999
2000
2001
2003
2004
2005
2006
2007
9.
A Good Table
Is this table okay?
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
10.
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030 VII
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
Do I Hear $60,000?
1.
Sports
Take Me to the Ball Game
Can we go to the baseball game?
Of course.
I love baseball.
So do I.
I love to eat the peanuts.
I love to eat the hot dogs.
I hope we'll see a home run.
I hope we'll catch a foul ball.
Bring a jacket.
Yes. It gets a little cool at night.
Bring a glove to catch a foul ball.
No. I'll just use my cap to catch a foul ball.
2044
2.
Golf Is Silly
Golf is a silly game.
It certainly is.
You hit a white ball.
And then you chase it.
And then you hit it again.
Finally, you put the ball into a hole in the ground.
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2052
2053
2054
2056
2057
3.
Fresh Fish
Do you want to go fishing?
Yes. That's a good idea.
Where do you want to go?
We can go to the river.
Or we can go to the lake.
Or we can go to the ocean.
Let's go to the lake.
Yes. The lake is only 10 miles away.
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
4.
I Love Baseball
Baseball is fun.
I like to hit the ball.
I like to run around the bases.
I like to slide into the bases.
Yeah. It's a lot of fun to slide.
I want to be a baseball player when I grow up.
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
5.
New Shoes
Let's go jogging.
That's a good idea.
I bought some new shoes.
Are they comfortable?
They're very comfortable.
How much were they?
They were on sale for $80.
Do they help you run faster?
No, but my feet don't hurt anymore.
Then they're worth every penny.
You might want to buy a pair.
I'll wait until I wear this pair out.
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
6.
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
7.
2114
2115
2110
2111
2112
2113
2116
2117
2118
2119
2121
2122
8.
Babe Ruth
Who's the greatest baseball player?
There are so many great players.
Yes, but who is the greatest?
I'd have to say Babe Ruth.
Most people would say that.
He changed the game.
Yes, he made the home run popular.
Everybody loved him, all over the nation.
He helped make the Yankees the best team ever.
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
9.
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
10.
Cheap Seats
I want to go to the ball game.
Is there a game tonight?
Yes, it starts at 7 p.m.
Can we get tickets?
Yes, but only the cheap tickets.
How much are they?
They're only $5 each.
2156
2157
2158
2159
2160
2161
11.
Golf Is No Picnic
Golf is so hard.
What's so hard about hitting a little white ball?
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
Like what?
Like keep your left arm straight, keep your head
down, and follow through.
2169
2170
2171
2172
12.
A Player Cheats
Did you hear about the ball player?
The home run hitter on drugs?
He said a doctor helped him with a personal problem.
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187 VIII
2188
2189
1.
Safety
Too Much Crime
Why is there so much crime?
2190
Is that it?
Also, there aren't enough police.
But there are a lot of police.
2191
2192
2193
2195
2196
2197
2198
2199
Yes, it would.
2200
2201
2.
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
3.
2222
2223
2224
2225
2226
2227
4.
2228
2229
2230
2231
2232
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
5.
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2251
2252
2253
2254
2255
2256
6.
2257
2258
2259
2260
2261
2263
2264
2265
2266
7.
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
8.
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
9.
Double-Check Everything
The city is buying guns.
What are they paying?
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
10.
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2315
2316
2317
2318
11.
Crime Reduction
People who live in California are crazy.
2319
2320
2321
Why is that?
Because of all the earthquakes and fires.
But big earthquakes happen only once in a while.
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2330
2331
12.
2332
Why is that?
Because of all the earthquakes and fires.
But big earthquakes happen only once in a while.
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2343
2344 IX
2345
1.
Travel
Beautiful Hawaii
I went to Hawaii on vacation.
Did you like it?
I loved it. I want to live there.
What did you like?
The island is so green, and the water is so blue.
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2.
A Real Meal
I like this hotel.
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2367
2368
2369
2370
2371
3.
New Sheets
I'm not sleeping here tonight.
What's the matter? This is a nice room.
Maybe the room is nice, but not the bed.
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
4.
The Airport
What time does your plane leave?
It leaves at 12:15.
When do you have to be at the airport?
I have to be there two hours early.
So we have to be at the airport at 10:15.
2389
2391
2392
2393
I agree.
You never know what might happen on these
freeways.
2394
2395
5.
A Christmas Flight
I need to fly to New York.
When are you going?
During the Christmas holidays.
You'd better buy your ticket now.
You must be kidding.
No, I'm not. It's March. Time is running out. Seats are
selling out right now.
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
You're right.
Well, listen to me. You need to buy a ticket now.
2406
2407
2409
2410
6.
Fear of Flying
I hate flying.
So do I.
A long time ago, flying used to be okay.
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2419
2420
2421
Doesn't everybody?
2422
2423
7.
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
8.
A Cruise
I want to go on a cruise ship.
That sounds like fun. Where do you want to go?
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
9.
2454
2455
2456
2458
2459
2460
2461
2462
10.
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2474
2475
11.
Hotel Hell
That hotel was terrible.
The worst in the whole world.
The walls were so thin.
All day long we heard TVs or telephones.
2476
2477
2478
2479
2481
2482
Our room was right next to the elevator and the ice
machine.
2484
2485
2486
2487
2488
12.
A Long Day
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2499
Only a threat?
Yes, but I was stuck there all day while they looked
for the bomb.
2500
2498
2501
13.
A Free Trip
My dad went to Washington, D.C.
Why did he do that?
He was invited, along with about 90 other veterans.
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
14.
2516
2517
2518
2519
2520
2522
2524
Well, you all deserve it. You helped save our country.
2525
2526 X
2527
Jobs
1 I Need a Job
I need a job.
I thought you had a job.
I did.
What happened?
I got laid off.
That's terrible! When did it happen?
I got laid off last week.
Just you?
No, ten of my coworkers got laid off, too.
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
What's to check?
Are your nails clean?
Yes, they are.
Did you double-check your nose and teeth?
They are clean, too.
Did you shine your shoes?
My shoes are shined.
Do your socks match?
Of course they match.
No, they don't. One is black and one is dark blue.
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
Work Is Hard
Life is hard.
It sure is.
I thought school was hard.
2558
2559
2561
2562
2563
2564
2565
2566
I'm sleepy.
So am I.
I had a long day.
So did I.
I didn't even have lunch.
Neither did I.
I was busy the whole day.
So was I.
I had to bring work home with me.
I did too.
Your day was just like mine.
Of course it was. We work together!
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2593
2594
2595
2596
2597
I Am a Babysitter
I don't like my job.
What do you do?
I'm a babysitter.
Is that a lot of work?
Babies cry all the time.
You have to change their diapers.
I have to feed them.
Are you looking for another job?
