Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
E.G.B. 1 y 2
Versin 1.1
Gobernador
Dr. Pablo Verani
Vocales
Elsa Ramirez de Lobo
Silvia Pappatico
Artemio Godoy
Sergio Galvn
Juan Neyra
Claudia Gelabert
Tipeado
Alejandro Mndez
Jos Quintana
Diseo y Diagramacin
Romero Biondi
Colaboracin:
Biologia
Nora Bahamonde
Qumica
Andrs Raviolo
Fsica
Juan Carlos Reiszer
Historia
Stella Mary Robatto
Geografa
Susana Mabel Olivi
Matemtica
Ana M. Porta de Bressan
Beatrz Costa de Bogisic
Plstica
Griselda Galetto de Villafae
Msica
Rodolfo Conrado Tonini
Teatro
Gustavo Fernando Azar
Tecnologa
Enrique Gustavo Gennuso
Carlos Mara Marpegn
Lengua y Literatura
Nina Ogorodnikov
Educacin Fsica
Stella M. Alvarez de Coppola
Formacin Etica y Ciudadana
Julio Benito Saquero Lois
Pedro Claverie
Especialistas
Disciplinares:
EQUIPO
TECNICO
Pag.
Que su puesta en prctica aumente cada da el estilo de vida democrtico donde es posible
pensar, crear y convivir solidariamente en libertad.
11
ENCUADRE
SOCIOPOLITICO GENERAL
cedor aporte de su propia originalidad. Le cabe a la sociedad global velar por el respeto y
la no marginacin de estos grupos permitindoles el desarrollo de sus propios proyectos
en tanto sean stos compatibles con nuestra Constitucin Nacional.
El informe de la Asamblea provincial del Congreso Pedaggico de nuestra Provincia
seala la necesidad de que desde la educacin se apunte a terminar con la reproduccin de
una sociedad estratificada, injusta, desigual y dependiente. Este sinttico diagnstico de
algunos de los males que nos aquejan, muestra con claridad que an estamos lejos de la
sociedad que soamos, aquella que -como dice el Prembulo de nuestra Constitucin
Provincial- permite garantizar el ejercicio universal de los Derechos Humanos, sin
discriminaciones, en un marco de tica solidaria, para afianzar el goce de la libertad y la
justicia social, consolidar las instituciones republicanas reafirmando el objetivo de
construir un nuevo federalismo de concertacin, consagrar un ordenamiento pluralista y
participativo donde se desarrollan todas las potencias del individuo y las asociaciones
democrticas que se dan en la sociedad para proteger la salud, asegurar la educacin
permanente, dignificar el trabajo... (Constitucin Provincial de Ro Negro, 1988).
Se hace necesario entonces, formar nuevas generaciones comprometidas con su medio,
amantes de su tierra, que analicen crticamente -pero valoren- su historia y sus races; con
una conciencia, sensibilidad y responsabilidad social tales que busquen armonizar sus
propios intereses, ambiciones y necesidades con los de su comunidad y la Nacin de la que
forman parte. Hombres y mujeres que sepan ponerse al servicio de las profundas
transformaciones sociales, polticas, econmicas y culturales que la Repblica necesita a fin
de eliminar la dependencia, concretar una sociedad ms justa y el pleno ejercicio de la
democracia. Nuevas generaciones conscientes de que una misma tradicin cultural,
realidad socio-histrica e intereses poltico-econmicos, unen a los pueblos latinoamericanos en un destino comn. Hombres y mujeres que habiendo internalizado sus derechos
y deberes cvicos breguen porque stos sean respetados y ejercidos en un marco de libertad
y justicia, generando nuevas formas de vida y convivencia social en las que la solidaridad
y la cooperacin entre los hombres sean algunos de sus principios rectores.
Slo el protagonismo responsable y crtico podr asegurar una verdadera transformacin
de nuestra sociedad y la consolidacin del sistema democrtico.
14
15
17
trabajen en la zona, colaborar con distintos organismos y servicios sanitarios, etc., puede
hacer ms factible el avance cualitativo que va desde la admisin a la integracin de los
alumnos.
La responsabilidad de la integracin no es solo la del maestro de grado sino que se subraya,
adems, la necesidad de que junto al trabajo de la escuela se site el esfuerzo solidario de
la familia y la accin acorde de un sistema socio-sanitario que lleve a cabo formas de
prevencin, de intervencin precoz y de asistencia.
Es necesario agregar que un proyecto educativo individualizado para integrar al alumno
no puede quedar solo en manos de un especialista o en los docentes de apoyo, sino que la
escuela tiene que tener un proyecto institucional que establezca su concepcin de las
conexiones indispensables entre los diversos operadores de la integracin.
Esta concepcin ser insuficiente si no existen concretas posibilidades de actuar de acuerdo
con lo que norma la ley, pero, tambin son necesarias las expresiones de la voluntad y la
sensibilidad de la escuela para garantizar la formulacin de un proyecto pedaggico de vital
importancia para la integracin.
Si bien habr que especificar mejor las contribuciones de la escuela a la concrecin de la
integracin no se puede dejar de plantear la preocupacin para que se supere la fractura
entre las disposiciones legales y los recursos que las instala en la realidad.
La elaboracin de estos proyectos requiere el apoyo de tcnicos responsables de realizar
el diagnstico inicial que permita detectar a aquellos alumnos con dificultades, adecuar el
proceso de enseanza-aprendizaje a las necesidades de estos nios, previniendo as el
agravamiento de su problemtica o fracaso escolar.
El rechazo o temor hacia las personas discapacitadas muchas veces es producido por el
desconocimiento o la falta de informacin sobre lo que es y significa tener una discapacidad.
Es necesario que se profundice el tema en un trabajo interdisciplinario e intersectorial a fin
de difundir, sensibilizar, concientizar y elaborar nuevas alternativas de trabajo a travs de
los distintos medios de comunicacin social.
La integracin a la escuela de los nios con necesidades especiales deber depender del tipo
de discapacidad presentada, por lo que esta propuesta curricular da cabida a proyectos
institucionales desde donde se puedan respetar distintas modalidades de integracin.
Se entiende que el principio de integracin no implica la supresin de las escuelas especiales,
ya que dan respuesta en forma particular a cada caso atendido en forma individual e
institucional.
Sin embargo hay investigacin sobre este campo, de la cual pueden extraerse conclusiones
que nos interesa destacar:
1. Los nios retienen ms cosas de las emisiones dramticas carentes de todo objetivo
(explcito) informativo que de las emisiones con propsitos didcticos explcitos.
2. La televisin ejerce en particular, influencia al idealizar los valores y modelos de clase
media y alta, y los nios teleespectadores estn ms sensibilizados a estos modelos que a
los de su entorno.
3. El crecimiento de la violencia en el mundo y en las instituciones destinadas, justamente,
a preservar los derechos del hombre a que no se la ejerza (maltrato familiar, laboral, por
ej.) se acenta en el creciente nmero de horas y programaciones de los medios de
comunicacin masiva que incrementan la exposicin de nios y adolescentes a la cultura
de la violencia como forma natural de vida.
4. Las tcnicas de comunicacin social proporcionan modelos, valores e ideales susceptibles de imponerse, con tanta o mayor fuerza y persuasin cuanto que se presentan en un
contexto dramtico o emotivo que contribuye a inhibir el juicio crtico.
Es evidente que si la accin pedaggica tiende a la formacin del juicio independiente la
exposicin de los nios a los medios sera origen de efectos contraproducentes. Estos
medios ejerceran tal presin que la formacin de juicios y opiniones pueden ser ms un
efecto de tal presin que de la autntica posibilidad de elegir libremente. Estos efectos
negativos sobre la formacin del juicio crtico pueden ser superados con la formacin de
audiencias capaces de desarrollar una inteligente evaluacin sobre los mensajes propuestos
en los medios de comunicacin social.
Es necesario subrayar tambin, los aspectos positivos que tendra una adecuada articulacin de la labor de la escuela con los medios de comunicacin social, de modo que entre
ambas instancias en lugar de conflictos se instalen propsitos complementarios.
El contacto con los medios de informacin es cotidiano y creciente. El lenguaje audiovisual
es a menudo impactante. Si se lo usa con propsitos educativos definidos constituye un
recurso de gran pertinencia didctica. La escuela ya incorpora en su labor a los medios de
comunicacin social, pero ser necesaria una mayor capacitacin para saber interpretarlos
y evaluarlos. La necesidad de esta capacitacin es una cuestin urgente dada la velocidad
conque se crean y difunden las nuevas tecnologas informticas y la espectacular aparicin
de redes de comunicacin que enlazan sitios y culturas distintas.
Cuando ello contribuye a aumentar el valor de los conocimientos y la informacin escolar
los desarrollos curriculares han de atender e implementar actividades relacionadas con los
cambios sociales de hoy.
la autoeducacin, que permita a todos ir adquiriendo oportunamente los saberes necesarios para una mayor participacin en los cuadros cientficos, tcnicos y laborales
especializados debe ser parte de las polticas educativas democrticas.
Si bien hay una diferente distribucin de conocimientos por edad, sexo, modalidades,
niveles y ciclos educativos, el principio bsico es que la escuela debe asegurar un fondo de
conocimientos comunes y compartidos que permita la movilidad escolar de un punto a
otro del pas sin que el alumno sufra fracasos irreparables por estos traslados.
En el problema de la seleccin y distribucin del conocimiento el curriculum escolar
asume, as, una importante responsabilidad. Desde el punto de vista de las co-funciones que
debe asumir con la escuela, el curriculum se eleva analticamente en el centro del proceso
por medio del cual cualquier sociedad maneja sus existencias de conocimiento. (Musgrave,
1972).
En el contexto de la sociedad donde se define el conocimiento y las reas curriculares, puede
observarse si la escuela es, o no, factor de democratizacin de la educacin.
La funcin de seleccionar y producir conocimientos se asocia estrechamente con la funcin
principal de la escuela: reflejar el intento continuamente renovado, de organizar procesos
de aprendizaje. Estos procesos, facilitados por la institucin escolar, influencian mutuamente a docentes y alumnos de modo que se puedan desarrollar procesos de aprendizajes
creadores, aptos para servir tanto a la autorrealizacin del individuo como a las necesidades
de transformacin social.
nales los alumnos pueden adquirir cdigos y formas especficas de comunicacin entre
diversas esferas productivas ampliando su posibilidad de comunicacin, uno de los
objetivos fundamentales de la formacin bsica.
Por otra parte el mayor acercamiento de la escuela a los sectores de produccin intelectual,
industrial, tcnica y artesanal constituyen parte importante de la integracin social y del
estilo de vida democrtica al que la educacin, desde los primeros niveles escolares, aspira
a contribuir.
El diseo de proyectos institucionales para concretar las propuestas que, desde las reas
curriculares, vinculen la educacin con el trabajo pretenden la presencia creativa de la
pedagoga en las acciones que se realicen en la comunidad con el propsito de ratificar el
valor del trabajo en nuestra cultura y en la formacin tica y en los derechos de los adultos.
A travs de la vinculacin entre educacin y trabajo la escuela resignificar la relacin entre
conocimientos, produccin y relaciones sociales.
23
ENCUADRE INSTITUCIONAL
En las instituciones educativas se pueden reconocer las siguientes dimensiones constitutivas bsicas (Fernndez, Lidia M., 1994)
. un espacio material con instalaciones y equipamiento,
. un conjunto de personas,
. un proyecto vinculado a un modelo de mundo y persona social valorados y expresados
en un currculo,
. una tarea global que vehiculiza el logro de los fines y sufre alguna forma de divisin del
trabajo,
. una serie de sistemas de organizacin que regulan las relaciones entre los integrantes
humanos y los componentes materiales comprometidos en la realizacin de la tarea.
Todo esto funcionando en un especial espacio geogrfico, en un particular tiempo
histrico y en el nivel simblico de una singular trama de relaciones sociales.
La misma autora reconoce al referirse a la complejidad de las instituciones dos diferentes
niveles de anlisis de tal complejidad:
24
. supuestos acerca del modo como se dan los procesos implicados en la tarea institucional
(enseanza y aprendizaje);
. definicin de modos de ser y actuar en distintos roles elaborados en funcin de los
supuestos anteriores y del modo como se concibe el valor del conocimiento y las funciones
de los actores implicados;
. definicin de un mbito de operacin: dnde se educa, en el aula, en el mbito que crea
la vida institucional, en la relacin con la comunidad?,
. definicin de un encuadre de la tarea en trminos de poder-autonoma (directivo-no
directivo-autogestivo): en trminos de tipo de comunicacin (presencial, a distancia,
mixto);
. definicin de una forma y estilo de control: qu, a quin y cmo se controla; amplitud
y penetracin del control deseado;
. definicin del tipo de resultados valorados;
. caracterizacin de la institucin deseada.
- La ideologa institucional. Conformada por la organizacin de concepciones y representaciones que justifican el modelo y el estilo que ste expresa. Incluye:
. concepciones acerca de la educacin, la escuela y el aprendizaje, de las que fcilmente se
deriva que el modelo institucional es la mejor forma de respuesta a las condiciones y fines
del establecimiento, y que los resultados institucionales son los nicos y los mejores
posibles en esas condiciones;
. representaciones acerca de la institucin y sus diferentes componentes que complementan
las concepciones para consolidar la ilusin de un orden natural en el que las cosas no pueden
ser de otro modo. Dentro del sistema de representaciones aparece con importancia
singular la que se organiza alrededor de la identidad institucional.
Por otra parte, la recurrencia en el tiempo de determinadas caractersticas va configurando
una serie de constancias dinmicas que hemos llamado estilo institucional.
La cultura, la identidad y el estilo institucional van a afrontar estmulos, dificultades y
condiciones derivadas de la aplicacin de la Ley de Educacin, lo que indudablemente
afectar la capacidad de respuesta organizativa y funcional de las instituciones educativas.
25
La estructura del sistema propuesta por la Ley distingue, en consecuencia, los siguientes
tramos de escolaridad: Educacin Inicial, Educacin General Bsica, Educacin Polimodal
y Educacin Superior.
Con respecto a la Educacin General Bsica, entre otras consideraciones, se afirma:
Las principales finalidades de este nivel obligatorio son:
- Universalizar la cobertura de la educacin general bsica atendiendo distintas demandas
de la sociedad:
. polticas , para asegurar la participacin activa de los ciudadanos en la sociedad y el
fortalecimiento de la democracia.
. cientfico- tecnolgicas, para garantizar el acceso a los cdigos bsicos de la modernidad.
. econmicas, para promover el crecimiento y desarrollo del pas y el desempeo
productivo de los sujetos.
. sociales, para asegurar la igualdad de oportunidades.
- Producir la homogeneizacin de los objetivos y de los resultados a partir de la
heterogeneidad de los puntos de partida.Toda la poblacin debe estar capacitada para
manejar las competencias bsicas, conocimientos, destrezas, actitudes, necesarios para un
buen desempeo en la sociedad. Los alumnos de los sectores ms carenciados deben tener
acceso a resultados similares al resto de la poblacin. Por ello, este nivel acta como
mecanismo compensador de las desigualdades de orgen econmico y social.
- Construir un modelo global que permita retener a los alumnos la mayor cantidad de
tiempo posible, ofreciendo una formacin bsica y comn en un tramo de extensin de
la obligatoriedad hasta los 14 aos de edad como mnimo.
La EGB tiene una doble funcin:
- Funcin propia: tiene un valor y caractersticas distintivas porque completa la escolaridad
obligatoria, y porque tiene un sentido en s mismo con sus objetivos y contenidos
curriculares especficos.
-Funcin propedutica: asegura, la educacin postobligatoria, en los dems niveles del
sistema, sin discriminaciones de ningn tipo. El ltimo ciclo de la EGB articula el paso a
la Educacin Polimodal.
Ambas funciones estn estrechamente vinculadas y deben ser tenidas en cuenta simultneamente en el diseo curricular.
A lo largo de los 5 o 6 primeros aos de escolaridad de este nivel se puede focalizar la
atencin en los aprendizajes de la comunicacin oral, la lecto-escritura y clculo y
mantener reas comunes de conocimientos y experiencia: lengua, matemtica, ciencias
sociales, tecnologa, expresin artstica y expresin fsico-corporal.
Para el ltimo ciclo de este nivel se sugiere acordar subreas y talleres. Para el rea de lengua,
se propone la organizacin de las subreas de espaol y lengua extranjera.
Con respecto a los ciclos que constituyen a la EGB argumentaciones de caracter poltico,
organizativo y administrativo y consideraciones socioeducativas, psicoevolutivas y
pedaggicas sealan la conveniencia de adoptar una organizacin del nivel en tres ciclos,
cada uno de tres aos de duracin.
26
desempeo de todos se refleje en las tareas que competen a cada uno en el nivel, ciclo y aula
en que trabaje.
No se trata de implementar mecanismos burocrticos sino que, como gran estrategia, la
articulacin requiere movilizar procesos relacionales: relacin entre diseos curriculares,
instituciones, docentes y alumnos de modo de que la identidad de cada nivel fortalezca su
fecunda continuidad en el otro.
La articulacin entre el Nivel Inicial y la EGB puede ser analizada desde distintos planos.
Su concrecin afecta el plano institucional, curricular y el de las relaciones interpersonales
de quienes actan en un nivel y otro. Pero, ms all de esto hay que dirigir la atencin a
lo que representa cada nivel en el plano social y cultural.
En el plano social la demanda que hace la sociedad al nivel Inicial en parte es diferente de
la que se le hace a la EGB. En el primer caso se acuerda en que los nios pueden ir a jugar,
pero, la educacin inicial debe preparar el ingreso de ellos al siguiente nivel. En el caso
del 1er.ao de la EGB nadie duda de que se va a aprender. Por ello la delimitacin de
las funciones de la escuela es importante tanto para un nivel como para el otro, cuestin
claramente expresada en el presente diseo curricular.
Se conoce que ambos niveles tienen rasgos diferentes: la organizacin de los espacios y el
tiempo, la diferenciacin entre juego y trabajo, los recursos didcticos, la presencia de
adultos en el aula, las rutinas diarias. En resumen, la relacin con la realidad es diferente.
Esto concierne al plano cultural; en uno y otro nivel es posible que puedan identificarse
distintos estilos culturales:
El estilo cultural se define por el conjunto de representaciones sociales, objetivos
aceptados, expectativas, recursos utilizados para alcanzar esos objetivos o satisfacer las
expectativas, los smbolos, los significados, rituales y desempeos que son constitutivos
de una cultura, tal como los miembros de las instituciones lo reflejan en las interacciones
sociales cotidianas.
Por participar en una misma cultura los maestros de uno y otro nivel actan con un estilo
cultural que les es comn, en sus grandes rasgos, pero, no esperamos encontrar una cultura
uniforme.
En el interior de cada nivel educativo, y an en cada institucin, hay rasgos que se
profundizan y son distinguibles del de otros, de modo que, por ejemplo, el estilo cultural
del nivel inicial puede ser parcialmente compatible con el que caracteriza a la EGB.
Cuando las instituciones se encasillan en un estilo cultural es poco probable que la
comunicacin entre ellas posibilite una real articulacin
De qu se trata cuando voces del nivel Inicial -al aprobarse la obligatoriedad de la asistencia
a las salas de 5 aos- expresan su temor de que se escolarice o primarice la educacin
de los nios de jardn? Qu dicen las voces de primaria cuando hablan de la infantilizacin
de su contexto, si ingresan o se integran a la EGB las salitas de jardn? No se trata
nicamente de que unos quieran perpetuar el juego y otros empezar a ensear
contenidos curriculares antes de tiempo. Estas expresiones denotan que justificados, o no,
hay temores de que un cambio de estilo cultural, al pasar el nio de un nivel a otro,
perjudique al educando.
Es necesario afrontar estos posibles conflictos provocando realmente, una familiarizacin
institucional con los estilos culturales de ambos niveles. La articulacin llevara a instalar
la complementariedad de ambos.
Cuando se retome este tema, al elaborar el diseo curricular correspondiente al tercer ciclo
de la EGB, la articulacin con el Polimodal deber ser objeto de consideracin especial,
ahondando en los aspectos culturales que identifican el funcionamiento de cada nivel.
El liderazgo, la conduccin, el estilo de toma de decisiones pueden ser muy diferentes
en uno y otro nivel. El conjunto de derechos, obligaciones y recursos inherentes al
28
desempeo de cada miembro obedece a un reglamento comn, sin embargo, ellos siempre
se ejecutan dentro de reglas institucionales propias, segn sea el sistema circundante y la
situacin en que se encuentran los actores. Si no se someten estas cuestiones a reflexin
crtica el tema de la articulacin seguir presente en el discurso curricular sin una adecuada
instalacin en el aula. Para trazar la interseccin de dos sistemas culturales que en parte son
distintos es necesario el intercambio y las propuestas comunes, de modo que la
continuidad cultural garantice una articulacin efectiva.
Por otra parte, el curriculum de cada nivel es portador de los saberes correspondientes
a distintos campos de conocimiento. Habr que trabajar directamente desde los campos,
reas y/o disciplinas para que las mutuas referencias sobre los contenidos incluidos en
uno y otro diseo se vinculen claramente, asumiendo en conjunto la responsabilidad por
los contenidos curriculares que correspondan a los diversos aprendizajes.
Es evidente que en los casos de que se trata de los mismos contenidos stos se complejizan
al pasar de un nivel a otro. Ser necesario que las acciones didcticas que correspondan
al desarrollo de cada uno de ellos no signifiquen un corte, sino de la construccin en comn
de puentes necesarios entre los saberes previos y los nuevos. El pensar la articulacin
desde el objeto de conocimiento y su abordaje como instrumento de comunicacin y,
por otro lado, pensarla en funcin de las estrategias metodolgicas que podrn
recuperarse hacia arriba, en primer grado (primer ao), o hacia abajo, en Jardn,
en relacin directa a las necesidades, posibilidades e intereses de los nios...Lo ms
importante ser contribuir al desarrollo de los sujetos que estn hacindose, en el
sentido de ser nios que aprenden contenidos, pero que a la par y principalmente,
desarrollan su inteligencia consolidan su identidad conquistan su autonoma y su
autoestima, como motores primordiales para animarse a seguir aprendiendo. Cortondo
P. (1996).
La articulacin curricular entre el Nivel Inicial y el primer ciclo de la EGB obliga a abordar
en conjunto por lo menos, dos interrogantes bsicos qu se ensea? y por qu?
La continuidad en los enfoques de la enseanza y el aprendizaje pueden garantizar, la
congruencia de la gestin curricular entre uno y otro nivel. Las lneas articulatorias que
se adopten tendrn que favorecer la integracin epistemolgica, pedaggica y didctica, lo
que no significa decir que habr un solo modelo de articulacin.
Tienen que existir acuerdos sobre la necesidad de que no haya fracturas en el pasaje interno
que recorre cada alumno en el sistema educativo. Acuerdos en que la integracin y la
continuidad se manifiesten tanto en la cultura institucional comn, como en los
respectivos diseos curriculares y en el sistema de relaciones entre directivos-docentesalumnos. Las formas articulatorias, entonces, pueden ser diversas dada la heterogeneidad
de los contextos escolares y la de los mbitos socioculturales donde ellos se insertan.
La articulacin se facilita si:
- Se comprende al alumno como ser nico, es decir que es el mismo en los diversos niveles
educativos que transita y va modificndose interna, gradual y progresivamente en
la medida de sus propias construcciones cognitivas y de su desarrollo personal y social.
- Existe un proyecto comn y permanente compartido entre niveles.
- Todos los diseos curriculares comparten los aspectos sociopedaggicos fundamentales
del marco terico y se acuerdan enfoques didcticos comunes, lo que no obstaculiza el
desarrollo de la especificidad educativa de cada nivel.
- Se elaboran planes que involucran a docentes, alumnos y su ncleo familiar en acciones
que confieran su identidad a cada nivel pero con la constante presencia de la
intencionalidad educativa ms pertinente a dichos planes.
29
32
ENCUADRE PEDAGOGICO
La seleccin cultural
Esta cultura comn es ms un objetivo de llegada que un punto de partida.
No es fcil pensar en un ncleo de contenidos obligatorios ante los cuales todos tengan
semejantes posibilidades de xito escolar: los nios no son abstracciones, vienen de medios
sociales concretos y tienen bagajes de experiencias propias, que ofrecen un particular
entorno para dar significado a un curriculum escolar.
Ante esta realidad tan rotunda, se hace evidente que las soluciones a la problemtica social
no se agotan en brindar al mayor nmero posible de nios igualdad de oportunidades, en
el sentido de acceder al sistema educativo; deben brindrseles posibilidades de permanencia
y egreso a partir de modificaciones en los enfoques, en las metodologas y en las estrategias
de trabajo. Debe ejercerse con ellos la discriminacin positiva bsicamente a travs de la
valorizacin de los contenidos culturales genuinos de su capital cultural.
Muchas veces, los bienes culturales seleccionados en los currcula, ofrecen oportunidades
desiguales de conexin entre la experiencia escolar y la extraescolar a alumnos provenientes
de diferentes grupos sociales:
34
36
Cuando el alumno enfrenta un problema, el nivel evolutivo en el que se encuentra fija los
lmites generales dentro de los cuales puede comprenderlo, pero no le ofrece de forma
directa los procedimientos especficos para adoptar en cada caso. Es por eso que se ve
precisado a hacer diversos ensayos, a usar distintas estrategias y procedimientos, a trazarse
un plan de accin, sobre la base de presupuestos conceptuales que operan como sistemas
de interpretacin (teoras) sin que sea necesariamente consciente de ello. Es a partir de stas
que dirige su accin; las refuerza o las desecha, las ampla o relativiza, etc. Todo esto supone
avances y retrocesos, contramarchas, aciertos y errores que son expresin de las decisiones
que va tomando en su esfuerzo por alcanzar un fin. Muchas veces estas teoras son
simplificaciones del problema, sobregeneralizaciones, distorsiones que sobredimensionan
aspectos parciales pero tienen un inestimable valor: son intentos de aprehender regularidades, constancias, es decir leyes y principios ms all de los casos concretos que las
suscitaron. En algn momento entrarn en crisis, por la fuerza de los contraejemplos y
darn lugar a formas ms equilibradas de organizacin, producto de coordinaciones
ms complejas.
En este marco se hace evidente el papel que puede jugar el error en la construccin del
conocimiento: puede ser testimonio de la apertura del pensamiento hacia nuevos
posibles (Castorina, 1986). En muchos casos los errores expresan que el alumno no ha
podido considerar simultneamente todos los aspectos de un problema, pero, corregidos
por el propio sujeto, pueden ser fecundos, ms an que un xito inmediato, porque la
contrastacin entre una hiptesis falsa y sus consecuencias conduce a nuevos conocimientos, genera nuevas ideas, abre nuevos rumbos.
Esta reconceptualizacin del papel del error en el aprendizaje contribuye a caracterizar a
ste como un proceso lento y difcil, que involucra perturbaciones y deformaciones, que,
por sobre todo, exige tiempo para reestructurarse y consolidarse. En poco o nada se parece
a esa versin debilitada que es el aprendizaje memorstico con el que, en ocasiones, se
conforma la escuela. Por otra parte, la consideracin del aprendizaje como un proceso
complejo, permite hacer referencia a los aspectos no conscientes que le son inherentes. Los
aportes de la psicologa profunda y la psicologa social son decisivos en este sentido ya que
dan cuenta de la dimensin afectiva del proceso de aprender y la compleja trama de
relaciones vinculares subyacentes a toda conducta humana. En el aprendizaje escolar estn
comprometidos aspectos libidinales que no pueden reducirse a los mecanismos cognoscitivos,
por ms importantes que estos sean. Toda persona aprende desde su propia historia
personal, que es al mismo tiempo social e histrico y, por supuesto, nica e irrepetible.
Para Vigotsky, desde el comienzo de la vida humana el aprendizaje est relacionado con
el desarrollo.
El camino del desarollo del ser humano est en parte, definido por los procesos de
maduracin del organismo del individuo, pero es el aprendizaje lo que posibilita el
despertar de procesos internos de desarrollo que no tendran lugar si el individuo no
estuviese en contacto con un determinado ambiente cultural. En otras palabras, el
hombre nace provisto de ciertas caractersticas propias de la especie..., pero las llamadas
funciones psicolgicas superiores, aquellas que incluyen la conciencia, la intencin, la
planificacin, las acciones voluntarias y deliberadas, dependen de procesos de aprendizaje.
El hombre es miembro de una especie para cuyo desarrollo el aprendizaje desempea un
papel central, especialmente en lo que respecta a esas funciones superiores, tpicamente
humanas. Junto con la acentuacin de la dimensin sociohistrica del funcionamiento
psicolgico humano, se encuentra en Vigotsky su concepcin de aprendizaje como un
proceso que siempre incluye relaciones entre individuos.
El concepto incluye al que ensea, al que aprende y la relacin entre ambos (la enseanza,
el aprendizaje y la relacin de enseanza-aprendizaje).
Durante el desarrollo del individuo, segn lneas definidas, en gran medida, por la
39
42
elegido un encuadre evolutivo de dichos aspectos por entenderse que encierran un mayor
nivel explicativo que el que brindan los enfoques descriptivos organizados en torno a
edades cronolgicas. De todos modos, estos ltimos pueden extrapolarse fcilmente a los
primeros.
Los docentes primarios reciben a una persona que ya ha recorrido un complejo camino
en su evolucin social : de esa simbiosis psicolgica de los primeros tiempos ha llegado,
alrededor de los tres aos, a recortar claramente su yo de los otros.
En el perodo preprimario (tres a seis aos), de enorme complejidad afectiva, ha
conquistado su lugar en la estructura familiar: hijo o hija de una pareja, con una
determinada posicin en relacin con los hermanos si los tiene...se ha ubicado en su propia
historia.
Esa poca est marcada por el conflicto entre la necesidad de autoafirmacin y el profundo
apego afectivo a la familia; los celos y la envidia tien la vida afectiva, en este esfuerzo por
conquistar su propio lugar a travs de las rivalidades y de los enamoramientos.
En ese perodo el contexto privilegiado de socializacin es la familia; el jardn de infantes
puede suavizar los conflictos propios de las relaciones familiares, pero el eje del inters
infantil es su ubicacin en el grupo familiar: es una etapa de orientacin centrpeta, dirigida
especialmente a la construccin de la propia persona.
En cambio el perodo que nos interesa como docentes del nivel siguiente (EGB) tiene una
orientacin centrfuga: el nio est vido por multiplicar sus relaciones con el mundo
exterior (el que est ms all de los lmites del hogar).
En esta marcha hacia las descentracin que supone el desarrollo de lo social (orientada
simultneamente hacia la individualizacin y la socializacin) el nio encuentra en la hasta
hoy escuela primaria la posibilidad de diferenciarse: de recortar sus potencialidades, de
verse a s mismo como una unidad que puede incorporarse a distintos grupos, modificndolos y modificndose enriquecindose con el intercambio.
Se desarrolla lo que Wallon llam una personalidad polivalente : el mismo individuo
puede verse y ser visto como muy bueno en dibujo, regular en matemtica y poco hbil
para plantearse preguntas interesantes... El nio se conoce a s mismo como el lugar
simultneo de diversas posibilidades (Wallon, Henry)
Se relaciona con adultos que no son sus padres y con nios que no son sus hermanos, en
un contexto de trabajo y de juego en el que se conjugan la emulacin, la competencia, la
cooperacin. el amor, el rechazo, la indiferencia...las mltiples posibilidades de las
relaciones sociales y afectivas entre los seres humanos, con las ventajas que supone la
confrontacin de las diferencias.
La escuela representa as un contexto riquismo donde los chicos pueden ampliar
enormemente el universo primero -aportado por la familia- confrontando sus caractersticas con las de otros universos incorporados al grupo por sus compaeros y sus docentes.
Y ese es su valor especfico en cuanto al desarrollo social de los chicos: permite integrar las
diferencias a travs del intercambio, que es la mxima posibilidad de enriquecimiento de
lo humano.
Con la llegada de la pubertad, hay nuevas posibilidades de desarrollo social: el alumno de
primero y segundo ciclo, que ya ha hecho tan importantes conquistas en el terreno de la
individualizacin y de la socializacin, comienza a ser capaz de preguntarse por el sentido
de las pautas que hasta ahora acept, de cuestionar los valores que simplemente tomaba
por provenir de los modelos adultos... Avanza hacia la necesidad de confrontarse con la
sociedad que lo ha venido formando, para ingresar en ella como participante pleno, y no
ya como mero espectador.
Esta tarea recin estar completa al culminar la adolescencia, de modo que como docentes
primarios slo asistimos al despertar de esa necesidad ambivalente de mayor autonoma
y de lmites precisos pero cada vez ms flexibles, que caracteriza a los chicos que van siendo
grandes.
Se debe procurar brindar espacio a las diferencias familiares y subculturales y procurar no
marginar a nios que, por provenir de otras familias inmigrantes, o carecientes, o
pertenecientes a minoras tnicas o religiosas, no se acercan al modelo tpico de nio que
an subsiste como referencia para algunos, quizs a nivel inconsciente.
44
La pubertad tiene como eje el trabajo psicolgico que debe hacer el sujeto frente a sus
cambios corporales: la maduracin de su aparato genital y la aparicin de los caracteres
sexuales secundarios.
Ese trabajo supone una despedida del cuerpo infantil para lograr la adaptacin al cuerpo
nuevo, capaz de reproduccin. Los cambios fsicos son mucho ms rpidos que los
psicolgicos, porque el pber debe reelaborar su esquema corporal incluyendo nuevas
capacidades que son, a la vez, gratificantes y perturbadoras.
46
47
48
La construccin de la moralidad
La moralidad infantil se construye sobre la base de los otros tres procesos (el social, sexual
afectivo y el cognitivo), pero con su propia especificidad.
El nio nace en un mundo moralizado y relacionado con adultos que tiene una
determinada actitud frente a los valores y normas. Interactuando con el mundo y los
hombres que lo rodean, el nio aprende a ser moral. Se pueden distinguir dos estados. El
primero se caracteriza por el egocentrismo infantil y la presin adulta, cuya consecuencia
es la moral heternoma. El segundo est constitudo por el inicio de la cooperacin, que
posibilitar el desarrollo de una moral autnoma. Como se dice en el curriculum cuya
caracterizacin del nio se ha tomado:
El nio -en tanto persona humana- es portador l mismo de valiosidad moral y exige
respuestas ticas de su entorno: desde que se lo concibe siempre cabe la alternativa de que
se lo respete como persona o no. Incluso, por el solo hecho de haber sido concebido, un
nio tiene derechos bsicos como, por ejemplo, a ser alimentado y educado. Sin embargo,
no basta con que su mundo est moralizado y que l mismo sea para los dems una realidad
revestida de valiosidad moral. El nio, como ocurre con todas sus otras posibilidades, tiene
que aprender a ser moral.
Es la familia la principal responsable de la educacin moral del nio, sobre todo en los
primeros aos de su vida. La escuela compartir con la familia esta tarea, sabiendo que un
aprendizaje integral implica, necesariamente, hacerse cargo tambin de la educacin
moral, instituciones religiosas, por ejemplo, lo cual ampla la corresponsabilidad de la
escuela en la tarea.
No hay duda que la educacin religiosa que muchos de nuestros nios traen de sus hogares
y de sus correspondientes iglesias juega un rol esencial en la formacin moral. Las creencias
religiosas implican siempre una fuente de motivos para actuar y ofrecen tambin al nio
un conjunto de valores y de normas para su conducta.
Integrando diversos aportes tericos podemos distinguir en el desarrollo moral del nio
tres aspectos fundamentales.
