Paroles de La Mre TitiSur la tabl'

du salon
Qui brille comme un soulier
Y'a un joli napp'ron
Et une huitr'-cendrier
Y'a des fruits en plastique
Vach'ment bien imits
Dans une coupe en cristal
Vach'ment bien brche
Sur le mur, dans l'entre
Y'a des cornes de chamois
Pour accrocher les cls
D'la cave o on va pas
Les statuettes africaines
Ctoient sur l'tagre
Les p'tites bestioles en verre
Salop'ries vnitiennes
Refrain :
C'est tout p'tit chez la mre Titi
C'est un peu l'Italie
C'est l'bonheur, la misre et l'ennui,
C'est la mort c'est la vie
Y'a une belle corrida
Sur un moche ventail
Pos au d'ssus du sofa
Comme un pouvantail
Sur la dentelle noire
Y'a la mort d'un taureau
Qui a du mal croire
Qu'il est plus sous Franco
Y'a une pauvre Vierge
Les deux pieds dans la flotte
Qui se couvre de neige
Lorsque tu la gigotes
Le baromtr' crtin
Dans l'ancre de marine
Et la photo du chien
Tire d'un magazine

En rotin, tu t'en doutes,

Y'a Nous Deux, l'Figaro,
L'catalogue d'la Redoute
Pi au bout du couloir
Y'a la piaule mon pote
O vivent ses guitares
Son blouson et ses bottes
Sa collec' de B.D.
Et au milieu du souk
Le mgot d'un tarp
Et deux ou trois New Look
Refrain :
C'est tout p'tit, chez la mre Titi
Le Titi y s'en fout
Y m' dit qu'sa vie est toute petite
aussi
Et qu'chez lui, c'est partout
Quand y parle de s'barrer
Sa mre lui dit qu'il est louf'
Qu'il est mme pas mari
Qu'ses gonzesses sont des pouf'
Et qu'si y s'en allait
Pas question qu'y revienne
Avec son linge sale laver
A la fin d'chaque semaine
Alors y reste l
touff mais aim
S'occupe un peu des chats
En attendant d'bosser
Y voudrait faire chanteur
Sa mre y croit d'ailleurs
Vu qu'il a une belle voix
Comme avait son papa
Refrain :
C'est tout p'tit, chez la mre Titi
C'est un peu l'Italie
C'est l'bonheur, la misre, et l'ennui
C'est la mort, c'est la vie

Refrain :
C'est tout p'tit chez la mre Titi
Mais y'a tout c'que j'te dis
C'te femme-l, si tu la connais pas
T'y crois pas, t'y crois pas
Sur la tl qui trne
Un jour, j'ai vu un livre
J'crois qu'c'tait Le Grand Meaulnes
Prs d'la marmite en cuivre
Dans le porte-journaux

A faire plir tous les Marquis de Sade,

A faire rougir les putains de la rade,
A faire crier grce tous les chos,

A faire trembler les murs de Jricho,

Je vais t'aimer.
A faire flamber des enfers dans tes yeux,
A faire jurer tous les tonnerres de Dieu,
A faire dresser tes seins et tous les Saints,
A faire prier et supplier nos mains,
Je vais t'aimer.
Je vais t'aimer
Comme on ne t'a jamais aime.
Je vais t'aimer
Plus loin que tes rves ont imagin.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.
Je vais t'aimer
Comme personne n'a os t'aimer.
Je vais t'aimer
Comme j'aurai tellement aim tre aim.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.
A faire vieillir, faire blanchir la nuit,
A faire brler la lumire jusqu'au jour,
A la passion et jusqu' la folie,
Je vais t'aimer, je vais t'aimer d'amour.
A faire cerner faire fermer nos yeux,
A faire souffrir faire mourir nos corps,
A faire voler nos mes aux septimes cieux,
A se croire morts et faire l'amour encore,
Je vais t'aimer.
Je vais t'aimer
Comme on ne t'a jamais aime.
Je vais t'aimer
Plus loin que tes rves ont imagin.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.
Je vais t'aimer
Comme personne n'a os t'aimer.
Je vais t'aimer
Comme j'aurai tellement aim tre aim.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.

D'o viennent les cris que j'entends,

dans mon sommeil

Tout comme les bruits dans le vent,

Qui s'impose sur l'oublie

qui disparaissent
O vont ces milliers de gens qui

Je ne veux pas rester seule,

cherchent le soleil

Je ne veux pas rester seule,

Je ne veux pas rester l, seule

Le ciel est rouge ce matin, il brle

Face la nuit qui s'impose sur le

toujours

rose

Je sens la pluie dans mes mains et la

Qui s'impose sur l'oublie

tristesse
D'o vient ce voile qui teint et

D'o viennent les cris que j'entends,

recouvre le jour

dans mon sommeil

Tout comme les bruits dans le vent

Je ne veux pas rester seule,

qui disparaissent.

je ne veux pas rester seule,

je ne veux pas rester l, seule
Face la nuit qui s'impose sur le
rose

Reste une musique dans ma tte,

qui rsonne comme un navire de
tempte,
Et de dtresse

Je vois les vestiges de la fte

Mais il n'y a personne

Je ne veux pas rester seule,

Je ne veux pas rester seule,
Je ne veux pas rester l, seule
Face la nuit qui s'impose sur le
rose,

Rousseau:
selvagem

mito

do

bom

O Romantismo iniciou na Frana,

propiciado pelo culto da cincia, da

mas teve seu apogeu na Inglaterra e na

filosofia e das artes, s podia germinar

Alemanha, ao longo de um sculo:

numa mente dominada por preconceitos

segunda metade do sc. XVIII e primeira

religiosos. Rousseau teve uma educao

do XIX. Seus pressupostos filosficos e

calvinista, que lhe impedia alcanar a

polticos podem ser encontrados no

verdade, que se encontra na constatao

movimento iluminista: a afirmao dos

dos fatos histricos, irrecusveis por

direitos do indivduo e a livre expresso

qualquer inteligncia no comprometida

da sensibilidade. Romantismo sinnimo

por idias fixas. Apenas a ignorncia ou a

de liberdade em todos os sentidos:

m-f

liberdade poltica, opondo-se a qualquer

moralidade entre os homens primitivos

forma

do que nos civilizados.