No, I'm looking for another family.
Another family?
A family with only one baby.
That's a good idea.
2580
2592
Peas in a Pod
Hire Me
I need a job.
What was your last job?
I was a painter.
What happened?
I got laid off because there was no work.
2598
2599
2600
Of course.
Then I have a job for you in my kitchen.
2601
2602
2603
2604
2605
What If?
What would you do if you lost your job?
I have no idea. I've been here for 20 years.
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
Become a Teacher
Do your students ever talk about their jobs?
2619
2627
2628
2629
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
11.
A Bad Boss
I think I have the worst boss in the world.
What makes him so bad?
He's rude and he yells a lot.
That's hard to take.
I've never heard him say please or thank you.
He sounds like a real jerk.
No one at work likes him.
Can't you report him to his supervisor?
Of course not. If I do that, I'll lose my job.
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2661
12.
Light My Fire
What are we going to do?
About what?
About finding a job for me.
You don't need a job. I make enough money for both
of us.
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
13.
Still Working
A new hotel is looking for workers.
Yes, I saw it on the TV news.
They need 300 new workers.
And 4,000 people showed up.
So many people are out of work.
I still have my job, thank goodness.
So do I, but I'm worried.
Me too. There are no guarantees.
If you lose your job, you can move in with me.
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
14.
2689
2693
2694
2695
2696
15.
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2707
16.
Nice Doggy
I want to be a mail carrier when I grow up.
Why? Because you get to meet a lot of people.
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2718
2719
2727
17.
Knock, Knock!
I want to move to New York.
To the state or the city?
To the city, of course.
Why do you want to move there?
Because I want to make a lot of money.
There are a lot of poor people in New York.
2728
2729
2730
2732
2733
2734 XI
2735
1.
Food
A Good Salad
I love salads.
Me too.
I usually eat a simple salad.
What do you put in it?
Just lettuce, tomato, and celery.
That's it?
I add some pepper and salt.
I always put cheese in my salads.
Yes, cheese is nice.
What kind of dressing do you use?
I pour lots of French dressing on top.
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2.
2749
2750
2751
2752
2753
Yes, we do.
What else do we get from cows?
We get hamburgers and steak.
Oh, that's so delicious.
We also get leather.
We get a lot of things from cows, don't we?
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
3.
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
4.
A New Diet
I'm on a new diet.
What are you eating now?
I switched from pasta to potatoes.
Why did you do that?
Pasta is processed food. Potatoes are natural food.
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2788
2789
2790
2791
2792
5.
Bad Manners
My girlfriend's mom got mad at me at the dinner
table.
Why was that?
I sprinkled salt and pepper on the food before I tasted
it.
What's the matter with that?
Her mom is a great cook.
So, a little salt and pepper never hurt anything.
2793
2794
2795
2796
2797
2799
2800
6.
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2811
2812
2808
2809
2810
2813
7.
A Pink Orange
There's something wrong with my orange.
What's wrong?
It's not orange!
Your orange isn't orange?
No, it's dark pink!
Are you sure? I never heard of such a thing.
I just peeled it, and I'm looking at it right now.
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
8.
Roasted or Boiled
I love peanuts.
Me, too. I love them roasted and salted.
I love boiled peanuts.
Boiled? I never heard of that.
Just boil raw peanuts in salt water until the shells are
soft.
2832
2833
2834
2835
2836
2838
2839
9.
A Pound a Week
I'm gaining weight.
How much have you gained?
Three pounds just this month.
Do you know why?
I think it's the ice cream.
You started eating ice cream?
It was on sale.
How much did you buy?
I filled up my freezer with ice cream.
Well, it won't last forever.
No, I figure I'll finish it all by next week.
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
10.
No More for Me
I'm stuffed.
Of course you are. You ate everything on the table.
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
11.
Don't Be Lazy
I saw what you did.
I didn't do anything.
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878 XII
2879
1.
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
Shopping
I Like That Shirt
2.
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
3.
2910
2911
2912
2913
2914
2915
Why not?
I didn't want to pay for the holes.
2916
2917
2918
4.
Poor Pockets
2923
2924
2919
2920
2921
2922
2925
2926
2927
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
5.
Wipe Everything
What are those wipes for?
You use them to wipe the handle of the shopping
cart.
That's a great idea.
Yes, all the markets just started offering wipes to
shoppers.
I'm going to take five wipes.
What do you need five of them for?
One to wipe the handle, and the others to wipe the
produce.
What's the matter with the produce?
Do you think the bananas fell from the sky?
What do you mean?
I mean, someone used their dirty hands to pick the
bananas, the apples, and the oranges.
Well, you better save a wipe for the dirty dollar bills
you're going to pay with.
2943
2944
6.
2945
2946
2947
2948
Like what?
Well, a dozen large eggs were only 99 cents.
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
7.
PC or Mac?
I need a new computer.
What's the matter with yours?
It's six years old.
That's pretty old.
It still works, but I'm going to give it to a charity.
2958
2959
2960
2961
2962
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
8.
Bad Business
I got ripped off.
What happened?
I had a car problem, so I went online.
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
9.
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2995
2996
10.
To Save Money
I'm trying to stretch my dollars.
How are you doing that?
I started shopping at the dollar store.
2997
2998
2999
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009 XIII
3010
1.
Housing
A New House
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
2.
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3.
On the Corner
That is a beautiful house.
I don't like it.
What's the matter with it?
It's on the corner.
So?
That means it gets twice as much traffic.
3042
3043
3044
You're right.
When you're inside, you will always hear cars
stopping and stopping at the intersection.
Or you'll hear the collision if someone doesn't stop.
3045
3048
3049
4.
A Great Apartment
I hate looking for an apartment.
Me, too.
We have a 2 o'clock appointment to see the one on
Main Street.
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3061
3062
5.
3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
6.
Almost Perfect
Do you like this house?
Yes, it's beautiful.
It's perfect for us and the kids.
3079
3080
3081
3082
3083
3085
3086
3087
3088
7.
3089
3090
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
3101
3102
3103
8.
Sell Now
This is a nice neighborhood.
The streets are clean and quiet.
The neighbors don't party on the weekends.
3104
3105
3106
3109
3110
3112
9.
Who Cares?
That was a huge fire in Santa Barbara.
Yes, it was.
They said about 30 houses burned to the ground.
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
3127
10.
Hungry Bears
Bears are invading our neighborhoods.
Of course they are. They're starving to death.
3128
3129
3131
3132
3133
3134
3135
3137
3138
3139
3140 XIV
3141
3142
3143
1.
Vote
Yes, We Can
Who did you vote for?
I voted for Obama.
Me too.
He will be a great president.
Everyone likes him.
He's a good speaker.
And he's really smart.
He will solve our problems.
He will end the war.