1. Hay un aspecto que tiene que ver con la ansiedad, originada en que el ser humano asume
tempranamente que los actos que realiza estn bajo vigilancia. Es el temor a no tener la
autorizacin o aprobacin que se instala tempranamente en la vida humana, y que tiende
a interiorizarse (proceso en el cual la ansiedad por la autorizacin o el permiso para
actuar se hace ms difusa e independiente o desprendida del miedo consciente a ser
descubierto). El tema freudiano del super-yo, como interiorizacin de pautas de socializacin
ligadas sobre todo a la represin de deseos infantiles inconscientes apunta en esta direccin.
2. Hay otro proceso que tiene que ver con las caractersticas especficas de la sociabilidad
humana: est basado en la empata, sentimiento humano bsico que consiste en ponerse en
lugar del otro, de identificarse con l.
En el nio pequeo, este sentimiento surge de una insuficiente discriminacin entre el yo y
los otros, que hace que el sujeto viva sumergido en el clima emocional de su entorno
humano: es bien conocido que los bebs, por ejemplo, se contagian cuando alguno de ellos
llora o tiene un berrinche.
Esa empata primera resulta paralizadora y generadora de culpa (porque uno se siente
culpable de la desgracia ajena, al no poder identificar las causas de su emocin).
El proceso de maduracin apunta aqu a pasar a otra forma de empata -prosocial y libre de
culpa- cuando el sujeto, ms descentrado, distingue perfectamente sus necesidades de las
49
ajenas, pero es capaz de sensibilizarse por la situacin del otro, comprenderlo, ayudarlo y
solidarizarse con l, ms all de su exclusivo inters personal (logro que slo se alcanza
plenamente en la adolescencia).
3. Un tercer aspecto de la orientacin moral es el cognitivo, que tiene que ver con la
construccin de las perspectivas sociales, de las expectativas de comportamiento, de los
conceptos de autoridad, de motivacin y de justicia.
El nio va procesando la informacin discrepante con sus juicios morales anteriores, y va as
construyendo estructuras cognitivas ms adecuadas al punto de vista moral.
El proceso de maduracin apunta aqu a pasar de la heteronoma a la autonoma, es decir,
de la interaccin normada autoritariamente (sin posibilidad de crtica) a la interaccin
normada racionalmente.
Estos tres aspectos son de tipo estructural y se dan simultneamente y no se corresponden con
etapas sucesivas. Lo que s podemos distinguir son etapas de desarrollo en cada uno de los
aspectos distinguidos. Por lo tanto, la madurez de la orientacin moral, que el nio tiene que
conquistar en su aprendizaje, supone el triple trnsito:
- del CONTROL ansioso desde otros, al AUTOCONTROL con ansiedad mnima;
- de la EMPATIA culpgena, a la EMPATIA pro-social;
- de la HETERONOMIA o autoritarismo, a la AUTONOMIA racional.
Recin aqu podemos hablar de autonoma, que se constituye en el trmino ideal del
desarrollo moral, cuando va acompaado de un autocontrol, con ansiedad mnima, y de
una empata pro-social que genera ayuda y no sentimiento de culpa..
El docente debe tener en cuenta la naturaleza particular de la moral infantil, y a partir de
all, darle oportunidades al nio, a travs de la cooperacin entre pares, de la participacin
en la elaboracin de las normas y pautas de la vida diaria, de la concientizacin de sus
posibilidades y limitaciones, de construir progresivamente los cimientos de una moral
autnoma.
El conjunto de todos los aspectos que se acaban de ver nos ayudarn a comprender las
caractersticas afectivo-sociales, psicosexuales y el desarrollo cognitivo del nio. Esta
comprensin facilita la observacin pedaggica de su gradual descentramiento del yo, en
relacin con los objetos y las dems personas; el paso del egocentrismo al sociocentrismo,
de la indiferenciacin a la distincin, del animismo mgico a la dimensin concreta y
reversible del pensamiento, de la moral heternoma a la autnoma.
Estas dimensiones de la personalidad del nio tienen enorme relevancia para la tarea
educativa, por lo que su conocimiento puede estimular nuevas formas de relacin
maestro-alumno y nuevas estrategias didcticas para satisfaccin de ambos y el logro de los
fines expuestos.
La concepcin de alumno se inscribe en los marcos sociopoltico, institucional y
pedaggico expuestos, por lo que, en sntesis:
Se sustenta una concepcin de alumno como persona, como ser en desarrollo, capaz de
autogestionar sus propios procesos de aprendizaje orientados por el docente. Para ello el
alumno tiene que:
- Ser centro de toda accin educativa.
- Ser atendido contemplando no slo la faz intelectual sino tambin lo afectivo para lo cual
la institucin escolar le proporcionar suficientes oportunidades para que se manifieste a
travs de lo expresivo y lo tico.
- Asumir en el aula un rol activo en proyectos pedaggicos que le conciernan en la
expresin del juicio crtico y creatividad.
- Formarse para el trabajo participativo, solidario y responsable.
50
51
social de su actividad.
Ser un trabajador de la educacin supone haber superado el aislamiento de las aulas y el
individualismo en el ejercicio de la docencia, para priorizar una actividad que al ser
estrechamente compartida con colegas permite obtener un espacio de decisiones pedaggicas y laborales ampliado y afirmado. (14)
Como profesional y trabajador de la educacin, cuando defiende las condiciones laborales
inherentes a su actividad, incluye el requerimiento de una capacitacin que le permita
actuar de modo coherente con la realidad.
Si percibir el trabajo como algo que tiene significado, que vale la pena hacerlo, que es
importante, est presente en la auto-evaluacin del desempeo docente agregado a ello los
resultados positivos de efectivizar la dimensin social de su trabajo, estaremos en presencia
de un plena identificacin con la profesin y con las tareas pedaggicas que le estn
asociadas. Concebir al docente como trabajador, implica que la dignidad de su trabajo y
las condiciones en que lo realiza requieren bases salariales que satisfagan sus necesidades,
y que en el funcionamiento del sistema educativo estn previstas las necesidades que tenga
de capacitacin y actualizacin continua. Para garantizar la mejora de la calidad de la
educacin en su comunidad y los derechos de los alumnos a una apropiacin de los
conocimientos que le permitan valerse y participar en la sociedad, todo aquello forma
parte de un mismo proyecto: el de democratizar la sociedad y la educacin, cumpliendo
con los ejes bsicos que sustentan esta reforma curricular.
54
ENCUADRE DIDACTICO
55
Areas y disciplinas
-Ciencias Sociales
-Tecnologa
-Ciencias Naturales
-Matemtica
-Lengua y Literatura
-Educacin Artstica
*Msica
*Teatro
*Plstica
-Educacin Fsica
-Formacin Etica y
Ciudadana
Organizacin
de los
contenidos
Lineamientos de
acreditacin por
rea y ciclo
-Propsitos. -Ejes organizado* Se exponen al fi-Contenidos. res
nalizar cada ciclo.
-Ideas bsicas
-Considera
ciones meto- -Contenidos
(actitudinales y
dolgicas.
-Evaluacin procedimentales
generales)
-Caracterizacin
de ejes temticos
-Propsitos
-Cuadros de
contenidos.
Encuadre
didctico
Una perspectiva que tiene en cuenta los mbitos de experiencia de los nios -tanto reales
como potenciales- para, a partir de ellos formular ejes vertebradores de los aprendizajes
esperables en el nivel, e ideas bsicas derivadas de dichos ejes.
Los ejes de nivel constituyen las ideas centrales, las ideas generales y son los que dan la
direccionalidad y, por ende, significatividad a todas las experiencias de aprendizaje que se
propician en los diversos momentos del proceso educativo.
Se define al eje como un concepto abarcativo de las problemticas a presentar en las
distintas unidades didcticas, que opera como columna vertebral del proceso educativo,
permitiendo la articulacin de las unidades entre s, promoviendo su secuenciacin y
dando lugar a la insercin, a modo de ejes horizontales, de las ideas bsicas.
4.2.2. Contenidos
Dentro del presente encuadre didctico vamos a entender por contenidos el conjunto de
valores, actitudes, normas, conceptos, principios y procedimientos que se ensean y se
aprenden en la escuela.
Esta concepcin de contenidos implica ...adquisicin de saberes vinculados a las realidades
sociales y a los intereses de los alumnos de modo que ellos puedan comprender la realidad
social (Vasconselos, I.,1989).
Los conceptos son abstracciones que expresan los aspectos ms relevantes de la situacin
o fenmenos a que hacen referencia. Cuando planificamos una unidad didctica o un
proyecto es necesario pensar en los conceptos que expresan el fenmeno a estudiar y
organizarlo de manera tal que permitan determinar cul es ms general y cul mas
especfico y establecer las relaciones entre ellos.
De esta manera se pueden ir construyendo redes conceptuales que posibiliten la organizacin lgica del conocimiento y su representacin en trminos de proceso, ya que una red
organiza un camino a transitar. Desde el punto de vista de la lgica del sujeto que aprende
la red conceptual debe partir de aquellos conceptos que privilegian sus intereses, su
desarrollo evolutivo y sus experiencias previas. Partir de los intereses de los alumnos no
debe significar someterse a su inestabilidad o variaciones debidas a propsitos muy ajenos
a los fines educativos que los involucra, sino procurar que a los primitivos intereses se le
agreguen otros surgidos de la indagacin y que amplen su campo de experiencia. La
construccin de redes conceptuales tiene que ser objeto de desarrollos curriculares y
prcticas de aula que gradualmente constituyan patrimonio terico-metodolgico de
quien ensea para poder transmitirlo a quien aprende.
Concebir la construccin del conocimiento como proceso implica tener en cuenta adems
de los contenidos de tipo conceptual los que son relativos a los procedimientos,
habilidades o destrezas que forman parte del conocimiento y que son, a su vez,
imprescindibles para construirlo (Marin, E., 1991). Por otra parte, tambin es necesario
pensar en los valores, actitudes y normas que queremos que construyan nuestros alumnos
para orientar su conducta. La preocupacin por su formacin integral debe llevar a no
descuidar ninguno de los tres aspectos del conocimiento: conceptual, procedimental o
actitudinal.
61
aprendizaje y que abarca una serie de decisiones en cada uno de los elementos que
configuran el modelo didctico. Optar por una determinada metodologa es hacer una
sntesis prctica de decisiones tomadas en variables de orden psicolgico, social, didctico
y filosfico.
Es por eso necesario superar la simplificacin consistente en limitar el problema del
mtodo a la seleccin y organizacin de actividades y recursos para conducir la enseanza.
Una metodologa se pone en marcha desde el momento en que el docente anticipa -a partir
de una planificacin formal o informal- la prctica pedaggica que cree ms apropiada para
un grupo concreto de acuerdo con las ideas que sustenta acerca de la educacin. En este
sentido podemos definir la metodologa como la traduccin del marco terico del docente
-sea ste explcito o implcito- en una propuesta de accin pedaggica que se considera
apropiada para los sujetos concretos que participarn de la misma, y que se enmarca en los
fines del sistema educativo del que forma parte.
El problema metodolgico es, por lo tanto, complejo. No caben las recetas universales
vlidas para cualquier contexto. Es necesario atender las condiciones especficas en que se
desarrolla el proceso de enseanza-aprendizaje: los efectos de los vnculos que se establecen
entre docentes y alumno o entre alumnos entre s, la influencia de la organizacin escolar,
el medio social del que proceden los educandos, la relacin de la escuela y la familia, las
caractersticas de la institucin, etc.
El requerimiento de considerar tal multiplicidad de variables hace impensable que se
puedan prescribir alternativas metodolgicas vlidas para circunstancias tan diversas
como las que caracterizan las situaciones educativas. Es la creatividad y la reflexin crtica
del docente lo que se necesita para conjugar una concepcin de educacin con unas
condiciones contextuales concretas en las que debe llevarse a cabo.
Adems, la especificidad del contenido a ensear tiene derivaciones metodolgicas. Todos
los educadores sabemos que no se puede ensear de la misma forma el uso de los signos
de puntuacin que el ciclo del agua o el concepto de democracia representativa. El mtodo
es, de este ngulo -como sostiene Daz Barriga- un aspecto del contenido, que tiene que ver
tanto con la posibilidad del sujeto de aprendizaje de apoderarse efectivamente del mismo,
como con las caractersticas inherentes al propio contenido.
Sintetizando, el problema metodolgico excede la cuestin del cmo ensear, ya que
esto slo adquiere significatividad si es coherente con el qu ensear (el contenido) y con
el para qu (finalidades).
La preocupacin unilateral por el cmo, es decir por las tcnicas de enseanza puede
llevarnos a una pedagoga vaca de contenidos culturales socialmente valiosos, distorsionando
la funcin bsica de la educacin.
Por todo lo dicho, las alternativas metodolgicas vlidas surgirn de la actitud crtica y
reflexiva de los docentes frente a los fundamentos y fines de esta propuesta curricular y
a las necesidades y expectativas de sus alumnos y su comunidad.
La concepcin de enseanza-aprendizaje que hemos adoptado permite afirmar que la
investigacin de nuevos mtodos de enseanza debe orientarse conforme a un criterio que
implica una participacin ms significativa de los estudiantes en su proceso educativo,
donde se les deja de considerar como objeto de enseanza para reconocerlos como sujetos
de aprendizaje. (Santoyo, 1981),
Es decir, la educacin debe ayudar a los alumnos a superar el rol de consumidores pasivos
de informacin, estimulando su creatividad, iniciativa y participacin, propiciando el
intercambio, la solidaridad, la cooperacin, proporcionando herramientas para que
puedan desarrollar habilidades de estudio independiente, solucin de problemas o
realizacin de proyectos.
Por otra parte, si se privilegia la adquisicin de saberes vinculados a las realidades sociales,
64
es preciso que los mtodos favorezcan la correspondencia de los contenidos con los
intereses de los alumnos y que stos puedan reconocer en los contenidos un auxilio a su
esfuerzo de comprensin de la realidad. (Libaneo, 1984).
Se propone, entonces, la construccin de los conocimientos a partir del saber y cultura
propias de educandos y educadores, en una vinculacin continua con la realidad local,
regional y nacional y en lo posible a travs de experiencias directas que susciten curiosidad,
promueven la indagacin, la confrontacin y la sistematizacin de los conocimientos.
Como sostiene Libaneo, hay que buscar la participacin activa del alumno en su propio
aprendizaje, ayudndolo a ganar su autonoma, a encontrar espacios para poner en juego
su creatividad, a comprender las realidades sociales y su propia experiencia.
De estos principios generales pueden derivar mltiples metodologas alternativas, atendiendo a las condiciones del contexto en el que se produce el proceso de enseanzaaprendizaje.
Pareciera que las estrategias propias de la metodologa del aula-taller -por sus caractersticas
y por consenso que suscitan entre los educadores- son las ms pertinentes en la concepcin
de enseanza-aprendizaje que sustenta el curriculum. La peculiar relacin entre teora y
prctica que define el aula-taller, proporciona un mbito propicio para el aprendizaje
significativo, siempre que se d lugar a la actividad integral de los alumnos y no
exclusivamente a las dimensiones observables de la misma.
En esta propuesta aparece como esencial el trabajo en pequeos grupos: la interaccin
grupal favorece la cooperacin y el aprendizaje de relaciones sociales al a mismo tiempo
que genera la contrastacin de puntos de vista diferentes e incrementa los aportes al proceso
de aprendizaje, enriquecindolo.
Sin embargo, es necesario equilibrar el trabajo en pequeos grupos con el trabajo colectivo,
especialmente adecuado para los momentos de planeamiento de tareas o de evaluacin de
las mismas; y con el trabajo individual que permite a cada uno ensayar y consolidar sus
propias estrategias.
Por otra parte, es preciso tener en cuenta que -conforme a cmo hemos definido la cuestin
metodolgica- organizar la metodologa del aula-taller excede al planteo de estrategias de
conduccin, incluyendo las cuestiones relativas a la seccin y organizacin de contenidos,
a las formas de comunicacin que se establecen entre los participantes, a la evaluacin, etc.
Todo esto nos permite afirmar que no se trata de poner el curriculum en funcin de una
metodologa a la que adscribimos -cualquiera sean las causas que lo justifiquen- por el
contrario las alternativas metodolgicas que se seleccionen deben serlo conforme a su
pertinencia con las finalidades y las ideas- fuerza que orientan la propuesta curricular.
Finalmente, cabe hacer algunas consideraciones con respecto a un tema estrechamente
vinculado a la cuestin metodolgica: el de los recursos o medios de enseanza. En este
rubro se incluyen, en sentido amplio, desde los saberes que aportan docentes y alumnos
hasta los ms sofisticados instrumentos tcnicos (videos, computadoras, etc.) y abarcando
-entre muchos otros- libros de texto, mensajes de los medios de comunicacin social, y an
la misma infraestructura de la escuela o las situaciones de experiencia que se encuentran
disponibles en la comunidad.
Coincidimos con Gimeno Sacristn (1982) cuando sostiene que el valor pedaggico de los
recursos brota ms del contexto metodolgico en el que se usan que de sus propias
cualidades y posibilidades intrnsecas. Es ese contexto metodolgico el que les confiere
su real significado didctico.
Los medios de comunicacin social configuran un caso particular. Por una parte,
constituyen auxiliares del proceso de enseanza-aprendizaje y en este sentido, son vlidas
las consideraciones respecto de los recursos didcticos en general; pero, por otra parte,
impactan sobre los educandos en su vida cotidiana, generando discursos que suelen ser
paralelos o contradictorios con el de la escuela. Esto no puede soslayar su misin de integrar
65
los mensajes de los medios de comunicacin social en su seno y orientar a los alumnos hacia
la percepcin de los mismos.
capaz de poner en juego, conforme a la etapa evolutiva por la que atraviesa, o a los
conocimientos que posee en funcin de la trayectoria educacional previa. Conocer
realmente un sujeto concreto requiere conocer sus marcos de vida singulares de acuerdo
a su contexto social y familiar y las experiencias reales por las que ha pasado y que han ido
modelando su personalidad.
Por otra parte, ningn docente puede dejar de tener en cuenta la provisoriedad de
cualquier diagnstico, en funcin de la inestabilidad evolutiva de los nios cuando
comienzan la etapa. En segundo trmino toda la evaluacin es diagnstica en la medida que
orienta continuamente los pasos a seguir.
Cuando se trata de una evaluacin diagnstica, el docente procura informacin acerca
de los saberes y competencias que poseen sus alumnos en trminos de requerimientos
necesarios para una secuencia futura de aprendizajes. En este caso, los resultados obtenidos
constituyen una informacin de base para adoptar las decisiones que se estimen ms
adecuadas: fortalecer los contenidos o proseguir con la secuencia iniciada.
. La ampliacin de la finalidad de la evaluacin hacia la descripcin y clarificacin de
procesos ms que a la deteccin de rendimientos hace que pierda su carcter selectivo para
convertirse en orientadora del proceso de enseanza-aprendizaje, es decir, a cumplir un
papel formativo dentro del mismo. Es formativa porque contribuye al examen crtico
de la accin pedaggica, permite modificar esta accin para atender las diferencias entre los
alumnos con respecto a la forma en que reciben y construyen conocimientos. La
comprensin de la diversidad, la interpretacin de las condiciones que influyen en ella
permiten delinear y ejecutar acciones pedaggicas ms justas con respecto el derecho a saber
que tienen todos los nios, adaptando los medios de formacin a las caractersticas del
aprendizaje individual.
La proteccin de tal derecho parece demandar este tipo de evaluacin.
Si los alumnos no han logrado aprender lo que es parte fundamental del desarrollo
curricular, o sea los conocimientos considerados indispensables, lo que advierte la seal
evaluativa es de mayor importancia que cuando las evaluaciones revelan que son
conocimientos secundarios los que no suscitaron el inters y/o el esfuerzo del alumno por
aprenderlos.
Es necesario subrayar que los procesos de enseanza/aprendizaje ligados a la ejecucin del
curriculum hay que inscribirlos en una pedagoga de la realizacin y no en una pedagoga
del fracaso. En esta ltima, por lo general la evaluacin es vista como sinnimo de control,
las respuestas incorrectas en una prueba dada se sancionan con el aplazo. La no-promocin
basada en evaluaciones puntuales se discute poco, es decir, la evaluacin se traduce por la
calificacin y esta no puede ser sinnimo de aquella.
Cuando hablamos de una pedagoga de la realizacin estamos pensando en una evaluacin
donde la utilizacin de pruebas sirva para regular la propia accin del maestro, apoyando
el aprendizaje del alumno quizs con formas alternativas de ensearle.
De este modo, los procesos de apropiacin de los saberes correspondientes a una etapa
evolutiva y ciclo escolar son auxiliados por una evaluacin que no busca sancionar el
fracaso, sino diagnosticar progresos y dificultades para reajustar la accin educativa.
Como instrumentos se privilegia el uso de aquellos que permiten indagar ms profundamente en los procesos de pensamiento del alumno, en sus estrategias de razonamiento.
La necesidad de acreditar el logro de determinados niveles de aprendizaje surge por
requerimientos sociales y por necesidades institucionales de articulacin con el resto del
sistema educativo.
Se emplea la evaluacin sumativa para comprobar en qu medida los alumnos ha
adquirido los conocimientos esperados y las competencias correspondientes. La informacin orienta la decisin de promoverlos de grado o de ao, en terminologa de la EGB,
67
aprender.
Esta situacin indicara que a veces los educandos deben afrontar desafos de aprendizajes
para cuya recuperacin les es necesario contar con apoyo para trabajar con mayor
intensidad y/o con diferentes recursos las dificultades que sus docentes hayan identificado.
En cada grupo-clase habr un diferente nmero de alumnos que requieran instancias de
recuperacin; tambin sus dificultades sern diversas. Las caractersticas de los alumnos y
el tipo de dificultades que ellos tengan determinarn los cursos de accin a proponer por
el docente durante el transcurso del ao escolar.
Tanto la evaluacin diagnstica como la formativa servirn para formular tales cursos de
accin, de modo de regular los aprendizajes orientados por los lineamientos de acreditacin
expuestos en cada rea curricular.
Las normas de promocin tienen que ser coherentes con la organizacin curricular por lo
que, para los alumnos con dificultades, no solo hay que prever instancias de recuperacin
sino evaluaciones complementarias que les permitan, una vez superadas aquellas, poder
acceder a la correspondiente certificacin de aprobacin del rea, asignaturas, curso o nivel
que corresponda.
La normativa vigente en la Provincia establece claramente las normas de promocin, no
obstante, la adecuacin curricular producida indica la conveniencia de su revisin. Se
propone la promocin ao a ao de la EGB con la implementacin de alternativas que
aseguren que los alumnos alcancen el mximo de logros posibles con apoyo adecuado para
superar dificultades.
Qu evaluamos?
A. PROCESOS DE APRENDIZAJE
1. En el sujeto:
- La apropiacin, consolidacin y transferencia de conocimientos relevantes que se expresan
en el proceso de conceptualizacin, aplicacin, juicio crtico y la posibilidad de recrear
69
situaciones.
- Manejo de estrategias para el trabajo intelectual.
- Actitudes de apertura hacia el conocimiento.
- Actitudes favorecedoras de la participacin en grupos o intercambio de roles.
- Actitudes hacia la cooperacin, responsabilidad, inquietud por el entorno.
2. En el grupo:
- Compromiso y adhesin a la tarea.
- Complementariedad de roles en funcin de la tarea.
- Produccin grupal.
B. LA PRACTICA DOCENTE
1. Encuadre didctico:
- Organizacin y seleccin de los conocimientos.
- Metodologas.
2. Niveles de interaccin:
- Docentes, comunidad escolar, otros agentes de la institucin.
C. DINAMICA INSTITUCIONAL
- Funcionamiento del equipo a partir de: proyecto comn/decisiones compartidas. Discriminacin y complementariedad de roles, funciones y tareas.
- Niveles de interaccin con la comunidad.
Para qu evaluamos?
Cmo evaluamos?
- En la tarea diaria.
- A travs de producciones individuales y grupales.
- Ejercitando una observacin sistemtica y totalizadora que permita describir, analizar,
explicar y reflexionar sobre lo observado, utilizando esa informacin para introducir las
modificaciones necesarias.
- Propiciando evaluaciones formuladas como situaciones problemticas que permitan
comprobar:
a) La organizacin conceptual de la informacin.
b) Las relaciones integradoras de conocimientos.
c) La transferencia de lo aprendido.
- Sustituyendo la calificacin numrica por la evaluacin conceptual que informe sobre
progresos y dificultades.
- Asegurando la retroalimentacin permanente de la informacin.
70
Quines evalan?
El docente:
- Socializando y compartiendo la informacin con alumnos y padres.
- Utilizndola para generar las modificaciones necesarias en su prctica.
- Informando a la institucin sobre los lineamientos de acreditacin alcanzados por cada
alumno y el grupo a su cargo, con especial mencin de las condiciones y oportunidades
brindadas por la institucin para la realizacin de los procesos de enseanza y aprendizaje
programados.
El alumno:
- Recibiendo y procesando la informacin recibida, autoevaluando su propio proceso.
- Evaluando en forma compartida el proceso grupal.
- Participando, mediante el conocimiento previo de las estrategias por las cuales ser
evaluado.
El Equipo Institucional:
- Evaluando los proyectos institucionales y alicos.
- Evaluando los roles, funciones y tareas.
- Evaluando la interaccin con la comunidad.
- Realizando los ajustes necesarios tanto en las situaciones institucionales como en los
lineamientos de acreditacin a partir de los emergentes surgidos de la tarea cotidiana.
Los Padres:
Evaluando el proceso de enseanza-aprendizaje con los docentes.
71
Bibliografa
. ALLAL L. Estrategias de Evaluacin Formativa: concepciones pedaggicas y
modalidades de aplicacin; en Infancias y Aprendizajes N 11; 1980.
. APPLE M.W. La Poltica del Saber Oficial Tiene sentido un curriculum nacional?
en Volver a pensar en la educacin (Congreso Internacional de Didctica); Morata,
Madrid, 1995.
. AUSUBEL, Psicologa Evolutiva. Un punto de vista cognitivo; Trillas, Mxico,
1976.
. BRUNER J.; El proceso de la Educacin; UTHEA, Mxico, 1972.
. BOURDONCLE; La profesionalizacin de los educadores: los lmites de un mito;
Revista francesa de Pedagoga N 105, 11-12; 1993.
. CASTORINA J.A. y otros; Psicologa gentica. Aspectos metodolgicos e
implicaciones pedaggicas; Mio y Dvila; Buenos Aires; 1984.
. COLL C.; Aprendizaje escolar y construccin del conocimiento; Paids; Buenos
Aires; 1984.
. CUOMO N.;La integracin escolar ; Apredizaje Visor, Madrid; 1994.
. DIAZ BARRIGA; Didctica y curriculum; Nuevo Mar; Mxico; 1972.
. DISEO CURRICULAR - Nivel Inicial; Consejo Provincial de Educacin; Pcia. de
Rio Negro; 1992.
. DUBAR; La formation professionelle continue; France; Univ. de Pars; 1983.
. EGGLESTONE J.; Sociologa del curriculum Escolar; Troquel; Buenos Aires;
1980.
. FRABBONI; Nuevas orientaciones para el currculum de la educacin infantil -3/6
aos; Paids; Buenos Aires; 1984.
. FRIGERIO G.; Curriculum presente. Ciencia humana ausente. Tomo I; Mio y
Dvila: Buenos Aires; 1990.
. GIMENO SACRISTAN I.:
El curriculum, una reflexin sobre la prctica; Morata; Madrid; 1988.
La pedagoga por objetivos. Obsesin por la eficiencia; Morata; Madrid; 1982.
. GIMENO SACRISTAN I. PEREZ GOMEZ A.I.: Comprender y transformar la
. HARGREAVES: Curriculum y evaluacin de reformas; Prensa de la Universidad
Abierta; Milton Kaynes; N.Y.; 1989.
. PIAGET J.: A dnde va la educacin; Teide; Barcelona (1972); Psicologa del nio;
Morata; Madrid; 1978.
. Proyecto Curricular de Educacin Bsica para el Nivel Primario; Consejo Provincial
de Educacin; Pcia. de Rio Negro; 1991.
. STENHOUSE H.: La investigacin como base de la enseanza; Morata; Madrid;
1987.
. TABA H.: Elaboracin del curriculum; Troquel; Buenos Aires; 1974.
. VIGOTSKY L.S.: Aprendizaje y desarrollo intelectual en la edad escolar; Vigotsky
y Leontiev, Psicologa y Pedagoga; Madrid; 1973.
72
Areas y Disciplinas
Curriculares
73
74
CIENCIAS SOCIALES
75
76
FUNDAMENTACION
sistemas de gobierno, derechos, libertades, diferencias individuales, producciones culturales, roles sociales y la visin de la realidad social como un recorte complejo y dinmico
realizado a partir del hombre, se asientan sobre dos ejes que juegan influencindose:
tiempo y espacio.
En la escuela rionegrina, desde el rea de Ciencias Sociales se contemplan estos aspectos:
- Un ser humano protagonista
- Un ser humano constructor y transformador de la realidad
- La sociedad como realidad dinmica.
- La realidad como un todo complejo en el que intervienen mltiples y diversos
elementos y procesos; algunos pertenecen al mundo natural y otros son de orden
econmico, social, poltico, cultural.
Estimamos adems, que las Ciencias Sociales en el curriculum de la E.G.B., deben
contemplar el enfoque regional nacional y latinoamericano, en tanto que ellos conllevan
el planteo de la problemtica de nuestra identidad como pueblo.
Desde esta concepcin se prepara la necesidad de una mirada integradora, que prioriza el
carcter social del espacio, carcter que lo vincula con la temporalidad. Es as, como en
todo momento se har viable que los alumnos y alumnas sientan que ellos pertenecen a
ese espacio y que deben apropiarse de su propia potencialidad transformadora.
Qu queremos decir cuando hablamos de espacio social?
Desde una geografa con enfoque social, el espacio es un producto social, construido por
el trabajo humano, segn su nivel tecnolgico, sus intereses econmicos y polticos, sus
valoraciones y cultura.
Las sociedades concretas, producen a partir de su trabajo, y a lo largo del tiempo, un
espacio, que en consecuencia se define como social.
Las distintas formas de organizacin espacial, son el resultado del particular modo en que
las sociedades, en determinados momentos histricos, se relacionan con la naturaleza,
transformndola segn sus necesidades e intereses.
El espacio, al que comnmente llamamos geogrfico, es un conjunto de elementos
naturales, ms o menos modificados por la accin humana, en conjuncin con elementos
sociales, es decir, un conjunto de relaciones sociales que definen la sociedad, en un
momento dado.
Cada momento histrico, le da a ese espacio, significados distintos. Todos los elementos
del espacio, solo pueden ser entendidos a la luz de su historia y su presente.
No se puede comprender la historia, sin vincularla con la sociedad.
Los hombres y mujeres estn y han estado siempre, en la bsqueda de las explicaciones que
le dan sentido a su vida. La respuesta a esta bsqueda, es la conciencia histrica, que les
brinda un criterio de accin, un compromiso de hacer la historia y no dejarla hacer.
El saber que todos somos seres histricos, genera un mayor compromiso con el presente
y an con el futuro.
Por eso apuntamos a una historia cuyo objeto privilegiado de estudio, sea el anlisis de las
sociedades y la dinmica del cambio social.
Esto no significa caer en una Sociologa de la Historia, sino que significa considerar que
cada proceso histrico es por sobre todas las cosas, un proceso social ms all de que tenga
matices de orden poltico, artstico, religioso, militar, etc. por lo tanto, no es un hecho
individual, sino un hecho enmarcado en un determinado espacio social, que lo tie con
sus caractersticas. Esta visin de la historia da lugar a que no solo hechos polticos o
haceres de personajes legendarios o de estrategas brillantes, sean los protagonistas
exclusivos de la historia, sino que ambos tipos de acciones, las individuales las llevadas a
cabo por diferentes grupos humanos, ayudan a comprender la sociedad, sus cambios, sus
transformaciones y los diversos conflictos que lo dinamizan.
Ensear Historia, llevar entonces a poner en prctica situaciones donde se evidencien los
cambios que ha sufrido la humanidad en todos los aspectos: econmicos, sociales,
79
religiosos, polticos, tcnicos, reconociendo los ritmos diferentes de cada aspecto. Del
mismo modo, se explicarn los procesos desde la multicausalidad de sus orgenes y la
intencionalidad de sus actores.
El rol de la Historia en las Ciencias Sociales, es el de cargar de significados al pasado
y al presente de la sociedad, desde un anlisis crtico.
A modo de conclusin...
Toda propuesta de abordaje de las Ciencias Sociales, suscita polmicas, puesto que ellas
estn estrechamente vinculadas con el contexto ideolgico de los sujetos de conocimiento.
En efecto, estas ciencias no se limitan a describir situaciones, sino que interpretan sus causas
y consecuencias y proponen alternativas que afectan los intereses de los distintos grupos
involucrados.
Ser un desafo permanente para el docente, el reconocer las ideologas que estn en juego,
tras las distintas versiones o explicaciones de los fenmenos sociales, y favorecer su
confrontacin para contribuir a la construccin del pluralismo democrtico. Este
pluralismo no consiste en una suerte de tolerancia o de todo vale intelectual, sino la
voluntad de adherir a un discurso racional que garantice el desarrollo humano.
Aqu caben las palabras de Josep Fontana, refirindose a la Historia, pero aplicable a todas
las Ciencias Sociales a la tarea de recomponer una ciencia crtica y de reanimar la capacidad
de accin colectiva, hemos de contribuir todos, para ayudar a que se mantenga viva la
capacidad de las nuevas generaciones para razonar, preguntar y criticar...para no perder
la posibilidad de cambiar el presente y construir un futuro mejor.
80
ENCUADRE DIDACTICO
Analizar, comprender y explicar segn su alcance, los rasgos y los problemas centrales
de la sociedad en que viven.
n
Todos estos propsitos generales del rea, corresponden a la EGB en su conjunto, de los
cuales se desagregan los correspondientes a cada ciclo, para determinar su alcance.
Corresponde al docente, extraer de los mismos sus propios propsitos, segn el ao que
corresponda y en el marco del proyecto institucional con el que se comprometa.
81
2 .2 . Contenidos
- Cmo se seleccionan los contenidos?
Para la seleccin de de los contenidos, es necesario tener en cuenta:
a) El enfoque de la unidad en la diversidad de las distintas disciplinas que estudian lo
social y que contribuyen, desde sus distintos mtodos y repertorios de conocimientos
especficos, al abordaje de un mismo sistema social o de una misma problemtica. Por eso
es preciso seleccionar ncleos problematizadores que generen conceptualizaciones
enriquecidas por la integracin de las distintas disciplinas del rea.
b) La relacin dialctica entre presente y pasado, entre cercano y lejano por ser
variables implcitas en la concepcin del espacio social, por ello se parte del estudio del
presente y de las necesidades ms inmediatas, hacia el conocimiento del pasado. Asimismo,
el conocimiento de los espacios inmediatos o cercanos debe realizarse progresivamente, en
procura de una relacin con marcos ms amplios y ms lejanos, en el tiempo y en el espacio.
Para cada uno de los ciclos se proponen marcos espaciales diferentes. Estos recortes
obedecen a razones didcticas y no suponen esquemas rgidos, sino abiertos a la comparacin.
Sin esa comparacin y correlacin, estos espacios constituiran burbujas sociales,
presuntamente cerradas y por ello inentendibles. Lo que prima en todo momento al
seleccionar marcos espaciales, es el respeto por los marcos de referencia del alumno.
c) El valorar el espacio social vivenciado, concreto, no significa adherir ciegamente al
principio de la expansin de horizonte, ya que se apunta a la permanente comparacin
y correlacin con aquellos espacios con los que se relacionan los que en determinado
momento son analizados. Las explicaciones de los hechos sociales no residen en los espacios
mismos, por lo cual para entenderlos es necesarios considerar sus relaciones con otros
espacios mundiales. Significa esto que el mundo hace los lugares y los lugares se entienden
desde el mundo.
d) La seleccin de determinados problemas que pueden ser asumidos como tales por el
nio, desencadenan un proceso que desemboca en la construccin y adquisicin de nuevos
conocimientos. Desarrollan y ejercitan as el pensamiento crtico y se preparan para los
aprendizajes que harn fuera del aula.
