Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
original paper
Alternative methods for the detection of extended-spectrum-beta-lactamase in Escherichia coli and Klebsiella
pneumoniae
Alexsander Costa Martins1; Simone Ulrich Picoli2
unitermos
Betalactamase de
espectro estendido
Resistncia bacteriana
Escherichia coli
Klebsiella pneumoniae
resumo
Introduo: A resistncia a antimicrobianos tem aumentado rapidamente nos ltimos anos no Brasil
e no mundo e, embora exista uma variedade de mecanismos de resistncia, destaca-se a produo de
betalactamase de espectro estendido (ESBL) como um dos principais. Essas enzimas so mediadas por
plasmdios, conferem resistncia a vrios antimicrobianos betalactmicos e so inibidas por compostos,
como cido clavulnico, sulbactam e tazobactam. Objetivo: O objetivo deste estudo foi comparar
metodologias alternativas tcnica padro preconizada pelo Clinical and Laboratory Standards Institute
(CLSI) para deteco de ESBL. Material e mtodo: Foram realizados testes com 36 isolados (26 de
E. coli e 10 de K. pneumoniae) mediante disco combinado (CLSI) e tcnicas alternativas designadas meio
disco (MD) e substituio de discos (SD). Concluso: As duas metodologias propostas apresentaram
resultados satisfatrios com sensibilidade superior a 90% e custo inferior tcnica de referncia (disco
combinado), podendo ser utilizadas na pesquisa de ESBL.
abstract
Introduction: Antimicrobial resistance has increased apace in Brazil and worldwide in the last years, even
though there is a great variety of resistance mechanisms and extended spectrum beta-lactamases (ESBL) is
among the main ones. These enzymes are plasmid mediated, which causes resistance to some beta-lactam
antimicrobials and are inhibited by compounds such as clavulanic acid, sulbactam and tazobactam. Objective:
The objective of this study was to compare alternative methods to the standard ESBL detection technique
recommended by the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). Material and method: Tests with
36 isolates (26 E. coli and 10 K. pneumoniae) were performed by means of CLSI disk diffusion method and
alternative techniques designated as half disk (HD) and disk substitution (SD). Conclusion: Both methods
yielded satisfactory results with higher sensitivity (90%) and lower costs in comparison with the reference
one (CLSI disk diffusion method), which corroborates its use in ESBL investigation.
key words
Extended-spectrum-betalactamase
Bacterial resistance
Escherichia coli
Klebsiella pneumoniae
1. Biomdico.
2. Mestra em Microbiologia; professora adjunta da Universidade Feevale.
421
martins, A. c.; picoli, S. U. Mtodos alternativos para deteco de betalactamase de espectro estendido em Escherichia coli e Klebsiella pneumoniae J Bras Patol Med Lab v. 47 n. 4 p. 421-426 agosto 2011
Introduo
A resistncia a antimicrobianos tem aumentado
rapidamente nos ltimos anos no Brasil e no mundo,
gerando a necessidade crescente do conhecimento
do perfil de sensibilidade das bactrias que mais
frequentemente causam infeces e do modo de
disseminao da resistncia(24). Entre as bactrias
Gram-negativas, responsveis por grande parte das
infeces nosocomiais, a produo de betalactamases
constitui um dos principais mecanismos de resistncia
aos antimicrobianos betalactmicos(17).
A famlia Enterobacteriaceae composta por mais de 30
gneros e 130 espcies(9) de bacilos Gram-negativos que
podem ser responsveis por diferentes doenas infecciosas,
sendo isolados de qualquer amostra clnica(18). Nesse grupo,
os gneros mais frequentemente associados so Escherichia sp.
e Klebsiella sp., mas tambm podem envolver espcies de
Citrobacter sp., Enterobacter sp., Morganella sp., Proteus sp.,
Providencia sp., Salmonella sp. e Serratia sp.(2, 6, 8, 11, 13, 16, 22).