The next four years will be good years.
I'll vote for him next time, too.
I think everyone will.
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
2.
3155
3156
3157
3158
3159
3160
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3168
3169
3170
3.
He Got Reelected
I can't believe he won the election.
Only 15 percent of the voters turned out.
That is a joke.
Voting is so important, but people don't bother.
3171
3174
3178
3180
4.
Change Is Good
Well, we have a new president.
But we have the same old problems.
Well, he's made a few changes.
Like what?
I think he closed the bowling alley in the White
House.
3181
3182
3183
3184
3185
3187
3188
3189
5.
A Powerful Position
People say that everybody loves Obama.
3194
3198
3199
3200
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
6.
A Traveling Man
Did you read this article?
What article?
It says the mayor spends only 11 percent of his time
on city duties.
Only 11 percent?
About 50 percent of the time he's traveling.
3210
3211
3212
3213
3214
3217
3218
3216
3219
7.
3220
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3228
3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235
8.
Why Vote?
I don't know why I bother to vote.
Why's that?
What good does it do?
You get to put someone in power that you like.
3236
3237
3238
3239
3240
3242
3243
3244
3245
9.
3246
3247
3248
3249
3250
3251
3252
3255
3256
3253
3254
10.
3259
3260
3261
3264
3267
3268
3269
3270
3271
11.
3275
3276
3272
3273
3274
3278
3279
We've already voted for new taxes to pay for all that
stuff!
3277
3280
3281
12.
They're Lying
Have you decided how you are going to vote?
Do you mean on Measures 1, 2, and 3?
Yes. The ones that will improve our schools, roads,
and hospitals.
3285
3286
3287
But the TV ads say that our taxes will not increase.
3289
3290
3291
3293
3295
3296
3297 XV
3298
1.
Health
A Stomachache
I have a stomachache.
Is it something you ate?
Maybe. I'm not sure.
What did you have for breakfast?
The usual, cereal with milk and a banana.
Maybe the milk was bad.
It didn't smell bad.
Maybe the banana was bad.
No, the banana was delicious.
Maybe you just need to go to the bathroom.
No, that's not the problem.
Maybe it will go away in a little while.
3299
3300
3301
3302
3303
3304
3305
3306
3307
3308
3309
3310
3311
A Blood Stain
What's this stain?
I don't know.
It looks like blood.
I think my nose was bleeding.
You should wet your shirt immediately.
Why?
Because that gets the blood out of the shirt.
3312
3313
3314
3315
3316
3317
3318
3319
3320
3321
3322
3323
3324
Sore Fingers
My fingers hurt.
Why do they hurt?
I type too much.
You should take a break.
I need to type to make money.
But typing is causing you pain.
3325
3326
3327
3328
3329
3330
3331
3332
3333
3334
3335
3336
3337
3338
3339
3340
3341
3342
3343
3344
3345
3346
3347
3348
3349
3350
A Paper Cut
I cut my finger.
How did you do that?
It's a paper cut.
Paper can be dangerous.
It hurts, too.
Paper cuts can hurt a lot.
Where are the band-aids?
I think they're in the medicine cabinet.
It's on the tip of my finger.
A band-aid might not work.
I must not use this finger until the cut heals.
3351
3352
3353
3354
3355
3356
3357
3358
3359
3360
3361
3362
3363
3364
3365
3366
3367
3368
3369
3370
3371
3372
3373
3374
3375
3376
3377
3378
3379
3380
Cigarette Smoke
Nose Drops
Do you have a cold?
Yes, I do.
How did you get it?
My sister had a cold. She gave it to me.
3381
3382
3383
3384
3385
3386
3387
3388
3389
Skin Cancer
Would you put suntan lotion on my back, please?
3390
Sure.
Thank you.
You shouldn't lie in the sun for too long.
3391
3392
3393
3395
3396
3397
3398
3399
3400
3401
3402
3403
3404
3405
3406
3407
3408
3409
3410
3411
3412
3413
3414
3415
3416
3417
3418
3419
Quitting Smoking
10
A Bad Back
My back is killing me.
What did you do?
I got out of my car.
That's it?
I injured my back one time just by sneezing.
You should see a doctor.
My doctor said I need surgery.
So?
So, forget it.
You don't have the money?
I have no insurance.
Maybe a back rub would help.
3420
3421
3422
3423
3424
3425
3426
3427
3428
3429
11
Three a Day
My brother smokes three packs a day.
Three packs of what?
Cigarettes, of course.
How can he do that?
When he is almost finished with one cigarette, he
uses it to light another.
3430
3431
3432
3433
3434
3440
3441
3435
3436
3437
3438
3439
3442
12
Brush, Brush
I hate brushing my teeth.
It's such a chore.
Brush, brush. Spit, spit.
What did they do in the old days?
They brushed with their fingers.
They also ate with their fingers!
Why do they call it the good old days?
Maybe because they didn't have to brush and floss.
3443
3444
3445
3446
3447
3448
3449
3450
3451
3452
3453
3454
3455
13
A Hot Hike
Let's stop for a while. I need a break and some water.
3456
3457
3458
3459
3460
3462
3466
3467
3463
3464
3465
3468
14
Another Pimple
Oh no, another pimple on my face.
Pimples suck.
It seems like I get a new pimple almost every day.
3469
3470
3471
3472
3473
3474
3475
3476
3477
3478
3479
15
No Need to Worry
Do you believe everything you hear?
I don't believe anything I don't see with my own eyes.
3483
3486
3487
3488
3489
3491
3492
3493
3494
16
Use a Tissue
Don't pick your nose.
I wasn't picking my nose.
What were you doing?
I was scratching my nose.
I think I know the difference between picking and
scratching.
3495
3496
3497
3498
3499
3501
3502
3503
3504
3505
3506
3507
17
A Dirty Remote
Our TV remote is filthy.
Yes, it's covered with crud.
I'm going to clean it.
Don't use water on it!
I'll use a damp cloth.
Don't let water get into any of the cracks.
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
3519
3520
3521
18
An Earful of Pain
My ear is killing me.
3522
3523
3524
3525
That's no good.
Sometimes the pain goes away, and sometimes it
doesn't.
3526
3527
3528
3529
3530
3531
3532
3533
19
A New Face
Did you see the woman with the new face?
Did she get a nice job?
She got an "everything?job!
What do you mean?
A team of doctors gave her a whole new face.
3534
3535
3536
3537
3538
3539
3540
3541
Her face is really fat, but they say the swelling will go
down.
3542
3543
3544
3545
3546
3547
3548
3549
3550
3551
20
A Sore Hand
There's something wrong with my right hand.
What's wrong with it?
It aches most of the time.
What do you think it is?
I don't know. I think it's old age.
If it's old age, why don't both of your hands hurt?