de

absolutismo;

religiosa,

pode

achar

que

mais

rejeitando todo tipo de dogmatismo;

esttica, contra as regras poticas do

Os exemplos de selvageria entre

Classicismo; social, contra a opresso

tribos indgenas so inmeros: astecas

das

que arrancam o corao dos vencidos;

esprito aristocrtico da Renascena e do

ndios norte-americanos que escalpam

Iluminismo,

os

classes

dominantes.
o

Romantismo

Contra
prega

perdedores;

ancestrais

que

se

popularizao da cultura, propondo uma

alimentam de carne humana para se

nova maneira de sentir e de viver.

apossar da fora dos vencidos. O culto

do primitivismo, compartilhado tambm

O suo Jean-Jacques Rousseau,

por alguns atuais ambientalistas que

filsofo e escritor de origem francs,

chegam a praticar formas de zoofilia,

conviveu com os maiores expoentes do

prejudica

Iluminismo e colaborou na Enciclopdia.

progresso social. Lembro que numa visita

Ele

do

ilha de Fernando de Noronha, o

Romantismo pela criao do mito do

paraso ecolgico onde falta gua e

bom selvagem. Convencido de que o

eletricidade, notei que uma p para

homem bom por natureza, sendo o

gerao de energia elica no estava

viver em sociedade a causa da sua

funcionando. Perguntado o motivo, fiquei

degradao moral, passou a condenar o

sabendo que a paralisao foi devida a

estudo das cincias e a prtica das artes.

um protesto de ecologistas pela morte

Privilegiando

acidental de uma ave!

considerado

precursor

naturalismo,

avano

cientfico

primitivismo e os costumes indgenas,

tornou-se

um

implacvel

crtico

A meu

da

ver,

importncia

de

organizao social. Tanto que um seu

Rousseau reside mais no campo poltico,

opositor afirmou que, de tanto ouvir

onde

Rousseau exaltar a vida animal, dava

antecipando os ideais da Revoluo

vontade de andar de quatro.

Francesa, e ainda hoje sustentveis e

suas

benficas.

idias

Ele

foram

achava

frutferas,

que

O absurdo de privilegiar o cdigo da

desigualdade entre os homens tinha

natureza contra o avano civilizacional,

como causa o Estado desptico e o

acmulo de riquezas nas mos de

dos sentimentos. A imagem do corvo

poucos. Era preciso evitar a explorao

imvel, acocorado no umbral do seu

do homem pelo

homem. Propunha,

quarto, simbolizando a insensibilidade do

ento, para a formao de um Estado

pai adotivo do poeta e a impossibilidade

ideal, um acordo entre os cidados

de vencer as

visando

anseios individuais, reforada pelo

individuais

cessao
em

prol

de

da

direitos

coletividade,

balanceando benefcios sociais com os

foras

verso-estribilho

adversas aos

never

more

(nunca

mais).

deveres de cada um. Seus ideais foram

retomados

pelo

revolucionrio

corrente

Robespierre e por Victor Hugo, o escritor

Romantismo

mais prolfero do Romantismo francs.

provocada

revolucionria

surgiu
pela

na

do

Alemanha,

aloucada

pea

de

Frederico Maximiliano Klinger, Sturm und

O

Romantismo,

por

ser

muito

Drang

(Tempestade

Revolta),

abrangente no tempo e no espao,

publicada em 1776, que colocou em

afirmando-se em cada pas de uma

xeque

forma diferente, no deixa de ser um

Neoclassicismo francs. Mas a revolta

movimento cultural contraditrio consigo

no

mesmo,

poticas,

apresentando

facetas

as
era

normas

apenas
mas

estticas

contra
tambm

regras

contra

imperialismo

duas correntes principais, uma quietista

predomnio da cultura clssica, at ento

que se alimenta de sonho e de iluses,

apangio dos povos latinos. Aps as

idealizando

outra

grandes navegaes e o descobrimento

revolucionria que repudia o modelo

de novos continentes, o desenvolvimento

burgus de vida, insurgindo-se contra

do

qualquer tipo de autoritarismo e de

Revoluo Industrial para atender s

obrigao social ou moral.

exigncias dos novos mercados. E nisso

realidade;

os
Entre os maiores poetas do primeiro

comrcio

povos

sobressaram.

provocou

contrastantes. Os estudiosos distinguem

francs

as

do

secular

incio

anglo-saxnicos
O

imperialismo

da

se
ingls

tipo de Romantismo aponto os franceses

comeou a se afirmar em detrimento das

Alfred de Musset e Lamartine, o italiano

anteriores superpotncias da Espanha e

Giacomo Leopardi, o ingls John Keats,

da Frana. E, como sempre acontece, o

o norte-americano Edgar Allan Poe. Este

poder econmico impe a cultura dos

ltimo escritor, muito bom na poesia e na

vencedores.

prosa (criou o moderno conto policial)

considerado

primeiro

autor

das

colnias a influenciar a cultura europia,

invertendo a direo das influncias. Seu
poema The Raven (O Corvo) exprime
artisticamente

refgio

dos

poetas

romnticos no mundo do sonho e da

imaginao, pois a realidade opressora

Debido a las facultades que le confiere la

Carta y su singular carcter internacional,
las Naciones Unidas pueden tomar
medidas sobre los problemas que enfrenta
la humanidad en el siglo 21, como la paz y
la seguridad, el cambio climtico, el
desarrollo sostenible, los derechos
humanos, el desarme, el terrorismo, las
emergencias humanitaria y de salud, la
igualdad de gnero, la gobernanza, la
produccin de alimentos y mucho ms.
La ONU tambin proporciona un foro para
que sus miembros puedan expresar su
opinin en la Asamblea General, el Consejo
de Seguridad, el Consejo Econmico y
Social y otros rganos y comisiones. Al
permitir el dilogo entre sus miembros, y la
organizacin en las negociaciones, la
Organizacin se ha convertido en un
mecanismo para que los gobiernos puedan

Consejo de Seguridad es el mximo

responsable de la paz y la seguridad
internacionales. La Asamblea General y el
Secretario General, junto con otras
oficinas y rganos de la ONU, tambin
desarrollan un papel importante en esta
tarea.

Consejo de Seguridad
El Consejo de Seguridad toma la
iniciativa y determina si existe una
amenaza a la paz o un acto de agresin.
Hace un llamamiento a las partes en
conflicto para que lo solucionen
pacficamente y recomienda mtodos de
ajuste o condiciones de arreglo. En
virtud del Captulo VII de la Carta de
las Naciones Unidas, el Consejo de
Seguridad puede imponer sanciones o
incluso autorizar el uso de la fuerza para
mantener o restablecer la seguridad
internacional. El Consejo tambin
autoriza las Operaciones de
mantenimiento de la paz y las misiones
polticas especiales.

encontrar mbitos de acuerdo y resolver

Asamblea General

problemas juntos.