El problema es la llave o el instrumento que permite la puesta en juego de un amplio
repertorio de contenidos de las distintas disciplinas que integran el rea y que va a permitir
a los nios adquirir conceptos o categoras de anlisis (nociones), as como procedimientos
metodolgicos, destrezas y al mismo tiempo valores implcitos en esa problemtica.
Trabajar con problemas, es poner como centro, el conflicto, dejando de lado la tradicin
de una Ciencia Social simplemente descriptiva.
De este modo, proponemos que los contenidos no sean tratados en forma aislada, sino que
su apropiacin est justificada por su relacin con un problema relevante o ncleo, lo cual
no significa resolver el problema o estudiar el problema en s, sino que lo que se busca
es tratar de explicarlo, a partir de los conceptos involucrados en l. Puede decirse, que se
aprende, en la medida en que se trabaja con esos problemas y se elaboran conclusiones
adecuadas a ellos.
Estimamos que ello es posible si tenemos en cuenta que en todo Proceso de construccin
del conocimiento social, se desarrollan los siguientes momentos:
a. Tematizacin, instancia en la cual el grupo define como objeto de conocimiento un
sector de su experiencia cotidiana indistinguido hasta entonces.
b. Una Recopilacin de los "saberes" del grupo acerca de ese objeto, momento que nos
lleva a la problematizacin.
c. Problematizacin, a partir de las contradicciones puestas de manifiesto en la produccin
grupal del momento anterior.
d. Elaboracin de explicaciones provisorias, entendiendo por tales, la formulacin de
suposiciones acerca de caractersticas o causas.
e. Bsqueda de sistematizacin de informacin, que implica el diseo de estrategias e
instrumentos, la recoleccin de informacin, su anlisis y procesamiento.
f. Corroboracin, que significa confrontacin entre las hiptesis iniciales y la informacin
obtenida, as como la formulacin de nuevas preguntas.
g. Sntesis en el conocimiento y en el trabajo grupal, y registro de las conclusiones.
Socializacin de la produccin grupal dentro y fuera de la comunidad escolar.
h. La evaluacin, entendida como reconocimiento de lo obrado, de los avances y de las
dificultades de comprensin de la problemtica analizada y de la relacin grupal,
interviene en todos y en cada uno de los momentos de este proceso. Pero cabe destacar que
hay una instancia preeminentemente evaluativa, en la cual el grupo regresa sobre la
totalidad de lo actuado y sus resultados, para reconocer y potenciar sus aprendizajes.
b) Una didctica por y para la praxis. Por la praxis, porque una instancia privilegiada en
la formacin social de nias y nios, est dada por las relaciones sociales cotidianas, en el
aula y fuera de ella. La reflexin permanente sobre esas prcticas constituyen el campo
prioritario de la formacin social.
Para la praxis, porque el conocimiento social no implica desembocar indistintamente en
la adaptacin a una sociedad o en la observacin de un mpetu transformador absolutista.
Por el contrario, se apunta a la apropiacin de conocimientos que esclarezcan las prcticas
sociales concretas, y que stas, a su vez, se reviertan en una crtica y recreacin del
conocimiento.
c) Una didctica que compromete a la totalidad de la persona en el proceso de
aprender, que atiende a que aprendemos tambin con el cuerpo, con la fantasa, con la
sensibilidad, y no tan slo con el razonamiento y que indica caminos para vincular esos
saberes, con las dems reas curriculares.
d) Una didctica dialgica, porque sostiene que el dilogo es un tejido social fundamental,
tanto para la elaboracin de los conocimientos como para la creacin y revisin de rdenes
sociales. Por consiguiente, el dilogo vendr a ser el personaje central en la tarea escolar.
Dilogo para generar y revisar normas, dilogo para confrontar verdades y descubrir la
verdad, dilogo que necesitamos para construir el conocimiento social que nos oriente en
nuestra encrucijada histrica.
84
ORGANIZACION CURRICULAR
DE LOS CONTENIDOS
Con el fin de apoyar la interpretacin de la estructura curricular del rea, se aportan los
siguientes elementos:
3. 1. Eje organizador
Un eje articula toda la EGB, la realidad social como construccin humana, garantizando que los aprendizajes de los tres niveles, se realicen en un mismo sentido, y con un
criterio unificador: el mundo social en que vivimos, procede de la actividad de los
grupos humanos. Somos protagonistas responsables de la historia y del espacio.
3. 2. Ideas bsicas
Las siguientes ideas bsicas anticipan la estructura conceptual del rea, permitiendo
comprender el proceso que conduce, a lo largo de la EGB, a la apropiacin del eje
vertebrador
n
Los grupos sociales organizan los espacios segn sus necesidades, sus posibilidades y los
intereses puestos en juego, al aprovechar los recursos y distribuir la riqueza de modo
diverso.
n
Los grupos sociales construyen su historia, a travs del tiempo, configurando una trama
de relaciones que genera una fisonoma social, cultural y espacial propia.
3. 3. Contenidos actitudinales
Los contenidos actitudinales del Area de Ciencias Sociales, deben tender a la formacin
del espritu crtico, solidario y participativo; a la consolidacin de la democracia; a la
construccin del pluralismo democrtico y a la valoracin del dilogo como instrumento
del conocimiento y como instrumento de creacin y revisin de los rdenes sociales.
Actitudes generales
. Valorar el dilogo como el tejido social fundamental, tanto para la elaboracin del
conocimiento, como para la creacin y revisin de normas, confrontar verdades, y
edificar el conocimiento social.
. Respetar el pensamiento y las producciones del otro social, atendiendo a la construccin
85
3. 4. Contenidos procedimentales
Los contenidos procedimentales, dotarn a los alumnos de instrumentos para interpretar,
analizar y representar el espacio, el tiempo histrico, el medio social y cultural inmediato
y lejano.
Estos procedimientos se pueden organizar en tres grupos:
1- Relacionados con la interpretacin y representacin del espacio.
2- Relacionados con la conciencia temporal y el tiempo histrico.
3- Relacionados con el tratamiento de la informacin.
En el primer grupo se incluyen los procedimientos relacionados con la orientacin a partir
del propio cuerpo de elementos del medio tomados como puntos de referencia; a partir
de una representacin del espacio y el uso de instrumental adecuado.
Tambin se incluyen aquellos procedimientos que tienden a representar el espacio e
interpretar representaciones que de l se hacen (mapas, planos, maquetas).
En el segundo grupo, se incluyen los que apuntan a dotar a los alumnos de instrumentos
para tomar conciencia del paso del tiempo, de su percepcin y medida, del mismo modo
que se adquieren las tcnicas para interpretar adecuadamente aspectos del pasado.
Al tercer grupo lo conforman los instrumentos de investigacin, obtencin, seleccin,
tratamiento, expresin y aplicacin de la informacin. Este grupo de procedimientos, es
comn a otras reas, aunque adquiere en sta, especial significacin, por el gran volumen
de informacin al que est expuesto el estudiante de Ciencias Sociales.
El tratamiento de la informacin estadstica, documental, de fuentes directas, de fuentes
orales, de fuentes histricas, de fuentes iconogrficas, etc., constituye una serie de tcnicas
que persiguen la obtencin de informacin de modo sistemtico y significativo.
El conocimiento de la realidad social, desde el momento que no se limita a la la
acumulacin de informacin, requiere la elaboracin de saberes respecto a cmo dicha
realidad es analizada, comprendida, explicada.
Explicar es ir ms all del registro de la informacin. Ofrecer un conocimiento social en
trminos explicativos, significa incluir como contenido relevante, el trabajo de anlisis y
de interpretacin.
Comprender la realidad social, implica centralmente, la elaboracin de un modo de
pensarla. Esto significa utilizar la informacin de manera que se pueda distinguir entre
dato objetivo, juicio de valor, opinin, prejuicio. Por su parte, las explicaciones se han de
producir teniendo en cuenta los numerosos factores causales de diferente naturaleza, que
86
Se analizan los modos en que se han organizado las actividades productivas, quines y
cmo deciden lo que se produce, de qu manera, a travs de qu medios, se distribuyen
bienes y servicios, cmo se organiza el trabajo, qu papel desempea y en qu medida opera
el poder poltico en relacin con estas cuestiones.
De gran significatividad sern en este marco, las normas e instituciones que, creadas por
la misma sociedad, regulan las relaciones sociales, los intereses contrapuestos y los
conflictos vinculados con la existencia de necesidades diferentes y por la gravitacin de
concepciones, modos de pensar, formas de organizacin del trabajo, creencias y principios
dismiles.
En este mbito, cobran especial sentido nociones o categoras de anlisis, tales como: poder,
autoridad, dominacin, gobierno, burocracia, rgimen poltico, norma jurdica, ley,
constitucin, etc.
Al igual que en otros ejes que articulan la enseanza de las ciencias sociales, la nocin de
proceso debe estar presente, permitiendo dar cuenta de la dinmica de la sociedad y de las
relaciones que ella genera, en los diferentes tiempos histricos.
RELACIONES DE PODER
ORGANIZACION ESPACIAL
RELACIONES DE PRODUCCION
Relaciones de produccin
Inclumos a partir de esta categora de anlisis, los aportes de la Economa, como disciplina
social. El modo de organizar actividades productivas, qu, cmo, quin, cundo
se produce, cmo se organiza el trabajo y por consiguiente, cmo se organiza el espacio
que deviene de ese hacer social. Todas estas prcticas, se encuadran bsicamente en el
esquema poltico respectivo y en el proceso histrico correspondiente.
Relaciones de poder
Abarca los conceptos sociopolticos que devienen de la Sociologa y la Ciencia Poltica, al
pretender explicar el sistema de relaciones que los actores establecen entre s, en cada
sociedad histrica. Analiza las instituciones como instrumentos para alcanzar necesidades
y objetivos comunes, los roles y funciones de sus miembros y la normativa que generan.
Conceptos fundamentales son el nivel de lo pblico y lo privado.
En este sistema de relaciones, se conjugan modos de pensar, criterios de organizacin del
trabajo y de distribucin de bienes.
Brinda un saber acerca de lo social, vinculado a la vida cotidiana, en cualquier proceso
histrico que se analice, con su correspondiente organizacin espacial.
Adquirir conceptualizaciones bsicas que le permitan analizar los espacios sociales de los
que forma parte, y las nociones temporales que le permitan explicarlos.
n
92
93
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
Segundo ao
Primer ao
Tercer ao
Los distintos
lugares de a casa:
. Para jugar
. Descansar
. Trabajar, etc.
. Lugares comerciales
. Residenciales
. De produccin
. De recreacin
(Diversidad espacial,
organizacin espacial,
lugar, componentes
sociales y naturales,
actores sociales).
(Diversidad espacial, or- (Idem. Urbano, rural, esganizacin espacial, lu- pacio agrcola, ganadero,
gar, componentes sociales m i n e r o ) .
y naturales, actores sociales).
Las actividades en
cada lugar.
Funciones.
Las actividades econ- Las actividades econmimicas en el barrio, pa- cas de la localidad y su
rea de influencia:
raje o vecindario:
EJE
94
(Componentes naturales, (Idem problemtica amcomponentes sociales, con- biental, paisaje, contamiservacin- deterioro, acti- n a c in ) .
vidades, ambiente)
Jerarquizacin espacial
Relaciones entre espacios.
Espacios centrales y
perifricos.
(Idem).
El ambiente en la casa
(La Escuela)
Su relacin con las actividades que all se realizan
95
CONTENIDOS CONCEPTUALES
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
(Trabajo, remuneracin,
ahorro, empleo, oficio,
profesin)
(Idem intercambio)
La organizacin de la sociedad
EJE
96
CONTENIDOS CONCEPTUALES
Segundo ao
Tercer ao
Estilos de vida en la
ciudad y en el campo:
En la localidad y en la
zona de influencia.
El paso del tiempo en las
costumbres: hoy, antes,
en el futuro.
(Costumbres, vestuarios,
ocio, diversin, identidad, diversidad, cambio,
continuidad,
diferente,
semejante).
Festejos familiares:
Recuerdos, conmemoraciones.
Fiestas en la comunidad:
(recuerdo,
conmemoracin, fiesta, memoria, pertenencia).
(recuerdo,
conmemoracin, fiesta patronal, escolar).
(recuerdo,
conmemoracin, participacin).
Primer ao
Instituciones locales:
. Religiosas
. Culturales
. Recreativas
. Deportivas
(Institucin, asociacin.
deporte, recreacin).
(instituciones, asociacin,
deporte, recreacin)
(Patrimonio, cultura).
(Patrimonio, cultura).
(Patrimonio, cultura).
Trabajos comunitarios
de la familia:
Trabajos comunitarios
en el barrio:
Identidad de necesidades
y proyectos.
(Identidad,
necesidad,
solidaridad).
(Identidad, necesidad,
solidaridad.)
Instituciones en el barrio:
. Religiosas
. Culturales
. Deportivas
. Recreativas
EJE
(Comunidad,
dad).
solidari-
97
CONTENIDOS CONCEPTUALES
Segundo ao
Tercer ao
(Cambi o,Continu id a d )
(Fuente, testimonio)
Mi tiempo y el de los
otros:
(Memoria individual y
colectiva)
(Cambio, continuidad)
(Conformacin, transformacin)
La historia a travs de
la casa de mi familia:
(Fuentes, testimonios)
Primer ao
(Fuentes, testimonios)
La historia familiar en
la historia de la localidad el lugar en donde
vivo y su futuro:
Proyectos familiares de
ayer y de hoy:
La sociedad y su tiempo
EJE
98
99
Observaciones
Estos contenidos procedimentales son especficos y deben sumarse a los expresados en (3.4)
para interrogar la realidad, registrar y socializar la informacin.
Diferenciar los distintos espacios sociales inmediatos, segn sus componentes, funciones,
acciones y relaciones.
n Reconocer las relaciones entre las necesidades de los seres humanos, los componentes
naturales, el trabajo, y las formas en que se organizan y viven.
n
CONTENIDOS CONCEPTUALES
Ro Negro
patagonia
en
Quinto ao
la
Sexto ao
(componentes naturales,
componentes sociales, poblacin, funciones, relaciones, organizacin, redes, circulacin, comunicacin, zona).
(componentes naturales,
componentes sociales, poblacin, funciones, relaciones, organizacin, redes, circulacin, comunicacin, zona).
(componente
natural,
componente social, desarrollo, sustentable, riesgo
natural, deterioro, contaminacin, calidad de
vida, preservacin, recurso natural, unidad
ambiental, problemtica
ambiental, tecnologa)
(componente
natural, (Idem, desarrollo, subdecomponente social, desa- sarrollo).
rrollo sustentable, riesgo
natural, deterioro, contaminacin, calidad de
vida, preservacin, recurso natural, unidad ambiental,
problemtica
ambiental, tecnologa)
Localizacin de la regin:
Orientacin en el mapa,
ubicacin en el territorio nacional, distancias.
Extensin, lmites.
(sitio, posicin, escala, l- (Idem, estado, regin namite, regin, provincia). cional y supra-nacional,
territorio,
continental,
insular).
Cuarto ao
EJE
102
La poblacin en la regin:
(poblacin,
densidad,
proceso de poblamiento,
migracin, asentamiento, componente social,
componente natural, tecnologa, actividad econmica, recurso natural,
calidad de vida).
(poblacin,
densidad,
proceso de poblamiento,
migracin, asentamiento, componente social,
componente natural, tecnologa, actividad econmica, recurso natural,
calidad de vida).
(Actividad
econmica,
sector econmico, circuito productivo, red de circulacin,
produccin,
comercializacin).
(Actividad
econmica,
sector econmico, circuito productivo, red de circulacin,
produccin,
comercializacin, economa regional).
Jerarquizacin espacial:
Espacios centrales y
perifricos. Relacin entre espacios provinciales,
regionales, nacionales.
Jerarquizacin espacial:
Espacios centrales y
perifricos. Relacin entre espacios regionales,
nacionales, mundiales.
Jerarquizacin espacial:
Espacios centrales y
perifricos. Relacin entre espacios latinoamericanos y mundiales.
103
CONTENIDOS CONCEPTUALES
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
En el presente y en el
pasado, la organizacin
de las actividades en comn, las normas que rigen sus comportamientos, las instituciones del
mbito pblico y privado.
(idem
comportamientos)
( Id em )
Los trabajadores en
mbitos rurales y urbanos:
(Organizacin tcnica y
organizacin social, tipos
de trabajo, innova
(Idem).
La organizacin de la sociedad
EJE
104
(Idem).
La organizacin poltica:
(Representatividad,
democracia, normas,
leyes, participacin,
derechos ciudadanos,
deberes,
libertad,
Constitucin provincial, gobierno).
(Idem,
Constitucin
Nacional, nacin, poder, estado, repblica).
Conflictos sociales en
el territorio nacional
y algunos lugares de
Latino - Amrica:
(Idem).
105
CONTENIDOS CONCEPTUALES
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
Valores y costumbres
de
la
sociedad
rionegrina:
. En reas rurales.
. En reas urbanas.
Valores y costumbres
en la regin y en los
distintos mbitos de
nuestro pas:
. En reas rurales.
. En reas urbanas.
Valores y costumbres
en los distintos mbitos Latino-Americanos:
Dinmica temporal en
los estilos de vida:
Dinmica temporal en
los estilos de vida:
Dinmica temporal en
la conformacin de la
identidad Latino-Americana:
Expresiones rionegrinas:
. Ciencia.
. Tecnologa.
. Expresiones artsticas.
. Otras.
Expresiones argentinas:
. Ciencia.
. Tecnologa.
. Expresiones artsticas.
. Otras.
Argentina
y
Latinoamrica:
Sus expresiones frente al
mundo.
. Ciencia.
. Tecnologa.
. Expresiones artsticas.
. Otras.
EJE
106
CONTENIDOS CONCEPTUALES
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
Organizacin espacial
del perodo independiente.
Organizacin espacial
para el aprovechamiento de los recursos en la
Latino-Amrica independiente:
Nuevos intereses, nueva
dinmica.
Idem, Profundizacin
y comparacin con
otros pases LatinoAmericanos:
Argentina ingresa en
la divisin internacional del trabajo:
Una organizacin espacial para un modelo de
pas. La gran inmigracin. Estado de situacin
en el mbito regional.
Idem, profundizacin
y comparacin con
otros pases LatinoAmericanos:
Hacia la organizacin
espacial actual:
Provincializacin.
Hacia la organizacin
espacial actual:
Estado de situacin en la
regin.
Idem, Profundizacin
y comparacin con
otros pases LatinoAmericanos:
Dinmica pobacional
de los ltimos aos:
Causas y consecuencias.
Dinmica pobacional
de los ltimos aos:
Causas y consecuencias.
Idem, Profundizacin
y comparacin con
otros pases LatinoAmericanos:
La sociedad y su tiempo
EJE
107
Observaciones:
En el eje temtico La sociedad y su tiempo, se respetan los marcos espaciales
prefijados: la provincia en la regin, la regin en el pas, el pas en el marco
latinoamericano.En el caso particular de sexto ao, se profundizan los procesos
sealados en la Historia Nacional para quinto ao, y se compara con procesos
similares en Latinoamrica.
Se plantearon ncleos problematizadores vinculados al poblamiento y la consecuente
organizacin de esos espacios, con todas las variables de anlisis que sto implica.
No se indicaron en letra cursiva minscula las nociones o conceptos a desarrollar, como
en todos los dems ejes, pero el docente tendr en cuenta la puesta en juego de todos los
conceptos propios del rea desarrollados desde todos los ejes, pero particularmente los
propios de la disciplina (Historia), con el alcance que corresponda: proceso, causa,
consecuencia, multicausalidad, cambio, continuidad, permanencia etc.
108
Observaciones:
Los contenidos procedimentales correspondientes al PRIMER CICLO, no se explicitan en
este Ciclo , sin embargo los mismos se deben retomar, profundizar y ampliar en cada ao.
Como dijimos anteriormente, estos contenidos especficos de cada eje deben sumarse a los
expresados en (3.4) para interrogar la realidad, registrar y socializar la informacin.
sociales, construidos por la sociedad, permanentemente modificados segn sus necesidades, sus conocimientos, la tecnologa y la capacidad econmica que posee en cada momento
histrico.
n Reconocer otros espacios a nivel mundial, a partir de las relaciones y vnculos que se
establecen en el anlisis de los marcos espacio-temporales de referencia.
n Localizar, analizar, comparar y explicar los espacios sociales, a partir del trabajo, con
distintas fuentes de informacin.
n Distinguir los componentes naturales y sociales de los espacios y establecer relaciones
entre los mismos.
n Establecer relaciones entre las necesidades bsicas de las sociedades, los recursos, el trabajo
109
Explicar los modos de organizacin de las sociedades, como producto de: el trabajo
humano, los recursos y tecnologas disponibles, intereses econmicos y polticos, valoraciones y cultura.
Distinguir y secuenciar las grandes etapas del pasado argentino segn los marcos
espaciales de estudio.
Mostrar actitudes de respeto por las producciones y el pensamiento del otro social.
Mostrar sensibilidad ante las necesidades humanas e inters por encontrar alternativas
para mejorar las condiciones sociales, econmicas, polticas.
n
110
Bibliografa
. AISEMBERG Y ALDEROQUI: Didctica de las Ciencias Sociales, Paids,
Educador, Bs.As. 1994.
. Ajustes al Diseo Curricular de Ro Negro: Area Ciencias Sociales, 1992.
. BATALLN Y MORGADE: El nio y el conocimiento de la realidad social en la
escuela, Flacso, Bs.As.
. BEJAR, MARA DOLORES: Los C.B.C. de Ciencias Sociales para EGB, en
Novedades Educativas N56 y 57, 1995.
. BENEJAN ARGIMBAU, PILAR: Los contenidos en Ciencias Sociales, en cuadernos
de Pedagoga N168, Barcelona, 1989.
. CAMILLONI, ALICIA: Ciencias Sociales; El Campo de los social como objeto de
conocimiento, en Novedades Educativas N 52, 1995.
. CARRETERO, MARIO: Una perspectiva cognitiva, en Cuadernos de Pedagoga
N 213.
. CARRETERO; POZO; ASENCIO: La enseanza de las Ciencias Sociales, Visor,
Madrid, 1989.
. CASTORINA Y AISENBERG: Psicognesis de las ideas infantiles sobre la autoridad
presidencial en problemas en sicologa gentica, Mio y Dvila, 1989.
. CASTORINA Y LENZI: Algunas Ideas Avanzadas de los Nios Sobre la Autoridad
Escolar, en Anuario de Investigaciones N 3. Facultad de Psicologa, UBA.
. COLL, CESAR; POZO; SARABIA Y VALLS: Los contenidos de la reforma,
Santillana, Bs.As., 1992.
. COLL, CESAR Y SOL: Aprendizaje significativo y ayuda pedaggica en
Cuadernos de pedagoga N168, Barcelona, 1989.
. CHIESSA; BENVENUTO: La enseanza de las Ciencias Sociales, problemas,
hiptesis, estrategias..., Madrid, Ministerio de Educacin, 1987.
. DELVAL, JUAN: Crecer y Pensar, Laia, Barcelona, 1987.
. DELVAL, JUAN: La representacin infantil del mundo social en Infancia y
Aprendizaje N 13, 1981.
. Diseo Curricular de la Prov. de Ro Negro: Area Ciencias Sociales, 1990.
. DUPAS PENTEADO, HELOSA: Metodologa de la enseanza de Historia y
Geografa, Cortez Editora, Sao Paulo, 1990, Brasil.
. FINOCCIO, SILVIA: Ensear Ciencias Sociales, Troquel, Bs.As. 1993.
. FONTANA, JOSEP: La Historia despus del fin de la Historia, Crtica, Barcelona,
1992.
. GRUPO TEXERA: Una propuesta Curricular, en Cuadernos de Pedagoga n 213.
. GUIMER, CARM: "Que historia ensear?", en Tema del Mes, Cuadernos de
Pedagoga N 213.
. GUREVICH, RAQUEL Y OTROS: Notas sobre la enseanza de una Geografa
renovada, Aique, Bs.As., 1995.
. Ministerio de Cultura y Educacin: Programa de Asistencia Tcnica: Propuestas...,
1995.
. Ministerio de Educacin y Ciencia: Documentos Curriculares Espaoles.
. Ministerio de Cultura y Educacin: Contenidos Bsicos Comunes, 1994.
. POZO Y OTROS: Como ensear el pasado para entender el presente..., en Infancia
y Aprendizaje N24, 1993.
. ROJO; CHEMELLO; SEGAL; IAIES; WEISSMAN: Didcticas Especiales, Estado
del debate, Aique, Didctica, Bs. As. 1992.
. SACRISTN J.C.: El currculum como marco de la experiencia escolar En Coll y
otros El marco curricular en una escuela renovada, Popular, Madrid, 1989.
. SANTOS, MILTON: Espacio y Mtodo, Geo-Crtica, Barcelona, 1986.
111
112
TECNOLOGIA
113
114
FUNDAMENTACION
1.1. Introduccin
A diferencia de las reas tradicionales Tecnologa est empezando a construir su desarrollo
curricular y una estrategia didctica probada y consensuada. Para que Tecnologa
encuentre su lugar como rea, tanto en el curriculum, como en la escuela tenemos que
indagar y desentraar qu sentido tiene la tecnologa y la educacin tecnolgica a fin de
lograr un marco terico-conceptual , valorativo y pedaggico que permita orientar
nuestra labor.
Por tratarse de un rea nueva, hace falta que construyamos un saber a ensear y una
metodologa que sirva para nuestra prctica de aula.
115
con suficiente certeza que en nuestro pas existe una fuerte desarticulacin en este sentido
tal que la tecnologa es un hecho externo que no influye de manera de ir generando una
cultura tecnolgica que determine procesos productivos y productos con una visinsociocultural propia. Esta situacin hace que muchas veces se confunda la tecnologa con
aquellas que hoy se denominan tecnologas de punta. Sin dejar de lado a stas, es necesario
en nuestro caso tener claro que la tecnologa debe servirnos para resolver problemas de
nuestra realidad que muchas veces necesitarn de tecnologas de punta pero muchas otras
necesitarn de procesos tecnolgicos que por simples no dejan de ser los adecuados.
Completando el primer intento de definicin podemos acercarnos an ms a redondearla
expresando en trminos de deber ser que la tecnologa es el conocimiento y la accin
que el hombre incluye en el medio para transformarlo en busca del bien comn,
respetando las pautas culturales en la que ella misma participa.
NATURALEZA
PRODUCTO
El trabajo nos remite a una tcnica a aplicar para llevarlo a cabo. La tcnica impone un acto
reflexivo y un conocimiento a incluir en el trabajo a ejecutar.
Una tcnica es el conjunto de mtodos y medios -siempre modificables- que hacen ms
eficaz y eficiente al trabajo. As, la tcnica puede ser vista como una caracterstica propia
del trabajo humano. En este sentido, los animales no poseen tcnica en tanto no pueden
modificar sustantivamente las pautas o los instrumentos con los que trabajan.
Cada tcnica nos remite a un campo bien definido o especialidad, y reconoce fuentes
diversas. La tradicin y las costumbres, el pensamiento mtico-mgico, y la intuicin
creativa han sido siempre y son an hoy fuente de la tcnica.
La nota destacada de la tcnica moderna es su matrimonio con la ciencia, como fuente de
conocimiento, en una relacin cada vez ms fuerte de estimulacin mutua. El formidable
desarrollo y complejizacin de la tcnica y la mayor influencia de las ciencias han
producido la llamada revolucin tecnolgica.
De este modo, la tcnica ha adquirido una enorme capacidad para transformar la
naturaleza, con el consiguiente peligro de alterar su delicado equilibrio.
CONOCIMIENTO
(Cientfico y cotidiano)
NATURALEZA
CAMBIO
TECNICA
Asimismo, han aparecido nuevas relaciones de produccin; las formas de trabajar y
producir han modificado las relaciones sociales y la sociedad en su conjunto. Es la sociedad
involucrada en este esquema la responsable de asegurar que el proceso pueda controlarse
116
CAMBIO
SOCIEDAD
TECNICA
Por lo tanto, el conjunto de todas las realizaciones tcnicas conforman hoy una parte
significativa de nuestra cultura e influyen sobre ella. En este enfoque, toda lectura o
reflexin sobre la tcnica implica un sistema de valores, un marco ideolgico y una postura
tica. Distintos paradigmas pueden producir diferentes culturas, diferentes sociedades,
diferentes calidades de vida, etc.
ETICA Y VALORES
CIENCIA
TECNICA
SOCIEDAD
NATURALEZA
Las relaciones de la tcnica con la ciencia, la naturaleza, y la sociedad, configuran un
sistema intencional de acciones, en el mbito de nuestra cultura. La tecnologa es el
conocimiento y el estudio de este sistema complejo.
Recapitulando, la ciencia persigue el conocimiento de las cosas por sus principios y sus
causas; el fin de la ciencia es el saber. La tcnica, en cambio, busca el saber hacer. La
tecnologa es una reflexin sobre la tcnica y sus relaciones, y su campo de accin es ms
integrador. Puesto que involucra una interaccin con el medio, la tcnica es una forma de
conocimiento de la realidad, y un vehculo de la accin creadora del hombre. Este
componente cognoscitivo es el fundamento de la educacin tecnolgica, es decir, del rea
de Tecnologa.
1.4.
Tecnologa y Desarrollo
En los ltimos dos siglos, la fantstica conquista tecnolgica de la naturaleza expres una
voluntad de dominio que se amplific con la creencia en un progreso ilimitado. La tcnica
pareca haberse convertido en un fin en s misma. Pero, como consecuencia, el hombre ha
perturbado el otrora equilibrio natural de la biosfera, y las consecuencias del avance
tecnolgico han planteado muchas dudas sobre la sustentabilidad del futuro. El desarrollo
tecnolgico puede ser un factor de progreso, pero no es suficiente en s mismo. No siempre
el desarrollo tcnico produce equidad. Muchos de los problemas sociales y ambientales
actuales son sntomas visibles de los desequilibrios generados por el modelo consumista
de produccin acelerada. Hoy ya existe un consenso de que la tcnica es slo un medio,
y que toda opcin tecnolgica implica un compromiso, puesto que el uso de la tecnologa
puede producir, adems de los beneficios buscados, graves daos sociales y ecolgicos.
(CBC para la EBG, 1995, p.219).
De hecho, las nuevas corrientes del pensamiento de este siglo han abandonado la imagen
117
mecanicista de la realidad; el mundo ya no es visto ms como una mquina, sino como una
totalidad integrada -un sistema viviente, un cosmos- en todos sus niveles de complejidad,
desde los tomos hasta las galaxias pasando por los organismos vivos y por la sociedad
humana. La naturaleza est hecha de sistemas dentro de sistemas de manera indefinida
(R.Margalef, 1986). Segn este punto de vista, la tcnica es un conjunto de acciones
intencionales que constituyen un sistema que no est aislado, sino que es un subsistema de
un sistema global que abarca toda la actividad del hombre en nuestro planeta; un planeta
cuya biosfera (hombre includo) tiene una organizacin compleja y vulnerable. Es
conveniente analizar la cuestin del desarrollo tecnolgico bajo estas perspectivas .
Aparece el concepto de tecnologas socialmente apropiadas como aquellas que responden a las reales demandas de la comunidad toda, en el marco de nuestra cultura y con un
perfil de desarrollo sustentable.
El concepto de desarrollo sustentable fue definido por Naciones Unidas como aqul que
distribuya ms equitativamente los beneficios del progreso econmico, proteja al medio
ambiente natural y mundial en beneficio de las futuras generaciones y mejore genuinamente la calidad de vida (Nuestra propia agenda, BID, Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo, 1990).
El enfoque humanstico-filosfico de este curriculum apunta a la construccin de un
hombre capaz de interactuar adecuadamente con los sistemas naturales, en el marco
sustentable de una equidad intra e intergeneracional. Esto quiere decir que como una
generacin humana tiene el uso de la tierra durante su vida, no debera comportarse de
forma que perjudique el medio ambiente para las generaciones venideras. Asimismo, este
planteo debe reconciliarse hoy, con la actual demanda de nuestra generacin por niveles
de la vida ms altos, en un marco de justicia social distributiva y equitativa, que lleva
implcito el trabajo (y la plena ocupacin) como principal origen de la cultura de nuestras
sociedades.
En este sentido, en los CBC se afirma que La alfabetizacin en tecnologa ser por lo tanto
una de las prioridades de los sistemas educativos de los pases que pretendan un crecimiento
econmico y un desarrollo socialmente sustentable (CBC de la EGB, p. 219, 1995).
Los problemas a resolver pueden tener muy variadas formas, por lo que la solucin que
encontramos puede estar dada en forma de artefacto o artificio o una combinacin de
ambas posibilidades.
El artefacto se refiere a un producto de existencia fsica y el artificio se basa en soluciones
que involucran procesos de gestin. No slo muchas soluciones tecnolgicas son
combinacin de ambas formas, sino que en general una necesita de la otra.
Una vez obtenido un producto tecnolgico este pasa a formar parte de nuestra cotidaneidad
y a influir en nuestro modo de vida. Tan importante como arribar a una solucin es poder
deconstruir las ya producidas hasta llegar a la funcin social que las gener dentro del
marco tico y cultural que la sociedad sustenta.
1.6.
119
de nuestros pueblos, y difunde modelos y estilos de vida que no slo son cuestionables,
sino que son inaccesibles a la mayora. Lamentablemente las maravillas de la tecnologa no
han contribuido a generar un orden internacional mas justo y distributivo; porque se
hallan en gran parte orientadas hacia la expansin de un orden econmico mundial cuya
dinmica es producir bienes en forma masiva, crear nuevas necesidades, ampliar mercados
y crear ms consumidores para vender ms (Azcuy 1994)
Hoy es evidente que un alto grado de la independencia de un pas esta condicionada a su
desarrollo cientfico-tecnolgico propio, por lo tanto es fundamental generar acciones
educativas que vayan transmitiendo y construyendo una cultura tecnolgica propia.
Muchos problemas actuales como la desocupacin, la pobreza y la contaminacin tienen
un componente tecnolgico importante; por eso nuestro pas -y Amrica Latina- es un
mbito propicio para buscar e intentar modelos de desarrollo alternativo.
120
121
ENCUADRE DIDCTICO
Reconocer las formas de relacin entre el hombre y la naturaleza por medio del
trabajo.
Analizar el sistema de relaciones entre la tcnica, la sociedad, la ciencia , la tica y los
valores.
Conocer el rol de la tcnica en cuanto conjunto de metodos y medios de transformar
la naturaleza como organizador del trabajo humano.
Comprender y utilizar la estructura lgica o racionalidad del pensamiento tcnico en
situaciones diversas cotidianas, simuladas o histricas.
n Definir,
caracterizar y resolver problemas tcnicos de creciente complejidad, mediante el desarrollo de proyectos tecnolgicos que involucren: la manipulacin de datos, el
diseo de modelos, el planteo de alternativas, la planificacin de tareas, la evaluacin
de procesos y resultados, el manejo de argumentos lgicos e incertidumbres, y la
comunicacin en un lenguaje tcnico apropiado.
La computacin y la informtica:
Es oportuno aclarar aqu cul es el rol de los contenidos que se refieren a computacin e
informtica que aparecen en tecnologa. ya diferenciadas en lo general del diseo
curricular, ambas -computacin e informtica aparecen en tecnologa como instrumentos
tcnicos para fines establecidos que usan una mquina multipropsito -la computadoracomo base operativa. Como mquina la computadora puede realizar diferentes operaciones las cuales pueden ser perfectamente diferenciables. No se trata, de ensear en tecnologa
lo que habitualmente se denomina computacin, sino de hacer uso instrumental de la
computadora tanto en el manejo, uso y almacenamiento de la informacin (informtica),
como en la variedad de tcnicas que la computadora exige (desde resolver algoritmos
matemticos hasta contolar procesos).