3552
3556
3557
3553
3554
3555
3558
Vida diaria
Vivo en Pasadena
Dnde vives?
Yo vivo en Pasadena.
Dnde est Pasadena?
Est en California.
Est en el norte de California?
No. Est al sur de California.
Pasadena es una gran ciudad?
Es bastante grande.
Qu tan grande es "bastante grande?
Tiene cerca de 140.000 personas.
Qu tan grande es Los ngeles?
Tiene alrededor de 3 millones de personas.
Tengo un Honda
Tienes un coche?
Si, lo tengo.
Que tipo de carro tienes?
Tengo un Honda.
Es nuevo?
Era nuevo en 2003.
Por lo tanto, es bastante viejo.
S lo es. Pero todava se ve bien.
Te tomas el trabajo de cuidarlo?
Oh si. Lo lavo una vez a la semana.
Cambias el aceite?
Mi mecnico cambia el aceite dos veces al ao.
Tienes novia?
Tienes novia?
No, no tengo. Y tu?
Tampoco tengo novia.
Por qu no?
No lo s. Tal vez no soy lo suficientemente rico.
Las chicas quieren chicos con dinero.
Seguro lo hacen.
A ellas les gusta los chicos con coches nuevos.
No tengo dinero ni un carro nuevo.
Yo tampoco.
Pero las chicas como chicos que son divertidos.
Mi esposa me abandon
Ests casado?
No, estoy divorciado.
Cundo te divorciaste?
Me divorci hace dos aos.
Por qu te divorciaste?
Mi mujer me dej.
Por qu te dej?
Ella dijo que no me quera ms.
Guauu! Eso es terrible.
S lo era.
Por qu no te quiso ms?
Ella se enamor de mi mejor amigo.
Que hay en la televisin?
Estoy aburrido.
Que hay en la televisin?
Nada.
Tiene que haber algo en la tele!
Nada que sea interesante.
Qu pasa con ese nuevo programa de juegos?
Cal?
"Deal or No Deal"
Dime que es una broma.
Me encanta ese programa.
Lo vi una vez. Eso fue suficiente.
Es en este momento. Vamos a verla juntos.
Un lugar agradable para vivir
Me gusta vivir aqui.
Estoy de acuerdo. Pasadena es una ciudad bonita.
No es muy grande.
Y tampoco demasiado pequeo.
Tiene buen clima durante todo el ao.
Tiene el Desfile de Rosas.
Cuenta con hermosas casas.
Cuenta con restaurantes maravillosos.
Tiene grandes escuelas.
Est cerca de las montaas.
La gente es amable.
No estoy cada vez va a salir.
El colchn nuevo
Necesitamos un nuevo colchn.
Qu le pasa a ste?
No es confortable.
A mi me parece que est bien.
Doy vueltas en la cama toda la noche.
Debes dejar de tomar caf.
Mira estas marcas en mis brazos.
Qu son?
Son picaduras.
El gato te mordi?
No. Las chinches en el colchn me mordieron.
Bueno. Vamos a conseguir un nuevo colchn.
Mi porttil es tan lento
Mi porttil es tan lento.
Compra uno nuevo.
Lo hara si tuviera el dinero.
Por qu es tan lento?
Buena pregunta.
Lo llevaste a una tienda de informtica?
Lo hara si tuviera el dinero.
Bueno, supongo que tienes que vivir con eso.
A veces quiero tirarlo por la ventana.
No querrs hacer eso.
Por qu no?
Podras golpear a alguien en la cabeza.
Qu tal una pizza?
Que hay para cenar?
No estoy segura.
Qu tal una pizza?
Tenas pizza para el almuerzo.
Pero me encanta la pizza.
Todo el mundo ama la pizza.
Por qu no puedo tener pizza para la cena?
Debido a que necesitas variedad.
Que es 'variedad'?
Cosas diferentes, no sea la misma cosa todo el tiempo.
Quieres decir, como una pizza de pepperoni en lugar de una
pizza de queso?
No, me refiero a una ensalada en lugar de una pizza.
La Nueva Casa
Tenemos que ahorrar dinero.
Por qu necesitamos ahorrar dinero?
Porque necesitamos comprar una casa.
Pero una casa es demasiado caro.
Hablan de nosotros?
Por supuesto que hablan de nosotros.
Qu dicen de nosotros?
Dicen que somos de aspecto divertido.
Ja! No somos de aspecto divertido; los animales son de
aspecto divertido.
Somos de aspecto divertido porque usamos ropa.
Da de la limpieza casera
Tengo que limpiar la casa.
S, est muy sucia.
Puedes ayudarme.
Por qu yo?
Debido a que tu ayudaste a ensuciar.
Que quieres que haga?
Quiero que limpier el bao.
Oh, eso es fcil.
Limpia el lavabo, la baera, el contador y el inodoro.
Eso es mucho trabajo.
Dime cuando termines.
No lo creo. Me dars ms trabajo.
Un amante de TV
Ests viendo demasiada televisin.
Qu quieres decir?
Me refiero a que est perdiendo su vida.
Me estoy divirtiendo.
Ests sentado ah con la boca abierta.
A quien le importa?
Me importa. Hacer algo.
Bueno. Hice algo.
Qu hiciste?
Sub el volumen.
Eso no es lo que quera decir con "hacer algo.?
Va a hacer algo? Djame solo.
Escribir a su abuela
Usted escribi una carta a la abuela?
S, lo hice.
Le has dicho acerca de la escuela?
Le dije que la escuela es divertido.
Se puso la carta en un sobre?
S, y yo sell el sobre.
Se puso un sello en el sobre?
VOY AQU
Qu quieres hacer?
Quiero conseguir un cachorro para mi hijo.
Eso har tan feliz.
Lo traer uno de esos pequeos perros.
Uno que no crecer demasiado grande.
Y comer demasiado.
Sabe usted cul le gustara?
Oh, s, lo llev all ayer. Me mostr una que le gustaba mucho.
Apuesto a que haba que alejarlo.
El quera llevar a casa ayer.
Me pregunto lo que va a nombrarlo.
Esta lloviendo?
Como est el clima?
No lo s. Me acabo de despertar.
Por qu no se mira fuera?
Bueno. Parece lluvia.
Por qu dices eso?
El cielo es gris.
Est lloviendo en este momento?
No.
Cmo lo sabes?
La calle no se moje.
Tengo que ir de compras hoy.
Es mejor que tome un paraguas.
Hace tanto calor
No puedo creer que el calor que hace.
Ni siquiera es medioda todava.
Eso significa que obtendr ms caliente.
Me estoy muriendo del calor.
Encender el aire acondicionado.
No funciona.
Que pas?
No lo s.
Has llamado al tcnico?
Por supuesto.