La Asamblea General es el principal

rgano de deliberacin, adopcin de
polticas y representacin de las
Naciones Unidas. A travs de reuniones
peridicas, ofrece un foro a los Estados
miembros para que expresen sus puntos
de vista y alcancen un consenso sobre
cuestiones difciles. Adems, a travs de
sus resoluciones, recomienda a los
Estados Miembros medidas legislativas
para solucionar problemas de diversa
ndole.

El Oficial Administrativo Jefe de la ONU es

el Secretario General (Ban ki-moon).

Mantenimiento
de la paz
Tras la devastacin de la Segunda Guerra
Mundial, las Naciones Unidas empezaron
su labor en 1945, con una prioridad:
mantener la paz y la seguridad
internacionales. Con este objetivo, la
Organizacin intenta prevenir los
conflictos y poner de acuerdo a las partes
implicadas. Lograr la paz exige crear no
slo las condiciones propicias para que
esta anide, sino para que se mantenga. El

Las decisiones de la Asamblea sobre

cuestiones importantes, como las
relativas a la paz, la admisin de nuevos
miembros y las cuestiones
presupuestarias, requieren una mayora
de dos tercios mientras que otras

cuestiones se deciden por mayora

simple.

Cmo mantiene la ONU la

paz y la seguridad
internacionales?
Diplomacia preventiva y
mediacin
La manera ms efectiva de mitigar el
sufrimiento humano, los enormes costos
econmicos y las secuelas de los
conflictos es evitndolos. Por ese
motivo, las Naciones Unidas tienen un
papel importante en la prevencin de
conflictos, el uso de la diplomacia,
los buenos oficios y la mediacin.
Los enviados especiales y las misiones
polticas en el terreno son algunos de
los recursos para fomentar la paz.

Mantenimiento de la Paz
Las Operaciones de mantenimiento de
la paz son uno de los instrumentos ms
efectivos para ayudar a los pases a
hacer la transicin de un conflicto a la
concordia. En la actualidad estas
operaciones tienen un carcter
multidimensional, ya que tambin
facilitan los procesos polticos, protegen
a los civiles, ayudan en el proceso
de desarme, desmovilizacin y
reintegracin de excombatientes.
Adems, apoyan los procesos
constitucionales y la organizacin de las
elecciones, protegen y promueven los
derechos humanos, ayudan a restablecer
el Estado de derecho.
El Consejo de Seguridad es el
encargado de aprobar estas actuaciones
y el Departamento de Operaciones de
Mantenimiento de la Paz, el responsable
de dirigirlas, mientras los Estados

miembros son los que aportan tropas y

policas. Desde 1948, se han establecido
un total de 69 operaciones.

Consolidacin de la Paz
Las actividades de consolidacin de la
paz tienen por objetivo ayudar a los
pases y regiones en sus transiciones de
la guerra a la paz, reducir el riesgo de
un reinicio del conflicto y sentar las
bases de una paz y un desarrollo
duradero. Llevan a cabo esta labor
la Comisin de Consolidacin de la
Paz , el Fondo para la Consolidacin de
la Paz y la Oficina de Apoyo a la
Consolidacin de la Paz.

Lucha contra el terrorismo

Cada vez ms se recurre a
la Organizacin para coordinar la lucha
mundial contra el terrorismo. Se han
elaborado 18 instrumentos universales
contra esta amenaza. En septiembre de
2006, los Estados Miembros acordaron
por primera vez un marco estratgico y
operacional comn contra este flagelo,
que se plasm en la Estrategia global de
las Naciones Unidas contra el
terrorismo. Esta fue la primera vez que
los Estados Miembros acordaron un
marco estratgico y operacional comn
contra el terrorismo.

Desarme
La Asamblea General y otros rganos
de las Naciones Unidas, con el apoyo de
la Oficina de Asuntos de Desarme,
trabajan para promover la paz y la
seguridad internacional a travs de la
bsqueda de la eliminacin de las armas
nucleares y otras armas de destruccin
masiva y la regulacin de las armas
convencionales.

Desarrollo
Desde sus inicios en 1945, una de las
principales prioridades de las Naciones
Unidas ha sido lograr la cooperacin
internacional en la solucin de los
problemas de carcter econmico, social,
cultural o humanitario y en el desarrollo y
estmulo del respeto a los derechos
humanos y las libertades fundamentales de
todos, sin distincin por motivos de raza,
sexo, idioma o religin. Mejorar el
bienestar de las personas sigue siendo uno
de sus principales objetivos. El concepto
de desarrollo ha cambiado con los aos y
en la actualidad los pases han acordado
que el desarrollo sostenible, que fomenta
la prosperidad y las oportunidades
econmicas, un mayor bienestar social y la
proteccin del medio ambiente, es el
mejor camino a seguir para mejorar la vida
de la poblacin.En septiembre de 2000 los
dirigentes mundiales se comprometieron a
alcanzar los ocho Objetivos de Desarrollo
del Milenio en 2015. Estas metas
contemplan reducir a la mitad la pobreza
extrema, detener la propagacin del
VIH/SIDA y garantizar la educacin
primaria universal. Para alcanzarlas, el
Secretario General ha impulsado
diferentes iniciativas, como el Reto del
Hambre Cero y Cada mujer, cada nio. Se
han logrado importantes progresos en la
consecucin de estos objetivos pero an
queda mucho por hacer.

Cerca del 40 por ciento de la poblacin

del mundo en desarrollo viva en la
pobreza extrema hace slo dos dcadas.
Desde entonces, se ha reducido a la
mitad la pobreza extrema y los
Objetivos de Desarrollo del Milenio han
contribuido en gran medida a este
progreso. Consciente de este xito y de
la necesidad de completar la tarea de
erradicar la pobreza, la ONU aprob
una ambiciosa Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible. Al mismo

tiempo, el cambio climtico representa

un reto cada vez mayor y, por este
motivo, la Organizacin apoy las
negociaciones para alcanzar un acuerdo
climtico significativo y universal en
2015. Asimismo trabaja para desarrollar
un marco de financiacin con el fin de
garantizar que tanto la agenda del
desarrollo sostenible como la accin
climtica dispongan de los recursos
necesarios.