La computadora en la escuela debe ser un recurso compartido por las dems reas que
requiere un lugar propio en lo que se refiere a la enseanza de su uso, dada la importancia
que por si tiene en este momento.
Desarrollo
Hemos dicho que el proceso tecnolgico es de sntesis y construccin y que la tecnologa
se comprende a partir de operar tecnolgicamente. Los aprendizajes se construirn a partir
de actividades centralizadoras cuales son la construccin -el proyecto- y deconstruccin
-anlisis de productos-, las que adems funcionarn como organizadoras de contenidos.
125
datos que ayuden en la definicin y resolucin del problema. Este punto incluye
bsquedas bibliogrfica, entrevistas , encuestas, estadstica y presentacin de los datos
obtenidos.
- Formulacin de alternativas de solucin: Se trata de un momento creativo que
permita formular todas las posibles vias de solucin al problema
- Crtica de las alternativas y eleccin de una : Este espacio permite contrastar las
hiptesis formuladas con los datos y la delimitacin del problema para elegir la solucin
ms adecuada. La crtica es uno de los puntos ms importantes porque deben incluirse
crticas de variados orgenes y sobre todo desde marcos que superen las visiones clsicas
y comunes de la realidad. Debe ser un espacio de generacin del pensamiento creativo
y de la capacidad de comprender posturas divergentes integrndolas a un marco amplio
de discusin.
- Ejecucin : Incluye el diseo del producto a construirse, la planificacin y programacin de las tareas y los recursos, la gestin y organizacin de las mismas, la procura y
organizacin de las mismas, la consecucin de materiales y herramientas y la construccin propiamente dicha
- Verificacin de la alternativa elegida : Los procesos de verificacin sern de distinto
tipo respondiendo a la naturaleza del problema seleccionado.
- Propuesta de nuevas alternativas o modificacin de la elegida: El ciclo no se agota
en el paso anterior sino que el pensamiento tecnolgico necesita de este paso para
concretarse. Se abren as nuevos caminos que seguirn un proceso igual al descripto
Entremos al aula...
Permitmonos hacer el ejercicio mental de ir desarrollando esta propuesta en un caso
concreto. Cada lector seguramente encontrar un sinnmero de variantes a este desarrollo.
No slo esta bien que esto suceda, sino que es imprescindible que as lo haga para poder
ir construyendo en forma activa la didctica del rea. Adems no podemos ignorar que
el desarrollo siguiente es una eleccin arbitraria aunque consideramos que puede ser de
gran utilidad para la comprensin de la propuesta.
Supongamos por ejemplo que en Ciencias Sociales en un primer ciclo se est abordando
la temtica el barrio implicando distintos temas relacionados como El agua en el barrio
El tema del agua es lo que nos presenta, en nuestro modo de ver, la oportunidad
127
tecnolgica. Surge a instancias del docente -en este caso- el procedimiento centralizador
de tecnologa como proyecto de construccin: El traslado de agua entre dos puntos.
(Problema de la realidad cotidiana)
La identificacin a-priori de los contenidos de las distintas reas -incluyendo tecnologaque sern necesarios para trabajar la actividad y la explicitacin de los contenidos que se
estn trabajando o por trabajar en las reas permitir redefinir el procedimiento constructivo. Esto es, hacer un recorte de ste , para permitir el trabajo interdisciplinario en el
marco de lo posible.
El problema puede redefinirse como:
El traslado de agua desde la canilla del patio hasta los rboles cuando no se cuenta
con una manguera.
Como habremos identificado anteriormente el proyecto tendr demandas de las reas
curriculares y aportes a stas.
Las demandas pasan por la necesidad de contenidos de las reas y los aportes por la
motivacin y significacin de los contenidos de stas. Por ejemplo el hecho emprico de
que el agua se mueve desde puntos ms altos a ms bajos motivar el trabajar el
concepto de presin en ciencias experimentales. El traslado de agua limpia demandar el
conocimiento de procesos de filtrado simple. La necesidad de conocer distancias involucradas
demandar de la matemtica conocimientos de medidas de longitud. Las ciencias sociales
recibirn el aporte cuestionador sobre temticas asociadas a la funcin social del agua en
el barrio. Seguramente el lector podr agregar ms demandas y aportes desde todas las
reas.
Asociado a la construccin se propone en forma explcita e implcita lo que hemos dado
en llamar la reflexin tecnolgica. Esta reflexin tendr distintos niveles de dificultad
y abstraccin segn los ciclos. Se refiere a poder conceptualizar aspectos tecnolgicos que
trasciendan la actividad propuesta para que lo metodolgico preserve una dimensin que
supera la actividad prctica. Estos aspectos estn referidos en general a: las tcnicas
utilizadas, la accin del hombre en las tcnicas usadas y en el producto final, la vision
sistmica del producto logrado, la valoracin de la necesidad y utilidad del producto, su
impacto social, etc.
Pero cmo trabajamos los contenidos de la tecnologa en este esquema?
Como ya lo explicitamos el procedimiento constructivo centralizador permitir trabajar
tambin los contenidos propios de la tecnologa. La propuesta de construccin permite
trabajar en forma natural algunos contenidos tales como el diseo o anticipacin. Otros
deben ser elegidos a travs de la seleccin de contenidos oportuna. Por ejemplo el haber
especificado un circuito abierto como necesidad a cubrir me permite trabajar otro tipo
de circuitos (cerrado, de gas , de electricidad, etc.) El beneficio del regado artificial me
permitir trabajar el contenido que se refiere a Impacto Tecnolgico. Las herramientas
utilizadas darn lugar a un conocimiento de su funcin. O sea que en forma simultnea
se trabajan contenidos que provienen de distintos ejes temticos. Si bien el proceso de
generacin del producto tecnolgico es una instancia creativa esta determinada por los
lmites que la realidad impone. En nuestro caso las restricciones en las consignas ya sea
temporal o de imposicin de alguna regla -no hay manguera- y/o en los materiales que
pongamos a disposicin nos ayudarn a situarnos en un contexto donde se encuentren los
contenidos que predeterminamos trabajar. Sin embargo, gracias a la riqueza cognitiva que
el proceso tecnolgico propone seguramente surgirn en forma de emergentes ms temas
y contenidos que los que pudimos anticipar. Esto nos presenta el desafo de profundizar
los anticipados pero no dejar sin respuesta a los que emergen.
La reflexin tecnolgica estar presente en el anlisis de las tcnicas utilizadas, en la
identificacin del sistema, en la presencia o no del hombre en el sistema (por ej. control
de llenado de agua del cantero y accin de cerrar la canilla), en las otras tcnicas que podran
128
haber sido utilizadas (por ej. para el zanjeo), en los efectos del regado como producto social,
etc.
La construccin propiamente dicha del producto tecnolgico que de solucin a la
problemtica necesita lo ya explicitado respecto del funcionamiento del aula como un
taller. Estos deben ser los momentos propios del rea tecnolgica donde no slo colabore
el entorno con el material concreto que se ofrezca, sino que debe percibirse un clima de
trabajo en libertad y desestructuracin.
La formacin tica y ciudadana atraviesa todo este esquema. En particular la actividad
tecnolgica propone aspectos importantes relacionados con esta formacin. Desde la
temtica elegida que se relaciona con una demanda real (El traslado de agua) de profundas
implicaciones sociales hasta la propuesta de trabajo grupal colaboran en forma natural para
trabajar un marco que propone una definicin tica.
Con el siguiente esquema pretendemos clarificar el modo de trabajo del ejemplo dado
Ciencias Sociales
EL BARRIO
Oportunidad
Tecnolgica
EL AGUA
Aportes y demandas
Ciencias Naturales
Contenidos y actividades
Matemtica
Contenidos y actividades
Aportes y demandas
Aportes y demandas
Aportes y demandas
Lengua
Contenidos y actividades
Aportes y demandas
Educacin Artstica
Educacin Fsica
Contenidos y actividades
129
Los contenidos y actividades que aparecen en los cuadros para cada rea son aquellas que
se relacionan con el proyecto.
Podr proponer el mismo tema una actividad deconstructiva para el rea tecnolgica?
Supongamos que proponemos ahora este tipo de actividad tomando como producto a
analizar el sistema de riego o alguno de los componentes de este sistema. Por ejemplo la
manguera (objeto constituyente).
La visin sistmica del objeto analizado inducir a considerar a la manguera como parte
de un sistema constituido por otras partes en interaccin: La canilla , el cantero, etc. Incluso
en el caso que proponemos el hombre tambin es parte del sistema con por lo menos dos
funciones : El traslado de la manguera de un lugar a otro y decidir cuando el agua es
suficiente para cerrar la canilla. Esto nos induce a que an cuando hagamos el anlisis
considerando un objeto este no puede aislarse de el o los sistemas que integra. El sistema
de riego tendr como todo sistema una estructura dada por sus componentes, una
funcionalidad y una dinmica.
Desde los distintos anlisis que propone la metodologa de deconstruccin surgirn las
demandas y aportes a las reas curriculares tal como suceda en la elaboracin del
proyecto.Por ejemplo desde la matemtica se demandan conocimientos de medidas de
longitud para efectuar comparaciones, al rea de lengua se aporta a travs de la descripcin
del objeto, al rea de ciencias naturales se le demandan conocimientos sobre caudales y
prdidas de presin y se le aporta a travs de la problematizacin sobre la pureza del agua
en el traslado con diferentes tipos de mangueras o caos. La reconstruccin social del
producto y su evolucin histrica posibilita una gran interaccin con las ciencias sociales.
Nuevamente desde la tecnologa se pueden trabajar contenidos propios provenientes de
distintos ejes temticos y es necesario el momento y espacio de aula taller tal cual lo
explicitaramos en la actividad de construccin. La actividad de deconstruccin propone
por si misma una explicitacin de la reflexin tecnolgica a la que nos hemos referido.
El proceso espiralado
Es de sealar como consideracin general que el tema elegido para la ejemplificacin nos
muestra que es posible el proceso espiralado del cual hablamos. El mismo tema con otras
actividades constructivas o deconstructivas de mayor complejidad, y con los contenidos
pertinentes de todas las reas, puede tratarse en los ciclos superiores.
130
La dinmica de trabajo
El aprender haciendo, implica una permanente revisin de las tareas efectuadas, de manera
de poder mejorarlas utilizado el error como fuente de aprendizaje y estimulando un
proceso continuo de autoevaluacin por parte de los alumnos.
Tambin es necesario tener en cuenta la forma en la que el docente valora el trabajo
realizado, ya que no debe olvidar que cuando se construye un objeto , por ej. , se hace lo
mejor que se puede, por ello la evaluacin deber ser comprensiva teniendo en cuenta que
tenemos un nio enfrente.
131
ORGANIZACION CURRICULAR
DE LOS CONTENIDOS
132
133
. Desarrollo personal:
-Confianza en sus posibilidades de plantear y resolver problemas
-Disciplina, esfuerzo y perseverancia en la bsqueda de soluciones tecnolgicas a problemas
-Gusto por generar estrategias personales y grupales para la resolucin de problemas
tecnolgicos.
-Respeto por las fuentes y honestidad en la presentacin de resultados
-Revisin crtica, responsable, y constructiva en relacin a los productos de los proyectos
tecnolgicos en que participa.
-Respeto por el pensamiento ajeno
-Valoracin del intercambio de ideas como fuente de aprendizaje
-Disposicin favorable para contrastar sus producciones.
-Disposicin para negociar, acordar, aceptar y respetar reglas para el trabajo en proyectos.
-Tolerancia y serenidad frente a los resultados positivos o negativos de los proyectos en
que participa.
-Respeto por las distintas formas de vida
-Reconocimiento del trabajo como un hecho intrnseco a la dignificacin del hombre
. Desarrollo Sociocomunitario:
-Valoracin el desarrollo de una cultura tecnolgica propia sustentada en las necesidades
regionales y nacionales
-Valoracin del desarrollo y seleccin de tecnologas convenientes.
-Valoracin del trabajo individual y grupal como autorrealizacin, integracin a la vida
productiva y desarrollo sostenido de la comunidad
-Valoracin del equipo de trabajo y de las tcnicas de organizacin y gestin en el diseo
y realizacin de proyectos tecnolgicos.
-Sensibilidad ante las necesidades humanas e inters para buscar respuestas tecnolgicas que
las satisfagan.
-Superacin de estereotipos discriminatorios por motivos de sexo, tnicos, sociales u otros
en la asignacin de roles en lo que respecta a la generacin e implementacin de las diversas
tecnologas.
-Valoracin crtica de los productos y procesos tecnolgicos en relacin al mundo del
trabajo.
134
-Valoracin del lenguaje claro y preciso como expresin y organizacin del pensamiento.
-Aprecio y respeto por las convenciones que permiten una comunicacin universalmente
aceptada.
-Aprovechamiento de los aspectos positivos de la informtica como herramienta para
favorecer el desarrollo del pensamiento divergente.
- Correccin, precisin y pulcritud en la realizacin de trabajos
-Reflexin crtica ante los mensajes de los medios de comunicacin social
-Seguridad en la defensa de sus argumentos y flexibilidad para modificarlos.
135
Anlisis estructural
Relacin entre componentes y partes del
producto.
Anlisis funcional
Descripcin de la utilidad del objeto.
Explicacin de como funciona (Partiendo
de los supuestos de los alumnos).
Identificacin del tipo de energa con la que
funciona (Con la mano, con electricidad,
con agua, con nafta, etc).
Anlisis morfolgico
Descripcin del objeto o producto.
Representacin esquemtica.
Deconstruccin:
Proyectos Tecnolgicos
Construccin:
Anlisis Tecnolgico
Identificacin de la necesidad que el producto cubre.
Descripcin de las ventajas o desventajas en
el uso del objeto o sistema.
Identificacin de materiales.
Comparacin con otros objetos que pueden
satisfacer la misma necesidad.
Comparacin con otros objetos
morfolgicamente similares.
Aproximacin descriptiva a la fabricacin
del objeto.
ternativas
Comparacin del resultado con el objetivo inicial.
Propuestas de mejoras.
Construccin:
Proyectos Tecnolgicos
Deconstruccin:
Anlisis de productos tecnolgicos
136
material,etc).
Determinacin de ventajas y desventajas
respecto de estos.
Aproximacin descriptiva a la fabricacin
del objeto.
Explicacin de como influye el uso del
producto en el trabajo, la sociedad, el
ambiente.
137
Reconstruccin de la necesidad y de la
evolucin histrica del producto
Comparacin del producto en distintas
pocas.
Valoracin de la necesidad (real o impuesta).
Comparacin de los resultados del producto en el mundo del trabajo (antes y
despus).
Anlisis de la incidencia del producto en la
regin.
Vinculacin con las necesidades y las tecnologas disponibles en la poca.
138
139
140
CONTENIDOS
Tcnicas y Procesos simples utilizados en el hogar y su entorno
De lavado, de cocina, de transporte de agua, de construccin (tipos, formas
etc), de administracin, de iluminacin, de transporte, en los juegos y
juguetes, de comunicacin, de riego, de cuidado de la salud, de confeccin
de indumentaria, de calefaccin, etc, etc.
De elaboracin de masas. De fermentacin.
EJE
141
CONTENIDOS
EJE
142
CONTENIDOS
Productos tecnolgicos relacionados con
el medio que el nio
se desenvuelve: Uso y
funcin social.
La evolucin de las
tcnicas y los productos.
Tecnologa y medio
ambiente.
Juguetes y juegos.
Iluminacin (elctrica, a combustibles lquidos,
gaseosos o slidos, velas, etc).
Energa de uso regional (Por ej. elica, hidralica,
etc).
Energa elctrica. Gas.
Sistemas de salud en el hogar(Precauciones, uso de
medicinas, sistemas de vacunacin, etc).
Alimentos y Produccin alimenticia (casera , local,
etc).
Sistema de comunicacin usados en la familia y el
hogar (Mensajeros, cartas, radio, telfono,
revistas,etc).
La vestimenta.
Los electrodomsticos.
EJE
143
Realizar proyectos tecnolgicos o actividades constructivas que permitan la apropiacin del proceso tecnolgico (conceptos, procedimientos, y actitudes propias de la
tecnologa).
Revalorizar el sentido del trabajo humano como transformador del medio ambiente
para satisfacer las necesidades individuales y sociales.
Reconocer y valorar las acciones tcnicas y sus efectos sobre las distintas formas de
trabajo humano, el medio ambiente y la vida cotidiana.
n
n
145
CONTENIDOS
Organizacin y gestin
Organizacin del trabajo grupal.
Gestin individual y grupal durante el proceso de construccin.
Organizacin y gestin en la produccin y distribucin de bienes y servicios
pblicos (electricidad, gas, agua, salud, asistencia social, etc.)
Tcnicas y procesos en informacin y comunicacin
Procesamiento de la informacin; Textos y datos; funcin y uso.
Operacin de una computadora.
Uso de procesadores de texto, base de datos, planillas de clculo, graficadores.
Tecnologa de la informacin para almacenar y recuperar informacin.
Generacin mediante computadoras de palabras, frases, sonidos, imagenes
o smbolos para comunicar significados.
Presentacin de la informacin en diferentes formas utilizando lenguas
verbales o no verbales.
Formas de comunicacin a distancia: Telfono, Telgrafo, Fax, Internet.
Diseo de procesos propios de trabajo.
Tcnicas para el diseo : Dibujo a mano alzada, normas elementales de
dibujo tcnico.
Identificacin de distintos tipos de energa usadas en tcnicas y
procesos
EJE
146
CONTENIDOS
EJE
147
CONTENIDOS
EJE
148
Clasificar materiales segn distintas pautas y seleccionarlos segn el uso que le dar.
Utilizar nociones de diseo para expresar ideas en forma verbal, grfica y escrita.
n Elaborar hiptesis sobre el efecto social y ambiental de los productos tecnolgicos que
estn a su alcance.
149
Bibliografa
. ATKINSON, STEPHANIE . Design and Technology in the United Kingdom, Journal
of Technology Education, Vol 2, N0 1, Fall, 1990.
. AZCUY, EDUARDO A.; Identidad cultural y tecnologa; Ed. Docencia; 1994.
. BENCHMARKS for science literacy; National Council on Science and Literacy; EEUU,
1990.
. Contenidos Bsicos Comunes (CBC) para la Educacin General Bsica (EGB), Ministerio de Cultura y Educacin de la Nacin, 1994
. CBC para Tecnologa, Ministerio de Cultura y Educacin de la Nacin
. Curriculum para Educacin Bsica de Adultos de la Pcia. de Ro Negro, 1990
. DIAZ BARRIGA, ANGEL; Ensayos sobre la problemtica curricular; Trillas,1991.
. DOVAL, LUIS Y GAY AQUILES, Tecnologa: Finalidad educativa y acercamiento
didctico; CONICET, 1995.
. FRAGA, ABEL RODRIGUEZ DE : Educacin Tecnolgica (se Ofrece), Espacio en el
aula (se bus-ca ), Ed. Aique, 1995
. GADNER, HOWARD, La mente no escolarizada, Paids, 1993
. GALLI, E.: Apuntes sobre tecnologa y Educacin Tecnolgica preparados para el
Ministerio de Cultura y Educacin de la Nacin, 1993
. GAY, A., MIGUEL A. FERRERAS, La educacin Tecnolgica, Ediciones TEC,
Crdoba,1995
. GAY, A. : La cultura Tecnolgica y la escuela, Ediciones TEC, Crdoba, 1995
. GILBERT, J. K.; Educacin Tecnolgica una asignatura en todo el mundo; Ens. de las
Ciencias, 13, 1995.
. GENNUSO,G.: Aportes metodolgicos para el rea de Tecnologa (Documento preparado para el CPE de Ro Negro), 1992
. HERSCHBACH, DENNIS R.: Technology as Knowledge: Implications for Instruction,
Journal of Technology Education, Vol 7, N0 7, Fall, 1995.
. LINIESTSKY, CESAR , SERAFINI, GABRIEL, Tecnologa para Todos, Plus Ultra,1996
. MARGALEF, R.; Ecologa; Planeta, 1981.
. MARPEGAN, C., SCHUMACHER, E. F., RANDLE, P.; La Tcnica Puesta a Prueba;
OIKOS, 1982.
. MUNFORD, LEWIS: Tcnica y civilizacin, Alianza, Madrid, 1979
. PANNABECKER, JOHN R.: For a History of Technology Education: Contexts,
System and Narratives, Journal of Technology Education, Vol 7, N0 7, Fall, 1995
. PESCI, RUBN; Proyectacin Ambiental; Documentos Ambiente,N 2, Fundacin
CEPA, 1995.
. Programa Nacional de Capacitacin Docente; Material Bibliogrfico de apoyo a las
acciones de la Capacitacin en Tecnologa.Autores varios, 1995
. Programmi e Orari di Insegnamento e Prove di Esame per la Scuola Media Statale; Roma,
1979.
. QUINTANILLA, MIGUEL A.: Tecnologa: Un enfoque filosfico, EUDEBAFUNDESCO, Buenos Aires, 1991
. TOGNETTI, P. TOMS BUCH Y OTROS : Propuestas de Contenidos Bsicos
Comunes . Disciplina : Tecnologa, Ministerio de Cultura y Educacin de la Nacin, 1994
. TREAGUST, DAVID F., LONIE J. RENNIE. Implementing Technology in the school
curriculum, Journal of Technology Education, Vol 5, N0 1, Fall, 1993.
150
151
152
CIENCIAS NATURALES
153
154
FUNDAMENTACION
ENCUADRE DIDACTICO
Utilizar en las actividades cotidianas los valores y actitudes propios del pensamiento
cientfico, reconociendo los aportes de la ciencia para la mejora de las condiciones de vida
de los hombres y adoptando una actitud crtica ante los grandes problemas que hoy
plantean las relaciones entre ciencia y sociedad.
2.2. Contenidos
Compartimos la definicin amplia de contenidos planteada en la fundamentacin general,
que incluye con la misma jerarqua los conceptos, procedimientos y actitudes. Consideramos que carece de sentido la discusin acerca de priorizar un tipo de contenido en
desmedro de otros. Pero creemos que es importante, caracterizarlos, desde la perspectiva
especfica de la enseanza de las Ciencias Naturales.
157
Contenidos conceptuales
La definicin de contenidos conceptuales es amplia e incluye por ejemplo definiciones,
conceptos, teoras, leyes, principios: el producto sistematizado del conocimiento cientfico.
Al finalizar la E.G.B los alumnos debern poseer un conocimiento actualizado de la
estructura y dinmica del universo, desarrollando un entendimiento de la naturaleza y los
mtodos de la ciencia as como las interrelaciones complejas entre ciencia y sociedad. Pero
debemos tener presente que estos contenidos conceptuales estarn formulados teniendo
en cuenta las caractersticas del proceso de enseanza aprendizaje en los distintos grupos
de edad. No existe un isomorfismo completo entre la ciencia de la comunidad cientfica
y la ciencia que se aprende y se ensea en la escuela. Existen diferencias, y es razonable que
sea as, dado que la estructura lgica de una disciplina -la estructuracin realizada por los
expertos- y la estructuracin sicolgica de ella -la forma como se organizan sus conceptos
en la mente de nios y nias- no siempre coinciden. (Pozo, 1987)
Otro aspecto a considerar es que algunos de los contenidos planteados para Ciencias
Naturales podran ser abordados desde enfoques interdisciplinarios o transversales ya que
por su complejidad y riqueza, la exceden, por ejemplo, las temticas de salud, ambiente,
consumo, etc.
Contenidos procedimentales
Las Ciencias Naturales son un mbito privilegiado para la enseanza de contenidos
procedimentales, por la posibilidad de realizar investigaciones dentro de la ciencia escolar.
Gutirrez Vzquez (1982) en su Reflexin sobre la enseanza de las ciencias naturales en
la escuela primaria destaca el papel irremplazable que juegan los procedimientos de:
observacin, manipulacin y experimentacin con objetos concretos en el desarrollo
cognitivo del nio.
Aludimos a la palabra procedimientos en un sentido amplio incluyendo: estrategias de
observacin (comparacin y clasificacin) y exploracin sistemtica, destrezas
instrumentales, medicin, tcnicas, metodologas de elaboracin de hiptesis, experimentacin, interpretacin de datos, comunicacin de resultados, etc., que tienen la particularidad de ser un conjunto de acciones ordenadas y orientadas hacia la consecucin de una
meta.
No se alude a la enseanza del mtodo cientfico, que muchas veces es enseado como el
nico mtodo de la ciencia y consistente en un conjunto de pasos fijos, definidos y
secuenciados. Se propone la enseanza de un conjunto de procedimientos que aproximen
a los nios a formas de trabajar ms sistemticas y rigurosas, ms cercanas y coherentes con
el modo de produccin del conocimiento cientfico. (Fumagalli, 1993)
En los primeros intentos de investigaciones, predominan metodologas espontneas en los
alumnos: observan superficialmente, buscan la confirmacin de sus ideas sin estar abiertos
hacia posibles contradicciones o contraevidencias, parcializan la evidencia disponible y
rara vez chequean o repiten sus observaciones o hacen mediciones.
Dar cabida en el aula al trabajo sistemtico de los procedimientos permitir modificar la
tendencia de los nios de generalizar acrticamente, a partir de observaciones cualitativas.
Por ltimo, no podemos dejar de mencionar que no todos los contenidos necesitan basarse
en actividades experimentales. Existen otras alternativas vlidas, como las salidas de
campo, visitas, campamentos, ferias de ciencias, entrevistas, etc. No debemos desconocer
tampoco
158
Contenidos actitudinales
La inclusin de contenidos actitudinales: valores, normas, principios ticos, responde a la
necesidad de explicitar aquellos valores que a menudo se han enseado en la escuela y que
se traslucen en los enfoques adoptados para la enseanza de cualquier contenido conceptual.
Desde la perspectiva de la educacin cientfica, junto a la adquisicin de conceptos, uso
y dominio de procedimientos, debe estimularse el desarrollo de actitudes de curiosidad e
inters por todo lo relativo al medio y a su conservacin, y tambin de cuidado del propio
cuerpo, de flexibilidad intelectual y de una disposicin de rigor metdico y crtico, de
gusto por el conocimiento y la verdad, de aprecio del trabajo investigador en equipo, de
exigencia de razones y argumentaciones en la discusin de las ideas y en la adopcin de
posturas propias de rigor, para distinguir los hechos comprobados de las meras opiniones. (Documento: Ciencias de la naturaleza, secundaria obligatoria, Ministerio de
Educacin y Ciencia).
No hay dudas que actitudes como participar, dudar, criticar, cuestionar y crear son
compartidas por los cientficos tanto como por los nios. Estas actitudes estn estrechamente relacionadas con el modo en que se construye el conocimiento en ciencias.
Si bien existe socialmente un ideario de las actitudes cientficas deseables, es importante
desmitificar la visin tradicional del cientfico, acercando su trabajo a una perspectiva
cotidiana y entendindolo como otra forma, con sus caractersticas particulares, de
construccin social. Por lo tanto, sometida tambin a los avatares de los valores en pugna
en cualquier sociedad.
159
Sobre las ideas previas de los alumnos en distintos temas de Ciencias Naturales, se sugiere
a los docentes consultar la numerosa bibliografa producto de la investigacin didctica
realizada con alumnos de distintas edades y contextos sociales. Estas publicaciones
incluyen la mayora de los temas propuestos en este curriculum.
Es importante sealar tambin, la relacin existente entre experiencia, lenguaje y conocimiento. Desde los nios pequeos hasta los adultos especializados, estos tres aspectos
coexisten en el desarrollo cognitivo. Vygotsky atribuye al lenguaje un papel fundamental
en el desarrollo intelectual. Segn afirma el lenguaje es un mediador y la estructura de los
signos que contiene, modifica cualitativamente el desarrollo mental. Desde el punto de
vista de la educacin cientfica es necesario promover modos de observar la realidad y
modos de relacionarse con la realidad, es decir, modos de pensar, hablar y hacer, pero
bsicamente la capacidad de operar con los tres simultneamente. Cobra importancia
entonces resignificar el valor de las palabras:
- como invitacin para formar conceptos (Bruner)
- porque se les atribuye capacidad formativa en las estructuras de pensamiento
- como poderosos instrumentos para organizar y comunicar la informacin que proviene
del medio natural y social
- pero tambin como va de acceso a las complejas redes de significados que les otorgan los
nios (suposiciones, creencias, preconceptos, etc.)
Hasta hace poco tiempo, exista la tendencia a pensar que los nios no traan conocimientos
cientficos a la escuela, y que si los tenan era fcil sustituirlos por otros ms adecuados:
los escolares. Actualmente hay suficientes aportes para revalorizar las ideas, suposiciones,
teoras que los nios elaboran a partir de su experiencia cotidiana. Si bien estas ideas no se
corresponden estrictamente con las ideas de los cientficos, siempre ponen en evidencia un
esfuerzo enorme por construir redes que mantengan juntos hechos diversos an aquellos
que aparecen desconectados entre s, por lo tanto, son muy resistentes a los cambios.
Siendo coherentes con lo enunciado deberamos adoptar una postura diferente de cmo
ensear y aprender la ciencia. El desafo para nosotros es insertarnos constructivamente
en esa organizacin de conocimientos para explorar, desarrollar y modificar las ideas de
los nios, en lugar de intentar desplazarlas o reemplazarlas. De esta forma las actividades
planificadas para producir la evolucin conceptual en los alumnos, basadas en la comprensin de sus ideas previas responde a un modelo de investigacin cientfica que partiendo
de la matriz terica existente, lleva al desarrollo de nuevas teoras.
Las ideas unificadoras o principios generales que articulan el cuerpo terico de las
disciplinas, son las que permiten elaborar una explicacin sistemtica de los fenmenos
naturales, es decir el punto de llegada para una alfabetizacin cientfica. Estas ideas deben
orientar la seleccin de los contenidos de enseanza y su organizacin. Iniciando la
enseanza con ejemplos, desde el caso particular al general, los alumnos deben ir
construyndolas gradualmente, para poder analizar cualquier caso o situacin en el marco
de estos modelos explicativos. Segn Coll y otros (1994) : Dentro de los conceptos
cientficos que deben aprender los alumnos puede establecerse una distincin entre los
principios o conceptos estructurantes y los conceptos especficos. Los principios seran
conceptos muy generales, de un gran nivel de abstraccin, que suelen subyacer a la
organizacin conceptual de un rea, aunque no siempre se hagan lo suficientemente
explcitos. Ideas tales como la de tiempo histrico en Historia, la igualdad en Matemticas,
o los principios de conservacin en Fsica, son algo ms que conceptos especficos,
puntuales, que puedan ser objeto de estudio en una unidad o bloque de unidades concretas.
Son principios que atraviesan todos los contenidos de esas materias y cuya comprensin
plena debe ser uno de los objetivos esenciales de su inclusin en la educacin obligatoria.
Difcilmente se pueden comprender nociones ms especficas si no se dominan esos
principios.
Se explicitan estos principios en la Caracterizacin de los Ejes Temticos.
160
Orientaciones didcticas
Si esperamos promover actividades que fomenten el aprendizaje de las ciencias, prestaremos especial atencin en aspectos como: la organizacin del aula, el rol que adoptaremos,
la socializacin de los significados atribudos por los nios a los temas presentados ( uso
del lenguaje), los materiales que usaremos, cmo evaluaremos el xito de nuestro trabajo,
etc.
Si adherimos a una visin de aprendizaje en la que el alumno es activo en comprender
creativamente y, para ello usa habilidades como por ejemplo testear y modificar sus ideas,
las experiencias a proveerse deberan permitir, por ejemplo, que busque activamente
evidencias a travs de sus propios sentidos, evale sus ideas y la forma en que llev a cabo
sus investigaciones, tome en cuenta otras ideas y use diversas fuentes de informacin y
comunicacin.
Se espera que la organizacin planteada, facilite la intervencin del maestro, la interaccin
de los alumnos entre s y con los materiales. Estos tendrn la funcin de proveer esa
informacin, as como despertar curiosidad sobre los temas a abordar.
Es deseable planificar unidades temticas, enmarcadas en los propsitos y lineamientos
del ciclo, donde se expliciten los contenidos conceptuales, procedimentales y actitudinales
que se pretenden abordar sobre un tema en particular, las aplicaciones en la vida cotidiana,
y las vinculaciones con los temas transversales.
No debe entenderse a los ejes pensados independientemente unos de otros, ya que
contenidos de los distintos ejes pueden aportar a una unidad, cuando sea necesario para el
desarrollo del tema.
Es importante tambin incluir las problemticas centrales a contestar, formuladas a partir
de preguntas motivadoras y las propuestas de actividades especialmente diseadas para los
contenidos que se elige trabajar.
A modo de ejemplo, incorporar el estudio del Ambiente como categora didctica,
significa incluir los aportes que hacen los distintos ejes en una unidad integrada, ya que
es necesario comprender las caractersticas de los distintos medios, para identificar las
adaptaciones de los seres vivos. Asimismo para la construccin de este concepto tan
complejo es inevitable la planificacin en conjunto con las reas de Sociales y Tecnologa.
Es importante sealar que antes de encarar el desarrollo de cualquier tema, el docente debe
promover actividades que fomenten en los nios, la posibilidad de explicar los diferentes
sentidos o significados que le atribuyen a ese concepto. Es decir, parece un problema
comn, encontrar que los nios otorgan a palabras del lenguaje cotidiano, significados
inconcebibles para el adulto, an bajo la apariencia de un uso correcto y que muchas veces
stos significados extraos, generan ideas equivocadas sobre los conceptos, que nacen y
se estabilizan en su estructura cognitiva. El maestro debe prestar especial atencin al tipo
de preguntas que realiza y a su formulacin. En una clase se expresarn preguntas abiertas
que despierten curiosidad, que lleven implcitamente un desafo y promuevan lneas de
accin del tipo: qu te parece si lo averiguamos? y cmo hacemos para averiguarlo?,
que conduzcan a la formulacin de preguntas por el mismo alumno. La realizacin de
preguntas por los alumnos es vital en este modelo de aprendizaje y por ello, no pueden
estar ausentes en la clase. Obviamente tambin es necesario que se den respuestas a algunas
cuestiones teniendo especial cuidado que las respuestas, a las preguntas infantiles, no lleven
a paralizar otras preguntas o a apagar su curiosidad.
Recordemos que uno de los objetivos de la enseanza de las Ciencias Naturales es el
desarrollo de explicaciones causales en los nios, desde formas no cientficas (animistas,
artificialistas, finalistas, etc.) a explicaciones cada vez ms cientficas (Langford, 1989). Por
161
ello es conveniente formular preguntas del tipo: cmo funciona....? qu es lo que hace
que....?, etc., partiendo de situaciones sencillas y fenmenos familiares.
Por ltimo para que el docente pueda orientar la actividad, identificar los errores
sistemticos de sus alumnos, seleccionar los materiales adecuados, sealar las contradicciones
o sugerir contrargumentos que ayuden a la construccin del conocimiento, es de esperar que
conozca el tema con mucha mayor profundidad de lo que aspira que los nios aprendan.
162
ORGANIZACION CURRICULAR
DE LOS CONTENIDOS
Los contenidos se presentan agrupados en Ejes Temticos relacionados con temas afines a
las distintas disciplinas o enfoques de las mismas, que los estructuran y les dan continuidad
en el primer y segundo ciclo, pudiendo desdoblarse algunos de ellos, a travs de la E.G.B.
Creemos que a partir del tercer ciclo, debera enfatizarse en la especificidad de las disciplinas
del rea, sin descuidar sus relaciones interdisciplinarias.
