Editora Keimelion - revisão de textos

Desencalhe sua tese,1 dissertação ou monografia.

Públio Athayde2

1. Tenha uma ideia

Antes de tudo, você necessita de um conceito para o seu
trabalho. Uma tese não é um artigo e não funciona como
um artigo: evite tentar pensar numa abordagem
demasiado generalista. Tenha uma ideia só, descarte as
outras. Selecione uma categoria ou tema do seu
conhecimento, ou simplesmente um assunto específico
que possa ser desenvolvido. Quando decidimos escrever
o nosso primeiro trabalho mais longo, temos dificuldades
específicas. Veja as diferenças conceituais entre tese (que
usei acima no sentido genérico) e dissertação ou monografia e se enquadre onde couber.

2. Comprometa-se com todo mundo

Escreva um artigo no seu blog dizendo o que está fazendo e quando
ficará pronto. É incrível o quanto este comprometimento com os seus
leitores e amigos o consegue motivar para atingir o seu objetivo! Conte
pra todo mundo. Diga que vai ficar pronto em uma data tal, mas que o
praso seja possível.

Publique partes e capítulos que estiverem prontos ou já bem

alinhavados. Ao contrário do que pode parecer, a publicidade é a maior
garantia de preservação da autoria. Atualmente se pode publicar
qualquer texto na internet. Faça propaganda da publicação entre seus
colegas e seu orientador. Isso possibilitará que lhe façam críticas, sugestões e
contribuições. Fica-lhe ainda garantida a primazia sobre alguma ideia, memo que alguém
tenha pensado algo semelhante e defenda a tese antes de você.

3. Escreva o primeiro esboço

Se por ventura é autor e já tem por hábito escrever muito, saberá certamente a importância
de criar esboços antes de produzir obras. Com uma tese este processo é basicamente
crucial: você certamente não está interessado em escrever durante horas e horas, para
chegar à conclusão de que o seu texto está completamente fora de tópico. Muito menos
está interessado em abrir o seu editor de texto e não fazer a mínima ideia de por onde
começar…

1
Livremente adaptado de FAUSTINO, Paulo. 10 dicas para escrever e publicar o seu Ebook online.
Acesse em abril de 2010.
2
Públio Athayde é revisor de textos especializado em trabalhos acadêmicos.

1
http://www.keimelion.com.br
Editora Keimelion - revisão de textos

Comece por abrir uma página em branco e aproveite para digitar

algumas ideias que tenha presentes em mente; chuva de ideias
mesmo. Obviamente que dependendo de profissional para profissional
a abordagem será completamente diferente, mas aquela que utilizámos
por exemplo na produção do nosso livro mais recente foi a seguinte:

Mapa de Ideias: comece por definir o título e, posteriormente

estrutureas ideias em redor desse título e daquilo que projetou para ser
o desenvolvimento de ideias. A construção de um mapa de ideias é
extremamente importante para ajudá-lo na concepção dos seus conteúdos.

Elimine pontos generalistas. Faça uma ordenação lógica das ideias e elimine pontos que
considere demasiado generalistas para a abordagem que pretende fazer: corte os
acessórios supérfluos.

Identifique os capítulos. Monte o “esqueleto” capítulos, seções, tópicos e vá lançando as

ideias que correspondem a cada item. Ao fazê-lo, você fica numa posição bastante mais
confortável para o desenvolvimento das ideias.

Idealize as imagens. Se você tem uma boa ideia para a hora da defesa, para uma imagem
numa apresentação, coloque-a no papel para futuro desenvolvimento também.

Embora possa parecer complicado, na verdade este processo é extremamente simples.

Sente-se meia hora a desenvolver estas ideias e rapidamente tem a estrutura do seu
trabalho pronta para desenvolvimento.