Una agenda para el desarrollo

sostenible
Hemos creado una nueva pgina
digital, Accin 2015, que nace con
vocacin de ser el portal de la nueva
agenda del desarrollo sostenible. Esta
nueva agenda se present durante
la Cumbre sobre el Desarrollo
Sostenible, que se celebr en septiembre
de 2015, y contribuir a completar los
logros obtenidos por los Objetivos de
Desarrollo del Milenio en la lucha
contra la pobreza. El portal recoge todos
los esfuerzos que las Naciones Unidas
estn llevando a cabo para atajar el
cambio climtico y otros asuntos
relacionados y destaca el informe del
Secretario General sobre la visin de
este asunto, Adems, muestra
como unirse a los esfuerzos para
divulgar esta importante cuestin
fundamental.

Objetivos de Desarrollo del

Milenio
En septiembre de 2000, los dirigentes
mundiales comprometieron a sus pases
a alcanzar los ocho Objetivos de
Desarrollo del Milenio (ODM) para
2015. Estos objetivos van desde reducir
a la mitad la pobreza extrema hasta
detener la propagacin del VIH/SIDA y
garantizar la educacin primaria

universal. Para alcanzarlos, el Secretario

General ha lanzado diferentes
iniciativas, tales como el Reto del
Hambre Cero yTodas las mujeres, todos
los nios. Se han logrado importantes
progresos en la consecucin de estos
objetivos, pero an queda mucho por
hacer.

Cambio climtico
El Grupo Intergubernamental de
Expertos sobre el Cambio Climtico de
la ONU ha advertido del peligro
creciente que representa esta amenaza y
ha destacado la urgencia de encontrar
soluciones antes de que sea demasiado
tarde. Las emisiones de gases de efecto
invernadero siguen aumentando y, al
ritmo actual, la temperatura media
global aumentar ms de tres grados
centgrados este siglo. El mundo ya
sufre los efectos del cambio climtico,
como el aumento del nivel del mar, el
deshielo de los glaciares y otros
fenmenos ms extremos. La
sostenibilidad juega un papel importante
en la labor por contrarrestar el cambio
climtico. La ONU apoya los esfuerzos
para evaluar la ciencia del clima,
facilitar las negociaciones de la
Convencin Marco sobre el Cambio
Climtico, y prestar asistencia a los
pases y las comunidades para reducir
las emisiones y aumentar la resiliencia
climtica. Con el objetivo de luchar
contra este flagelo, el Secretario
General Ban Ki -moon ha lanzado una
serie de iniciativas, entre ellas,
la Energa Sostenible para Todos, que
facilita el acceso de la poblacin a las
energas limpias, mejora la eficiencia
energtica y aumenta el consumo de las
energas renovables. La secretara de
laConvencin Marco de las Naciones
Unidas sobre el Cambio
Climtico apoy los esfuerzos para

llegar a un nuevo acuerdo universal

sobre el cambio climtico en Pars en
2015, proporcionando una va hacia
adelante para limitar el aumento de la
temperatura muy por debajo de los 2
grados, tal vez incluso de los 1.5. La
Cumbre del Clima, celebrada en Nueva
York en septiembre de 2014, ayud a
crear conciencia de la importancia del
cambio climtico mediante la
movilizacin de apoyo a un acuerdo
sobre el clima y catalizar la accin antes
de la reunin de Pars en diciembre de
2015.

Reduccin del riesgo de

desastres
Los desastres pueden destruir
comunidades en cuestin de segundos,
por lo que fortalecer su resiliencia es
clave para el desarrollo sostenible. La
Oficina de las Naciones Unidas para la
Reduccin del Riesgo de
Desastres (UNISDR, por sus siglas en
ingls) trabaja con los gobiernos y otras
partes interesadas para reducir las
prdidas de vidas humanas y de
recursos. Una conferencia que se
celebr en 2015 en Japn, cerca de la
zona afectada por el terremoto y el
tsunami, propuso acciones para reducir
el riesgo de estos desastres naturales
mediante la adopcin del Marco de
Sendai para la Reduccin del Riesgo de
Desastres 2015-2030. Para obtener ms
informacin, visite el portal de
lareduccin del riesgo de desastres.

Igualdad de gnero y
empoderamiento de las
mujeres y las nias
Si bien se ha avanzado
considerablemente para lograr la
igualdad de gnero, las mujeres y las
nias todava son vctimas de la

discriminacin y de la violencia a lo
largo y ancho del mundo. La igualdad
de gnero no es solo un derecho
humano sino tambin una condicin
necesaria para un mundo sostenible,
pacfico y prspero. ONU
Mujeres trabaja para eliminar la
discriminacin contra mujeres y nias,
empoderarlas y lograr la igualdad de
mujeres y hombres como socios y
beneficiarios del desarrollo, los
derechos humanos, la labor humanitaria
y la paz y la seguridad.

Qu rganos y cuerpos de la
ONU estn trabajando por el
desarrollo?
El Departamento de Asuntos
Econmicos y Sociales (DAES) trabaja
estrechamente con los gobiernos y las
partes interesadas para ayudar a los
pases a alcanzar sus objetivos
econmicos, sociales y
medioambientales. El Programa de las
Naciones Unidas para el
Desarrollo trabaja con grupos muy
diversos de personas para construir
pases ms resistentes a las crisis e
impulsar y mantener el tipo de
crecimiento que mejora la calidad de
vida de toda la poblacin. Muchas
agencias de la ONU trabajan en
aspectos especficos del desarrollo, tales
como laOrganizacin Mundial de la
Salud, la Organizacin de las Naciones
Unidas para la Alimentacin y la
Agricultura, el UNICEF, la UNESCO y
elPrograma de las Naciones Unidas para
el Medio Ambiente.

Qu otras oficinas y rganos

de la ONU trabajan para
promover el desarrollo?

La Segunda Comisin de la Asamblea

General (asuntos econmicos y
financieros) trata problemas
relacionados con el desarrollo
econmico, los asentamientos humanos,
la erradicacin de la pobreza, la
globalizacin y las tecnologas de la
informacin y la comunicacin.