Embora exista grande variedade de mecanismos de
resistncia aos antimicrobianos betalactmicos, um dos
mais importantes a produo de betalactamases, que
so enzimas capazes de hidrolisar o anel betalactmico
de penicilinas, cefalosporinas e outros antimicrobianos
relacionados, tornando-os inativos. Destaca-se entre eles a
produo de betalactamase de espectro estendido (ESBL),
principalmente em algumas espcies de bactrias Gramnegativas(10). Essas enzimas so mediadas por genes plasmidiais no induzveis e so inibidas por compostos como
cido clavulnico, sulbactam e tazobactam(23).
O uso excessivo de antimicrobianos em humanos e animais, as infeces hospitalares cruzadas, a cadeia alimentar,
o comrcio e a migrao humana parecem ter contribudo
para a recente propagao de ESBLs fora dos hospitais,
embora o papel desses fatores seja varivel e ligado a determinadas situaes epidemiolgicas(5).
O laboratrio de microbiologia tem um importante
papel na deteco de bactrias produtoras de ESBL, pois
o rpido diagnstico necessrio para adequado manejo
clnico dos pacientes hospitalizados, visto que h dados indicando a relao dessa enzima com complicaes clnicas e
maiores taxas de mortalidade(20, 23). A demora no diagnstico
leva permanncia do paciente no ambiente hospitalar por
tempo prolongado(23), possibilitando disseminao intra e
inter-hospitalar dessas enzimas(25) antes da implementao de medidas de controle. Alm disso, o paciente pode
receber terapia inadequada, levando falha teraputica.
422
Objetivo
Comparar metodologias alternativas ao padroouro preconizado pelo CLSI para confirmao de ESBL em
Escherichia coli e Klebsiella pneumoniae, visando reduo de
custos e exequibilidade.
Material e mtodo
Para a realizao dessa pesquisa, foram utilizadas 36
cepas positivas para ESBL (mtodo fenotpico confirmatrio
recomendado pelo CLSI de discos combinados), sendo 26
cepas de Escherichia coli e 10 de Klebsiella pneumoniae provenientes da bacterioteca do Laboratrio de Bacteriologia
da Universidade Feevale. Elas estavam armazenadas em
caldo glicerinado a -20C. Os testes foram realizados entre
setembro e outubro de 2009.
Para a execuo dos testes, as cepas congeladas foram
repicadas em gar sangue (MCBarth) e incubadas a 35C
2C por 18 a 24 horas. Posteriormente, foi realizado novo repique em gar McConkey (MCBarth) e a incubao foi feita
em condies adequadas. Com o crescimento secundrio,
foi preparada uma suspenso correspondente escala 0.5
de McFarland e semeada em placa de gar Mueller-Hinton
(MCBarth) para a realizao dos testes fenotpicos de disco
combinado (DC) (CLSI), substituio de discos (SD) e meio
disco (MD) (metodologias alternativas).
Para o controle de qualidade, foram utilizadas cepas
da American Type Culture Colletion (ATCC): Escherichia
martins, A. c.; picoli, S. U. Mtodos alternativos para deteco de betalactamase de espectro estendido em Escherichia coli e Klebsiella pneumoniae J Bras Patol Med Lab v. 47 n. 4 p. 421-426 agosto 2011
CTX
CCAZ
CTX
3
2
AMC
CAZ
AMC
CCTX
CAZ
Resultados
Entre os 36 isolados bacterianos produtores de ESBL
avaliados, 26 (72,2%) eram Escherichia coli e 10 (27,8%)
eram Klebsiella pneumoniae. Considerando que uma cepa
dita produtora de ESBL quando o teste positivo para
um ou mais dos substratos empregados, constatou-se que
todas as amostras avaliadas apresentaram resultado positivo
para a enzima por meio dos testes fenotpicos alternativos
MD e/ou SD.