Los ejes seleccionados para el primer ciclo son:
.
.
.
.
Para el segundo ciclo el eje: Los materiales y objetos. Sus propiedades y sus cambios, se
subdivide en dos nuevos ejes:
. Los procesos fsicos
. Las sustancias.
El resto de los ejes mantiene la denominacin del primer ciclo.
Los contenidos procedimentales se presentan por ciclo dentro de las categorias que se
enuncian. Los contenidos procedimentales generales, vinculados a estrategias cognitivas
estn presentados por separado. Sin embargo hay mayor nivel de complejidad para
segundo ciclo, sobre todo en los requerimientos cognitivos para el diseo y realizacin de
experimentos. Se incluyen las tcnicas intercaladas con los contenidos conceptuales en las
grillas, para facilitar la comprensin de las relaciones entre ambos tipos de contenidos, por
ejemplo: el uso de la balanza como mediatizador de la construccin del concepto de masa;
el uso del microscopio como mediatizador de la construccin del concepto de clula. Los
contenidos actitudinales se presentan por ciclo bajo las categorias enunciadas.
Esta organizacin no constituye un temario, ni son unidades, su estructura responde a los
criterios a tener en cuenta a la hora de elaborar las planificaciones. El docente o equipo
docente deber decidir cmo distribuirlos y secuenciarlos. Atravesar los ejes, eligiendo
de cada uno de ellos, los contenidos conceptuales y procedimentales, especificando los
actitudinales, que considere ms adecuados a la unidad didctica a desarrollar.
Es importante tener en cuenta que el orden de los ejes no presupone una secuencia. Los
contenidos de procedimientos y actitudes deben trabajarse conjuntamente con los contenidos conceptuales. Se trata de ensear conceptos y temas de ciencias por medio de
procedimientos adecuados y de adquirir a la vez, determinados valores, actitudes y normas.
163
n A travs del conocimiento del cuerpo humano, su funcionamiento y sus cambios, as como
diversidad.
-Sensibilidad y respeto hacia los seres vivos, como primeras actitudes para el cuidado y
mejoramiento del medio ambiente.
-Valoracin de los ambientes limpios, no degradados ni contaminados.
-Valoracin y cuidado del propio cuerpo y la salud.
-Valoracin y uso racional de recursos, evitando un consumo indiscriminado.
166
algunos errneos desde el punto de vista cientfico. Luego de conocer ejemplos de los
estados del agua y de sus cambios de estado, los alumnos estarn en condiciones de
relacionarlos en el ciclo del agua.
La introduccin de un concepto global como el de ciclo del tiempo nos ayuda a ver las
interrelaciones entre todos los factores y elementos que constituyen el tiempo, donde la
radiacin solar es el origen de este ciclo. Este ciclo incluye al ciclo del agua e incorpora los
dems fenmenos del tiempo como las diferencias de presin y temperatura, vientos, etc.
En el primer ciclo de la E.G.B.: se ubica la Tierra en el sistema solar. Se identifican en l
el Sol y los planetas. La nocin de satlite se trabaja al estudiar la relacin entre Tierra y
Luna.
Se agrupan tambin dentro de este eje para el primer ciclo los grandes subsistemas
terrestres: gesfera, atmsfera, bisfera e hidrsfera, reconociendo de cada uno sus
caractersticas generales. Los aspectos dinmicos y sus interrelaciones sern presentados en
forma evolutiva con una profundizacin creciente.
Se propone tambin el reconocimiento de las principales geoformas: montaas, llanuras,
ros, lagos, etc., caractersticas de las regiones como elementos que configuran el paisaje.
Se introduce el concepto de modelado exgeno del paisaje a travs de los procesos de
erosin (provocados por agua, viento, cauces de ros, glaciares, etc.), y tambin los
procesos que dan lugar a la formacin del suelo (transformaciones de las rocas, incorporacin de materia orgnica, etc).
Se introducen conceptos relativos al ciclo del tiempo y se hace hincapi en los procedimientos relacionados con la observacin, medicin y registro de datos meteorolgicos,
utilizando instrumentos sencillos.
En el segundo ciclo de la E.G.B.: se contina el abordaje del sistema planetario, el
movimiento de los astros, movimiento de la Tierra, analizando fenmenos cercanos
como las estaciones, fases de la luna, husos horarios, mareas, eclipses, etc.
Como continuacin de la presentacin de los subsistemas terrestres (gesfera, atmsfera,
hidrsfera, bisfera) iniciados en el primer ciclo se realiza ahora una profundizacin de
cada uno de ellos.
De todos estos subsistemas se estudia la composicin, estructura y la dinmica de los
cambios. En particular en el estudio de la hidrsfera y atmsfera se profundizan aspectos
que hacen a la meteorologa, incluyendo el anlisis de nuevos instrumentos de medicin
como el barmetro, higrmetros, etc.
Los distintos elementos del tiempo se integran al abordar el clima local y su comparacin
con otros tipos de clima.
Al tratar la gesfera se inicia el estudio de rocas , minerales y fsiles, sus propiedades,
clasificacin y ubicacin.
171
Usos
Materiales
Transformaciones
Composicin
Se puede decir, en forma simplificada, que el uso de un material est caracterizado por sus
propiedades, composicin y transformaciones que permite. Existen transformaciones en
las que pueden variar la composicin y la propiedades, con lo cual se ven modificados
los posibles usos del material. Ejemplo de lo anterior son corrientes y sern presentados
en distintos apartados del rea.
El docente va solicitando a los alumnos, a medida que avanzan en su escolaridad,
descripciones de fenmenos con un grado creciente en detalle y rigurosidad. Clasificar los
materiales de acuerdo a sus propiedades y comportamientos, o los objetos en funcin de
sus transformaciones e interacciones, tiene la finalidad de buscar un orden dentro de la
diversidad de materiales y objetos que se presentan , posibilitando su comprensin.
Es importante que el alumno pueda identificar, a partir de sus propiedades, las sustancias
y reconocer que en una determinada transformacin algunas propiedades cambian
mientras otras pueden permanecer sin modificaciones o conservarse.
En composicin inclumos primero, la descripcin de las sustancias que componen por
ejemplo una mezcla, y cmo los cambios en la composicin, producen cambios en ciertas
propiedades, dando lugar en el tercer ciclo a aspectos que hacen a la estructura atmica de
la materia.
Los usos a que nos referimos son los que se ven ms influenciados por las propiedades de
los materiales, dado que los usos determinados por el diseo de los objetos tendrn un
mayor desarrollo desde el rea de Tecnologa, por ejemplo relacionar usos con forma y
diseo.
La medicin de propiedades de los objetos como longitud, volumen, peso, etc. y sus
respectivas unidades, se van abordando conjuntamente con el rea de Matemtica, en
coherencia e integrando ambos enfoques en todo momento. En la enseanza de la
medicin se favorecen procedimientos como: estimacin, seleccin de instrumentos
adecuados, manejo de los errores, usos de unidades y tcnicas especficas, comunicacin de
resultados, etc. Tambin se desarrollan actitudes como: duda, objetividad y persistencia.
El propsito de este eje en el primer ciclo es familarizar a los alumnos con determinados
materiales y objetos, identificando y ampliando su conocimiento sobre las propiedades de
los mismos, sus transformaciones y sus cambios.
Los alumnos deberan ser capaces de describir las propiedades simples de los materiales ms
cotidianos. Comparar el comportamientos de los materiales entre si. Clasificar en grupos
de materiales que tengan la misma propiedad o se comporten igual ante una transforma172
173
Conocer, respetar y cuidar otros seres vivos, estableciendo semejanzas y diferencias que
les permitan reconocer la especificidad de cada uno y las relaciones que se establecen entre
ellos, disfrutando del medio natural.
Reconocer cualidades y propiedades de distintos objetos y materiales, sus transformaciones, sus cambios (por la accin humana y de los agentes externos), para explorar sus
posibilidades de aplicacin tecnolgica.
n
Reconocer a la Tierra, al Sol (estrella) y al resto de los planetas como parte del sistema
solar, identificando las caractersticas que posee nuestro planeta as como los elementos que
configuran el paisaje y el tiempo atmosfrico.
177
CONTENIDOS
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
Identificacin de seres vivos en los ambientes visitados. Materiales y objetos del ambiente.
Similitudes y diferencias
con plantas cultivadas y
animales domsticos.
Crecimiento de plantas y
animales (mediciones y registros.
Ciclo vital en los animales.
Similitudes y diferencias
entre padres e hijos.
Los animales y sus cachorros. Animales ovparos,
vivparos, etc.
Influencia de los facto- Las partes de las plantas.
res fsicos en los seres Similitudes entre plantas.
Frutos que se parecen envivos:
-Geotropismo y foto- tre s, semillas, etc.
tropismo en las plantas.
-Necesidades y respuestas de los animales. Descomposicin de maFototaxismo hidrota- teriales naturales: Jardn
de micro-organismos.
xismo, etc.
Compost. Abonos.
Comportamiento.
EJE
178
La huerta escolar.
Cra de animales.
Cra de animales.
CONTENIDOS
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
Aire: propiedades.
Agua: estados y cambios
de estado. Ciclo del agua.
Humedad. Tiempo local. Instrumentos meteorolgicos: termmetro,
anemmetro,
pluvimetro.
El planeta Tierra en el
sistema solar. Sus caractersticas y diferencias
con otros planetas.
Cambios en el paisaje.
Erosin. Formacin del
suelo.
EJE
179
El suelo. Composicin.
Permeabilidad.
CONTENIDOS
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
Funcionamiento de
nuestro cuerpo:
-Nocin global de algunas funciones (modelos
y representaciones en los
nios): ingestin y digestin de los alimentos, los
sentidos, los latidos del
corazn, los ritmos respiratorios y los movimientos.
. Crecimiento y desarrollo.
-Similitudes y diferencias entre los seres humanos y entre padres e
hijos.
. La salud y el cuidado de
nuestro cuerpo:
-Higiene personal
-Alimentacin y dieta adecuada.
-Prevencin de enfermedades: las vacunas.
-Prevencin de accidentes:
normas de seguridad en la
casa y en la escuela.
. La salud y el cuidado de
nuestro cuerpo:
-Higiene y conservacin
de los alimentos.
-Caractersticas del agua
potable.
-Prevencin de enfermedades:
Hbitos alimentarios y
consumo de agua potable.
. La salud y el cuidado de
nuestro cuerpo:
-Medidas que favorecen
la salud:
descanso, recreacin,
vida al aire libre,etc.
-Prevencin de enfermedades:
Higiene de la vivienda.
-Prevencin de accidentes: Normas de seguridad vial.
El hombre y la salud
EJE
180
CONTENIDOS
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
Propiedades de algunos
materiales con respecto al
calor: conductores y no
conductores del calor.
Movimiento (empujar,
tirar, levantar).
-tipos de movimiento
-trayectorias
-formas de describir el
movimiento.
Objetos que flotan o se
hunden en el agua. Influencia de la forma.
Sonido. Produccin y
clasificacin.
-Propagacin en slidos,
lquidos y gases.
Investigacin de fuerzas:
Elasticidad. Fuerzas ejercidas al retorcer, estirar
o comprimir un objeto.
Fuerzas de arrastre, fuerzas de frenado. Accin
de los lubricantes.
Objetos atrados por
imanes.
-Materiales magnticos,
magnetizados
y
magnetizables.
Los rayos de luz. Propagacin en lnea recta.
-Sustancias transparentes, translcidas y opacas.
-Formacin de sombras.
Instrumentos musicales.
Diseo y construcin de
instrumentos.
-Contaminacion acstica.
EJE
181
n
Diferenciar las distintas sustancias y materiales agrupndolos de acuerdo a sus
propiedades en comn.
n
n Interactuar con los materiales y objetos distinguiendo las propiedades que cambian y
las que permanecen sin modificarse.
n
Reconocer y describir distintas formas de movimiento y sealar acciones que las
modifican.
Comparar, describir y agrupar distintos tipos de seres vivos, en base a rasgos comunes
y diferentes (cubierta del cuerpo, con o sin columna vertebral, con o sin flores, etc.), en
el marco de la diversidad animal y vegetal.
Interactuar con seres vivos y reconocer la diferencia con lo no vivo, distinguiendo sus
principales requerimientos bsicos (agua, luz, alimentos, aire, etc.) y procesos vitales
(alimentacin, crecimiento, reproduccin, etc.).
Explicar cambios simples que se producen en los seres vivos (efecto de la luz y el agua
en el crecimiento de las plantas, cambios estacionales en los ambientes visitados, cambios
que se producen en su cuerpo, etc).
n Mostrar actitudes de respeto y cuidado por los seres vivos , los recursos naturales y el
ambiente.
n Comparar y describir las principales caractersticas morfolgicas externas en el cuerpo
humano.
n
n Identificar los elementos que forman parte de nuestro sistema planetario, explicando
similitudes y diferencias entre los astros.
n Reconocer los grandes subsistemas terrestres y sus caractersticas, explicando por qu
182
n Realizar registros de datos meteorolgicos utilizando instrumentos sencillos, distinguiendo los conceptos relativos al ciclo del tiempo.
n Efectuar obsevaciones, comparaciones y experimentos sencillos, de acuerdo a pautas
previamente acordadas, anticipando posibles resultados de sus exploraciones.
n
Iniciarse en la prctica de valores y actitudes propias del pensamiento cientfico,
reconociendo aportes positivos de la ciencia y sus limitaciones.
Valorar y disfrutar la naturaleza, estableciendo relaciones de respeto hacia los seres vivos
y manejarse de manera ms consciente en el uso de los recursos naturales.
n
n Reconocer y clasificar los principales grupos de seres vivos, identificando las relaciones
existentes entre sus caractersticas/cambios y el ambiente en que viven, para favorecer la
183
CONTENIDOS
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
EJE
184
Componentes biti-cos
y fsicos del ecosistema.
Identificacin de las relaciones entre factores
biticos y fsicos, y de
relaciones intra e
interespecficas. Relaciones trficas: productores, consumidores y
descomponedores.
La accin de bacterias y
hongos.
Cadenas y tramas
alimentarias en los ambientes visitados.
Comparacin con otros
ambientes.
Nivel de organizacin
celular:
Diversidad de clulas vegetales y animales.
Adaptaciones
morfofisiolgicas de los animales a los distintos ambientes (acuticos, terrestres y de transicin):
-Anexos tegumentarios,
cubiertas, caparazones,
etc.
-Locomocin: a la carrera, al salto, a la natacin, al
vuelo, etc.
-Alimentacin: herbvoros, carnvoros, omnvoros.
-Reproduccin: Fecundacin externa o interna,
ovparos, vivparos, etc.
Relacin entre estructura
y funcin.
Respuestas de los animales (individuos) a los cambios rpidos y lentos, peridicos o no (migraciones, cambios de pelaje,
reposo /actividad)
Comportamiento social.
Observacin y registro
sistemtico.
Adaptaciones de las
plantas a los distintos
ambientes (acuticos, terrestres y de transicin):
-Fijacin y sostn: races, plantas flotantes,
epfitas.
-Absorcin de nutrientes.
-Transporte de nutrientes y sustancias elaboradas.
-Reproduccin: sexual
(conos, flores) asexual
(gajos, estolones). Tcnicas de diseccin de flores, frutos, semillas, etc.
Relacin entre estructura y funcin.
Cambios naturales y
cambios propiciados
por el hombre.
Actividades humanas
que deterioran el agua,
el aire y el suelo.
Indicadores de contaminacin.
Problemas ambientales
regionales significativos.
Actividades humanas
para mejorar el ambiente.
185
CONTENIDOS
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
La bisfera. Suelo. Procesos de formacin de suelos. Humus. Clases de suelo. Textura. Composicin. Procedencia. El suelo como recurso natural.
La gesfera. Estructura
de la Tierra: corteza,
manto y ncleo. Rocas.
Movimientos internos
de la Tierra. Formacin
de montaas, cordilleras
y volcanes.
Clasificacin de rocas y
minerales. Propiedades
de los minerales. Transparencia. Dureza, escala
de Mohs.
Fsiles. Ubicacin. Clasificacin. Procesos de
fosilizacin. La fosilidad
como indicador de ambiente y edad. Origen de
la Tierra. Dinmica a lo
largo el tiempo.
Recursos energticos: fsiles,
solares,
geotrmicos, elicos,
etc.
EJE
186
CONTENIDOS
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
Crecimiento y desarrollo:
Etapas de vida. La niez.
Reconstruccin histrica
y caracterizacin de cada
etapa: primera infancia,
lactancia
y
vida
intrauterina.
La salud y el cuidado de
nuestro cuerpo.
Prevencin de accidentes
y enfermedades para el
sistema estudiado. Primeros auxilios.
La salud y el cuidado de
nuestro cuerpo.
Prevencin de accidentes y enfermedades para
los sistemas estudiados.
Necesidades alimenticias en la niez.
Alimentos energticos,
constructivos y reguladores. Dietas equilibradas.
Trastornos
alimentarios
El agua potable: proce
La salud y el cuidado de
nuestro cuerpo.
Prevencin de enfermedades bacterianas y
virales.
Higiene y saneamiento
ambiental.
Contaminacin del agua,
el aire y el suelo.
Fuentes y agentes contaminantes.
Preparacin de alimentos casera e industrial.
Respuestas frente al medio e integracin de funciones: El sistema nervioso. Desarrollo. Comparacin con otros animales.
El hombre y la salud
EJE
187
sos de potabilizacin.
El aire puro: la importancia de los espacios
verdes.
188
CONTENIDOS
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
La atraccin de la tierra.
El peso de los cuerpos.
Medicion de pesos.
-Mquinas simples y aprovechamiento de las fuerzas, palancas, poleas. Mquinas simples en animales.
-La flotacin de los cuerpos, el empuje.
-Fuerzas atractivas y repulsivas en imanes. Lneas
de fuerza de un imn.
Magnetismo terrestre.
Brjulas.
Fuerza gravitatoria. El
peso de los cuerpos.
Medida de las fuerzas.
-Fuerzas y movimientos.
Nocin de velocidad.
Medicin de velocidades.
La cada libre de los cuerpos.
-Objetos en equilibrio:
estable,
inestable,
metaestable.
-El equilibrio. Investigacin de la ley de la palanca.
Formas de energa.
Fuentes de energa. La
energa y sus transformaciones. Energa elctrica.
Circuito elctrico simple. Construccin y anlisis de circuitos elctricos.
Transformaciones de
electricidad en otras formas de energa. Encendido de una lmpara.
Elementos de un circuito. Conexin de lmparas en serie o paralelo.
La luz. Superficies
reflectoras y difusoras. Reflexin en espejos. Anlisis y construccin de un
periscopio.
Los sonidos. Cmo se
produce el sonido. Propagacin de sonidos en el
aire, en lquidos y en slidos. Experiencias sencillas
para observar las ondas
sonoras. Sonidos graves y
agudos. Fuertes y debiles.
La luz. Reflexin de la
luz en espejos. Experiencias con espejos. Caractersticas de la imagen.
Los sonidos. Imposibilidad de propagacin en el
vaco. Materiales que absorben el sonido. Reflexin del sonido. El
eco.
Procesos fsicos
EJE
189
CONTENIDOS
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
Estados de la materia: s- Propiedades de la matelidos, lquidos y gases. Im- ria: masa (peso) y volupenetrabilidad. Cambios men. Mediciones. Conde estado.
servacin de la masa y
volumen en transformaciones.
Propiedades intensivas:
independencia con la cantidad considerada. Conservacin del peso y de las
sustancias al realizar una
disolucin.
Estructura de la materia.
Modelo de la materia formada por partculas. Uso
de modelos concretos y
analogas. Nociones del
modelo atmico.
Propiedades intensivas
fsicas:
densidad,
viscosidad, temperatura
de ebullicin y fusin.
Medicin. Identificacin
de sustancias. Variacin
de la densidad con la concentracin.
Separaciones de mezclas.
Procesos fsicos: decantacin, filtracin, evaporacin, disolucin, secado, etc.
Cambio fsico y cambio
qumico. Reaciones qumicas cotidianas: oxidaciones, combustiones, fraguado, fermentaciones,
etc.; fenmenos asociados:
cambios de color, aparicin de gases, de precipitados, etc.
Las sustancias
EJE
Pompas de jabn.
Suelo. Composicin.
Identificacin de aire y
agua en el suelo. Propiedades.
Porosidad
y
permeabilidad.
Alimentos. Nutrientes:
clasificacin, funciones e
identificacin.
Composicin (anlisis de
etiquetas comerciales).
Industrias regionales.
Ciclo de los materiales.
Reciclado. Contaminacin. Mantenimiento de
materiales.
Polmeros.
191
Disear y montar circuitos elctricos con pilas, lmparas e interruptores que den respuesta
a un problema sencillo.
n
Identificar las caractersticas propias de los seres vivos ( potencialidad de desarrollar
acciones, necesidad de mantenimiento, sede de procesos y exigencia de continuidad) reconociendo su interdependencia con el ambiente.
Reconocer a las clulas como unidad fundamental de los seres vivos e identificar similitudes
y diferencias entre clulas vegetales y animales, a travs de la observacin microscpica.
n
Establecer relaciones entre las caractersticas de animales y plantas y el ambiente en que viven
(adaptaciones).
192
Diferenciar una transformacin fsica de una qumica y reconocer las propiedades que
cambiaron y las que se conservaron en la transformacin.
n Establecer relaciones entre fenmenos (alternancia da noche, fases de la luna, estaciones del
ao) con los movimientos de los cuerpos celestes.
Reconocer las caractersticas de los componentes del sistema terrestre y relacionarlas con
algunos de los procesos que modifican el paisaje.
Plantear anticipaciones relacionadas con los trabajos experimentales, establecer conclusiones a partir de los datos que obtiene de las investigaciones, y compararlas con las anticipaciones
iniciales.
n
Recoger datos y efectuar mediciones de acuerdo a pautas previamente acordadas,
sistematizando los datos obtenidos a travs de formatos grficos y verbales.
193
Bibliografa
Disciplinaria:
. BAKER, J. Y ALLEN, G. Biologa e investigacin cientfica . Ed. Fondo educativo
interamericano, 1990.
. BRAILOVSKY, A.E. Esta, nuestra nica Tierra. Introduccin a la Ecologa y Medio
Ambiente. Ed. Larousse, 1992.
. CLARKE, J.S. Qumica. Ed. Pirmide. 1985.
. CRDOVA FRUNZ, J. La qumica y la cocina. Fondo de Cultura Econmica, 1990.
. CURTIS, H. Y BARNES, N.S. Biologa. (5ta. edicin). Ed. Panamericana, 1993.
. DE ROBERTIS, R. Y DE ROBERTIS, E.(H). Biologa celular y molecular. Ed. El Ateneo,
1985.
. GARRITZ, A. Y CHAMIZO, J. Qumica. Ed. Wesley, 1994.
. GETTYS, W., KELLER, F. , SKOVE, M. Fsica clsica y moderna. Ed. Mc. Graw-Hill,
1991.
. MARGALEF, R. Ecologa. Ed.Omega, 1986.
. ODUM, E. P. Ecologa. Ed. Compaa Editorial Continental, 1974.
. Organizacin Mundial de la Salud. Los alimentos y la salud. Ed. Salvat, 1987.
. RANGEL NAFAILE, C. Los materiales de la civilizacin. Fondo de Cultura Econmica.
1987.
. RICHARDS, G. Los problemas de la qumica. Ed. Alianza, 1991.
. SIMPSON, G. El sentido de la evolucin. Ed. Eudeba, 1984.
. WEISZ, P. La ciencia de la zoologa. Ed. Omega, 1985.
. ZEBALLOS DE SISTO, M.C. Sociedades humanas y equilibrio ecolgico. Ed. Letra Buena,
1992.
. GUERRA, M Y OTROS. Fisica -Elementos fundamentales- Ed. Revert, 1984.
. GAMOV, G. Biografia de la fsica. Biblioteca Cientfica Salvat, 1987.
Didctica:
. ADELCO. Educacin del consumidor. Ed. Adelco. 1994.
. ARC, M., GUIDONI, P. Y MAZZOLI, P. Ensear ciencia. Ed.Paids. 1990.
. BENLLOCH, M. Por un aprendizaje constructivista de las ciencias. Ed. Visor. 1984.
. BLOK, R. Y BULWIK, M. En el desayuno tambin hay qumica. Las ciencias naturales en
la EGB. Magisterio Ro de la Plata. 1995.
. BUSQUETS, M. Y OTROS. Los temas transversales. Ed. Santillana, 1993.
. Ciencia Combinada Nuffield. Ed Revert, 1974.
. COLL, C. y otros. Los contenidos de la Reforma. Ed. Santillana. 1992.
. CUBERO, R. Cmo trabajar con las ideas ideas de los alumnos. Ed. Dada. 1993.
. DRIVER, R. Enfoque constructivista para el desarrollo del currculo de ciencias. Enseanza
de las Ciencias, 6(2). 1988.
. DRIVER, R., Guesne, E. y Tiberghien, A. Ideas cientficas en la infancia y la adolescencia.
Ed. Morata. 1992.
. DUCKWOTH, E. Cmo tener ideas maravillosas. Ed. Visor. 1988.
. FUMAGALLI, L. El desafo de ensear ciencias naturales. Ed. Troquel. 1993.
. GARCIA, E. Y GARCIA, F. Aprender investigando. Ed. Dada. 1993.
. GIORDAN, A. La enseanza de las ciencias. Ed. Siglo XXI. 1982.
. HANNOUIN, H. El nio conquista el medio. Ed. Kapelusz. 1977.
. HARLEN, W. Enseanza y aprendizaje de las ciencias. Ed. Morata. 1985.
. IAIES, G. (COMP.) Didcticas especiales, estado del debate. Ed. Aique. 1992.
194
195
196
MATEMATICA
197
198
FUNDAMENTACION
200
ENCUADRE DIDACTICO
2.2. Contenidos
Los contenidos del rea estn referidos a conceptos, procedimientos y actitudes. No puede
pensarse un aprendizaje completo de la matemtica que no contemple estos tres aspectos.
Desde la definicin que hemos dado de la matemtica para este nivel escolar, y desde el eje
organizador del rea, se procura ensear una matemtica dinmica, utilizando procedimientos de distinto nivel cognitivo (destrezas, habilidades y estrategias) que pongan en
juego conceptos de diversas maneras. Es as que la utilizacin de un mismo concepto en
contextos diferentes fortalecer su comprensin, y su conexin con otros conceptos,
permitir avanzar
201
rios alternativos y refuerzos adecuados, que sin romper la convivencia en el aula, permitan
realizar aprendizajes positivos en paralelo.
205
206
Algunas pautas que pueden ayudar a analizar los procesos de resolucin de problemas en el
alumno son:
- Comprende el enunciado desde el punto de vista lingstico?
- Comprende el problema matemtico que encierra?
- Puede traducirlo a algn tipo de lenguaje (concreto, grfico, simblico)?
- Qu estrategias utiliza para su solucin? Una? Varias? Apropiadas? Econmicas?...
- Llega a un resultado posible?
- Vuelve sobre el problema para la revisin de procesos y resultados?
- Se notan progresos sobre sus trabajos anteriores?
Pero no es slo el alumno el que debe evaluarse y ser evaluado. El docente mismo debe
involucrarse en este proceso tornando su forma de enseanza en objeto de evaluacin para
mejorar la misma. El grado de solidez de su preparacin disciplinar y didctica y su
compromiso con la tarea es lo que se suele reflejar en los aprendizajes de los alumnos, que
resultan ser un buen espejo para evaluarlos.
Los lineamientos de acreditacin por ciclo que se detallan a continuacin de los cuadros de
contenidos por ao y ciclo, han de ser considerados como orientadores acerca de las
adquisiciones conceptuales, procedimentales y actitudinales ms relevantes que los alumnos
deberan haber logrado en el ciclo.
207
ORGANIZACION CURRICULAR
DE LOS CONTENIDOS
208
Hacer matemtica implica ocuparse de resolver problemas, de encontrar saberes que los
solucionan, tanto como de elaborar lenguajes para comunicarlos y validar dichos
conocimientos.
n
La geometra permite controlar las relaciones de las personas con el espacio y describir
en forma racional aspectos del mundo que los rodea y estudiar los entes geomtricos como
modelizaciones de esa realidad.
n
211
Acerca de la comunicacin:
La comunicacin es esencial en tanto posibilita:
- brindar y recibir informacin,
- lazos de conexin entre las nociones informales e intuitivas del nio y el lenguaje abstracto
y simblico de la matemtica,
- establecer conexiones entre las diferentes formas de representacin concretas, grficas,
simblicas, verbales y mentales de conceptos y relaciones matemticas,
- ver la necesidad de precisar el vocabulario y compartir definiciones para evitar la
ambigedad que existe en el lenguaje comn.
La coherencia y la precisin en una exposicin exigen coherencia y precisin en el
pensamiento. A su vez la comunicacin de ideas contribuye a clarificar, agudizar, precisar
y consolidar el razonamiento.
Si bien las ideas matemticas admiten diversos marcos de representacin, su lenguaje
especfico es el resultado de la combinacin de signos, smbolos y trminos matemticos.
La resolucin de problemas en todos los ciclos da el espacio adecuado para que los alumnos
lean, escriban y discutan ideas utilizando el lenguaje matemtico con significado y
naturalidad.
El alumno paulatinamente estar en condiciones de explicar a otros, en lenguaje comn,
los procedimientos utilizados y los resultados obtenidos en la realizacin de una tarea. Este
lenguaje se ir rigorizando ante las discusiones que crea el uso del lenguaje ordinario
(comn, cotidiano) por su ambigedad y falta de precisin, lo que har que el alumno
213
214
215
de los mismos, lo que lo instrumentar para que pueda ampliar su campo numrico
expresando cantidades para las que no conoce el numeral convencional, a la vez que para
efectuar operaciones sin poseer conocimiento explcito del sistema de notacin posicional.
Por ejemplo:
- puede ser que un nio de primer ao no sepa como se escribe cuarenta y siete (47) pero
pueda expresarlo como 20 + 20 + 7 o como 40 + 7, si conoce estos numerales,
- aun desconociendo los algoritmos convencionales los nios podrn efectuar operaciones
mediante descomposiciones aditivas convenientes. Sea, por ejemplo, 244+325. En tanto
es posible pensar esta suma como 200+40+4+300+20+5 es posible agrupar 200+300 =
500, 40+20 = 60 y 4+5 = 9, obtenindose as 560 + 9, valor fcilmente calculable como
569.
Otro ejemplo:
- Dado 15 x 8, el alumnos puede hacer 15 x 4 y al resultado multiplicarlo por 2, o bien
sumar 15 x 4 dos veces, o hacer 5x3x4x2 y resolver 20 x 6 lo cual es sencillo de hacer.
El anlisis de la serie numrica convencional escrita y oral ayudar a los alumnos a advertir
regularidades (por ejemplo, que en ciertos intervalos existen cifras que se repiten, que
despus del 9 en la ltima cifra siempre aparece el 0, etc.) que luego se explicarn por el uso
del sistema de numeracin posicional decimal.
La estructura del sistema de numeracin es compleja, las reglas que lo rigen estn lejos de
resultar evidentes para los alumnos. Su conocimiento exige bastante ms que observar
que las cifras que estn a la izquierda en un numeral valen ms. Comprender que 72
equivale a 7 grupos de 10 y 2 unidades simples implica entender relaciones de inclusin de
clases (unidades-decenas) y la coordinacin mental de la suma y la multiplicacin, ya que
siete de diez ms dos se representa matemticamente por 7.10 +2.
Los nios, por lo general, no se cuestionan por qu los nmeros se escriben de tal o cual
manera, de ah que es necesario que el docente les plantee situaciones que los lleven a la
necesidad de hacerlo, pues sin la comprensin del sistema no podrn entender como se
gesta la serie numrica convencional ni los algoritmos de las operaciones.
El estudio de otros sistemas de numeracin (romano, mapuche, maya, sexagesimal, etc.)
en el segundo ciclo colaborar a este objetivo, haciendo adems, que los alumnos
comprendan mejor las propiedades especficas del sistema posicional decimal (sentido del
cero en los numerales, valor absoluto y relativo de las cifras, nocin de base, nmero de
grafismos, etc.) El uso de materiales manipulables tan simples como palillos, contadores
o bloques multibase sern aliados poderosos para que los alumnos desde primer ciclo se
inicien en la captacin de estas propiedades.
El descubrimiento de lo realizado por otras civilizaciones colaborar adems a que el
alumno admire sus logros y comprenda la forma y el tiempo que implican la creacin del
saber matemtico por la humanidad.
Recin en el tercer ciclo el alumno podr entender acabadamente el valor del sistema de
numeracin posicional decimal como herramienta de comunicacin universal, que
permite representar en un mismo cdigo todos los nmeros reales (a veces en forma
aproximada) y su valor para la operatoria aritmtica.
El trabajo con las nociones de nmero par, primos y compuestos, divisores y mltiplos,
criterios de divisibilidad, nmeros amigos, triangulares, cuadrados, capicas, etc., a partir
de tablas, modelos geomtricos, patrones y problemas numricos de distinto grado de
complejidad segn el ciclo, ayudar a que los alumnos distingan semejanzas y diferencias
entre nmeros, conjeturen propiedades, las prueben para confirmarlas o refutarlas, todo
lo cual contribuye a que profundicen el sentido de los nmeros a la vez que aprecien la
217
Eje:Operaciones
El contenido de este eje para la EGB est referido a las operaciones aritmticas en los
distintos conjuntos numricos, sus propiedades y las diferentes formas de clculo de las
mismas.
Las operaciones aritmticas permiten modelizar situaciones de la vida cotidiana y de otras
disciplinas en lenguaje matemtico y obtener resultados que pueden explicar y anticipar
respuestas para resolver problemas de las mismas.
Entender el sentido de las operaciones, adems de ayudar a resolver problemas, contribuye
a dar mejor significado a los nmeros y al desarrollo conceptual del clculo mental y
escrito. Esta comprensin implica atender a los conceptos y relaciones que la operacin
representa y no solamente a las formas o tcnicas de clculos de su resultado.
En primer ao se continuar con los alumnos el trabajo comenzado en el Nivel Inicial, con
situaciones numricas concretas, orales y grficas, que los lleve a la reflexin acerca de las
acciones que efectan y los obliguen a utilizar nmeros y anticipar resultados. Vendr
luego la necesidad de comunicar por escrito lo realizado, lo que conducir a los nios a
efectuar representaciones de distinto nivel de abstraccin hasta llegar a la escritura
simblica convencional.
Se tendr en cuenta que la introduccin de los signos de las operaciones requiere de especial
atencin, pues son ideogramas convencionales, a los que el alumno debe acceder entendiendo esta particularidad, tal como lo son los mismos numerales. Se tendr en cuenta adems,
que estos signos responden a diversos significados segn las acciones que representan y la
naturaleza de los numerales intervinientes, as por ejemplo el signo + puede significar
unir o agregar, el : repartir o partir, el x puede indicar tantos grupos de, o una
combinatoria entre conjuntos, etc.
Al finalizar el primer ciclo los alumnos deberan estar en condiciones de resolver
situaciones problemticas en base a las cuatro operaciones bsicas con nmeros naturales
y a su vez, dadas las cuentas poder crear enunciados particulares cuya simbolizacin se
ajuste a las mismas, lo que contribuir a que comprendan que una misma expresin
simblica puede representar una amplia gama de problemas.
La confeccin de tablas (simples y de doble entrada) de las operaciones con los distintos
tipos de nmeros y el anlisis de regularidades en ellas, el contraste de las operaciones
inversas y la bsqueda de trminos o factores dados los resultados, contribuir a
profundizar la estructura de cada operacin.
La memorizacin de sumas y productos bsicos, basada en la comprensin, tornar ms
gil la tarea de calcular.