Cuando viene?
El est ocupado. Dijo que la prxima semana.
Un mueco de nieve
Me alegrar cuando llega el invierno.
Porqu es eso?
Porque amo la nieve.
S, la nieve es divertido.
El domingo es el Da de la Madre.
Este domingo?
Por supuesto. Est en todas las noticias.
Me pareci que era el prximo domingo.
Bueno, ser mejor que algo.
Voy a ella una bonita tarjeta.
Es asi?
S. Eso es todo lo que siempre darle.
Ella se levant, y todo lo que siempre le diera es una tarjeta?
Est bien. Ella sabe que la amo.
Una bandera de Nueva
No me gusta nuestra bandera.
Cual es el problema con eso?
Es muy parecido a otras banderas.
S, un montn de banderas tienen rayas.
Una bandera debe ser bastante.
Lo que debe ser nuestra bandera parecerse?
Debe tener una mujer bonita en ella.
Eso es ridculo!
No te gusta las mujeres bonitas?
Por supuesto que s. Pero no en nuestra bandera!
Cada nacin debe tener una mujer bonita en su bandera.
No se puede ir a la guerra con una bandera con una mujer en
l!
Abrir el apetito
Tena una maana ocupada.
Qu hiciste?
Regu todas las plantas.
Tiene una gran cantidad de plantas.
Entonces hice mi ropa.
Para eso se necesita un poco de tiempo.
Tom el perro a pasear.
Apuesto a que disfrut de su pie.
Me aspiradora toda la casa.
Eso es un montn de trabajo.
Y entonces hice el almuerzo.
Apuesto a que tenas hambre!
Marcando por un dlar
No tengo servicio de larga distancia con mi telfono de casa.
Yo tambin.
Lo le una vez, y me suscrib.
Se le da todas las noticias.
Toda la actualidad en slo 50 pginas.
Me gustan las caricaturas polticas.
Me gustan las fotos de las hermosas casas en venta.
Siempre he ledo las crticas de cine.
Nunca menos la seccin de comida y bebida.
Le di una suscripcin a mis padres.
Yo tambin. Se cancelaron sus otras revistas de noticias.
Tambin lo hizo la ma!
Sacuda su pluma
Mi pluma tiene tinta.
Agitarlo un par de veces.
Estrech. No hay ms tinta.
Usted puede pedir prestado el mo.
Gracias. Voy a comprar uno nuevo maana.
Que estuviste haciendo?
Estaba escribiendo una carta.
Con quin estabas escribiendo?
Es para mi madre.
Dile que he dicho hola.
Bueno. Voy a volver a su pluma cuando he terminado.
Tome su tiempo.
Haz tu tarea
Has hecho tu tarea?
An no.
Entonces por qu ests viendo la televisin?
Este es mi programa favorito.
Ve a hacer tu tarea.
Pero mam!
Usted puede ver la televisin despus de hacer su tarea.
Pero el espectculo habr terminado.
No habr otro espectculo de la prxima semana.
Por favor?
Ya conoces las reglas.
Odio las reglas! No puedo esperar hasta que crezca.
El soldado
Clima ventoso
Seguro que es viento hoy.
Est volando por todas partes.
Este viento es peligroso para los conductores.
Especialmente para los conductores de camiones grandes.
El viento sopla sobre esos camiones.
Sopla sobre los rboles, tambin.
Un rbol cay sobre el coche de mi padre.
Hubo mucho dao?
Mi padre tuvo que comprar un coche nuevo.
Guauu! Eso es terrible.
Nunca aparcar el coche debajo de un rbol.
El viento le conseguir, o los pjaros le conseguir.
Dos pjaros con una piedra
Cundo vamos a parar?
Nos detendremos en el prximo McDonald.
Qu tan lejos es eso?
Creo que estaremos all en media hora.
Eso espero. Tengo que ir al bao.
Bueno, siempre puedo tirar encima.
No, gracias, voy a esperar.
Podemos matar dos pjaros de un tiro.
Qu quieres decir?
Mientras que usted est usando el bao, voy a pedir algo de
comida.
No pedir para m. No tengo hambre.
Estoy hambriento. Voy a pedir para usted, y luego voy a comer
el suyo.
Batir la Luz
Se trata de una luz tan largo.
Mira cuntos coches estn esperando en la cola.
Necesitan una flecha de giro a la izquierda.
Slo dos coches pueden girar a la izquierda a su vez cada tres
o cuatro minutos.
Vamos a estar aqu para siempre.
Fuera de este carril.
Pero tenemos que girar a la izquierda.
Olvdalo. Ir directamente.
Y que?
Luego slo tendremos que hacer un cambio de sentido.
Es su dinero?
No. Las estrellas de cine le dan dinero para dar a las personas
sin hogar.
Cunto dinero tiene que regalar?
Este ao regal $ 15.000.
Eso es mucho dinero.
Dio $ 100 a las personas en sillas de ruedas.
Qu pasa con las otras personas sin hogar?
Consiguieron $ 1 cada uno.
Las personas hicieron cola slo para obtener un dlar ?!
Pelculas antiguas
Las pelculas antiguas son las mejores.
A pesar de que estn en blanco y negro.
Una buena historia es ms importante que el color.
Actores no maldicen en aquel entonces.
Y no hubo violencia.
La gente hoy en da no les gusta eso.
No, hoy en da la gente como un montn de accin.
Me gusta una buena historia.
Me gusta ver a los actores que son como personas reales.
Al igual que las personas reales con problemas reales.
De todos modos hacen pelculas as.
S, pero nunca hacen mucho dinero.
Algo por nada
Qu se obtiene PBS en la televisin?
S, todo el mundo recibe el sistema de radiodifusin pblica.
Se me pone a dormir.
contrmelo.
Una exposicin de jardinera sigue un programa de tejido de
punto.
Un programa de cocina sigue un programa de costura.
Un programa de viajes sigue a otro programa de viajes.
Dir! He pasado todo el mundo una docena de veces!
Ahora estn agregando viejos programas de televisin a las
viejas pelculas.
S, de hecho, lo hice.
Quien salisteis con?
Un hombre que se reuni en una cafetera.
Dnde fuiste?
Fuimos a un restaurante agradable.
En cualquier otro lugar?
Luego fuimos a un club de jazz.
Eso suena como una buena fecha.
S, era agradable.
Pero no le va a salir de nuevo?
No. l era agradable, pero no haba qumica.
Una mala fecha
Tuve la peor cita de la otra noche.
Que pas?
En primer lugar, era media hora tarde.
Eso no es un buen comienzo.
Entonces l no se molest en disculparse.
Eso es rudo.
Luego se conduca demasiado rpido para el restaurante.
Eso es peligroso.
Pens en salir y tomar un taxi a casa.