423
martins, A. c.; picoli, S. U. Mtodos alternativos para deteco de betalactamase de espectro estendido em Escherichia coli e Klebsiella pneumoniae J Bras Patol Med Lab v. 47 n. 4 p. 421-426 agosto 2011
Discusso
O trabalho do laboratrio de microbiologia imprescindvel na deteco das enterobactrias produtoras de ESBL. A
deteco precoce desses microrganismos multirresistentes
muito importante para se instaurarem o tratamento adequado e as medidas de isolamento dos pacientes necessrios
para se evitar a disseminao desses patgenos(14).
relevante destacar que a pesquisa fenotpica desse
mecanismo enzimtico tem relevncia tanto no contexto
epidemiolgico quanto no teraputico. Aps a alterao
dos pontos de corte interpretativos para as cefalosporinas
e carbapenens (CLSI)(4) em enterobactrias, iniciou-se uma
discusso mundial a respeito dessa mudana. Segundo o
documento do CLSI, os novos critrios interpretativos para
cefalosporinas j compreendem a presena de mecanismos
de resistncia como ESBLs e, por essa razo, no seria mais
obrigatria a pesquisa confirmatria da referida enzima.
Contudo, diferentes publicaes cientficas mostram
que pode ocorrer falha teraputica quando infeces por
Klebsiella pneumoniae ou Escherichia coli (ESBL positiva),
sensvel cefalosporinas de amplo espectro e com baixos
Resultados da deteco de ESBL em cepas positivas para a enzima com emprego de metodologias
Tabela alternativas (MD e SD)
Bactria
n
DC CAZ
DC CTX
MD CAZ
MD CTX
SD CAZ
SD CTX
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)
Escherichia
coli
Klebsiella
pneumoniae
Total (%)
26 (72,2)
20 (55,5)
26 (72,2)
15 (41,7)
24 (66,7)
13 (36,1)
23 (63,9)
10 (27,8)
6 (16,7)
10 (27,8)
4 (11,1)
10 (27,7)
5 (13,9)
10 (27,8)
36 (100)
26 (72,2)
36 (100)
19 (52,8)
34 (94,4)
18 (50)
33 (91,7)
ESBL: betalactamase de espectro estendido; MD: meio disco; SD: substituio de discos; DC: disco combinado; CAZ: ceftazidima; CTX: cefotaxima.
424
martins, A. c.; picoli, S. U. Mtodos alternativos para deteco de betalactamase de espectro estendido em Escherichia coli e Klebsiella pneumoniae J Bras Patol Med Lab v. 47 n. 4 p. 421-426 agosto 2011
Concluso
As tcnicas alternativas propostas so teis na confirmao de ESBL em isolados de Escherichia coli e Klebsiella
pneumoniae, pois apresentaram sensibilidade satisfatria
e custo inferior ao mtodo preconizado pelo CLSI. Assim,
ficam indicadas outras metodologias capazes de confirmar
esse relevante mecanismo de resistncia que dificulta a
teraputica com antibiticos betalactmicos usualmente
empregados na prtica clnica.
Referncias
1. BIN, C. et al. Outcome of cephalosporin treatment of
bacteremia due to CTX-M-type extended-spectrum
beta-lactamase-producing Escherichia coli. Diagn
Microbiol Infect Dis, v. 56, n. 4, p. 351-7, 2006.
2. BRADFORD, P. A. Extended-spectrum B-lactamases in
the 21st century: characterization, epidemiology, and
detection of this important resistance threat. Clin Microb
Rev, v. 14, p. 933-51, 2001.
3. CLINICAL AND LABORATORY STANDARD INSTITUTE (CLSI).
Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility
Testing-Table M100-S19. Wayne, PA, USA, 2009.
4. CLINICAL AND LABORATORY STANDARD INSTITUTE
(CLSI). Performance Standards for Antimicrobial
425
martins, A. c.; picoli, S. U. Mtodos alternativos para deteco de betalactamase de espectro estendido em Escherichia coli e Klebsiella pneumoniae J Bras Patol Med Lab v. 47 n. 4 p. 421-426 agosto 2011
426