4. Desenvolva o conteúdo
Este ponto é um dos mais importantes de toda a estratégia de desenvolvimento do seu
trabalho, e também aquele em que a grande maioria dos estudantes para – escrever o
suficiente para concluir a tese. Pense na tese como uma série de artigos mais curtos. Se
você conseguir repartir as ideias de desenvolvimento, o processo de trabalho fica
simplificado e será mais fácil para cumpri-lo. À medida que vai desenvolvendo o seu
trabalho, é possível que encontre uma série de contratempos, os quais deverá evitar. Tome
nota:

 Livre-se das distrações

É MUITO importante que você evite distrações no desenvolvimento do seu texto. Isso
significa que ou você desliga a conexão à internet, ou então está proibido de ver os emails,
o Twitter ou o Facebook. Obviamente que é impensável você escrever o seu texto todo
direto – mas dê a si próprio pelo menos blocos de 2 a 4 horas de trabalho intensivo. Há
quem faça blocos também por metas de escrita.

 Não faça edição enquanto escreve

Tendo em conta que está numa fase primária de desenvolvimento, esqueça a parte da
qualidade técnica de sua escrita. Evite ao máximo reler tudo aquilo que escreve e a editar
na mesma hora para que fique perfeito – siga em frente. Na verdade, você terá sempre de
voltar a reler o seu trabalho para encontrar É óbvio que, quando você imagina a sua tese
pronta, ela deverá ser uma autêntica obra de arte, com estilização, secções, capítulos,

2
http://www.keimelion.com.br
Editora Keimelion - revisão de textos

textos a negrito, itálicos, citações, estatísticas, etc. Mas a verdade é que, no primeiro
rascunho de desenvolvimento, você deverá evitar ao máximo este tipo de formatação.
Esqueça, neste momento que existem normas, formatos e esse tipo de tetalhe técnico.
Deixe o texto fluir na velocidade de suas ideias. O único cuidade imprescidível é o de fazer
corretamente as anotações das referências, com o mínimo de informações: (NOME, data:
pág.).

 Não faça formatação enquanto escreve.

5. Adicione elementos gráficos

Depois de ter o seu texto pronto enquanto produto em bruto, é hora de adicionar elementos
gráficos que, de alguma forma possam valorizar o resultado final. Obviamente que o tipo de
elementos gráficos depende do assunto do trabalho mas, ainda assim, considere:

1. Gráficos estatísticos e tabelas;

2. Diagramas equadros sinóticos para quebrar
complexidades;
3. Fotos e ilustrações para complementar o
conteúdo;
4. Imagens para utilização em avisos, citações,
dicas.
5. Anexos: apenas informações essenciais que
não sejam de domínio público e não integrem
seu trabalho.

Tenha sempre em consideração a citação de fontes de imagens e outros elementos

gráfico.Prefira sempre por imagens que tenham uma licença de livre utilização e
modificação.

6. Edição do texto
Depois de ter desenvolvido o seu conteúdo no ponto nº 4, observe que o mais difícil já está
feito. Agora é tempo de você rever o seu texto, editá-lo e poli-lo para que se torne perfeito!
Tal como em qualquer outro processo de redação, você deverá conseguir tempo para
desenvolver esta estratégia: nesta fase você não poderá vacilar em nada e não deverá
esquecer-se daqueles pormenores e notas que deixou espalhados.

É depois dessa edição que se deve submeter o texto, no todo ou em partes ao orientador.
Evite apressentar fragmentos muito curtos e só apresente o texto completo, pronto, se
estiver muito seguro de sua produção.

 Edite a estrutura
A sua primeira edição deverá ser a estrutura: tenha a certeza de que os seus capítulos e
secções se encontram nos locais e ordens correctas e, acima de tudo, que reúnam
conteúdo de qualidade. É muito importante que toda a estruturação esteja correcta e
organizada de uma forma lógica para que o leitor se sinta a progredir, ao invés de se sentir
confuso e baralhado.