Qu pas en el restaurante?
Tuvimos una comida de $ 40, y que dej un consejo de $ 1 en
el electrnico
Supongo que no se puede volver a ese restaurante.
Dulces sueos
No me gusta que el hombre.
Por qu no?
l es un viejo verde.
Qu quieres decir?
l es lo suficientemente mayor como para ser mi padre, sin
embargo, l me invit a salir.
Bueno, no se puede culpar a un hombre por preguntar.
Debe actuar de su edad.
Sin embargo, una gran cantidad de personas de edad todava
estn interesados en salir.
Deben encontrar un buen pasatiempo.
Slo tiene que esperar hasta que ests 50 aos de edad.
Qu pasa?
Esta carne tiene demasiada grasa.
Qu quieres que el camarero que hacer?
Treme una mejor bistec.
Yo no hara eso.
Por qu no?
Lo que dejar la nueva carne en el suelo, pise, y luego escupir
en l.
Ests loco.
Luego el camarero le dar una gran sonrisa mientras te trae la
nueva carne.
De dnde sacas esas ideas locas?
He utilizado para cocinar en un restaurante!
Uas sucias
Vmonos.
Pero acabamos de llegar.
Vieron las manos del camarero?
No.
Tena las uas sucias.
De Verdad?
Tena las uas negro!
Eso es asqueroso.
Y ech agua en nuestros vasos.
Qu asco! No hay agua para m.
Me pregunto si los cocineros? Uas estn sucias, tambin.
A quien le importa? Vamos a salir de aqu.
Pan caliente
Este pan caliente es delicioso.
Me gusta este restaurante porque te dan pan gratis.
Bueno, creo que estamos pagando por ello.
No. Mira el proyecto de ley cuando lo conseguimos. No hay
ningn cargo para el pan.
Es deliciosa, especialmente con mantequilla.
Creo que deberamos dejar despus de que se llene con el
pan.
Es probable que no le gustara eso.
Estoy comiendo mucho pan que yo estoy lleno.
A continuacin, dejar de comer el pan!
De acuerdo, slo una pieza ms. Pase la mantequilla, por
favor.
El golf es tonto
El golf es un juego tonto.
Sin duda es.
Se golpea una bola blanca.
Y entonces lo persigues.
Y luego se golpea de nuevo.
Por ltimo, se pone la bola en un agujero en el suelo.
Esto se hace 18 veces, porque hay 18 hoyos.
Cul es el punto de?
Cmo puede ser divertido?
Ellos pagan dinero para jugar a este juego tonto!
Creo que los golfistas tienen un problema mental.
Creo que son los frutos secos.
Pescado fresco
Quieres ir a pescar?
S. Es una buena idea.
A donde quieres ir?
Podemos ir al ro.
O podemos ir al lago.
O podemos ir al ocano.
Vamos a ir al lago.
S. El lago se encuentra a slo 10 millas de distancia.
Podemos estar all en 20 minutos.
Voy a nuestras caas de pescar.
Voy a por el cebo.
Tendremos pescado fresco para la cena!
Amo bisbol
El bisbol es divertido.
Me gusta golpear la bola.
Me gusta correr alrededor de las bases.
Me gusta deslizarse en las bases.
S. Es muy divertido para deslizarse.
Quiero ser un jugador de bisbol cuando sea grande.
Yo tambin. Quiero jugar para los Yankees.
Yo no. Quiero jugar para los Dodgers.
Tenemos que practicar todos los das.
No me gusta la prctica.
Yo tampoco. Es aburrido.
Qu te gusta de ello?
Tenemos un desayuno gratuito.
Caf y un rollo?
No, un verdadero desayuno.
Tocino y huevos?
Con tostadas, jamn, salchichas, fruta fresca y zumos.
Guauu! Esto es agradable. Vamos a permanecer durante dos
noches.
Y las habitaciones estn limpias, tambin.
Se permiten mascotas?
No mascotas, no fumar.
Me gusta eso. Vamos a permanecer tres noches.
nuevas hojas
No estoy durmiendo aqu esta noche.
Qu pasa? Esta es una bonita habitacin.
Tal vez la habitacin es agradable, pero no la cama.
Qu hay de malo en la cama?
Mira esta hoja.
S?
Ver esas manchas?
Claro que si.
No estoy durmiendo en esa hoja.
Bueno, slo llamar a la recepcin. Nos darn nuevas hojas.
Quiero hojas sin manchas en ellos.
A partir de ahora, vamos a llevar nuestras propias hojas.
El aeropuerto
Qu hora sale el avin?
Sale a las 12:15.
Cundo se tiene que estar en el aeropuerto?
Tengo que estar all dos horas antes.
As que tenemos que estar en el aeropuerto a las 10:15.
Eso significa que tenemos que salir de la casa a las 9:15.
Pues bien, se trata de una hora en llegar, si no hay problemas
de trfico.
As que tal vez mejor que se vaya a las 8:15?
S, es mejor llegar demasiado pronto que demasiado tarde.
Estoy de acuerdo.
Nunca se sabe lo que podra suceder en estas autopistas.
Hay al menos un accidente enorme todos los das.
Un vuelo de la Navidad
Tengo que volar a Nueva York.
Cuando vas?
Durante las vacaciones de Navidad.
Es mejor que comprar tu entrada.
Debe ser una broma.
No no soy. Es marzo. El tiempo se agota. Los asientos estn
vendiendo en este momento.
Pens que iba a esperar hasta octubre.
Apuesto a que es la primera vez que ha volado alguna vez
durante la Navidad.
Tienes razn.
Bueno, escchame. Es necesario comprar un boleto ahora.
Pero tal vez los precios sern ms baratos en Octubre.
precios ms baratos no le har ningn bien si no hay asientos.
Miedo a volar
No me gusta volar.
Yo tambin.
Hace mucho tiempo, el vuelo utilizado a estar bien.
Ahora es como viajar en un autobs.
Ests atascado en con la gente a su alrededor.
La mitad de ellos son tos, y la otra mitad son los estornudos.
Usted no tiene ningn espacio para moverse o espacio para
las rodillas.
La gente est siempre al levantarse para ir al bao.
Los nios estn llorando o subir sobre ti.
Es un zoolgico volar!
Me gustara poder permitirse el lujo asientos de primera clase.
no lo hace todo el mundo?
Rema tu barco
Qu ms puedes hacer?
Soy un manitas.
Se puede arreglar un grifo que gotea en un fregadero de la
cocina?
Por supuesto.
Entonces tengo un trabajo para ti en mi cocina.
No le costar slo $ 20 ms partes.
Bueno. Eso suena como un precio justo.
7. Qu pasa si?
Qu hara usted si usted perdi su trabajo?
No tengo idea. He estado aqu durante 20 aos.