La resolucin de ecuaciones simples en el conjunto de los nmeros naturales y racionales
219
positivos ayudar a los alumnos a entender el significado de las operaciones y las relaciones
entre las mismas.
La operatoria desarrollada en un intervalo numrico facilita, pero no garantiza una
transferencia inmediata a intervalos ms amplios, y menos a otros conjuntos donde las
operaciones no admiten necesariamente las mismas interpretaciones. Por ejemplo, la
divisin como sustraccin repetida tiene sentido en el conjunto de los nmeros
naturales, pero no siempre es conveniente tal interpretacin con las fracciones, anlogamente
el producto cartesiano cuyo resultado puede ser dado por una multiplicacin de naturales
deja de tener sentido con los nmeros decimales. De esto se desprende que en los tres ciclos
de la EGB ha de prolongarse este trabajo de resignificar las operaciones de acuerdo a los
conjuntos numricos en uso, aunque en el tercer ciclo se pretende un trabajo ms formal
de las mismas.
Si bien en primero y segundo ciclo no se descarta el uso y la reflexin sobre las propiedades
de las operaciones, no se exige un tratamiento formal de las mismas.
El clculo no se desvincula del significado de la operacin, que ser lo que permita
considerar la razonabilidad del resultado, pero el procedimiento de calcular se rige por
propiedades que no estn estrictamente ligadas al problema sino a la naturaleza de los
nmeros que intervienen, a las reglas del sistema posicional decimal y a las propiedades de
la operacin en si misma. Lo que s importa en la relacin del clculo con el problema es
el grado de exactitud requerido.
La matemtica hace uso tanto del clculo exacto como aproximado. La estimacin de
cantidades y resultados de clculos, en que obtener valores aproximados son suficientes,
debe ser una tarea que se comience a trabajar desde los primeros aos, ya que es un
procedimiento de uso comn en la vida cotidiana.
Es fundamental que los alumnos aprendan a discernir frente a una situacin dada el tipo
de clculo necesario. Por ejemplo, en el supermercado sabr que es suficiente redondear
los precios para estimar el gasto total de la compra, pero si se trata de cubrir el piso con
cermicos, generalmente caros, es mejor realizar un clculo exacto aunque luego deba
comprar un poco ms por aquellos que se rompan y si finalmente, debe cobrar una cuenta
de la venta de varios artculos el cliente seguramente le exigir un clculo exacto en su
boleta.
Si el clculo necesita ser exacto, podr elegirse alguno de los siguientes mtodos para su
realizacin:
- mental, apelando a la memoria de hechos numricos conocidos y aplicando propiedades
numricas sencillas, etc.,
- escrito, si los valores son ms complejos o
- mediante la calculadora, si los clculos adems fueran muchos y tediosos.
En el caso que una respuesta aproximada sea suficiente, bastar la estimacin del resultado
en base a procedimientos de redondeo o truncamiento de nmeros, o de modificacin en
el orden de las operaciones dadas, trabajndose fundamentalmente a nivel mental, aunque
si los clculos fueran muchos es posible que se torne necesario el apoyo escrito. La
estimacin desarrollar en los nios procesos de pensamiento flexibles y creativos. As por
ejemplo, frente a 624+382 los nios podrn hacer:
1) 600+300 son 900 y 24+82 es cerca de 100. Luego el resultado ser cercano a 1000.
2) 624 es casi 600 y 382 es casi 400, por lo tanto la suma se aproxima a 1000.
3) 62 decenas ms 38 decenas son aproximadamente 60 ms 40 decenas, por lo que el
resultado estar alrededor de 1000, etc.
220
O en el caso de tener que dividir, por ejemplo: 5432 : 8, el alumno podr darse cuenta que
el resultado tendr 3 cifras ya que 5 es menor que 8, y trasformar la divisin (redondeando)
en 5000 : 8 lo que le dar cerca de 600, en tanto 6c x 8 = 48c, valor cercano a 5000.
La estimacin es una estrategia mental que se utiliza para predecir resultados de clculos
y mediciones o juzgar la razonabilidad de los mismos, en funcin de la situacin planteada
y los datos numricos intervinientes.
Los alumnos deben ser acostumbrados a usarla, aun cuando trabajen con la calculadora,
pues les proveer de un medio para saber si han apretado las teclas correctas y les reportar
un uso comprensivo de esta herramienta quitndole el rango de objeto mgico que
siempre dice la verdad.
Respecto de los algoritmos escritos con los distintos tipos de nmeros, se sabe que la
expectativa de que los alumnos los dominen prematuramente ocasiona aprendizajes
pobres y efmeros y mucho tiempo perdido en re-ensearlos cada nuevo ao. Cuando
los alumnos han captado el significado de las operaciones y comprenden los procesos de
simbolizacin, debern disear sus propios algoritmos, discutirlos, compararlos y
evaluarlos con sus pares y el docente hasta llegar a la comprensin de cmo funcionan los
algoritmos convencionales y las ventajas que acarrea su uso.
A travs de las nociones de divisibilidad el alumno aprender otro tipo de operaciones
(mximo comn divisor, mnimo comn mltiplo) con propiedades especficas.
Las operaciones con fracciones necesitan un tratamiento lento, pero continuo, que deber
apoyarse en los materiales concretos y visuales, hasta llegar al plano simblico. En el
primero y segundo ciclo se ha dedicar especial atencin a la relacin parte-todo y a la de
equivalencia de fracciones, pues son contenidos fundamentales para avanzar en el
tratamiento de este tema.
La proporcionalidad numrica podr ser trabajada a travs de patrones, diagramas y tablas
sencillas desde primer ciclo, pidindole a los nios que busquen regularidades numricas
en las mismas. Este trabajo se complementar en el segundo y tercer ciclo con el
tratamiento de problemas (muchos provenientes de la medida) que conduzcan a los
alumnos a la comprensin de las relaciones de proporcionalidad directa e inversa y su
modelizacin a travs de las funciones.
Las razones, cuyo tratamiento corresponde iniciar en el segundo ciclo, expresan la relacin
entre dos cantidades, que pueden pertenecer a conjuntos de igual o distinta naturaleza
(metros-kilmetros, personas-km2; alumnas-alumnos de la clase, litros-kilos, etc.). Para
indicarlas se utiliza la escritura fraccionaria, pero no se las debe confundir con los nmeros
fraccionarios ya que las razones poseen propiedades que las distinguen de ellos. Por
ejemplo: las razones no pueden ser sumadas, sustradas, multiplicadas y divididas como
las fracciones. Consecuentemente es necesario dedicarles un tiempo especial al estudio de
sus propiedades.
El concepto de razn y proporcionalidad numrica, nada simples, brindan un medio de
integracin riqusimo de los distintos ejes (escalas en geometra, razones en medida,
porcentajes en estadstica, etc.) y en temas de otras disciplinas como la fsica, la economa,
demografa, etc.
Eje:Geometra
Geometra en este currculo significa el estudio del espacio y de los objetos, relaciones y
movimientos que en l se dan.
221
El objetivo del estudio de las nociones geomtricas en este nivel es ayudar a los alumnos
a controlar sus relaciones con el entorno, a representar y describir en forma racional
aspectos del mundo en el cual vivimos y a estudiar los entes geomtricos como
modelizaciones de esa realidad.
Al ingresar a la E.G.B., el nio tiene en general ms desarrolladas sus capacidades
geomtricas que las aritmticas, pero una enseanza escolar de la geometra que suele estar
basada en la memorizacin de nombres, definiciones y dibujos tiende a estancar esas
capacidades.
La propuesta es continuar el estudio sistemtico de la geometra partiendo de las
concepciones espontneas, basadas en las experiencias y aprendizajes cotidianos de los
alumnos y lo aprendido en el nivel inicial, para ir construyendo gradualmente los
conceptos bsicos y las propiedades fundamentales que son contenidos de este eje.
La enseanza de los contenidos del mismo ha de hacerse con un criterio similar al que se
sostiene para el aprendizaje de los contenidos numricos, es decir, enfatizando la
construccin del significado de los contenidos geomtricos a travs de su utilidad para
resolver problemas.
Experiencias y problemas que conduzcan a los alumnos a explorar y representar su
entorno, ubicarse y orientarse en l, ubicar y orientar objetos, identificar y caracterizar
formas, relacionarlas, representarlas, aplicarles movimientos, harn evolucionar las
nociones geomtricas.
Dado que los alumnos no parten de una construccin intelectual terica de la geometra,
sino que llegan a la misma a travs de una vinculacin emprica con su entorno fsico ha
de tenerse en cuenta la importancia de las percepciones (visuales y hpticas) que el alumno
tenga acerca del mismo. Continuando con lo tratado en Nivel Inicial se propondrn
actividades geomtricas que a su vez mejoren la percepcin de figura-fondo, la discriminacin visual, la constancia de la forma y el tamao ante distintos puntos de vista, la
memoria visual, la posicin en el espacio, la captacin de las propiedades geomtricas de
un objeto slo por el tacto, etc.
En una primera etapa los problemas geomtricos se abordarn con un tratamiento
intuitivo, pero teniendo en cuenta que debern progresar hacia el nivel de anlisis,
estimulando a los alumnos para que logren precisar sus representaciones, su lenguaje, sus
inferencias y sus deducciones.
Es importante que en el primer ciclo los nios desarrollen la capacidad de establecer puntos
de referencia que les permita situarse y desplazarse en el espacio y dar y recibir
instrucciones de manera convencional partiendo de un punto de vista propio. En una etapa
posterior la descripcin de un objeto y los desplazamientos podrn realizarse desde un
punto de vista distinto al del sujeto que describe.
Las nociones geomtricas de paralelismo, perpendicularidad y oblicuidad de rectas
direccionan el espacio posibilitando la ubicacin y orientacin en l y dar informacin al
respecto (....paralelo a la calle principal.., ...perpendicular al lago.., ...sale oblicuo
a....).
Se llegar as a la introduccin de la representacin de la situacin de un objeto mediante
coordenadas. Esta es la culminacin del proceso que permite el movimiento en el espacio
sirvindose de puntos de referencia merced a los cuales se determina sin ambigedades, la
ubicacin y la orientacin de los objetos.
222
toda medicin posee error y como acotarlo ha de ser tarea de segundo y tercer ciclo, dado
que el alumno ya contar con el conocimiento de los nmeros decimales y de las estrategias
de aproximacin numrica que se detallan en el eje de Nmero.
Mediante la estimacin resolvemos muchsimos de los problemas cotidianos donde las
respuestas numricas exactas no son necesarias. Por ejemplo, solemos responder
estimativamente a las preguntas como cuntas personas asistieron al acto? o cuntos
metros de tela se necesitan para los cortinados? con valores que calculamos en base a
comparaciones mentales con unidades que tenemos interiorizadas, tales como cierto
aprecio del lugar que ocupan 5 10 personas sentadas o paradas (lo que nos permite juzgar
cuntas ha habido en el saln en base al lugar ocupado por todas) o la idea de metro
cuadrado para la cantidad de tela necesaria.
La estimacin de medidas (que no consiste en adivinarlas...) ha de ser trabajada desde el
primer ciclo, procurando que el alumno compruebe siempre que sea posible la razonabilidad
de sus apreciaciones, a efectos de ir mejorando esta capacidad que se pretende llegue a usar
en forma habitual para obtener informacin con rapidez, o cuando sta sea poco accesible
por otros medios, o para evaluar resultados.
Ligadas al desarrollo de los procedimientos de medir estn las experiencias de construccin
y uso de los instrumentos no convencionales y convencionales de medicin: reglas,
balanzas, relojes, transportadores, cuentakilmetros, etc. (Ver Tecnologa). Es necesario
que los alumnos vayan adquiriendo el uso correcto de los mismos y para ello deben
comprender cmo funcionan y con qu grado de precisin lo hacen. As el alumno estar
en condiciones de seleccionar el instrumento adecuado en base a la cantidad a medir y al
grado de exactitud requerido por la situacin planteada.
El logro de la medida de una cantidad se podr hacer a travs de la medicin directa,
utilizando instrumentos o frmulas. Las frmulas bsicas (permetro, rea del rectngulo
y de tringulo, volumen del prisma, etc.), han de ser construidas por los alumnos y
comprendidas como formas ms econmicas y generales de clculo, razn por la cual
conviene que sean memorizadas. A partir de las mismas y mediante deduccin el alumno
del tercer ciclo ser capaz de obtener las medidas de formas ms complejas.
y necesidades de los alumnos de los distintos ciclos, es una tarea ideal para ser realizada en
equipo. La misma obligar a los alumnos a crear estrategias de recoleccin de informacin
(encuestas, cuestionarios, entrevistas, etc.) y organizacin de la misma para poder
interpretarla con mayor facilidad. El maestro podr acercarles entonces modelos de tablas,
pictogramas, diagramas, grficos, etc., de acuerdo a las posibilidades de comprensin de
los nios, para que discutan las caractersticas de estas formas de presentacin de
informacin y las ventajas de cada una.
A partir de all resulta interesante cuestionar a los alumnos sobre el uso que daran a la
informacin obtenida. Por ejemplo: Si voy a llamar por telfono a mi compaero en qu
hora estar ms dispuesto a escucharme ? (probablemente no sea as cuando est viendo su
programa favorito) o En qu mes deber reservar ms plata para hacer regalos de
cumpleaos?, Cmo se seleccionarn los buzos que se han de comprar para el equipo?,
etc.,. de manera que se inicien en el valor de este tipo de informacin para la toma de
decisiones.
Ya en el segundo ciclo se podrn presentar problemas haciendo grficos comparativos que
muestren las ventajas de la visualizacin de situaciones, como por ejemplo: mediante
grficos de puntos indicar las temperaturas en distintas pocas del ao en diferentes puntos
del pas; en grficos de barras o circulares qu da de la semana hay ms frecuencia de
vuelos que llegan al aeropuerto del lugar?, etc. datos que pueden ser extrados de los diarios
o de la TV.
Existen ciertos valores numricos que pueden dar informacin valiosa respecto de las
propiedades de conjuntos finitos de datos o resultados y se los conoce como parmetros
estadsticos. Los accesibles al nivel son: el promedio, la moda y la mediana que podrn ser
conceptualizados en el segundo ciclo, mientras que la varianza corresponder al tercer
ciclo.
Se tendr presente que la importancia de la estadstica no est en determinar el promedio
de un conjunto de datos, construir grficos simples o leerlos. Su real importancia radica
en involucrar al alumno en todo el proceso de formulacin de preguntas, recoleccin de
datos pertinentes y organizacin de los mismos; representacin de datos usando tablas,
grficos, distribuciones de frecuencia; anlisis de esos datos, elaboracin de conjeturas a
partir de los resultados del mismo, comunicacin de la informacin obtenida de manera
convincente y aplicacin de los obtenidos en la toma de decisiones.
Con los nios de primer ciclo ha de comenzarse tambin el tratamiento de la nocin de
probabilidad a travs de juegos (con monedas, dados, ruletas, barajas, extraccin de
bolillas, etc.) y conversaciones sobre la naturaleza de los hechos (seguros, probables,
imposibles, excluyentes, posibles) tema que se continuar trabajando en los ciclos restantes
con mayor precisin.
En cuanto los alumnos estn en condiciones de registrar la informacin obtenida en
situaciones diseadas por el docente a tal efecto, comenzarn a tomar conciencia de las
creencias errneas que se suelen tener respecto de situaciones en que interviene la
probabilidad y a tomar conciencia de que los fenmenos aleatorios estn regidos por leyes
precisas y no son, despus de todo, tan caprichosos como parecen a primera vista.(CBC).
En segundo ciclo se podr comenzar a trabajar con la definicin de probabilidad clsica
(nmero de casos favorables sobre nmero de casos posibles) y su relacin con la
probabilidad experimental, tratamiento que continuar en el tercer ciclo en relacin con
los fenmenos que se estudien en las otras reas curriculares. El alumno comprender
entonces porque la probabilidad se expresa por un valor entre 0 y 1 y que su forma habitual
de representacin es mediante porcentajes.
227
Tanto la estadstica como la probabilidad comparten contenidos de los otros ejes del rea
( nmeros, medidas, estimaciones, representaciones grficas, etc.) y resultan ser herramientas sumamente valiosas para interpretar mejor situaciones provenientes de otras disciplinas como las Ciencias Naturales (resultados de experimentos), las Ciencias Sociales
(distribucin de la poblacin, censos, encuestas de opinin, etc.), la Economa (produccin
agrcola y ganadera, valores de exportacin, etc.), la Sociologa, etc.
El uso del clculo exacto y aproximado, en forma mental, escrita y con calculadora,
discriminando sus ventajas de uso.
n
n
La formacin de una actitud crtica constructiva sobre las producciones propias y ajenas.
El gusto por la matemtica y la confianza en poder trabajar con ella.
228
CONTENIDOS
Segundo ao
Primer ao
Tercer ao
Nmeros naturales.
(0-100)
Reconocimiento de sus
usos en la vida cotidiana
(contar,
ordenar,
cardinalizar, medir,
identificar....)
Nmeros naturales.
(0-1000)
Usos en situaciones cotidianas (medir, calcular
costos, ordenar pginas,
leer el reloj, etc.)
Nmeros naturales.
(0-10000)
Conteo de colecciones
respetando los principios de correspondencia y separacin.
Utilizacin de diferentes formas de obtener el
cardinal de un conjunto
en forma exacta y
aproximada (conteo con
escalas de 1 en 1, de 2 en
2, de 5 en 5, tanteo, estimacin,
arreglos
geomtricos, etc.).
Utilizacin de distintas
formas de agrupamiento para contar los elementos de una coleccin
numerosa: de 10 en 10,
de 50 en 50, de 100 en
100, etc.).
Comparacin de colecciones desde el punto de
vista numrico utilizando distintas estrategias
(correspondencias,
conteo, estimacin,
cardinalizacin).
Nmero
EJE
Construccin y uso de la
sucesin natural oral y
escrita hasta 10000.
Lectura y escritura de
numerales convencionales de por lo menos 3
cifras.
Lectura y ubicacin de
nmeros naturales en la
recta.
Ejemplos:
Ejemplos:
= 5000 + 47 =
=2500+2500+40+7
=....
n
4260
=
4000+200+60=..
n 354 = 300 + 50 + 4
=
= 200 + 100 +50 + 4 =
......
n5047
Lectura y escritura de
numerales convencionales de por lo menos 2
cifras.
Ejemplos:
n D O > D O D.....
Ejemplos:
n 1, 3, 7, 15,.....
Ejemplos:
n 3, 6, 12, 24,.......
Descomposiciones
multiplicativas de un nmero natural.
Ejemplos:
n32 = 8.4 = 2.2.2.2.2
n150 = 15.10
230
2,2+4,2+4+6,
2+4+6+8,
n 100, 97, 94, 91, ....
nEscalas del 2, 5, 10, 100,
1, 3, 9, 27, 81,......
,1, 1 , 2, 2
n Escalas del 10, 20,
....100, 200,.... 1000,
2000, ......
n
n
| | | ....
2, 4, 6, 8, .....
n 1, 2, 4, 8, .......
n 5, 1, 3, 5, 1, 3, 5, 1, 3,..
n
Escrituras equivalentes
de un nmero natural.
Ejemplos:
n
3421
=
3000+400+2+1 =
3um+4c+2d+1u =
= 34c+21u =..........
Reconocimiento del valor posicional con apoyo de materiales concretos (bacos, bloques
multibase, etc.)
Escrituras equivalentes
de un nmero natural.
Ejemplos:
n 15 = 10+5 = 1d+5u
=.....
n 98 = 90+8 = 9d+8u
=.....
n 432 = 400+30+2 =
= 40d + 32u = 43d+2u
=
= 4c+3d+2u =.....
Utilizacin del sistema
de numeracin posicional decimal para leer, escribir, comparar, descomponer y componer
numerales de hasta tres
cifras.
231
Fracciones usuales. (,
, 3/4, 3/2, etc.)
Representacin concreta y grfica utilizando
unidades discretas y continuas.
Encuadramiento de un
nmero entre decenas y/
o centenas.
Ejemplos:
n 20 < 28 < 30
n 140 < 145 < 150
n 900 < 938 < 1000
n930 < 938 < 940
Encuadramiento de un
nmero entre decenas,
centenas y /o unidades de
mil.
Ejemplos:
n9880 < 9887 < 9890
n9800 < 9887 < 9900
n9000 < 9987 < 10000
Expresin de cantidades
fraccionarias mediante escrituras aditivas equivalentes.
Ejemplos:
n = + = 2/4
n 3/2 = + + = 1+
Encuadramiento de una
fraccin entre dos nmeros naturales .
Ejemplos:
n0<<1
n 1 < 3/2 < 2
232
Redondeo de un nmero.
Ejemplos:
n9870 a 10000
n9876 a
9900
n9320 a 9000
Uso de la calculadora
para investigar regularidades y propiedades de
los nmeros
233
CONTENIDOS
Segundo ao
Tercer ao
Transformaciones que
afectan:
* la cardinalidad de una
coleccin (agregar, reunir, repartir, quitar, separar, igualar, comparar,...)
* el lugar de un elemento
en una sucesin (desplazamientos o cambios de
posicin).
Suma y resta con nmeros naturales en el
intervalo 0-100.
Resolucin de situaciones que impliquen las acciones de agregar, reunir,
quitar, separar, igualar,
comparar.
Los signos de +; - ;
= como expresiones
simblicas de las acciones realizadas.
Lectura e interpretacin
de problemas de suma y
resta con enunciados orales, grficos y escritos.
Seleccin y simbolizacin de las operaciones correspondientes a las
situaciones planteadas.
Elaboracin de enunciados que se correspondan
con operaciones de suma
y resta.
Uso y descripcin de las
tablas de suma y resta.
Exploracin de regularidades.
Primer ao
Operaciones
EJE
234
Clculo escrito.
Resolucin de clculos
usando diversas estrategias (propiedades de los
nmeros, descomposiciones aditivas, memorizacin de hechos numricos, etc.).
Clculo escrito.
Construccin
de
algoritmos de suma y de
resta hasta sumas de tres
cifras y sustracciones
(con desagrupacin en un
slo nivel) de minuendos
menores que 1000.
Aplicacin de algoritmos convencionales a la
resolucin de clculos.
Ecuaciones de suma y
resta
n
Identificacin de la suma
y la resta como operaciones inversas.
Utilizacin de las operaciones inversas para resolver clculos.
235
Clculo escrito.
Algoritmos de suma y
resta con numerales hasta 10000.
Los signos de x ; :;
= como expresiones
simblicas de las acciones
realizadas.
Problemas en que intervienen multiplicaciones y
divisiones con nmeros
naturales.
Lectura e interpretacin
de problemas de multiplicacin y divisin con
enunciados orales, grficos y escritos.
Seleccin y simbolizacin de las operaciones
correspondientes a las situaciones planteadas.
Elaboracin de enunciados que se corresponden
con operaciones dadas.
Uso y descripcin de las
tablas de multiplicacin
y divisin. Exploracin
de regularidades.
236
Ejemplos:
* 14 .20 = 14.2.10
* 15.7 = 5.3.7
Ecuaciones simples de
multiplicacin y divisin
de la forma:
* 24 : 6 = .....
* 6 x ... = 24
* 24 :......= 6
* .....: 4 = 6
Estimacin de resultados
utilizando truncamiento
y redondeo:
Ejemplos:
* 27 . 3 ~
~ 30 . 3
* 456 : 4 ~
~ 400 : 4
Clculo escrito.
Clculo escrito.
Algoritmo de la multi- Algoritmos de la
plicacin por un dgito. multipicacin y de la divisin por un dgito.
Resolucin de multiplicaciones usando diversas
estrategias (propiedades
de los nmeros, descomposiciones aditivas y
multiplicativas, memorizacin de hechos numricos, etc.).
Construccin del algoritmo convencional de la
multiplicacin por un
dgito.
Aplicacin de algoritmos
convencionales a la resolucin de clculos.
237
Reconocimiento de los
nmeros divisibles por
2,5, 10 y 100.
Uso de la calculadora
para la exploracin de
operaciones con nmeros naturales.
Exploracin de propiedades de las cuatro operaciones aritmticas a travs de situaciones problemticas y del anlisis
de tablas.
Resolucin de problemas
sencillos de suma y resta
con fracciones usuales,
utilizando materiales
concretos y grficos.
238
Resolucin de problemas
de multiplicacin de una
fraccin usual por un
dgito.
Ejemplo:
* x 2 ( de 2).
* 4 x 3/2 (4 veces 3/2).
CONTENIDOS
Segundo ao
Nociones espaciales.
Tercer ao
Puntos en un cuadriculado: formas de ubicacin.
Ejemplos:
*calendario, butacas en
un cine, etc.
Formas de orientacin
convencionales. Puntos
cardinales. La brjula.
nrelaciones de posicin:
Utilizacin de las relaciones espaciales en forma oral, para ubicar objetos en una lnea, en el
plano y en el espacio.
Primer ao
Posiciones de rectas.
Horizontales, verticales,
inclinadas.
ndos
Geometra
EJE
239
Clasificacin de figuras
con distintos criterios (nmero de lados, forma,
etc.).
Figuras
La circunferencia y el crculo.
Descripcin de figuras.
Reproduccin de figuras simples (sellado, calcado, contorneado....).
Utilizacin de la regla
para el trazado de rectas.
Construccin de figuras
simples a travs de la
composicin y descomposicin de otras (rompecabezas geomtricos).
240
Discriminacin entre la
posicin y la forma de
figuras y cuerpos.
241
Simetra.
Reconocimiento, reproduccin y construccin
de figuras simtricas con
recursos tales como plegados, uso de cuadriculado, calcado, plantillas,
espejos, etc.
CONTENIDOS
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
Magnitudes
Magnitudes
Nociones de longitud
y distancia. Comparacin, clasificacin y ordenacin de objetos segn propiedades tales
como el largo, el ancho,
etc.
Longitud y distancia.
Longitud y distancia.
Unidades convencionales
Uso del m, dm, cm, mm
y km para medir longitudes y distancias.
Equivalencias entre unidades.
Nocin de capacidad.
Comparacin, clasificacin y ordenacin de recipientes segn la cantidad de contenido.
Capacidad.
Masa.
Uso de unidades no convencionales (bolsitas con
arena, clavos, monedas,
etc.) para medir masas..
Masa.
Unidades convencionales.
Uso del kilogramo (kg)
y fracciones del kilogramo ( kg, kg) para
medir masas.
Magnitudes.
Identificacin de atributos cuantificables de los
objetos
(largo, altura, masa, capacidad, superficie, etc.).
Magnitudes y medida
EJE
242
Lectura y escritura de
cantidades de longitud,
capacidad y masa
Nociones de intervalo
y de secuencia de tiempo. Estimacin de la duracin y secuencia de sucesos cotidianos.
Lectura del calendario
(da, semana, mes).
Intervalos y secuencias
de tiempo.
Nocin de temperatura.
Lectura del termmetro.
Temperatura.
Amplitud de ngulos.
Uso de ngulos de giro
(un giro, medio giro, un
cuarto de giro) para calcular aberturas.
Amplitud de ngulos.
Intervalos de tiempo.
243
CONTENIDOS
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
Recoleccin de datos
Ejemplos:
nAltura de los alumnos
del grado.
nEstados del tiempo durante un mes.
Recoleccin de datos
Ejemplos:
de los alumnos.
nCantidad de rifas vendidas por cada clase.
nPeso
Recoleccin de datos
Uso de encuestas simples.
Ejemplos:
nPreferencia de helados
nDas de cumpleaos.
Sucesos.
Exploracin de situaciones de azar a travs de
juegos.
Sucesos.
Sucesos.
Bsqueda de regularidades en los resultados de
situaciones de azar.
Realizacin de recuentos
sistemticos.
Estadstica y Probabilidades
EJE
244
n Utilizar e interpretar las relaciones espaciales y cdigos simples, para ubicar objetos en
el plano y en el espacio.
n Recolectar, organizar, procesar, interpretar y comunicar informacin sencilla proveniente de la vida cotidiana, por medio de tablas y grficos.
n
245
A estos lineamientos de acreditacin vinculados con los contenidos de cada eje del primer
ciclo, se agregan a continuacin los relacionados con las actitudes y los procedimientos
generales que los atraviesan:
n Participar en el trabajo grupal, respetar las normas acordadas y comprometerse con el logro
de un objetivo comn.
n
Usar modelos, hechos conocidos y argumentos lgicos para validar conjeturas y resultados.
Interpretar y explicar en forma oral o escrita los procesos y resultados logrados por otros.
246
247
CONTENIDOS
Sexto ao
Nmeros naturales.
(0 - 100000)
Lectura y escritura de
numerales.
Comparacin de nmeros como cardinales (mayor, igual, menor) y
como ordinales (anterior, posterior, sucesor,
siguiente, etc.)
Representacin de los
nmeros naturales en la
recta.
Nmeros naturales.
(0 - .....)
Nmeros naturales.
Sistemas de numeracin.
Anlisis comparativos de
los distintos sistemas.
nnocin de base y nmero de cifras.
nvalor relativo y valor
absoluto de una cifra.
nreglas de escritura de los
nmeros.
Sistema de numeracin
posicional decimal.
Escritura de un nmero
en base a las potencias de
10.
Ejemplo:
n8325=5+20+300+8000
=5+2.10+3.102+8.103
Escrituras equivalentes
de un nmero natural.
Ejemplos:
n27500=20000+7000+500
n89004=80000+9000+4
=8 dm + 9 um + 4 u
Encuadramiento de un
Quinto ao
Cuarto ao
Nmero
EJE
248
15600
(truncam)
~ 15700 (redonn15680 ~
deo)
Fracciones. (de unidades continuas y discretas)
Fracciones. (de unida- Fracciones. (de unidades continuas y discre- des continuas y discretas)
tas)
Usos en problemas.
Representacin concreta, grfica y simblica.
Lectura, escritura y comparacin de fracciones.
Bsqueda de fracciones
equivalentes a una dada
(amplificacin y simplificacin).
Encuadramiento de fracciones entre naturales y/
o fraccionarios.
Expresiones decimales.
(hasta dos cifras despus
de la coma).
Uso para describir situaciones reales.
Representacin concreta y grfica.
Lectura y escritura.
249
Representacin en la recta.
Lectura, escritura y com
Patrones.
Patrones.
Patrones.
Prediccin, comprobacin y explicitacin (mediante lenguaje coloquial, grfico y simblico de la ley que rige la
secuencia de un patrn
dado)
Ejemplos:
n1; 1,50; 2; 2,50; .....
n1/2; 2/3; 3/4; 4/5; .....
Escrituras equivalentes
de un nmero decimal.
Ejemplos:
n1,23 = 1 + 0,23 = 1 +
0,2 + + 0,03 = 1 entero
23 centsi mos = 123
centsimos.
n4,28 = 2 x 2,14 = ....
250
CONTENIDOS
Quinto ao
Sexto ao
Cuarto ao
Operaciones
EJE
251
Divisibilidad.
Clculo de mltiplo comn menor y de divisor
comn mayor de varios
nmeros. Usos en problemas. Estrategias para
obtenerlos.
Divisibilidad.
Planteo y resolucin de
ecuaciones e inecuaciones sencillas con las cuatro operaciones aritmticas fundamentales.
Divisibilidad.
Clculo de mltiplos y
divisores de un nmero.
Clasificacin de nmeros en primos y compuestos.
Descomposicin de un
nmero en factores primos.
Expresin de un nmero natural como producto de nmeros primos.
Propiedad de la descom
posicin de un nmero
en sus factores primos.
Potencias cuadradas y
cbicas de nmeros
naturales.
Aplicaciones.
Obtencin por clculo
escrito, mental y con calculadora.
252
mticas correspondientes a la
situacin planteada.
Elaboracin de enunciados que se correspondan con operaciones aritmticas dadas.
Construccin de algoritmos no convencionales
y convencionales
Planteo, resolucin y
verificacin del resultado de ecuaciones sencillas con nmeros
fraccionarios y naturales utilizando las propiedades de las operaciones.
253
naproximado (utilizando
y truncamiento).
distintos procedimientos)
naproximado (redondeo
Relaciones numricas.
Reconocimiento, descripcin, completamiento y creacin de patrones con distintas clases
de nmeros.
Relaciones numricas.
Ejemplos:
n1; 2; 3; 5; 8; .....
n1/2; 2/4; 4/8;......
Ejemplos:
n1; 1+3; 1+3+5; ....
n2; 4; 8; 16; .....
Relaciones numricas.
Reconocimiento, descripcin, completamiento,
creacin
y
explicitacin simblica de
la ley que rige patrones,
con nmeros racionales.
254
Ejemplos:
1/2; 1/3; 1/4; .....1/n
n2; 4; 8; 16; .....; 2n
n1;
Utilizacin de distintas
formas de expresar relaciones, funcionales o no
funcionales, entre variables (verbal, en tablas,
diagramas y grficos).
Relaciones funcionales
en contextos numricos.
Aplicaciones a la
proporcio nalidad directa.
Representacin de relaciones en tablas, diagramas y grficos.
255
Relaciones directa e
inversamente proporcionales.
Significado en problemas.
Propiedades.
Representacin de funciones directas e inversas
en coordenadas cartesianas.
Descripcin y reconocimiento de las caractersticas de sus grficos.
Expresiones usuales de
la proporcionalidad
(porcentaje, escala, inters simple, etc.).
CONTENIDOS
Cuarto ao
Ubicacin espacial.
Quinto ao
Ubicacin espacial.
Sexto ao
Ubicacin espacial.
Lectura y ubicacin de
puntos en una lnea en
relacin con el origen y
la distancia. Aplicaciones:
en un termmetro, en
una recta numrica, en
mapas de rutas, etc.
Ubicacin de puntos en
el plano a travs de coordenadas polares y
cartesianas.
Angulos.
Elementos. Comparacin, ordenamiento y clasificacin por su abertura (rectos, agudos, obtusos y llanos, de 1 giro,
giro y de giro).
Angulos.
Figuras.
Clasificacin de figuras
por su forma (lados curvos, lados rectos, convexidad - concavidad, cerradas - abiertas, cruzadas o simples, paralelismo de pares de lados,
igualdad de lados, nmero de vrtices, etc.).
Poligonales abiertas y cerradas.
Figuras.
Polgonos. Elementos.
Clasificacin por la igualdad de sus lados, la abertura de sus ngulos, el
paralelismo de los lados,
etc.
Figuras.
Lectura y ubicacin de
puntos en un plano en
base a dos coordenadas o
a un ngulo y la distancia
al origen.
Aplicaciones: en el tablero de ajedrez, en la batalla naval, en el radar, en
croquis, planos y maquetas, etc.
Geometra
EJE
256
Construccin de figuras
geomtricas con regla y
comps dados sus lados,
ngulos, alturas, etc.
Cuerpos.
Elementos. Clasificacin
de cuerpos segn distintas propiedades (concavidad - convexidad, con
por lo menos una cara
curva, por el nmero de
caras, por el nmero de
aristas, por el nmero
de vrtices, por la congruencia de las caras, etc.)
Cuerpos.
Clasificacin y descripcin (con lenguaje
geomtrico) de los cuerpos ms comunes (prisma, pirmide, cilindro,
cono, esfera, etc.) en base
a sus propiedades
geomtricas (paralelismo de caras y aristas,
congruencia de caras,
concurrencia de aristas a
los vrtices, nmero de
bases, etc.).
Cuerpos.
Construccin de cubos
mediante patrones.
Operaciones
Tringulos. Elementos.
Definicin. Clasificacin teniendo en cuenta
los lados y los ngulos.
Reproduccin de tringulos.
257
Movimientos.
Reconocimiento de rotaciones, traslaciones y
simetras en frisos, patrones y embaldosados
Movimientos rgidos:
nocin de rotacin, traslacin y simetra.
Construccin de figuras
simtricas respecto de un
eje, sobre papel cuadriculado o punteado, por
calcado, por sellado, a
mano alzada.
