Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Hechos
La seccin de hechos describe los hechos que originaron el litigio entre las
partes y explica cmo lleg el caso ante el tribunal que lo ha decidido.
Incluya aquellos hechos que son relevantes para la cuestin que debe decidir
el tribunal y para las razones de su decisin. Usted no sabr cules son los
hechos relevantes sin antes saber cul es la cuestin o cuestiones a decidir.
Por ejemplo, si la cuestin consiste en determinar si un menor se hizo pasar
Helene S. Shapo
Marilyn R. Walter
Elizabeth Fajans
del menor y su modo de vestir. Estos son hechos relevantes porque pueden
ayudar a probar cmo represent su edad el menor. Sin embargo, el color de
ojos del menor, el clima en el da en que se firm el contrato y el calendario
de pago contratado seran irrelevantes para la cuestin de la falsa
representacin.
identificando qu es lo que lo ayuda en sus clases. Sea cual sea el mtodo que
use, primero lea una vez el caso completo para adquirir una idea general de lo
* Shapo, Walter y Fajans 1989. Writing and Analysis in the Law New York: 1999 c 2
pp 28-34. Traduccin de Rodrigo P. Correa G., para uso exclusivo de los alumnos de
la Facultad de Derecho de la Universidad Adolfo Ibez.
B. Cuestin a decidir
puede haber decidido que las polticas que justificaban una norma ya no eran
entre las partes en el caso. Para encontrar la cuestin a decidir usted debe
vlidas, o puede haber concluido que los hechos de este caso particular
combinando la norma jurdica con los hechos materiales del caso, esto es, con
los hechos que dan lugar a la disputa. Aunque usemos la palabra cuestin
E. Polticas
Subyacen a las decisiones jurdicas las polticas o metas sociales que busca
caso.
C. Decisin
explicar por qu aplic la norma respectiva del modo que lo hizo. A veces la
cuestin a decidir puede involucrar la validez de la norma misma, y el
tribunal puede haber examinado dos lneas de autoridades y haber concluido
2 Los autores piensan aqu que la norma aplicable proviene de precedentes anteriores.
Lo dicho vale mutatis mutandi para normas legales. En tal caso las lneas de
autoridades a que se refieren los autores no son necesariamente jurisprudenciales.
Puede tratarse tambin de autoridades doctrinales (n. del t.).
3 Este ejemplo se basa en Ochampaugh v. City of Seattle, 588 P.2d 1351 (Wash. 1979),
del cual toma prestado lenguaje.
1 Dicta es plural de dictum, que a su vez es una forma abreviada de decir obiter dictum,
es decir, dicho al pasar (n. del t.).
(1)
probable que resulte en un dao para las personas por ella atradas;
El demandante es el padre de dos nios que murieron a los seis y ocho aos
de edad por inmersin en una laguna de propiedad de la ciudad. El Sr.
(2)
Paugh demand a la ciudad por la muerte de sus hijos. La ciudad solicit que
pequeos;
(3)
apel.
riesgos involucrados;
(4)
(5)
turbia. Se sita en un terreno eriazo a unas 300 yardas del loteo en que vive
una laguna tpica, como tantas otras en el rea. La laguna es popular entre los
vecinos para pescar y nadar, y el mismo demandante llev all a sus hijos a
pescar en cuatro o cinco ocasiones. Les dijo que solo fueran acompaados
las lagunas, como tantas otras fuentes de agua, son atractivas para los nios,
a quienes les encanta pescar y nadar. Aun ms, es razonable suponer que
nios visitarn las lagunas si stas se sitan cerca de barrios residenciales. Sin
podra hacer sin antes talar los rboles y nivelar el terreno. La ciudad est
seis y ocho aos de edad. Adems, toda la evidencia indica que el nmero de
un dao a propsito. Mail v. Smith Lumbre Co., 287 P.2d 877 (Wash. 1955).
fuentes de agua. La evidencia indica que este triste suceso fue la primera
del peligro atrayente [attractive nuisance doctrine], que ha sido adoptada por
Este estado tiene muchas millas de costa y numerosos arroyos, lagunas, lagos
este estado. Id. Esta doctrina refleja el inters pblico por el bienestar y
seguridad de los nios. Los requisitos para aplicar esta doctrina son:
que debemos concluir que ellas no son peligrosas. Exigir a los propietarios
B. Cuestin a decidir
peligro atrayente de modo tal que su dueo deba responder por la muerte
no podran gozar de los sitios recreativos. Este estado tiene como poltica el
C. Decisin
peligrosa.
D. Razonamiento
atractiva. Se confirma.
Ejemplo
Ej emplo de Anlisis de Paugh con Ciudad de Seattle
A. Hechos
El actor demand a la ciudad por la muerte de sus hijos de seis y ocho aos,
1.
probable que resulte en un dao para las personas por ella atradas;
2.
pequeos;
3.
riesgos involucrados;
4.
pesar unas 4 5 veces y les advirti que no fueran solos. Los hijos del
5.
proteger a los nios que corresponde a sus padres. El tribunal slo har esto
pocas muertes por inmersin en relacin con las muchas fuentes de agua.
Una vez identificadas estas partes de la opinin del tribunal, debe dedicar
algn tiempo a evaluar lo que ha ledo. Esta es la mejor preparacin para sus
ambiente.
clases y sus trabajos escritos. Piense por ejemplo sobre la norma jurdica que
A los seis y ocho aos tenan edad suficiente para comprender esta
advertencia. Por tanto, aunque las lagunas son atractivas para los nios
E. Polticas
Para preparar la clase piense en cmo podra cambiar la decisin del tribunal
peligrosa, esto es, ha de ser probable que cause un dao. Las lagunas y otras
fuentes de agua son usadas tan comnmente sin dao, que no son peligrosas.