Tiene cualquier otra habilidad?
Bueno, s cmo voltear hamburguesas.
Nadie iba a contratar a voltear hamburguesas.
Ha odo algo que no me ests diciendo?
Qu quieres decir?
Va a ser despidos en este lugar?
Ciertamente espero que no!
Si fue despedido, estara voltear hamburguesas, tambin.
Oh, bien, que los dos pudiramos trabajar en Burger King.
Tal vez nos gustara perder el empleo all, tambin.
8. convertirse en un maestro
Sus estudiantes siempre hablan de sus trabajos?
S, y me preguntan qu puestos de trabajo son los mejores.
Yo digo a mis estudiantes a convertirse en un maestro.
La enseanza es un gran trabajo.
Es el mejor trabajo que he tenido nunca.
Que lo hace tan bueno?
Para m, se trata de los estudiantes.
Qu quieres decir?
Quiero decir que tengo maravillosos estudiantes.
Eso debe ser agradable.
La enseanza es la mejor parte de mi da entero.
Oh, s, lo hizo.
De qu ests hablando?
T sabes de qu estoy hablando.
No tengo la menor idea.
Ya sabes lo que has hecho.
Tal vez lo s, pero cmo podra saberlo?
Porque te estaba viendo.
Est bien, lo siento lo hice.
No tome leche fuera de su caja. Use un vaso!
Prometo que nunca beber fuera de su caja de nuevo.
XII. Compras
Me gusta esa camisa
Me gusta esa camisa.
Yo tambin.
Cunto cuesta?
No lo s. La etiqueta falta.
Pida al secretario.
Voy a.
Oh mira. Aqu est otra camisa igual.
Tiene una etiqueta de precio?
S, lo hace. Es slo $ 20.
Eso es un gran precio.
Creo que voy a comprar los dos.
Es mejor que los pruebe primero.
Pantalones que se ajustan
Te he comprado un par de pantalones.
Gracias.
Espero que encajan.
Espero que usted guard el recibo.
Crees que no caben?
Creo que he aumentado de peso.
Crees?
Tal vez una o dos libras.
Tal vez cuatro o cinco libras?
Mi cintura es ms grande de lo que era.
No hay problema. Estos pantalones tienen una cintura
elstica.
Eres muy inteligente!
La lista de la compra
Qu necesitamos para comprar?
Deja que te mire nuestra lista.
S que necesitamos leche.
Sin grasa.
Yo tambin.
l ser un gran presidente.
Todo el mundo le gusta.
Es un buen orador.
Y l es muy inteligente.
l va a resolver nuestros problemas.
Se pondr fin a la guerra.
Los prximos cuatro aos sern buenos aos.
Voy a votar por l la prxima vez, tambin.
Creo que todos lo harn.
No votar por l
La eleccin es la prxima semana.
Quien vas a votar?
No estoy votando por el alcalde.
Por qu no?
l hizo promesas que no guard.
Como que?
Se comprometi a contratar a 1.000 policas ms.
Cuntos no pudo contratar?
Cien!
Tal vez tena una buena razn.
Tal vez l es slo un mentiroso.
Tal vez voy a votar por alguien ms, tambin.
Se puso reelegido
No puedo creer que l gan la eleccin.
Slo el 15 por ciento de los votantes result.
Esa es una broma.
El voto es tan importante, pero la gente no se moleste.
Muchas personas piensan que su voto no importa.
El alcalde gan por slo 2.000 votos.
Estamos atrapados con l durante cuatro aos ms.
El voto es tan fcil. Incluso se puede enviar por correo su
papeleta en.
Todo lo que tiene que hacer es votar y poner un sello en l.
Qu tan fcil es eso?
Creo que la gente simplemente no les importa.
Ellos se preocupan cuando ven que sus impuestos suben.
El cambio es bueno
Bueno, tenemos un nuevo presidente.
Pero tenemos los mismos problemas.
Pues bien, ha hecho algunos cambios.
Como que?
Creo que cierra la pista de bolos en la Casa Blanca.
Oh si. Est cambiando a una cancha de baloncesto.
Quin paga por eso?
Creo que somos!
Bueno, eso est bien, siempre y cuando se le ayuda a
relajarse y pensar con ms claridad.
S, necesitamos un presidente relajada que piensa con
claridad.
Alguno de los otros lderes mundiales tienen una cancha de
baloncesto?
Ellos van a. Usted sabe que Estados Unidos siempre est a la
vanguardia.
Una posicin de poder
La gente dice que todo el mundo ama a Obama.
Bueno, ms de 50 millones de personas votaron por McCain.
Eso es 50 millones de personas que no aman a Obama.
Obama conseguido cuatro aos para hacer felices a todos.
Nunca se va a hacer a todos felices.
Se imaginan ser Presidente?
Todo el mundo quiere a resolver sus problemas.
Tengo suficiente estrs de tratar de resolver mis propios
problemas.
Usted y todos los dems.
No me gustara ser presidente.
Pero piensa en toda la potencia que tendra.
Yo prefiero mi pequea vida tranquila de todo el poder en el
mundo.
Un Viajante
Ha ledo este artculo?
Qu artculo?
Se dice que el alcalde gasta slo el 11 por ciento de su tiempo
en deberes de la ciudad.
Darles ms
Recibi su Boleta Oficial de la muestra?
S, con las Instrucciones del votante.
Cmo vas a votar?
Igual que siempre, por correo. Todo lo que me cuesta es un
sello de 42 centavos.
Quise decir, se va a votar a favor o en contra de los nuevos
impuestos?
Contra todos ellos, por supuesto.
Sin embargo, necesitamos nuevos impuestos a pagar por
carreteras, escuelas y crceles.
Ya hemos votado a favor de nuevos impuestos a pagar por
todo eso!
Es verdad. A dnde se fue ese dinero?
Nuestros legisladores gastan en viajes en primera clase en
todo el mundo.
Estn teniendo un buen rato con nuestro dinero.
As que cuando vamos a dejar de darles ms?
Estn mintiendo
Ha decidido cmo va a votar?
Se refiere a las medidas 1, 2 y 3?
S. Los que mejorarn nuestras escuelas, carreteras y
hospitales.
Quieres decir que las medidas que aumenten nuestros
impuestos.
Sin embargo, los anuncios de televisin dicen que nuestros
impuestos no aumentarn.
Usted cree que los anuncios de televisin?
Me gusta el uno donde el bombero nos dice qu debemos
votar S.
No le creas! Cualesquiera que sean los anuncios de televisin
te dicen, es todo lo contrario.
Pero el ttulo de la Medida 1 es "Mejores Escuelas en No
Cost.?br>
El ttulo debe ser "Mejores Escuelas en enorme Cost.?br>
No puedo creer que iban a mentir a nosotros.