Derecho
Internacional
La Carta de las Naciones Unidas , en
su Prembulo , marc un objetivo: crear
condiciones bajo las cuales puedan
mantenerse la justicia y el respeto a las
obligaciones emanadas de los tratados y
de otras fuentes del derecho
internacional. Desde entonces, el
desarrollo del derecho internacional y el
respeto por el mismo han sido elementos
claves del trabajo de la Organizacin. Este
trabajo se lleva a cabo a travs de cortes,
tribunales, tratados multilaterales; as
como a travs del Consejo de Seguridad,
que puede aprobar misiones de
mantenimiento de la paz, imponer
sanciones o, si lo considera necesario,
autorizar el uso de la fuerza cuando exista
una amenaza contra la paz y la seguridad
internacionales. La Carta de las Naciones
Unidas, considerada un tratado
internacional, le otorga estos poderes.
Como tal, es un instrumento de derecho
internacional y es vinculante para los
Estados Miembros de la ONU. La Carta de
las Naciones Unidas recoge los principios
de las relaciones internacionales, desde la
igualdad soberana de los Estados, hasta la
prohibicin del uso de la fuerza en las
relaciones internacionales. .

Resolver disputas entre

Estados Miembros

Corte Internacional de Justicia

El principal rgano judicial de las
Naciones Unidas es la Corte
Internacional de Justicia (CIJ). Este
rgano de la ONU resuelve disputas
legales entre los Estados de acuerdo con
el derecho internacional. Tambin
asesora sobre cuestiones legales
remitidas desde rganos y agencias
especializadas de la ONU. La Corte est
compuesta de 15 jueces, elegidos para
periodos de nueve aos por la Asamblea
General y el Consejo de Seguridad.

Cortes y tribunales
Adems de la Corte Internacional de
Justicia, hay una gran variedad de cortes
internacionales, tribunales
internacionales, tribunales ad hoc y
tribunales asistidos por la ONU que
tienen distintos grados de relacin con
las Organizacin (como en ex
Yugoslavia yRwanda, el Tribunal
Especial para Sierra Leona, laCmaras
Extraordinarias de las Cortes de
Camboyay el Tribunal Especial para el
Lbano). Todos han sido creados por el
Consejo de Seguridad y son rganos
Subsidiarios del mismo. La Corte Penal
Internacional (CPI) y el Tribunal
Internacional del Derecho del
Mar (TIDM) se establecieron por medio
de convenciones de la ONU, pero ahora
son entidades independientes con
acuerdos especiales de cooperacin.

Qu es el derecho
internacional?
El derecho internacional define las
responsabilidades legales de los Estados
en sus relaciones entre ellos, y el trato a
los individuos dentro de las fronteras

estatales. Sus competencias comprenden

una gran variedad de problemas de
importancia internacional, entre los que
figuran los derechos humanos, el
desarme, el delito internacional, los
refugiados, las migraciones, los
problemas de nacionalidad, el trato a los
prisioneros, el uso de la fuerza y la
conducta durante la guerra. Tambin
regula los bienes comunes mundiales,
como el medio ambiente, el desarrollo
sostenible, las aguas internacionales, el
espacio ultraterrestre, las
comunicaciones mundiales y el
comercio internacional.

El Consejo de Seguridad y el
derecho internacional
Algunas de las medidas que toma el
Consejo de Seguridad tienen
repercusiones en el derecho
internacional, como las relacionadas con
las misiones de mantenimiento de la
paz, los tribunales ad hoc, las sanciones,
y las resoluciones adoptadas en virtud
del Captulo VII de la Carta. De acuerdo
con el Artculo 13(b) del Estatuto de
Roma, el Consejo de Seguridad puede
remitir ciertos casos al Fiscal de la
Corte Penal Internacional (CPI) si se
considera que pueden haberse cometido
crmenes internacionales (como
genocidio, crmenes de lesa humanidad,
crmenes de guerra o crimen de
agresin).

La Asamblea General y el
derecho internacional
La Carta de las Naciones Unidas otorga
poder a la Asamblea General para
iniciar investigaciones y hacer
recomendaciones con el fin de
promover el desarrollo y la codificacin
del derecho internacional. Muchos
rganos subsidiarios de la Asamblea

General tratan reas especficas del

derecho internacional e informan a la
Asamblea. La mayor parte de los
asuntos legales se remiten a la Sexta
Comisin, que a su vez informa a la
Asamblea. La Comisin del Derecho
Internacional y la Comisin de las
Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional informan a la
Asamblea General. La Asamblea
General tambin examina temas
relacionados con el derecho
institucional de las Naciones Unidas,
como la adopcin del Reglamento de
Personal y el establecimiento
del sistema interno de justicia.

Asamblea General - Sexta

Comisin (Jurdica)
La Sexta Comisin de la Asamblea
General es el principal foro para
considerar cuestiones legales en la
Asamblea General. Todos los Estados
Miembros de la ONU tienen derecho a
estar representados en la Sexta
Comisin, ya que es una de las
principales comisiones de la Asamblea
General.

Comisin de Derecho
Internacional
La Comisin de Derecho
Internacional promueve el desarrollo
progresivo del derecho internacional y
su codificacin. El trabajo de la
Comisin sobre un tema suele implicar
algunos aspectos de desarrollo
progresivo as como la codificacin del
derecho internacional. El equilibrio
entre ambos vara dependiendo del tema
en particular.

Comisin de las Naciones

Unidas para el Derecho

Mercantil Internacional
(CNUDMI)
La Comisin de las Naciones Unidas
para el Derecho Mercantil
Internacional es un rgano jurdico
principal del sistema de las Naciones
Unidas en el campo del derecho
mercantil internacional, de membresa
universal, que se ocupa de modernizar y
armonizar las reglas del comercio
internacional. La Secretara de la
CNUDMI ha establecido un sistema
de Jurisprudencia de los tribunales
sobre textos de la CNUDMI(CLOUT,
por sus siglas en ingls) para recopilar y
difundir informacin sobre decisiones
judiciales y sentencias arbitrales
relativas a las convenciones y las leyes
modelo que han emanado del trabajo de
la Comisin.

Convencin de la ONU sobre el

Derecho del Mar
La Convencin de las Naciones Unidas
sobre el Derecho del Mar recoge un
amplio rgimen de normativas para los
ocanos y mares del mundo y establece
reglas que rigen todos los usos de los
ocanos y sus recursos. La Divisin de
Asuntos Ocenicos y del Derecho del
Mar(DOALOS, por sus siglas en ingls)
de la Oficina de Asuntos Jurdicos de
las Naciones Unidas sirve como
secretara de la Convencin sobre el
Derecho del Mar.