Bsqueda de propiedades de las figuras simtricas.
Movimientos.
Movimientos rgidos.
Reconocimiento de figuras congruentes.
Movimientos.
Agrandamiento y reduccin de figuras ( por cuadriculado, por proyecciones, etc.) con factor
simple de escala (1/2 , 2,
3...).
Semejanza de figuras.
Reconocimiento de figuras semejantes.
Agrandamiento y reduc
cin de figuras. Clculo
del factor de escala.
258
CONTENIDOS
Quinto ao
Magnitudes y medida.
Atributos medibles de
los objetos o de los sucesos. Unidades arbitrarias
y convencionales. Estimacin de medidas.
Error en las mediciones.
Magnitudes y medida.
Sexto ao
Magnitudes y medida.
Precisin en la medicin.
Acotacin de errores de
una medicin.
Longitud.
Unidades convencionales del sistema mtrico
legal
argentino
(SIMELA): km, hm,..
..mm. Equivalencias.
Comparacin y ordenamiento de cantidades.
Operaciones con cantidades.
Uso de instrumentos
convencionales de medicin: regla graduada,
cinta mtrica. Elaboracin y realizacin de estrategias personales para
medir con distintos grados de precisin.
Estimacin de longitudes y distancia y comprobacin de las mismas.
Clculo de permetros
de figuras.
Cuarto ao
Magnitudes y medida
EJE
259
Area.
Volumen.
Comparacin, equivalencia y ordenamiento
de cuerpos por su volumen.
Capacidad.
Unidades convencionales (SIMELA):kl,....
....l,.. ..ml. Equivalencias.
Comparacin y ordenamiento de cantidades.
Operaciones con cantidades.
Estimacin de medidas
y comprobacin de esas
estimaciones.
Error en las mediciones.
Aproximacin y exactitud.
Masa.
Unidades convencionales (SIMELA):kg,. ...g,...
...mg. Equivalencias.
Comparacin y ordenamiento de cantidades.
Operaciones con canti
dades.
Uso de balanzas. Estimacin de medidas y com-
260
Amplitud de ngulos.
Unidades convencionales de medida: grado.
Uso del transportador.
Amplitud de ngulos.
Estimacin y posterior
comprobacin de las
medidas de ngulos.
Medicin con distintos
grados de precisin.
Amplitud de ngulos.
Unidades convencionales de medida: grados,
minutos y segundos.
Equivalencias.
Intervalos de tiempo.
Intervalos de tiempo.
Intervalos de tiempo.
Unidades convencionales: hora, minuto y segundo. Equivalencias.
Lectura del cronmetro.
Estimacin del tiempo
transcurrido.
261
CONTENIDOS
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
Registro, organizacin y
anlisis de informacin
en tablas, pictogramas y
diagramas de barras.
Registro, organizacin y
anlisis de informacin en
tablas, pictogramas,
diagramas de barras, circulares y en coordenadas
cartesianas.
Interpretacin y clculo
de parmetros de posicin: promedio, moda y
mediana.
Reconocimiento de la
probabilidad de un suceso (no probable, poco
probable, con alto grado
de probabilidad, seguro).
Discriminacin de sucesos seguros, imposibles,
incompatibles y contrarios.
Confeccin de tablas de
frecuencia.
Estadstica y Probabilidades
EJE
262
Prediccin y clculo de la
probabilidad experimental y terica de sucesos
aleatorios sencillos.
Discernir las ventajas de uso de las distintas escrituras numricas (fraccionaria, decimal,
porcentaje) conforme a la situacin a resolver.
Seleccionar y efectuar con agilidad, en forma mental, por escrito o con calculadora, el
tipo de clculo exacto o aproximado requerido por las situaciones que se les planteen.
n
Interpretar los resultados de los clculos, en el contexto de las situaciones dadas,
analizando la razonabilidad de los mismos.
n
Interpretar y resolver ecuaciones e inecuaciones sencillas con nmeros naturales,
fracciones y decimales.
n Leer, interpretar, explicar y crear patrones, tablas, diagramas y grficos que expresen
relaciones numricas y generalizarlas.
n Reconocer e interpretar situaciones problemticas de proporcionalidad directa e inversa
(casos simples) y resolverlas utilizando distintas estrategias.
n
Utilizar los conceptos de nmero primo, comn divisor y comn mltiplo para
resolver problemas.
263
n
Utilizar los instrumentos de medicin correspondientes a la cantidad a medir (regla
graduada o cinta mtrica, vaso graduado, transportador, cronmetro o reloj, balanza, etc.).
Resolver problemas de conteo con diversas recursos (rboles, tablas de frecuencia, etc.).
A estos lineamientos de acreditacin, vinculados con los contenidos de cada eje del segundo
ciclo, se agregan a continuacin los relacionados con las actitudes y los procedimientos
generales que los atraviesan
n
n Utilizar el razonamiento lgico como fundamento para la crtica acerca de las producciones
propias y ajenas.
n
n Utilizar el vocabulario adecuado para expresar las ideas y procedimientos matemticos con
orden y claridad.
n Apreciar el valor de la matemtica para solucionar problemas del mundo real y de otras
disciplinas.
n Participar en el trabajo grupal, respetar las normas acordadas y comprometerse con el logro
de un objetivo comn.
n Nombrar, verbalizar y describir conceptos y relaciones usando el vocabulario adecuado
y apoyndose en el uso de materiales concretos y grficos.
n
n
n
Usar modelos, hechos conocidos y argumentos lgicos para validar conjeturas y resultados.
Explicar los pasos de un procedimiento y fundamentar los resultados.
264
Interpretar y explicar en forma oral o escrita los procesos y resultados logrados por otros.
265
Bibliografa
. ALSINA, C.; BURGUS, CARMEN y OTROS: Ensear matemticas. Gra.
Barcelona. 1996.
. ARTIGUE, M.; DOUADY, R.; MORENO, L.; G_MEZ, P.: Ingeniera Didctica en
educacin matemtica. Grupo Editorial Iberoamrica. Bogot. 1995.
. ASSOCIATION FOR ADVANCEMENT OF SCIENCE: Benchmarks for Science
Literacy. EE.UU. 1993.
. BAROODY, A.: El pensamiento matemtico de los nios. Ed. Visor. Madrid. 1985.
. BERMEJO, V.: El Nio y la Aritmtica. Paids. Barcelona. Espaa. 1990.
. BROUSSEAU, Guy: Fundamentos y Mtodos de la Didctica de la Matemtica. Trad.
D. Fregona y F. Ortega. Serie Trabajos de Matemtica. IMAF. UNC. Rep. Argentina
.1993.
. CASTELNUOVO, E.: Didctica de la Matemtica Moderna. Ed. Trillas. Mxico.
1985.
. CASTELNUOVO, E.: Geometra Intuitiva. Editorial Trillas. Mxico. 1985.
. CERDEYRA, L. y FIORITI, G.: Enseanza de la Matemtica. A.Z. Editora.1987.
. CONSEJO FEDERAL DE CULTURA Y EDUCACION DE LA REPUBLICA
ARGENTINA. Contenidos Bsicos Comunes para la Educacin General Bsica. Ministerio de Cultura y Educacin de la Nacin. Segunda Edicin. Rep. Argentina. 1995.
. CUENYA, Hugo; PALAU, Gladys; BASTAN, Marta; ETCHEGARAY, Silvia;
PEPARELLI, Susana y COLOMBO, Silvia: Un enfoque para el abordaje de los CBC.
Ministerio de Cultura y Educacin de Nacin. 1994.
. CURRICULUM NIVEL INICIAL. Consejo Provincial de Educacin de Ro Negro.
Rep. Argentina. 1992.
. DICKSON, Linda y OTROS: El aprendizaje de las Matemticas. Ed. Labor. Espaa.
1991.
. DIENES, Z.: La construccin de las Matemticas. Editorial Vicens Vives. Madrid.
1970.
. FAVA, Norberto y GYSIN, Liliana: Propuesta de Contenidos Bsicos Comunes
Matemticas. Ministerio de Cultura y Educacin de la Nacin. Rep. Argentina. 1994.
. LANGFORD, Peter: El Desarrollo del Pensamiento Conceptual en la Escuela
Primaria. Paids. Barcelona . 1990.
. LANGFORD, Peter: El Desarrollo del Pensamiento Conceptual en la Escuela
Secundaria. Paids. Barcelona. 1990.
. LOWELL, K.: Desarrollo de los conceptos bsicos matemticos y cientficos en los
nios. Ed. Morata. Madrid. 1982.
. MINISTERE DE LEDUCATION NATIONALE: Programmes et instructions.
Lcole Primaire Colleges. Francia. 1985.
. MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA: Diseo Curricular Bsico. (Primario
y Secundario Obligatoria). Espaa. 1989.
. NATIONAL COUNCIL OF TEACHERS OF MATHEMATICS: Curriculum and
Evaluation Standards for School Mathematics. EE.UU. March 1989.
. NATIONAL COUNCIL OF TEACHERS OF MATHEMATICS: Coleccin Temas
de Matemticas. (Traducidos al castellano). Ed. Trillas. Mxico. 1972.
. NATIONAL CURRICULUM COUNCIL: The National Curriculum. Department
for Education. England. 1991.
. ORTON, Anthony: Didctica de las matemticas. Ed. Morata S.A. Espaa. 1990.
. PARRA, C. y SAIZ, I. (Compiladoras): Didctica de matemticas. Aportes y
reflexiones . Paids Educador. Buenos Aires. 1994.
. PARRA, C. y SAIZ, I.: Los nios, los maestros y los nmeros. Documento de Apoyo
al Diseo Curricular de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. 1992.
266
267
268
LENGUA Y LITERATURA
269
270
FUNDAMENTACION
REFERENTE
EMISOR
Competencia cultural e
ideolgica.
Competencias lingsticas
y paralingsticas
RECEPTOR
Codificacin
Decodificacin
Determinaciones
psicolgicas
Competencia cultural e
ideolgica.
Determinaciones
psicolgicas
Restricciones del
universo del discurso
Restricciones del
universo del discurso.
Modelo de produccin
Modelo de interpretacin
273
Resumiendo:
. Existe una estrecha relacin entre el lenguaje y lo extralingstico; entre la lingstica
y otras disciplinas que tambin tienen por objeto la relacin de los hombres entre s y
de los hombres con la realidad.
. La doble actividad de produccin - interpretacin, inherente a toda persona, ubica
como ejes de la enunciacin (la puesta en funcionamiento de la lengua por un acto
individual de utilizacin) al emisor y al receptor, reconociendo que todo emisor es
simultneamente su propio receptor y que todo receptor es un emisor en potencia.
. Todo acto de lenguaje implica diferencias de significacin en emisor y receptor
respectivamente. Por lo tanto, la no coincidencia entre los modelos de produccin y
de interpretacin hace que se ubiquen en el centro de toda teora lingstica fenmenos
tales como ambigedades, lapsus, tonos, juegos de palabras, metforas, etc. que
anteriormente se tomaban como fallas de la comunicacin.
. Todo enunciado es un fenmeno nico porque emisor y receptor no ponen,
forzosamente, en juego las mismas reglas de produccin y de interpretacin: la
ambigedad forma parte de la esencia misma del lenguaje. Entendiendo la ambigedad
como una caracterstica enriquecedora del lenguaje, que ampla las posibilidades de
produccin y de interpretacin.
. No hay, en efecto, un lenguaje neutro (Exterior al humano que lo instrumenta).
Esto se opone a la concepcin instrumental de la lengua.
. La comunicacin a travs del lenguaje es una incesante puesta en relacin que generan
los hablantes produciendo un sinnmero de enunciados e interpretando una pluralidad
de significaciones. El dilogo constituye, entonces, la dimensin fundamental de
la comunicacin.
274
Algunas reflexiones sobre la diversidad lingstica y pedaggica del rea en nuestra provincia
Ensear lengua en nuestra provincia implica reconocer diferencias desde lo lingstico y
desde lo pedaggico. Todos sabemos que estas diferencias estn marcadas por lo socioeconmico-cultural, lo geogrfico y lo lingstico. No es lo mismo trabajar lengua en las
escuelas cntricas que en las perifricas; no es lo mismo trabajar en la Zona Atlntica que
en la Zona Andina, en el Alto Valle, Valle Medio o en la Zona Sur.
La escuela recibe multiplicidad de culturas y debe tener como objetivo la incorporacin
de todas ellas a travs de sus alumnos a la cultura regional y nacional.
Si bien el proyecto educativo de la escuela es la unidad lingstica, la vigencia de una
lengua - en nuestro caso, el espaol como lengua nacional - no debe suponer la
subestimacin y la desaparicin de otras lenguas o variedades, pues se ha de construir a
partir del respeto y valoracin de la diversidad y con el aporte enriquecedor de distintos
grupos y comunidades.
Uno de los derechos que tiene todo ser humano es el de ser respetado en cuanto a lo que
es y a lo que sabe. Pero ser respetado no significa quedarse en ese saber; significa poder
acceder a la cultura de todos. La escuela, partiendo de lo que cada uno trae, deber
comprenderlo y trabajar desde estrategias metodolgicas diferenciadas de acuerdo con el
lugar, los puntos de partida, las variedades lingsticas y comunicativas, los intereses y
necesidades, para ampliar las posibilidades de comunicacin con toda la comunidad
hispanohablante.
Debemos reconocer, aceptar y valorar las diferencias y jams discriminar sobre la base
de ellas. Nadie est libre ni exento de tener prejuicios. Los prejuicios no siempre son
gratuitos, ni son una cuestin de mala voluntad. La mayora de las veces los docentes no
estamos preparados para entender y comprender esos mundos que los alumnos traen;
muchas veces no sabemos cmo incorporar esas culturas porque influyen en nuestros
prejuicios el desconocimiento y la ignorancia, y no logramos comprender que los otros
tambin saben, slo que saben otras cosas.
Por otra parte, si como afirma Emilia Ferreiro refirindose a toda Amrica Latina La
lengua escrita, siendo un objeto social, no est distribuida democrticamente en los distintos
sectores de la poblacin; parecera necesario pensar y cuestionarse qu ocurre en nuestra
provincia en relacin con la educacin y las poblaciones marginadas.
Los problemas cualitativos y cuantitativos del sistema educativo que estn estrechamente
vinculados a las desigualdades sociales, econmicas y culturales existentes, producen
marginacin educativa.
En las comunidades bilinges de nuestra provincia, uno de los problemas radica en la
diferencia de prestigio y de posibilidades funcionales entre la lengua materna y la segunda
lengua, el castellano. A raz de esto y de los problemas socioeconmicos de estas
comunidades y de las comunidades indgenas sus pobladores no suelen ser apreciados por
ciertos niveles de la sociedad y su cultura y su lenguaje se reprimen para fines como la
educacin, la comunicacin masiva, etc.
En relacin con las comunidades mapuches, cabe destacar que, adems del desprestigio
cultural, histrico y social que ha llevado prcticamente a la prdida de su lengua materna,
los chicos no slo no saben la lengua, sino que la viven con vergenza.
275
Este hecho se debe en gran medida a que el chico se da cuenta de que su lengua materna,
sea una lengua indgena o una variedad dialectal no estandarizada, no es apreciada por
algunas personas de prestigio .
El rechazo, muchas veces inconsciente por parte del adulto, repercute negativamente en
la autoestima del nio as discriminado y deja secuelas para toda la vida. Porque el rechazo
lingstico, como dice E. Ferreiro, es uno de los rechazos ms profundos y probablemente
uno de los rechazos con mayores consecuencias afectivas. No se cambia el modo de habla
a voluntad. Cuando se rechaza el dialecto materno de un nio se lo rechaza entero a l
con toda su familia, con su grupo social de pertenencia.
Ms adelante, refirindose a la necesidad de ensear otra forma de habla - la estndar - dice
que las formas de habla se aprenden - sobre todo cuando se es nio - en contextos de habla,
en situaciones comunicativas.
En cuanto a las diferencias culturales y lingsticas de comunidades indgenas compartimos
en su totalidad lo que plantea la LEY DEL INDIGENA DE LA PROVINCIA en sus
artculos 28 y 31 del Captulo IV de EDUCACION Y CULTURA:
Artculo 28.- Los planes que instrumente el Consejo Provincial de Educacin resguardarn y revalorizarn la identidad histrico-cultural, tradiciones, costumbres, creencias y
lengua de los pueblos.
Artculo 31.- Se dispondr del nmero de horas de clase necesarias y posibles en aquellos
lugares donde existan indgenas que hablen su lengua y deseen transmitirla a sus descendientes, asimismo sus pautas culturales, historia y tradiciones.
Para ello se promover el intercambio cultural y capacitacin de los indgenas para
transmitir su cultura y tradiciones, garantizando la recopilacin de datos culturales e
histricos a travs de los propios indgenas.
Por lo tanto, la escuela como estructura comunicacional en la que el lenguaje es el sistema
semitico privilegiado debe dar respuesta a stas y otras situaciones de conflicto lingstico.
Mientras no haya personal especialmente preparado para la enseanza de las lenguas
vernculas, tal como lo indica la Constitucin Provincial, la escuela debe rescatar las
riqusimas tradiciones y la literatura oral de la regin y asegurar un tratamiento
sistemtico y no meramente ocasional de las mismas.
Debe crear - y no es tarea fcil - un ambiente en el cual se respeten todas las lenguas y
variedades dialectales y, al mismo tiempo, se amplen el horizonte lingstico y la
competencia comunicativa del nio con la enseanza del dialecto estndar juntamente con
las situaciones donde su uso es exigido por la sociedad.
Este equilibrio exige del docente un conocimiento profundo de la problemtica y una
verdadera conviccin acerca de que no existen lenguas ni dialectos superiores a otros; sino
lenguas y variedades dialectales diferentes y valiosos para cada grupo social que las
engendr y las utiliza.
276
Fundamentos lingsticos
Pocas disciplinas han tenido un desarrollo tan marcado y tan vertiginoso como la
Lingstica en el siglo XX.
. GRAMATICA ESTRUCTURAL
Esta eclosin comenz con F. de Saussure (1916) y lo que luego se conoci como la
GRAMATICA ESTRUCTURAL cuyos conceptos bsicos fueron :
- La divisin entre lengua y habla. Lengua: es forma, no sustancia, est organizada
como un sistema (o estructura) de signos, es social y se encuentra en la mente de cada
hablante.
- Habla: es la utilizacin concreta de las posibilidades que ofrece la lengua.
- La separacin entre los criterios sintctico, semntico y morfolgico.
- El concepto de signo lingstico como entidad biplnica formada por el significante
y el significado.
La influencia del estructuralismo en la escuela, que an perdura en muchas aulas, dio
origen a innumerables anlisis sintcticos de oraciones, generalmente seleccionadas para
responder a estructuras prefijadas, a la clasificacin de palabras, a la memorizacin de
conjugaciones verbales sin considerar su uso real, a listados de sinnimos, antnomos, etc.
. GRAMATICA GENERATIVA-TRANSFORMACIONAL
A partir de la dcada del 60 se produjeron notables avances. Es la poca en la que se
desarrolla la gramtica generativa-transformacional de Noam Chomsky (1957) quien
se interes por los principios y procesos segn los cuales se construyen las frases de una
277
como una oracin no se realiza mediante la simple acumulacin de palabras, ni una palabra
es la simple acumulacin de fonemas/letras.
De esta manera la gramtica del texto se centra en las propiedades del discurso que
pertenecen a las relaciones entre las oraciones y toma como unidad de estudio al texto.
Los textos
Entre las numerosas definiciones de texto podemos sealar la dada por E. Bernrdez (1982)
quien dice que es una unidad lingstica comunicativa, producto de la actividad verbal
humana, que se caracteriza por su cierre semntico y comunicativo y por su coherencia. Se caracteriza tambin por la intencin comunicativa del hablante de crear un todo
ntegro que tiene una determinada estructuracin.
Es decir que todo texto tiene determinadas propiedades. D. Cassany (1994) seala las
propiedades que se tendrn en cuenta para la produccin textual: adecuacin, coherencia,
cohesin, correccin, estilo y presentacin.
- Adecuacin:
- Coherencia:
281
- Cohesin:
- Relaciones referenciales.
- Tiempos verbales.
- Conectores.
- Puntuacin.
1. Relaciones referenciales:
Las palabras y frases de un texto pueden referirse a datos que
estn fuera del texto o a otras palabras que se encuentran en otra parte del mismo texto.
En el primer caso se llaman referencias exofricas o deixis y en el segundo, referencias
endofricas o referencias cohesivas.
Deixis: Los pronombres personales yo y t (vos, usted) y todas las formas relacionadas
con ellos, remiten al emisor y al receptor del mensaje (que se encuentran fuera del texto).
Lo mismo sucede con las palabras que el emisor usa para establecer la ubicacin espacial
o temporal relacionada con su situacin comunicativa: aqu, all, ahora, antes, despus,
etc. (por lo general se acompaan con un gesto).
282
283
Recordemos que los signos de puntuacin ms importantes exceptuando los de entonacin - no siempre tienen un correlato en la entonacin ni sealan
pausas, sino que organizan el contenido estableciendo verdaderas relaciones jerrquicas
entre las distintas partes de un texto.
Los contenidos enunciados se abordarn en primer lugar como procedimentales, como
recursos para lograr que los nios comprendan las relaciones internas que se establecen entre
los diversos componentes de un texto, como los hilos en un tejido complicado. En clase no
sern objeto de memorizacin, sino que se observar y comentar su uso con la finalidad de
facilitar la comprensin y lograr la produccin de textos coherentes, bien estructurados y
cohesionados.
Los nios observarn su empleo cuando lean; los utilizarn cuando escriban textos;
reflexionarn acerca de su funcionalidad - relacionada con el significado y. la intencin que
se busca transmitir - y discutirn cules quedan mejor en cada caso.
284
- Correccin:
Incluye, fundamentalmente, los aspectos morfosintcticos que posibilitan la comprensin. Dominar la morfosintaxis es mucho ms que conocer las formas de las palabras y sus
combinaciones. Significa poder utilizar esos conocimientos para comprender y expresarse
mejor.
El aprendizaje de la gramtica en la E.G.B. debe ser funcional: debe servir al alumno
para no cometer los errores que tan bien conocemos los docentes, porque nos topamos cada
da con ellos en las producciones de los nios: oraciones inconclusas, falta de algn
elemento importante de la oracin, falta de concordancia entre elementos, repeticin y
uso incorrecto de conectores, frases muy complejas con incorrecciones de diversa ndole,
etc.
Para un aprendizaje funcional, las nociones gramaticales aprendidas aisladamente y de
memoria no sirven. Es necesario observar su uso en los textos, ver las relaciones entre
palabras, ensayar diversas estructuras, cambiar nexos y observar el cambio en el
significado, descubrir la necesidad de concordancias, de usar la puntuacin especfica en
cada caso, etc..
- Estilo:
Se refiere a la capacidad expresiva general: riqueza, calidad, precisin lxica; complejidad
y variacin sintctica; uso de recursos expresivos, y, en definitiva, la bsqueda de una
forma personal, no estereotipada de expresin.
- Presentacin:
Incluye desde el dominio de aspectos psicomotrices de la escritura como legibilidad y
dominio del trazo; las convenciones sociales especficas del paratexto de cada tipo textual
(formato, diseo, mrgenes, ttulos, separacin en prrafos, tipo de letras) hasta las normas
bsicas de respeto, como la limpieza y prolijidad.
El dominio de todos estos contenidos requiere una prctica constante, con una focalizacin
ya en uno, ya en otro de los aspectos hasta que el nio pueda lograr integrarlos todos. Lo ms
importante es orientarlo en la formacin de actitudes, hbitos, habilidades y estrategias que
lo lleven al ser un usuario cada vez ms competente y autnomo del lenguaje.
El planteo de la gramtica textual supera al estructuralismo y al generativismo que, con
modelos de corte lgico-matemtico, no pudieron trascender el estudio de la oracin. De
esta manera, el concepto estrictamente gramatical de competencia lingstica (suma de
conocimientos lingsticos que el hablante tiene y que le permiten expresarse) ha sido
enriquecido con el concepto de competencia comunicativa (conocimientos y aptitudes
que necesita un individuo para poder producir e interpretar mensajes en un determinado
contexto social).
285
ENCUADRE DIDACTICO
n
n
2.2. Contenidos
Los contenidos del rea comprenden tres categoras: conceptuales, procedimentales y
actitudinales.
Contenidos conceptuales: se centran en el conocimiento del discurso, en todos sus
niveles:
286
287
la propia persona:
- confianza y seguridad
- capacidad para disfrutar
- disposicin positiva hacia el trabajo
el desarrollo comunitario y comunicativo:
- valoracin de la propia cultura y el lenguaje
- cooperacin y respeto
- rechazo de toda forma de discriminacin
el conocimiento:
- inters y curiosidad
- valoracin de normas
Los contenidos actitudinales no se encuentran discriminados por aos. Aparecen, ms
detallados, para los dos ciclos, fuera de los cuadros de contenidos.
288
289
pedaggicas. Sin embargo, en los ltimos aos en nuestro pas y en otros se han realizado
muchas experiencias pedaggicas a partir de estas investigaciones sobre psicognesis de la
lengua escrita.
Hoy estamos en condiciones de afirmar que quien se alfabetice siguiendo este proceso
constructivo no ser maana un analfabeto por desuso.
Es un desafo para los docentes y especialistas de nuestra provincia continuar, transformar,
enriquecer y profundizar tanto las investigaciones cuanto las experiencias ya realizadas.
291
Planificacin en el rea
La propuesta curricular rionegrina de organizar las actividades y los contenidos en forma
de PROYECTOS COMUNICATIVOS, fue pionera, en su momento. Actualmente
existe una considerable bibliografa en la que se propone y describe esta manera de
organizar el trabajo en el rea de Lengua.
Proyectos comunicativos
Se trata de una propuesta didctica que tiende a favorecer el desarrollo de la competencia
comunicativa (que incluye la competencia lingstica) del nio.
Consta de una serie de actividades lingsticas secuenciadas (con la incorporacin de
lenguajes no verbales, como as tambin de contenidos de otras reas) cuyo propsito es
comunicar algo a un destinatario real: a padres, a otros alumnos de su escuela o de otra
escuela y aun de otra localidad ; a la comunidad, a los turistas, a nios de un hospital, etc.,
por medio de un producto lingstico (un libro de poesas, cuentos, refranes, recetas de
cocina; un folleto explicativo; un programa de radio o de T.V.; un concurso de canciones;
una representacin teatral; un peridico; etc.).
El proyecto surge de una necesidad de comunicacin y tiene propsitos concretos:
informar, divertir, entretener, etc.
Durante su ejecucin se trabajan todos los ejes que propone el curriculum para el rea,
de manera integrada.
El maestro planifica el proyecto, previendo todos sus aspectos, pero luego lo re-elabora
con sus alumnos ; o juntos elaboran un nuevo proyecto. En este caso los nios junto con
el maestro planifican todo, excepto los contenidos especficos, que siempre quedan a cargo
del docente.
Esta forma de trabajo posibilita:
- Convertir a los alumnos en protagonistas de su aprendizaje, ejerciendo su
derecho de elegir, organizar, rectificar y evaluar todas sus acciones.
- Aprender a partir de la lectura y produccin de textos variados y reales, con
propsitos y destinatarios concretos. De esta forma se restituyen las funciones
sociales y culturales al lenguaje.
- Sistematizar conocimientos sobre la lengua, a partir del uso efectivo del
lenguaje y de la reflexin metalingstica originada en la necesidad.
- Organizar los conocimientos incluyndolos en estructuras cada vez ms amplias y
complejas. El aprendizaje se torna espiralado, al aplicar o profundizar en un
proyecto lo aprendido en otro anterior.
- Llevar a cabo una tarea que requiere responsabilidad individual y cooperacin y
que involucra en la realizacin de las propuestas a todo el grupo, a otros aos, a la
escuela y a la comunidad.
- Vincular el aprendizaje del lenguaje con las dems reas.
- Descubrir el gusto de ser usuarios cada vez ms competentes del lenguaje.
En el primer ao, al principio, la forma de trabajar los proyectos ser similar a la manera
de abordarlos en el Nivel Inicial: sern muy sencillos, pero siempre aparecern como una
necesidad real de comunicacin. Se ver cmo hacer saber a los paps (u otras personas)
nuestro deseo de que nos visiten para...; de qu manera podramos recordar, pasado el
292
tiempo, cmo hicimos algo til ( o quines faltaron a clase o qu contienen cajas iguales
de nuestro armario); qu podemos hacer para conocer el final de un cuento que nos ley
alguien, etc., etc.
Ms adelante los proyectos sern ms largos y complejos: hacer un libro de cuentos (de
poemas, de recetas, de recuerdos), una revista de historietas, un programa de radio (que
se emitir en serio), organizar la biblioteca del aula, un concurso de poesa o de afiches sobre
temas de otras reas, una representacin de tteres, una campaa en pro de...
Para realizar cualquiera de estos u otros proyectos se contemplarn contenidos de todos
los ejes: los nios interpretarn y producirn diversos textos orales y escritos: en un
proyecto de cuentos no slo leern y escribirn cuentos para su libro, sino que tambin
harn afiches para hacerlos conocer; cartas para solicitar la visita a una editorial,
invitaciones para la presentacin del libro, fichas sobre cuentos ledos, etc.
Organizarn debates y discutirn acerca de la organizacin de los diversos aspectos del
proyecto, expondrn sobre los resultados parciales de sus trabajos (lenguaje oral),
buscarn informacin en diferentes fuentes, harn entrevistas a personas que les puedan
ayudar; expondrn sus opiniones, corregirn entre todos sus escritos; evaluarn sus logros
y sus dificultades.
Reflexionarn acerca de todos los niveles (ver las propiedades de los textos en ALGUNOS APORTES TEORICOS, LINGISTICA DEL TEXTO) de sus producciones y
sistematizarn los conocimientos construidos.
El docente destinar clases especialmente dedicadas (y planificadas) al tratamiento de
algn aspecto puntual (conectores, puntuacin, uso de pronombres o verbos, ortografa, clases de palabras, tipologas textuales, organizacin de los textos, etc.) durante el
desarrollo del proyecto, en relacin con lo que lean o escriban los nios. Tambin
retomar alguno de estos temas, para afianzarlo, profundizarlo o sistematizarlo, una vez
finalizado el proyecto.
De esta forma los nios, a partir del uso efectivo del lenguaje y de la reflexin sobre
lo hecho, irn reconstruyendo y sistematizando las normas que rigen nuestro sistema
lingstico y nuestra forma de relacionarnos con los dems.
Los conocimientos as incorporados, les servirn para mejorar la comprensin de los
nuevos textos que lean, para producir otros, cada vez de mejor calidad y para desempearse con mayor soltura en su vida de relacin.
En el punto 3.5. CARACTERIZACION DE CADA EJE TEMATICO, se encuentran, en recuadro, otras consideraciones metodolgicas relacionadas con cada eje.
293
Correccin
La correccin de los escritos no se centrar solamente en la ortografa, sino en todos los
aspectos del texto.
Desde el primer ao el nio aprender a dudar, a revisar sus producciones, a confrontarlas
con las de sus pares, a pedir informacin y a conocer los procedimientos para detectar y
rectificar errores.
En primer ao (en algunos casos, a principios del segundo ao), mientras el nio no
haya alcanzado el nivel alfabtico, se aceptar su escritura espontnea, sin considerarla errnea por no ser totalmente convencional.
Esto no impedir que el maestro o los compaeros proporcionen la informacin necesaria
acerca de cmo se escribe una palabra cuando el nio lo requiera. Asimismo el docente
pedir al nio explicaciones acerca de sus escritos y considerar, en cada caso, si es
conveniente insistir y provocar el conflicto cognitivo relacionado con su forma de
294
295
ORGANIZACION CURRICULAR
DE LOS CONTENIDOS
La organizacin de los contenidos contempla como ejes las dos formas de representacin
del lenguaje: la oral y la escrita, cada una de las cuales comprende las subcompetencias
necesarias para lograr la competencia comunicativa del nio: la comprensiva (referente a
escuchar y leer), la productiva (referente a hablar y escribir) y la lingstica (referente
a la reflexin sobre las posibilidades que nos brinda el lenguaje, para perfeccionar la
comprensin y la produccin).
El esquema bsico de la organizacin es, pues, el siguiente:
LENGUAJE ORAL
Comprensin (escuchar).
Produccin (hablar).
Reflexin.
LENGUAJE ESCRITO
Comprensin (leer).
Produccin (escribir).
Reflexin.
Sin embargo, en este esquema bsico se han introducido las siguientes modificaciones:
- El discurso literario no se incluye entre los dems discursos, sino que aparece como eje:
Literatura, dada la funcin netamente formativa de la personalidad infantil y juvenil
que desempea a lo largo de la E.G.B., y muy especialmente, en el primer ciclo de la
misma.
- Tambin conforma un eje la Reflexin sobre el lenguaje, por la estrecha relacin que
existe entre lenguaje oral y escrito, y entre la comprensin y la produccin. Este eje
incluye contenidos correspondientes a los dems ejes, que requieren ser sistematizados.
- En el eje del Lenguaje oral, la comprensin y la produccin no estn discriminadas,
sino que aparecen en forma conjunta, tal como pasa en la interaccin conversacional.
- En cambio en el eje correspondiente al Lenguaje escrito y slo a efectos de su
presentacin, se ha separado lectura de escritura, pues cada una requiere estrategias
diferentes. Pero en el trabajo en clase se trabajarn siempre en estrecha vinculacin.
- No se incluye como eje especial la Lectoescritura inicial porque constituye una etapa
dentro del proceso continuo de la alfabetizacin, que comienza antes de que el nio
ingrese a la E.G.B. y no acaba en primer ao, ni en primer ciclo.
De acuerdo con todo lo expresado anteriormente, los ejes organizadores de los contenidos
son:
.
.
.
.
.
Lenguaje oral
Lenguaje escrito: Lectura
Lenguaje escrito: Escritura
Literatura
Reflexin sobre el lenguaje
Dentro de cada eje se enuncian, sin discriminacin, los contenidos conceptuales y los
procedimentales.
296
Es importante recordar que los ejes constituyen una forma de presentacin y no una
organizacin ni un orden para la organizacin y secuenciacin de los contenidos.
Cada docente, al realizar su planificacin anual, tomar decisiones relativas a la organizacin y la secuenciacin de los mismos, teniendo en cuenta su grupo de alumnos, los recursos
concretos con que cuenta, la planificacin institucional y los principios derivados de la
propuesta comunicativa del rea y de la concepcin constructivista del aprendizaje.
En cada proyecto comunicativo incluir contenidos de TODOS LOS EJES y establecer
entre ellos la debida vinculacin.
Trabajar en forma cclica con los contenidos: stos aparecen de manera recurrente en los
diversos aos (y ciclos), pero sern tratados con distinto grado de amplitud y profundidad.
De esta forma el nio podr avanzar desde lo espontneo, conocido y concreto hacia lo
nuevo, complejo y abstracto.
297
texto elegir para leer en cada caso, e ir afianzando su propio criterio de seleccin (tanto
de textos de ficcin como de los no ficcionales).
El docente permanecer atento para ampliar el repertorio de sus lecturas, aconsejando,
recomendando y en determinados casos, requiriendo la lectura de ciertas obras ya que a
nadie puede gustarle algo que no conoce. El sentido crtico slo se desarrolla si el nio tiene
la oportunidad de decir qu le gust y que no y fundamentar su preferencia con
argumentos claros.
Los diferentes textos que se proponen para cada uno de los grados son siempre
sugerencias y no prescripciones.
Cada docente los seleccionar de acuerdo con las caractersticas de su grupo y tambin no podemos olvidar realidades econmicas difciles- de acuerdo con las posibilidades de
conseguir el material variado y abundante que, paradjicamente, necesitan ms que nadie
los nios ms carenciados.