Por supuesto que ellos se encuentran, eso es lo que hacen los
polticos!
Salud
Dolor de estmago
Me duele la barriga.
Es algo que comi?
Tal vez. No estoy seguro.
Que comiste en el desayuno?
La costumbre, cereal con leche y un pltano.
Tal vez la leche era mala.
No ola mal.
Tal vez el pltano era malo.
No, el pltano era delicioso.
Tal vez slo tiene que ir al bao.
No, ese no es el problema.
Tal vez va a desaparecer dentro de un rato.
2. Una mancha de sangre
Cul es esta mancha?
No lo s.
Parece que la sangre.
Creo que mi nariz estaba sangrando.
Usted debe mojar su camisa inmediatamente.
Por qu?
Debido a que tiene la sangre fuera de la camisa.
Qu es un poco de sangre?
Su camisa blanca est en ruinas.
Por lo tanto, slo voy a comprar otro.
Puede llevar ste alrededor de la casa.
La prxima vez me empape inmediatamente.
3. dolor en los dedos
Mis dedos duelen.
Por qu hacen dao?
Escribo demasiado.
Usted debe tomar un descanso.
Necesito escribir para ganar dinero.
Pero la tipificacin que est causando el dolor.
Tal vez debera ver a un mdico.
Los mdicos son muy caros.
Me podra decir que descansar por un tiempo.
l puede ser que desee cortar abrir.
Se podra decir que estoy bien.
Se podra decir que tiene cncer de huesos.
4. Demasiada tensin
Qu dijo el doctor?
Se cree que tengo demasiado estrs.
El estrs hace que sus dolores de estmago?
8. El cncer de piel
Le puso bronceador en la espalda, por favor?
Por supuesto.
Gracias.
Usted no debe estar en el sol durante demasiado tiempo.
Quiero conseguir un bronceado. No quiero parecer tan
plido.
Qu hay de malo con aspecto plido?
La gente piensa que podra estar enfermo.
Quin piensa que?
No lo s.
Es mejor estar plido que de tener cncer de piel.
Yo s eso.
As que por qu ests discutiendo conmigo? No se acueste
en el sol demasiado tiempo!
9. Dejar de fumar
No puedo dejar de fumar.
Por supuesto que puede.
Yo no tengo suficiente fuerza de voluntad.
Por supuesto que s.
Ojal nunca hubiera empezado.
Lo mismo ocurre con cada fumador.
He tratado de dejar de fumar muchas veces.
Tambin lo ha hecho todos los dems.
Nada parece funcionar.
Slo se necesita fuerza de voluntad,
y lo tiene.
Entonces por qu no puedo dejar de fumar?
Tienes que creer en ti mismo.
Eso es?
Me lesion la espalda una vez con slo estornudar.
Deberas ver a un doctor.
Mi mdico dice que necesito ciruga.
Asi que?
As que olvdalo.
Usted no tiene el dinero?
No tengo seguro.
Tal vez un masaje en la espalda ayudara.
Tres al da
Mi hermano fuma tres paquetes al da.
Tres paquetes de qu?
Cigarrillos, por supuesto.
Cmo puede hacer eso?
Cuando est casi terminado con un cigarrillo, se lo utiliza
para encender otro.
Es un fumador empedernido.
Ha sido un fumador empedernido durante 30 aos.
Eso es increble. Todava puede respirar?
Que puede, pero los que le rodean no pueden.
Cmo puede estar vivo todava?
Su mdico dice que su corazn y pulmones son fuertes y
sanos.
Tal vez debera empezar a fumar.
Cepillo, cepillo
No me gusta cepillarse los dientes.
Es una tarea tal.
Pincel, brocha. Escupe, escupe.
Qu hicieron en los viejos tiempos?
Se cepillaron con los dedos.
Tambin coman con los dedos!
Por qu lo llaman los viejos tiempos?
Tal vez porque no tienen que cepillarse los dientes y usar
hilo dental.
Quin invent el hilo dental?
Un dentista, estoy seguro.
No me gusta usar hilo dental ms de cepillado!
No puedo esperar hasta que todos los dientes se caen.
otra espinilla
Oh no, otro grano en la cara.
Las espinillas son los peores.
Parece que tengo una nueva espinilla casi todos los das.
Tal vez sea algo en su dieta.
No, yo como las mismas cosas da tras da.
Entonces tal vez est en sus genes.
Puede que tengas razn.
Los granos en su familia?
No es que me he dado cuenta.
Bueno, tal vez es de la contaminacin en el aire.
Cualquiera que sea la causa, los odio ver en mi cara.
Bueno, por el lado positivo, son divertidos de hacer estallar.
Utilice un pauelo
No escoger su nariz.
No estaba recogiendo mi nariz.
Que estuviste haciendo?
Me estaba rascando la nariz.
Creo que s la diferencia entre la cosecha y el rascado.
Est bien, mam, tal vez yo estaba recogiendo un poco.
Utilice un pauelo de papel la prxima vez.
No tena un pauelo de papel.
A continuacin, espere hasta que se encuentre un pauelo
de papel.
No poda esperar. Que era una emergencia.
Oh enserio? Tal vez debera haber llamado al 911.
No era ese tipo de emergencia.
Un remoto sucio
Nuestra distancia del televisor est sucio.
S, est cubierto de porquera.
Voy a limpiarlo.
No use agua en l!
Voy a usar un pao hmedo.
No permita que entre agua en cualquiera de las grietas.
Voy a apretar la tela de modo que est casi seco.
No se frote los nmeros de la distancia.
Voy a frotar suavemente pero con firmeza.
Hazlo rpido, por favor, por lo que puede cambiar de canal
durante los comerciales.
Voy a dar de nuevo a usted en un par de minutos.
Tal vez deberamos ponerlo en una bolsa de plstico para
mantenerlo limpio.
Qu pasa?
Yo estaba en un avin.
Asi que?
Por lo tanto, cada vez que el avin sube, mi odo empieza a
doler.
Eso no es bueno.
A veces, el dolor desaparece, ya veces no lo hace.
Has visto a un doctor?
He estado en dos mdicos.
Y no pudieron arreglar el problema?
Ambos se dijo que tengo que vivir con ella.
O bien, puede permanecer fuera de los aviones.
Un dolor de mano
Hay algo mal con mi mano derecha.
Qu hay de malo en ello?
Me duele la mayor parte del tiempo.
Qu piensas que puede ser?
No lo s. Creo que es la vejez.
Si se trata de eso, por qu no te duelen ambas manos?
Buena pregunta. Tal vez no es la vejez.
Eres diestro?
S. Toda mi vida.
Ests usando tu mano derecha. Deja de usarla tanto.
Pero hago toda mi escritura con la mano derecha.