Base de datos de tratados de

la ONU
La base de datos en lnea sobre el
Estado de los Tratados Multilaterales
Depositados en poder del Secretario
General proporciona la informacin ms
detallada sobre el estado de ms de 560
instrumentos multilaterales claves. Esta

base de datos cubre una gran variedad

de temas tales como los derechos
humanos, el desarme, las materias
primas, los refugiados, el medio
ambiente y el derecho del mar. Esta
base de datos se actualiza a diario con la
informacin de los Estados Miembros
que firman, ratifican, consienten o
interponen declaraciones, reservas u
objeciones a los instrumentos.

Sistema Interno de Justicia en

las Naciones Unidas
En 2009 se introdujo un nuevo Sistema
Interno de Justicia para las Naciones
Unidas, con el objetivo de conseguir un
sistema independiente,
profesionalizado, oportuno, transparente
y descentralizado, que pusiera un mayor
nfasis en resolver los conflictos por
medios informales antes de recurrir a
procesos formales. Debido a que las
Naciones Unidas tienen inmunidad
frente a las jurisdicciones locales y no
se pueden interponer demandas contra
ellas en una corte nacional, la
Organizacin ha instalado un sistema
interno de justicia para solucionar
disputas entre el personal y la
administracin, incluyendo aquellas que
requieran medidas disciplinarias.

Recursos legales y formacin

Los archivos histricos de la Biblioteca
Audiovisual de Derecho
Internacional proporcionan un recurso
nico para ensear, estudiar e investigar
importantes instrumentos legales del
derecho internacional.

Asistencia tcnica legal para

los Estados Miembros de la
ONU
Actualmente las Naciones Unidas
ofrecen asistencia tcnica a los Estados

Miembros en relacin con gran variedad

de asuntos jurdicos. Tal asistencia
incluye asesoramiento, investigacin,
anlisis, formacin y otros tipos de
asistencia.

Programa de Asistencia para el

Derecho Internacional
El Programa de Asistencia para la
enseanza, el estudio, la difusin y el
reconocimiento del Derecho
Internacional se concibi para contribuir
a un mejor conocimiento del derecho
internacional como medio para
fortalecer la paz y la seguridad
internacionales y promover relaciones
amistosas y la cooperacin entre
Estados. Es una de las piedras angulares
del trabajo de las Naciones Unidas para
promover el derecho internacional.

Derechos
Humanos
El trmino derechos humanos se
menciona siete veces en la Carta
fundacional de la ONU , por lo que su
promocin y proteccin son objetivos
fundamentales y principios rectores de la
Organizacin. En 1948, la Declaracin
Universal de los Derechos Humanos los
situ en el terreno del derecho
internacional. Desde entonces, la
Organizacin ha protegido diligentemente
los derechos humanos mediante
instrumentos legales y actividades en el
terreno.La Declaracin Universal de los
Derechos Humanos (1948) fue el primer
documento legal de proteccin de estos
derechos. Junto con el Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Polticos y el Pacto
Internacional de Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales , los tres
instrumentos forman la llamada Carta

Internacional de los Derechos Humanos.

Una serie de tratados internacionales y
otros instrumentos adoptados desde 1945
han aumentado la legislacin internacional
de derechos humanos .

Cmo promueve y
protege la ONU los
derechos humanos?
Alto Comisionado para los
Derechos Humanos
La Oficina del Alto Comisionado para
los Derechos Humanos (ACNUDH) es
el organismo encargado directamente de
su promocin y proteccin. Apoya a los
departamentos de derechos humanos
que forman parte de las misiones de
mantenimiento de la paz en varios
pases, y cuenta con un gran nmero de
centros y de oficinas regionales y
nacionales. El Alto Comisionado a
menudo hace declaraciones acerca de la
situacin de estas garantas bsicas en el
mundo y tiene autoridad para investigar
situaciones irregulares y elaborar
informes sobre ellas.

Consejo de Derechos Humanos

El Consejo de Derechos Humanos,
establecido en 2006, sustituy a la
Comisin de Derechos Humanos, con
60 aos de trabajo a sus espaldas, como
el rgano intergubernamental clave
responsable de esta cuestin.

rganos de tratados de derechos

humanos
Los rganos de tratados de derechos
humanos estn constituidos por comits
de expertos independientes encargados

de supervisar la aplicacin de los

principales tratados internacionales
sobre este asunto.

Procedimientos especiales
Los procedimientos especiales del
Consejo son llevados a cabo por
expertos independientes y prominentes
que trabajan de manera voluntaria,
examinan, supervisan, informan
pblicamente y asesoran desde una
perspectiva temtica y por pases.

UNDG-HRM
El Mecanismo de incorporacin de la
perspectiva de derechos humanos del
Grupo de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (UNDG-HRM) promueve
estas garantas bsicas dentro del
sistema de desarrollo de la
Organizacin.

Asesores Especiales sobre la

Prevencin del Genocidio y la
Responsabilidad de Proteger
El Asesor Especial para la Prevencin
del Genocidio acta como catalizador
para concienciar acerca de las causas y
las dinmicas del genocidio, para alertar
a los actores relevantes cuando exista
riesgo de genocidio, as como para
promover y llevar a cabo acciones
apropiadas. El Asesor Especial sobre la
Responsabilidad de Proteger lidera el
desarrollo conceptual, poltico,
institucional y operativo de la
responsabilidad de proteger.

Qu instrumentos legales
ayudan a la ONU en la

proteccin de los Derechos

Humanos?
La Carta Internacional de los
Derechos Humanos
La Declaracin Universal de los
Derechos Humanos(1948) fue el primer
documento legal que protega los
derechos humanos. Junto con elPacto
Internacional de Derechos Civiles y
Polticos y el Pacto Internacional de
Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales, los tres instrumentos forman
la llamada Carta Internacional de los
Derechos Humanos. Una serie de
tratados internacionales sobre derechos
humanos y otros instrumentos
adoptados desde 1945 han aumentado
la legislacin internacional de derechos
humanos.