3
http://www.keimelion.com.br
Editora Keimelion - revisão de textos

É a hora de mover os parágrafos dentro do texto. Hora de inverter a ordem de algum

capítulo. Mudar essa ilustração para aqui ou observar que poderá fazer um quadro com tais
e tais ideias.

 Edite links, citações, referências

Depois de ter a sua estrutura garantida, é altura de partir para uma edição de citações, links,
refer~encias. Obviamente que esta tarefa depende do tipo de estrutura do trabalho, mas é
importante que você utilize referências para conteúdos que não forem de sua autoria, que
inclua citações se necessário.

 Edite a ortografia e sintaxe

Edite as frases que considera ambíguas ou que de alguma forma não estão correctas.
Recomendamos que leia o seu trabalho em voz alta e procure ir editando a ortografia e
sintaxe do mesmo. Ao reler o seu produto, chegará à conclusão de que existia muito
trabalho de edição para fazer

7. Faça a formatação
Primeiro defina se fará esse trabalho você mesmo ou se vai contratar alguém para o fazer.
Isso é perfeitamente lícito. A maioria dos revisores também faz formatação.

Agora o seu trabalhoestá escrito editado, o texto já tem a aprovação prévia do orientador, e
decidido que você mesmo vai formatá-lo,é hora de colocar tudo em conformidade e em
harmonia com a norma adotada. Define o seu cabeçalho e rodapé, atribua números às suas
páginas, coloque tudo no mesmo tipo de letra, defina a estilização dos títulos e sub-títulos,
etc. Memos na rigidez da norma acadêmica haverá uma série de decisões estéticas a serem
tomadas.

Recomendamo também a utilização das seguintes técnicas de formatação:

1. Utilize negrito para enfatizar títulos de obras, e itálico para palavras estranjeiras;
sublinhe para enfatizar;
2. Citações, dicas e avisos devem estar em bloco ou caixa específica;
3. Quebre alguns parágrafos em listas, para reter a atenção do leitor.

8. Faça sumários e índices

Uma das coisas que consideramos importantes num trabalho, é o seu sumário e índices. Na
formatação bem feita os índices e o sumário são gerados automaticamente, relacionando o
capítulos, tópicos, ilustrações, gráficos e tabelas respetivamente, bem como autores citados
e lugares, se for conveninete.

9. Contrate revisão com ou sem formatação

Recomendamos vivamente que invista algum dinheiro na revisão do
seu trabalho e na formatação, eventualente. Nada substitui o revisor
profissional, embora a decisão de usar terceiros para a formatação
dependa de sua possibilidade financeira e disponibilidade de tempo,

4
http://www.keimelion.com.br
Editora Keimelion - revisão de textos

bem como de seu conhecimento do programaeditor de textos em uso.

Importantíssimo: só encaminhe o texto para a revisão depois de o concluir completamente e

de ele estar aprovado pelo orientador. Informe ao orientador se for contratar também a
formatação, para que ele não cobre detalhes que não foram trabalhados. Enquanto o texto
estiver com o revisor, você não poderá fazer modificações nele, tampouco seu orientador o
faça. Mudar o texto enquanto ele está sob revisão gera um problema conhecido como
conflito de versões e nem sempre isso se resolve a contento.

10. Entregue o trabalho

Depois de revisado e formatado, passe novamente o trabalho ao orientador. Ele sempre há
de querer alguma modificação (normalmente irrelevante), mas não se preocupe: será
facilimo para o revisor ou formatador fazer os ajustes solicitados. Observe: a norma afinal
não é a ABNT ou a da instituição, mas a
interpretação que o orientador faz dela. Então,
você já pode fazer a entrega definitiva. Acabou.

A Editora Keimelion é especializada em revisão de textos de todos os gêneros literários e

científicos: teses, dissertações, monografias, artigos, relatórios; fazemos também a
preparação de textos, composição, criação de capas e providenciamos a edição de
trabalhos acadêmicos em forma de livro a ser impresso sob demanda.

5
http://www.keimelion.com.br