Democracia
La democracia, basada en el Estado de
derecho, es en ltima instancia un
medio para lograr la paz y la seguridad
internacionales, el progreso y el
desarrollo econmico y social, y el
respeto de los derechos humanos; los
tres pilares de la misin de las Naciones
Unidas enunciados en la Carta
fundacional. En la Cumbre Mundial de
2005, todos los gobiernos del mundo
reafirmaron que la democracia es un
valor universal basado en la voluntad
libremente expresada de los pueblos de
determinar sus propios sistemas
polticos, econmicos, sociales y
culturales y su plena participacin en
todos los aspectos de sus vidas, y
destacaron que la democracia, el
desarrollo y el respeto de todos los
derechos humanos y las libertades

fundamentales son interdependientes y

se refuerzan mutuamente. Los
principios democrticos forman parte
del entramado normativo de la
Organizacin. La Nota Orientativa
sobre la Democracia emitida por el
Secretario General en 2009, en la que se
enuncian las normas fundamentales y se
establecen los parmetros y las metas
institucionales, ha resultado ser un
instrumento til para armonizar la labor
de la Organizacin en apoyo del
desarrollo democrtico.

Qu otros organismos y
oficinas de la ONU estn
encargados de proteger los
derechos humanos?
Consejo de Seguridad
El Consejo de Seguridad en ocasiones
se enfrenta a graves violaciones de los
derechos humanos que se producen en
las zonas en conflicto. La Carta
fundacional lo dota de autoridad para
investigar y mediar, enviar una misin,
asignar enviados especiales o solicitar al
Secretario General que utilice sus
buenos oficios. Tambin puede emitir
directivas de alto el fuego y desplegar
observadores militares o fuerzas de
mantenimiento de la paz. Si esto no
funciona, puede optar por imponer
medidas coercitivas, como sanciones
econmicas, embargos de armas,
penalizaciones y restricciones,
prohibiciones de viajar, ruptura de
relaciones diplomticas, bloqueos o
incluso acciones militares colectivas.

Tercera Comisin de la Asamblea

General

La Tercera Comisin de la Asamblea

General (para los asuntos sociales,
humanitarios y culturales) analiza una
variedad de temas, que incluyen
cuestiones de derechos humanos.
Tambin trata asuntos relacionados con
el avance de las mujeres, la proteccin
de los nios, cuestiones indgenas, el
trato a los refugiados, la promocin de
las libertades fundamentales a travs de
la eliminacin del racismo y la
discriminacin racial, y el derecho a la
autodeterminacin. Adems, se ocupa
de importantes cuestiones de desarrollo
social.

asesoramiento y apoyo en la materia.

Tambin trabaja para integrar estos
derechos en todas las reas de trabajo de
la Organizacin, como el desarrollo, la
paz y la seguridad, el mantenimiento de
la paz y los asuntos humanitarios. Los
derechos humanos tambin se abordan
en el contexto de las actividades
de apoyo a la consolidacin de la
paz posteriores a los conflictos y a la
construccin de la paz.

Secretario General
El Secretario General designa a los
representantes especiales, que trabajan
contra las violaciones graves:

Varios organismos que tratan

temas diversos
Diferentes organismos
intergubernamentales y mecanismos
interdepartamentales ubicados en la
sede de las Naciones Unidas en Nueva
York, as como el Secretario General, se
ocupan de diversos temas relacionados
con los derechos humanos.
La Asamblea General, as como
el Consejo Econmico y
Social (ECOSOC) y sus rganos
subsidiarios, toman decisiones en
materia poltica y hacen
recomendaciones a los Estados
Miembros, al sistema de las Naciones
Unidas y a otras partes implicadas.
El Foro Permanente para las Cuestiones
Indgenas (UNPFII), es un organismo
asesor del Consejo Econmico y Social,
con el mandato de examinar las
cuestiones indgenas relacionadas con el
desarrollo econmico y social, la
cultura, la educacin, la salud, el medio
ambiente y los derechos humanos. La
Oficina del Alto Comisionado para los
Derechos Humanos interacciona con los
rganos y mecanismos y les presta

Representante Especial del

Secretario General para la cuestin de
los nios en los conflictos armados

Representante Especial del

Secretario General sobre la violencia
sexual en los conflictos

Representante Especial del

Secretario General sobre la violencia
contra los nios
'Los derechos primero' (Human Rights
Up Front) es una iniciativa del
Secretario General para asegurar que el
sistema tome medidas efectivas cuanto
antes, segn lo dispuesto por las
resoluciones de la Carta y de la ONU,
para prevenir o responder a violaciones
graves de los derechos humanos a gran
escala o del derecho internacional
humanitario. Hace hincapi en una
responsabilidad compartida entre los
diversos organismos a trabajar juntos
para hacer frente a tales violaciones.
Tambin busca lograr esto mediante la
realizacin de cambios en tres niveles:
cultural, operativos y polticos. Estos

cambios estn transformando

gradualmente la forma en que la ONU
entiende sus responsabilidades y las
implementa. La iniciativa se ha puesto
en marcha progresivamente desde
finales de 2013. A travs de diversas
presentaciones, cartas y documentos de
poltica, el Secretario General y el
Secretario General Adjunto la han
presentado a la Asamblea General y al
personal y los dirigentes del sistema de
la ONU.

Operaciones de paz de las

Naciones Unidas
Muchas operaciones de mantenimiento
de la paz y misiones polticas y de
consolidacin de la paz incluyen
mandatos dirigidos a reforzar la
proteccin y promocin de los derechos
humanos a travs de acciones
inmediatas y de largo plazo. Asimismo
empoderan a la poblacin para que haga
valer y reclame sus derechos y
propician que el Estado y otras
instituciones nacionales cumplan sus
obligaciones en lo relativo a los
derechos humanos y al Estado de
derecho. Tambin fomentan que los
equipos que velan por los derechos
humanos en el terreno trabajen en
estrecha colaboracin y coordinacin
con otros civiles y cuerpos uniformados
de las operaciones de paz, muy
especialmente en lo referente a la
proteccin de los civiles. Asimismo
facilitan que se aborde la violencia
sexual en el contexto de conflictos y las
violaciones contra los nios. Adems,
contribuyen al respeto de los derechos
humanos y del imperio de la ley a travs
de reformas legales, judiciales, del
sector de seguridad y del sistema
penitenciario.

Comisin de la Condicin
Jurdica y Social de la Mujer
La Comisin de la Condicin Jurdica y
Social de la Mujer es el principal rgano
intergubernamental a nivel mundial
dedicado a la promocin de la igualdad
y el avance de las mujeres. ONU
Mujeres, creada en 2010, acta a modo
de Secretara de este rgano.

Asuntos
humanitarios
Uno de los propsitos fundamentales de
las Naciones Unidas, como se afirma en su
Carta, es realizar la cooperacin
internacional en la solucin de problemas
internacionales de carcter econmico,
social, cultural o humanitario. La primera
vez que la ONU particip en una
reconstruccin tras un conflicto fue en
Europa tras la devastacin de la Segunda
Guerra Mundial. Ahora, la comunidad
internacional confa a la Organizacin la
coordinacin de las operaciones de
socorro frente a los desastres, naturales o
provocados por el ser humano, en las
zonas donde la capacidad de las
autoridades locales no es suficiente para
hacer frente a la situacin.

OCHA y el sistema de la
ONU
La Oficina para la Coordinacin de
Asuntos Humanitarios (OCHA por sus
siglas en ingls), dependiente de la
Secretara de la ONU, es responsable de
la coordinacin de las respuestas a
emergencias. Realiza esta funcin a
travs del Comit Permanente

Interagencial, entre cuyos miembros se

encuentran las entidades del sistema de
la ONU con mayor responsabilidad a la
hora de proporcionar ayuda de
emergencia. Un enfoque coordinado de
todo el sistema en la ayuda de socorro
es esencial a la hora de proporcionar
asistencia rpida y eficiente a los
necesitados.

Ayudar a los refugiados

El Fondo Central de Respuesta a

Emergencias (CERF), gestionado por la
OCHA , permite apoyar la ayuda
humanitaria a los afectados por los
desastres naturales y los conflictos
armados . El CERF recibe donaciones
voluntarias durante todo el ao para
proporcionar financiacin inmediata a
las acciones de respuesta humanitaria en
todo el mundo.

El Alto Comisionado de las Naciones

Unidas para los Refugiados (ACNUR)
surgi a raz de la Segunda Guerra
mundial para ayudar a los europeos
desplazados por el conflicto. La agencia
dirige y coordina medidas
internacionales para proteger a los
refugiados y solucionar sus problemas
en todo el mundo. La Asamblea General
cre el Organismo de Obras Pblicas y
Socorro de las Naciones Unidas para los
Refugiados de Palestina en el Cercano
Oriente (UNRWA) para prestar ayuda
de emergencia a unos 750.000
refugiados palestinos que haban
perdido sus hogares y sus medios de
vida como resultado del conflicto rabeisrael de 1948.

Qu entidades claves de

Ayudar a los nios

la ONU prestan ayuda

humanitaria?
Hay cuatro entidades de la ONU que
desempean papeles fundamentales a la
hora de prestar asistencia
humanitaria: el Programa de las
Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD), la Agencia de la
ONU para los Refugiados (ACNUR),
el Fondo de las Naciones Unidas para la
Infancia (UNICEF) y el Programa
Mundial de Alimentos (PMA). El
PNUD es la agencia responsable de las
operaciones de mitigacin y prevencin
de desastres naturales y de preparacin
para estos. Cuando se producen
emergencias, los coordinadores
residentes del PNUD coordinan los
esfuerzos de socorro y rehabilitacin a
nivel nacional.

Desde su fundacin, el Fondo de las

Naciones Unidas para la
Infancia (UNICEF) ha trabajado para
atender a tantos nios como sea posible
y proporcionarles soluciones efectivas y
asequibles con el objetivo de
contrarrestar las principales amenazas
para su supervivencia. UNICEF
tambin insta constantemente a los
gobiernos y las partes beligerantes a
proteger a los nios de manera efectiva.

Alimentar a los hambrientos

El Programa Mundial de
Alimentos (PMA) presta ayuda a
millones de personas vctimas de los
desastres. Es responsable de movilizar
alimentos y fondos en las operaciones
de alimentacin para refugiados a gran
escala gestionadas por ACNUR.

A menudo se recurre a la Organizacin

de las Naciones Unidas para la
Alimentacin y la Agricultura (FAO)
para ayudar a los agricultores y
ganaderos a restablecer la produccin
tras inundaciones, epidemias que
afecten al ganado y emergencias
similares. El Sistema Mundial de
Informacin y Alerta Temprana de la
FAO publica informes mensuales sobre
la situacin mundial de la alimentacin.
Las alertas especiales, dirigidas a los
gobiernos y las organizaciones
humanitarias, identifican los pases
amenazados por la escasez de
alimentos.

Curar a los enfermos

Paroles de Jour 1Jour 1

amour numro 1
C'est l'amour suprme
Dis-moi que tu m'aimes
Je veux un jour numro 2
Une suite l'hotel, supplment mortel
Je t'ai regard toute la nuit
Danser sur mon me les plus permis
9 jours
La vie c'est du velour et l'ternit, une
ncessit
Jour 10
Variation du dlice,
Que voudrais-tu faire?
Une balade en mer?
Chaque jour,
dpendance l'amour, pas de danse

La Organizacin Mundial de la
Salud (OMS) coordina la respuesta
internacional a las emergencias
sanitarias. La OMS es responsable
liderar en temas de salud mundial,
programar la agenda de investigacin
sanitaria, establecer criterios y
estndares, articular polticas fundadas
en hechos y proporcionar asistencia
tcnica a los pases, adems de
supervisar y asesorar en materia de
salud. En el siglo XXI, la salud es una
responsabilidad compartida que
requiere un acceso equitativo a los
servicios sanitarios bsicos y una
defensa colectiva ante los peligros
transnacionales.

autour
C'est le jour 1, celui qu'on retient,
Celui qui s'efface quand tu me
remplaces, quand tu me retiens,
C'est celui qui revient
C'est le jour 1, celui qu'on retient,
Celui qui s'efface quand tu me
remplaces, quand tu me retiens,
C'est celui qui revient.
100 jours si c'tait un jour 100
Sans en avoir l'air de l'orage dans
l'air
Jour 1000 t'as touch dans le mille et
sans strbanthine cach dans la
poitrine
Chaque jour,
dpendance l'amour, pas de danse
autour
C'est le jour 1, celui qu'on retient,
Celui qui s'efface quand tu me
remplaces, quand tu me retiens,
C'est celui qui revient

C'est le jour 1, celui qu'on retient,

remplaces, quand tu me retiens,

Celui qui s'efface quand tu me

C'est celui qui revient

remplaces, quand tu me retiens,

C'est le jour 1, celui qu'on retient,

C'est celui qui revient.

Celui qui s'efface quand tu me

remplaces, quand tu me retiens,

C'est le jour 1, celui qu'on retient,

Celui qui s'efface quand tu me

C'est celui qui revient.