Como en tantas otras oportunidades, ser el ingenio del maestro quien, en ltima
instancia, encontrar la forma de involucrar a todos (autoridades, padres, comunidad) para
conseguir material de lectura abundante, variado y de calidad.
Los contenidos del eje Reflexin sobre el lenguaje se organizan en torno de las
propiedades del texto, ya que los otros niveles (oracin, palabra) sern analizados siempre
en funcin del texto; nunca en forma aislada.
Como sabemos, el lenguaje es una totalidad, cuya unidad funcional es el texto. Las
unidades menores (prrafos, oraciones, palabras, letras, sonidos) slo adquieren sentido en
el contexto de los textos. De esta forma, como seala Ana Teberosky la referencia
significativa ms amplia no desaparece al analizar sus componentes y se puede volver a ella
cuando se desee. La preservacin de significado provee el marco de soporte necesario para
trabajar sobre los detalles. El anlisis en detalle puede, a su vez, enriquecer los planos
generales.
El estudio del nivel oracional no supone, de ninguna manera, realizar anlisis de sus partes,
subrayndolas (o de cualquier otra forma) por el slo hecho de conocerlas. Supone la
observacin de las producciones propias y ajenas, para comprender cmo se estructuran
las oraciones y conocer sus partes esenciales, para ayudar a los nios a organizar sus textos.
El lenguaje presenta mltiples variedades, cada una de las cuales es un valioso recurso
que los usuarios utilizan en diferentes situaciones.Las diferencias lingsticas con las
cuales los nios llegan a la escuela, patrimonio cultural de su comunidad, no son
deficiencias lingsticas, ni deben constituirse en motivo de vergenza.
3.3.Contenidos actitudinales
En relacin con la propia persona
. Confianza en sus posibilidades de plantear y resolver problemas lingsticos.
. Seguridad en sus intervenciones.
. Flexibilidad para modificar sus argumentos.
. Capacidad para disfrutar de los mundos imaginarios que ofrece la literatura.
. Placer de poder usar creativamente el lenguaje.
. Disposicin favorable para revisar y mejorar sus producciones.
En relacin con el conocimiento
. Curiosidad y actitud crtica frente a los modelos lingsticos y comunicativos.
. Valoracin de las normas de la interaccin oral y de la escritura como necesarias para
la comunicacin.
. Reconocimiento de la necesidad de dominar la forma estndar del lenguaje.
. Inters por la calidad de los textos propios y ajenos como medio para asegurar una
comunicacin fluida y clara.
. Inters por conocer y emplear palabras nuevas y por explorar diversidad de
discursos.
. Apreciacin, valoracin y cuidado de los libros y otros materiales de lectura.
299
301
variedad del lenguaje (tanto para quien lee como para quien escucha y comprende).
Posteriormente se har la reflexin sobre los contextos de uso de los distintos registros y
variedades dialectales.
Los nios reflexionarn tambin sobre las caractersticas propias de la comunicacin oral:
la presencia simultnea de los interlocutores, la dependencia del contexto, las formas
gramaticales ms adecuadas para cada caso, la importancia de elementos no lingsticos
(gestos, expresiones, sealamientos) para la construccin del significado.
El maestro aprovechar todas las posibilidades ldicas y expresivas del lenguaje oral y de
todos los aportes de la literatura tradicional oral: canciones, refranes, romances, payadas,
etc. que constituyen valiosas manifestaciones del patrimonio cultural de la comunidad.
Lectura
Actualmente sabemos que la lectura, lejos de ser una tcnica, es un proceso cuyo producto
es la comprensin lectora. Durante este proceso el lector, a partir de un propsito
determinado, haciendo uso de sus conocimientos lingsticos y de todas sus experiencias como ser humano total, interacta con la informacin que le proporciona el texto
y va construyendo su significado.
Esta interaccin requiere una serie de estrategias:
. de muestreo: el lector selecciona algunos elementos, algunos indicios, del material
escrito, y anticipa el resto (cuando leemos, el ojo no barre todas las letras ni palabras);
. de anticipacin: en base a sus conocimientos formula hiptesis o predicciones sobre
diversos aspectos del texto, de las oraciones o de las palabras;
. de evaluacin: en funcin de los datos siguientes y de su competencia como lector,
confirma la correccin de sus predicciones o, si aparecen datos contradictorios con
302
Escritura
La escritura, al igual que la lectura, debe comprometer profundamente a la totalidad del
ser que escribe. Este compromiso no puede darse si lo que se escribe es una simple
ejercitacin escolar, una rutinaria tarea para complacer al maestro quien evaluar si el nio
sabe o no hilvanar oraciones sobre un mismo tema.
Un texto no es un conjunto de oraciones. Es el resultado de un proceso de construccin
de significados que, necesariamente, debe tener un propsito (comunicarse con alguien,
recordar en el futuro, expresar sus vivencias, disfrutar con la creacin), un destinatario
(uno mismo, los compaeros, los padres, chicos de otros grados, alguien de la comunidad)
y un contexto apropiado.
Escribir constituye un complejo proceso comunicativo y cognoscitivo que exige la
apropiacin del sistema lingstico junto con su cdigo grfico. Al escribir el nio debe:
. formar la representacin mental de la situacin comunicativa (destinatario y su
303
Eje: Literatura
La literatura desempea una funcin primordial en la formacin del nio, quien por
medio de ella se pone en contacto con una de las formas de la creacin artstica.
Le permite descubrir el poder de la palabra, creadora de mundos imaginarios y de
vivencias personales intransferibles; tambin le permite descubrir el mundo, descubriese
a s mismo y darle sentido a su vida, desde los estratos ms profundos del ser.
Al requerir que el lector llene espacios vacos, recupere lo no dicho, perciba lo apenas
insinuado, en una palabra, construya un sentido propio, personal a partir de lo ledo,
compartiendo el juego de la imaginacin que le propone el autor, la literatura contribuye
a formar personas capaces de atreverse al dilogo y al disenso; capaces de oponerse a las
imposiciones masivas; capaces de percibir la realidad de otra manera y de actuar para
transformarla.
La lectura de obras literarias debe abrir caminos a variedad de significados, a interpretaciones propias de cada uno, a pluralidad de posibilidades.
En todos los ciclos el docente favorecer un acercamiento placentero del nio a la literatura
e incentivar por todos los medios sus deseos de leer. Para ello se necesita disponer de:
. libros variados, abundantes e interesantes
. tiempo asignado (en la escuela) para disfrutar de ellos
. lugar y clima adecuados para la lectura
. un adulto lector que gue y estimule al nio
Adems del ambiente propicio, el maestro destinar todas las semanas el tiempo suficiente
a la literatura, para escuchar narraciones, leer, recitar poemas, comentar lo ledo, hablar
de gustos personales, recomendar lecturas.
Ese tiempo no deber dedicarse a ninguna otra actividad seria, ni suprimirse para
304
terminar el programa.
Si el maestro transforma ese tiempo en algo placentero e imprescindible, es muy probable que
en el futuro el propio nio lo sienta imprescindible y lo dedique a la lectura.
La seleccin de lecturas es fundamental: un libro poco atrayente, que no despierta el inters
ni la curiosidad del nio, no sirve para formar lectores. Slo libros que cautiven la
imaginacin del nio, que le permitan fantasear, jugar con las palabras, deleitarse con las
rimas, los personajes o las aventuras, despertarn en l las ganas de leer.
Los nios podrn elegir sus lecturas, pero el maestro no permanecer ajeno, sino que discutir
con ellos sus gustos, tratando de descubrir y ampliar sus intereses y ofrecer nuevas
posibilidades de lecturas.
Buscar que todos los temas que interesan a los nios puedan ser encontrados en un libro
apasionante, que no tiene el propsito de ensear, pero que ensea la vida.
La literatura no ha de servir de pretexto para la enseanza de otros contenidos:
extraer palabras u oraciones para su anlisis gramatical, motivar actividades
alejadas de lo creativo, de lo artstico . Su finalidad est en ella misma y en los efectos
que produce en el lector.
Los comentarios posteriores a la lectura fomentarn la libre expresin de diferentes puntos
de vista, de lo que cada uno experiment, as como la capacidad de fundamentar las
interpretaciones y preferencias de cada uno.
Simultneamente con la motivacin,
competencia interpretativa cada vez
comprensin y la bsqueda de indicios
del cuento o del poema, frmulas de
recursos literarios especficos como las
observar cmo influyen en el lector.
306
Ampliar su vocabulario.
307
CONTENIDOS
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
Conversacin:
Conversacin espontnea en lengua coloquial
y ms formal sobre temas de inters.
Conversacin:
Conversacin espontnea
en lengua coloquial y formal sobre temas de inters
y de las reas.
Escucha comprensiva y
atencin.
Expresin de sentimientos, preferencias
y opiniones sobre cuentos, programas de radio y de televisin
Dilogos sobre ancdotas personales y familiares.
Escucha comprensiva y
atencin.
Expresin de sentimientos, preferencias y opiniones sobre cuentos, programas de radio y de televisin
Dilogos sobre ancdotas
personales y familiares.
Frmulas sociales de
apertura y cierre; de
saludo y demanda.
Respeto de los turnos
para hablar y ceder la
Frmulas sociales de
apertura y cierre ; de
tratamiento; de saludo
y demanda.
Respeto de los turnos
Conversacin:
Conversacin espontnea en lengua coloquial sobre temas de
inters.
Lenguaje Oral
EJE
308
Ceder la palabra.
Preguntas y respuestas:
responder adecuadamente, cooperar.
Preguntas y respuestas:
responder adecuadamente; cooperar; aportar ideas sobre un tema.
Reconocer acuerdos y
desacuerdos.
Preguntas y respuestas:
responder adecuadamente; cooperar; aportar ideas sobre un tema.
Discusiones en grupos
para llegar a acuerdos y
tomar decisiones sobre
asuntos de inters comn.
Juego de periodista y
entrevistado. Reportajes breves a compaeros y personal de la escuela sobre temas de
inters.
Uso de frmulas sociales para hacer preguntas.
Juego de periodista y
entrevistado. Reportajes a padres y a personas
significativas de la comunidad.
Uso de frmulas sociales para hacer preguntas.
Preguntas abiertas y cerradas.
palabra.
Narracin:
Comprensin y produccin, individual y
colectiva, de narraciones reales y
ficcionales.
Narracin:
Comprensin y produccin, individual y
colectiva, de narraciones reales y ficcionales.
Narracin:
Comprensin y produccin individual y colectiva, de narraciones
reales y ficcionales.
Narracin a partir de
imgenes.
Narracin a partir de
imgenes y otros
disparadores.
Narracin a partir de
imgenes y otros
disparadores.
Prediccin de hechos
en narraciones ledas o
contadas por el docente. Prediccin de desenlaces.
Renarracin.
Prediccin de hechos en
narraciones ledas o contadas por el docente.
Prediccin de desenlaces.
Renarracin.
Prediccin de hechos en
narraciones ledas o contadas por el docente.
Prediccin de desenlaces.
Renarracin.
309
Identificacin de datos
nucleares y de detalles.
Descripcin.
Descripcin de objetos segn parmetros
de color, forma, tamao, ubicacin.
Descripcin.
Descripcin: de objetos,
lugares y personas segn
parmetros de color, forma, tamao, caractersticas, ubicacin.
Descripcin.
Descripcin: de objetos, lugares, personas y
procesos
segn
parmetros de color,
forma, tamao, ubicacin, caractersticas.
Descripcin de imgenes
de libros para anticipar
el contenido.
Descripcin de lminas.
Destacar rasgos importantes.
Instrucciones y consignas:
Comprensin, ejecucin y produccin de
consignas orales sencillas de trabajo.
Comprensin de instrucciones orales simples.
Instrucciones y consignas:
Comprensin, ejecucin
y produccin de consignas orales.
Confeccin de objetos
siguiendo instrucciones
orales simples.
Organizacin espacial.
Relacin entre objetos;
entre objetos y personas.
310
Instrucciones y consignas:
Comprensin, ejecucin, produccin y
reformulacin de series
de consignas orales.
Confeccin de objetos
siguiendo instrucciones
orales simples y
seriadas.
Juegos que requieran
dar y comprender consignas
Dramatizacin:
Integracin de lenguajes verbales y no verbales.
Juegos para comunicar
mensajes con diversos
lenguajes.
Dramatizacin:
Integracin de lenguajes verbales y no verbales.
Juegos para comunicar
mensajes con diversos
lenguajes.
Pronunciacin: fluidez
y claridad.
Adecuacin de la voz a
la situacin.: tono y volumen.
Pronunciacin: fluidez
y claridad.
Adecuacin de la voz a
la situacin: tono y volumen.
Dramatizaciones sencillas.
Exposicin:
Organizacin de datos.
Exposicin:
Organizacin de datos.
Exposicin GRUPAL
de temas tratados en clase con apoyo de lminas.
Breves exposiciones
grupales e individuales
sobre temas conocidos
con apoyo de grficos
y ayuda memoria.
Dramatizacin:
Integracin de lenguajes verbales y no verbales.
Juegos para comunicar mensajes por diversos medios: grficos, gestos, mmica,
corporales.
Juegos con material sonoro rimas, trabalenguas.
Juegos con sustituciones voclicas en canciones.
311
CONTENIDOS
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
Reconocimiento de la
utilidad de la lectura:
informarse, disfrutar,
confeccionar algo con
instrucciones, etc.
Reconocimiento de los
propsitos de la lectura:
informarse, disfrutar,
confeccionar algo con instrucciones, etc.
Reconocimiento de los
propsitos de la lectura: informarse, disfrutar, confeccionar algo
con instrucciones, etc.
Participacin en lecturas
hechas por el docente, padres, otros adultos o
alumnos de grados superiores.
Reconocimiento y uso
de libros de recreacin:
(cuentos, poemas, leyendas), de entretenimientos (colmos adivinanzas, trabalenguas,) y de consulta
(diccionarios, libros de
texto, manuales).
Reconocimiento y uso de
libros de recreacin, de
entretenimientos y de
consulta (diccionarios, enciclopedias, libros de texto, manuales, etc.).
Reconocimiento y uso
de libros de recreacin,
de entretenimientos y
de consulta (diccionarios, enciclopedias, libros de texto, manuales, etc.).
EJE
312
Reconocimiento de
elementos paratextuales: diagramacin
(prosa, poesa), ttulo;
imgenes, epgrafes (en
fotos de peridicos y
revistas)
Reconocimiento de
elementos paratextuales: diagramacin,
imgenes, portada (ttulo, autor, editorial),
contratapa, solapas,
epgrafes, prlogo, dedicatoria, etc.
Estrategias de lectura:
lDiferenciacin de dibujo y escritura.
l Reconocimiento de
palabras y no palabras.
lDeterminacin del
propsito de la lectura.
Estrategias de lectura:
Estrategias de lectura:
l Determinacin del
propsito de la lectura.
lReconocimiento de
portadores textuales y
de elementos paratextuales:
lAnticipacin y elaboracin de hiptesis
sobre el contenido a
partir de elementos
paratextuales.
lRelecturas para verificar o rectificar hiptesis.
psito de la lectura.
l Reconocimiento
de
portadores textuales y
de elementos paratextuales:
lAnticipacin y elaboracin de hiptesis sobre el contenido a partir de elementos
paratextuales.
lRelecturas para verificar o rectificar hiptesis.
l Reconocimiento de
portadores textuales y de
elementos paratextuales:
lAnticipacin y elaboracin de hiptesis sobre el contenido a partir
de elementos paratextuales.
lRelecturas para verificar o rectificar hiptesis.
Conversaciones para
activar conocimientos
sobre el tema.
narrativos (noticias,
cuentos, leyendas, historietas);
descriptivos (de animales, plantas, personajes, etc.);
instructivos (consejos,
recetas, instrucciones
para jugar, etc.);
expositivos (sobre temas de inters);
epistolares (invitaciones, cartas, notas);
literariosos (ver Literatura);
publicitarios (avisos,
publicidad).
313
Conversaciones para
activar conocimientos
sobre el tema
Volumen adecuado de
la voz para ser escuchado. Pronunciacin y entonacin adecuadas para
ser comprendido.
Estrategias para resolver dudas de comprensin: consulta al docente, a otros compaeros, relectura.
Identificacin de hechos
y de opiniones; consenso y disenso.
Identificacin de hechos
y opiniones; de informacin literal; inferencias sencillas
314
CONTENIDOS
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
Funcin social de la
escritura y su significacin personal: conservacin y memoria,
comunicacin a distancia.
Funcin social de la escritura y su significacin personal: conservacin y memoria, comunicacin a distancia, organizacin.
Reconstruccin de la
escritura como sistema de representacin
de significados.
Diferenciacin de dibujos, grficos y escritura; letras y nmeros.
Estrategias de escritura:
lEleccin del tipo de texto.
lPlanteo de la situacin
comunicativa.
lCaracterizacin oral del
destinatario. y eleccin de
formas correspondientes
a la relacin emisor/ receptor: yo o nosotros;
vos o usted.
l Eleccin del registro lEleccin del registro adeadecuado (formal/infor- cuado (formal/informal)
mal)
lCaracterizacin oral del lCaracterizacin oral del
propsito de escritura. propsito de escritura.
lExplicitacin oral del l Explicitacin oral del
tema y del contenido tema y subtemas del conglobal.
tenido global y de algunos detalles.
lAdecuacin del vocabulario al receptor y al tema.
lEscritura del borrador. lEscritura de borradores.
lConfrontacin y revi- lRevisin para complesin de escrituras.
tar ideas y corregir.
lDeterminacin de pau- lDeterminacin de pautas para la presentacin tas para la presentacin
final.
final.
lEscritura final.
lEscritura final.
Produccin de cdigos
grficos inventados.
Idea de convencionalidad. Reconocimiento de la direccionalidad
de la escritura.
Confrontacin y discusin sobre las diferentes conceptualizaciones infantiles sobre
la escritura, para llegar
al descubrimiento de
la alfabeticidad de
nuestro sistema.
Exploracin de los usos
y propsito de la escritura (dejar recados, informar, emocionar,
influir, registrar situa
Estrategias de escritura:
lEleccin del tipo de texto.
lPlanteo de la situacin
comunicativa.
lCaracterizacin oral del
destinatario.
EJE
315
Estrategias de escritura:
lIdentificacin de pro-
psitos y destinatarios.
lEscritura.
lConfrontacin y an-
lisis de escrituras.
lRectificaciones.
Revisin de separacin
de palabras y uso de
puntos y maysculas.
Participacin individual y grupal en numerosos actos de escritura con propsitos y
destinatarios reales de
textos completos.
Participacin individual
y grupal en numerosos
actos de escritura con propsitos y destinatarios
reales de textos completos.
Participacin individual
y grupal en numerosos
actos de escritura con
propsitos y destinatarios reales de textos completos.
Para el reconocimiento
de unidades bsicas de
la lengua (texto, palabra, letra) y su funcionamiento dentro del discurso, ver: eje Reflexin
sobre el lenguaje.
ciones imaginadas,
etc.).
316
CONTENIDOS
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
Literatura de tradicin
oral.
Rescate y memoria de
tradiciones orales: leyendas, tradiciones,
coplas, cuentos, relaciones, rondas, etc.
Rescate y memoria de
tradiciones orales: leyendas, tradiciones, relaciones, cuentos, coplas, rondas, etc.
Rescate y memoria de
tradiciones orales: leyendas, tradiciones, coplas, cuentos, relaciones, rondas, etc.
Escucha de animadores
culturales y personas que
conservan la tradicin
oral de la comunidad.
Escucha de animadores
culturales y personas
que conservan la tradicin oral de la comunidad.
Poesa: iniciacin en el
reconocimiento de recursos sonoros (ritmo,
rima repeticiones) y significativos (imagen, metfora).
Poesas infantiles:
jitanjforas, romances,
coplas, liemericks, etc.
Poesas infantiles:
jitanjforas, romances,
coplas, liemericks, etc.
Escucha de recitado y
lecturas realizadas por
el docente, otros adultos, grabaciones.
Escucha de recitado y
lecturas realizadas por el
docente, otros adultos,
grabaciones.
Escucha de recitado y
lecturas realizadas por
el docente, otros adultos, grabaciones.
Participacin en juegos
rtmicos.
Reconocimiento del
valor de los recursos
expresivos y rtmicos
del lenguaje literario
oral.
Participacin en juegos
rtmicos.
Reconocimiento del valor de los recursos expresivos y rtmicos del
lenguaje literario oral.
Participacin en juegos
rtmicos.
Reconocimiento del
valor de los recursos
expresivos y rtmicos
del lenguaje literario
oral y escrito.
Poesa: iniciacin en
el reconocimiento de
recursos sonoros (ritmo, repeticiones,
rima) y significativos
(imagen, metfora).
Reproduccin oral de
relatos escuchados en
el hogar.
Poesa: iniciacin en el
reconocimiento de recursos sonoros (ritmo,
repeticiones, rima) y
significativos (imagen,
metfora)
Literatura
EJE
317
Lectura silenciosa y en
voz alta de poesas.
Produccin oral de poesas y recitado espontneo.
Seleccin y/o produccin escrita de poemas
para libros, revistas,
etc.
Narrativa:
Narrativa:
Escucha de narraciones
y lecturas realizadas
por el docente u otros
adultos de cuentos, leyendas, fbulas.
Escucha de narraciones y
lecturas realizadas por el
docente u otros adultos
de relatos, cuentos, leyendas, fbulas.
Escucha de narraciones
y lecturas realizadas por
el docente u otros adultos de relatos, cuentos,
leyendas, fbulas.
Renarraciones.
Renarraciones.
Renarraciones.
Lectura individual y
grupal.
Reconocimiento de
personajes, lugares, hechos; frmulas de inicio y cierre.
Reconocimiento de la
estructura bsica del
cuento: presentacin,
nudo, desenlace y del
conflicto.
Reconocimiento de la
estructura bsica del
cuento: presentacin,
nudo, desenlace. Identificacin del conflicto.
Reconocimiento de la
estructura bsica del
cuento: presentacin,
nudo, desenlace. Identificacin del conflicto.
Narrativa:
318
Representacin de
obritas sencillas.
Produccin de dilogos
teatrales para teatro de
tteres.
Produccin de dilogos
teatrales para teatro de
tteres.
Diferenciacin entre
texto teatral y espectculo teatral.
319
CONTENIDOS
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
Proceso de comunicacin
Reflexin acerca de la
comunicacin verbal y
no verbal.
Situacin comunicativa: diferencias entre
lenguaje oral y escrito.
Actos de habla.
Proceso de comunicacin
Reflexin acerca de la comunicacin verbal y no
verbal.
Situacin comunicativa:
diferencias entre lenguaje oral y escrito. Actos de
habla.
Proceso de comunicacin
Reflexin acerca de la
comunicacin verbal y
no verbal.
Situacin comunicativa: diferencias entre
lenguaje oral y escrito.
Actos de habla.
Variedades lingsticas:
Escucha, identificacin
y ubicacin en su contexto de diferentes formas de habla.
Identificacin de palabras y expresiones diferentes.
Variedades lingsticas:
Identificacin de diferentes registros y ubicacin
en sus contextos de uso.
Variedades lingsticas:
Identificacin de diferentes registros y ubicacin en sus contextos
de uso.
Reconocimiento de la
lengua estndar y de variedades regionales y sociales.
Reconocimiento de la
lengua estndar y de variedades regionales y sociales.
Reflexin sobre la produccin del hecho literario: autor, editor, pblico lector.
Reflexin sobre la produccin del hecho literario: autor, editor, pblico lector.
Reflexin sobre la circulacin de la literatura: lugares de venta, difusin por los medios
de comunicacin social.
EJE
320
Estructuras bsicas
de la lengua:su funcionamiento dentro
del discurso.
Estructuras bsicas de
la lengua:su funcionamiento dentro del discurso.
Estructuras bsicas de
la lengua:su funcionamiento dentro del discurso.
El texto:
Confrontacin de
formatos y siluetas de
diferentes textos. Su reconocimiento. (Ver tipos de textos en Lectura y en Escritura).
El texto:
Sistematizacin
de
formatos y siluetas de
diferentes textos. (Ver
tipos de textos en Lectura y en Escritura).
El texto:
Sistematizacin de
formatos y siluetas de
diferentes textos. (Ver
tipos de textos en Lectura y en Escritura).
321
Identificacin de
conectores en la lectura.
Conectores: observacin
en escritos y uso en textos: o, porque, cuando,
como y los que detecten
los nios en sus lecturas y
necesiten para sus escritos.
Observacin y reflexin
acerca del uso de la y y
la posibilidad de reemplazarla (por comas o
puntos).
Observacin y reflexin
acerca del uso de la y y
la posibilidad de reemplazarla por (comas o
puntos).
Puntuacin: observacin
y uso de: punto, coma,
signos de pregunta y admiracin y otros signos,
que sean descubiertos por
los nios al leer.
La oracin:
Identificacin en textos de oraciones por el
uso de la mayscula y
del punto final.
La oracin:
Reconocimiento de la
oracin como subunidad de sentido y de entonacin dentro del texto
La oracin:
Reconocimiento de la
oracin como subunidad de sentido y de entonacin dentro del texto.
322
La palabra.
Identificacin de palabras en los textos.
Comparacin por su
longitud, cantidad de
letras, letras iniciales y
finales.
La palabra.
Observacin de la separacin entre palabras en
la escritura.
Clasificacin de palabras
nombres, acciones, cualidades.
Clasificacin de palabras:
sustantivos (propios y
comunes), adjetivos,
verbos.
Sistematizacin de las
nociones de gnero y
nmero, tiempo de la
accin y la flexin verbal (pasado, presente,
futuro) y de la concordancia.
Reconocimiento de
marcas para aumentativos y diminutivos.
Vocabulario de uso.
Vocabulario de uso.
Vocabulario de uso y
disciplinar.
Asociacin de palabras
por familias.
Asociacin de palabras
por familias. Reconocimiento de semejanzas y
oposiciones en el sentido (sinnimos y antnimos, por USO).
Asociacin de palabras
por familias.
Reconocimiento de semejanzas y oposiciones
en el sentido (sinnimos
y antnimos, por USO)
323
nDesarrollar
nReconocer
nDar
nInterpretar
nComentar
nInterpretar
nNarrar
nJugar
con secuencias rtmicas del lenguaje oral, con rimas y con distintos ritmos.
nDisfrutar
nReconocer
nUtilizar
nEmplear
nElaborar
nEscribir
nIdentificar
nRelacionar
nReconocer
nReconocer
nConstruir
nEstablecer
nDescubrir
324
nEmplear
la comprensin.
nProfundizar
nAumentar
jos.
nUtilizar
nDesarrollar
nReconocer
nDisfrutar
n Manifestar
nInteresarse
nDesarrollar
325
CONTENIDOS
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
Reconocimiento y uso
de la lengua estndar y
de sus registros coloquial y formal.
Reconocimiento y uso de
la lengua estndar y de
sus registros coloquial y
formal.
Reconocimiento y uso
de la lengua estndar y
de sus registros coloquial y formal.
Lenguaje Oral
EJE
Reconocimiento de:
Reconocimiento de:
l intencionalidad expl- lintencionalidad explcita en la conversacin; cita e implcita y del
significado contextual de
los mensajes.;
l contenido semntico
l contenido semntico
bsico del discurso;
bsico del discurso;
lsignos no verbales, en- lsignos no verbales, entonacin, etc.
tonacin, etc.
326
ldiversos
Empleo de frmulas
sociales adecuadas para
cada tipo de acto de
habla en juegos, dramatizaciones, y en contextos formales.
Cuestionarios:
formulacin de preguntas sobre temas de
inters a un compaero, a otro grupo, al
docente.
Entrevistas sencillas,
en el marco de proyectos comunicativos.
Realizacin de entrevis- Realizacin de entrevistas con apoyo de cues- tas con apoyo de cuestionarios escritos.
tionarios escritos.
Dramatizaciones.
Dramatizaciones.
Dramatizaciones.
bla: felicitar, preguntar, pedir, rogar, agradecer, presentar, prometer, saludar, etc.
entonacin, etc.
327
Uso de vocabulario,
volumen de la voz y
entonacin adecuados.
Uso de vocabulario, vo- Uso de vocabulario, volumen de la voz y ento- lumen de la voz y entonanacin adecuados.
cin adecuados.
Descripciones:
Caracterizacin de objetos, personas y lugares en contextos apropiados (juegos, narraciones, etc.)
Descripciones:
Caracterizacin de objetos y lugares. Especificacin de detalles. Retrato y autorretrato.
Descripciones:
Caracterizacin de objetos y lugares. Especificacin de detalles. Retrato y
autorretrato.
Argumentacin:
Reconocimiento de
puntos de acuerdo y
desacuerdo.
Argumentacin:
Reconocimiento de
puntos de acuerdo y desacuerdo.
Argumentacin:
Reconocimiento de puntos de acuerdo y desacuerdo.
Argumentacin a favor
o en contra de programas de radio, televisin,
pelculas, obras literarias, con fundamentacin.
Argumentacin a favor o
en contra de programas
de radio, televisin, pelculas, obras literarias, con
fundamentacin.
Organizacin de mesas Organizacin de mesas reredondas y paneles so- dondas, paneles y confebre temas diversos.
rencias sencillas, con apoyo de material escrito,
sobre temas diversos.
328
CONTENIDOS
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
Funcin social y signi- Funcin social y signifificacin personal de la cacin personal de la leclectura:
tura:
Escucha de lecturas realizadas por lectores expertos (docente, padres, escritores, alumnos mayores,etc.) Cotejo y socializacin de
interpretaciones.
Escucha de lecturas realizadas por lectores expertos (docente, padres, escritores, alumnos mayores, etc.) Cotejo y socializacin de interpretaciones.
Prctica sostenida de
lectura de abundantes
y variados textos, en
diferentes soportes textuales, identificando su
contexto de uso y utilidad.
Reconocimiento de
elementos paratextuales propios de cada
tipo de soporte. Informacin que aportan
para la comprensin
del texto:
lLibros (de recreacin,
de consulta, diccionario enciclopdico, etc.).
Paratexto: diagramacin, imgenes, tapa y
portada, ttulo, autor,
solapas, prlogo, dedicatoria, ndice.
lLibros
(de recreacin,
de consulta, diccionario
enciclopdico, etc.).
Paratexto: diagramacin, imgenes, tapa y
portada, ttulo, autor,
editorial, contratapa, solapas, prlogo, dedicatoria, ndice, etc.
lRevistas y peridicos.
lRevistas
lRevistas
y peridicos.
Elementos paratextuales: diagramacin, secciones; titular, copete y
cuerpo fotografas y epgrafes.
y peridicos.
Elementos paratextuales: secciones; titular,
volanta, copete y cuerpo
fotografas y epgrafes;
cuadros y grficos.
l Etiquetas
EJE
329
gramas correspondientes a la edad: series, programas de entretenimiento, de informacin, concursos, dibujos animados.
lT.V.
lT.V.
l Publicidad
Tipos de textos:
ficcionales y no
ficcionales:
Narrativo: cuento, leyenda historieta, noticia, etc.
Tipos
de
textos:
ficcionales
y
no
ficcionales:
Narrativo: cuento, leyenda, novela corta, historieta, noticia, crnica,
etc.
Descriptivo: instrucciones para jugar, votar, hacer experimentos, normas de convivencia, recetas, etc.
Descriptivo: instrucciones para jugar, votar, hacer experimentos, normas de convivencia, reglamentos, recetas, etc.
lHojas
330
Identificacin de los
distintos propsitos
(por placer, para obtener informacin general / precisa, para
aprender, para seguir
instrucciones, para comunicar algo a un auditorio, para resumir,
etc.).
Uso de estrategias es- Seleccin y uso de estrapecficas en funcin de tegias especficas de leclos propsitos.
tura en funcin de propsitos determinados.
Estrategias de lectura.
Empleo de estrategias
cognitivas de comprensin lectora:
Estrategias de lectura.
Empleo de estrategias
cognitivas de comprensin lectora:
lBsqueda de material
adecuado al propsito de
lectura.
Estrategias de lectura.
Empleo de estrategias
cognitivas de comprensin lectora:
lSeleccin del material
de lectura ms apropiado al propsito de lectura.
331
de:
. propsito de lectura
. intencionalidad del
texto
lFormulacin de:
. anticipaciones e hiptesis
lVerificacin de hiptesis: releer, avanzar,
usar el diccionario, preguntar, debatir, etc.
lIdentificacin
Empleo de estrategias
lingsticas de lectura:
lIdentificacin de
. tipo de texto
. estructura textual
. tema global
. ideas nucleares
. ideas perifricas
. relaciones temporales, de causa - efecto, de
oposicin, etc.
de:
. propsito de lectura
. intencionalidad del texto
lFormulacin de:
. anticipaciones e hiptesis
lVerificacin de hiptesis: releer, avanzar, usar
el diccionario, buscar informacin complementaria, preguntar, debatir,
etc.
lIdentificacin
de:
. propsito de lectura
. intencionalidad del texto
lFormulacin de:
. anticipaciones e hiptesis
lVerificacin de hiptesis: releer, avanzar, usar
el diccionario, buscar informacin complementaria, preguntar, debatir,
etc.
lTomar apuntes, realizar
sntesis, cuadros, etc.
lIdentificacin
de
. tipo de texto
. estructura textual
. tema global
lJerarquizacin de informacin:
Identificacin de
. ideas nucleares y
perifricas
. hechos y opiniones
. relaciones temporales,
de causa - efecto, de oposicin, etc.
lIdentificacin
de
. tipo de texto
. estructura textual
. tema global
lJerarquizacin de informacin:
Identificacin de
. ideas nucleares y
perifricas
. hechos y opiniones
. relaciones temporales,
de causa - efecto, de oposicin, etc.
l Exposicin
lIdentificacin
332
CONTENIDOS
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
EJE
Significacin personal
de la escritura: comunicacin interpersonal,
planificacin y organizacin de ideas, recurso
para el estudio (notas,
informes, resmenes,
etc.), posibilidad de revisin.
Significacin personal
de la escritura: comunicacin interpersonal, planificacin y organizacin
de ideas, recurso para el
estudio (notas, informes,
resmenes, etc.), posibilidad de revisin.
Prctica sostenida de
la escritura.
Prctica sostenida de
la escritura.
Prctica sostenida de la
escritura.
l Escritura
de textos
instrumentales: listados, cuestionarios, resmenes, reglas e instrucciones, descripciones, esquemas organizativos para exponer
oralmente, etc..
l Escritura
de textos
instrumentales: telegramas, cuestionarios, reglas e instrucciones, esquemas organizativos
para exponer oralmente, descripciones, solicitud sencilla, resmenes,
notas y apuntes de material de estudio, etc..
l Escritura de textos
instrumentales: telegramas, cuestionarios, reglas
e instrucciones, descripciones,
esquemas
organizativos para exponer oralmente, solicitud
sencilla, resmenes, notas y apuntes de material
de estudio, sntesis, informes, apuntes de exposiciones en clase, etc.
lEscritura
lEscritura
lEscritura
ficcional,
personal, imaginativa,
en talleres de escritura.
Funcin social de la
escritura.
Exploracin, anlisis y
comentario de los usos
sociales de la escritura:
comunicacin diferida, rescate de memoria, experimentacin
esttica, etc.
333
l Escritura de textos
variados, con propsitos y lectores reales; relacionados o no con las
dems reas. Incorporacin de lenguajes no
verbales: visual, sonoro, gestual, corporal, a
travs de la organizacin de :
lEscritura
Proyectos
comunicativos: libros (de cuentos, poesas, chistes, adivinanzas, etc.), recetarios,
folletos,
peridicos
murales, programas de radio y T.V., organizacin
de la biblioteca del aula,
teatro de tteres, guas de
turismo; libros con instrucciones, representacin de obras de teatro,
revista (de entretenimientos, literaria, de historietas, de espectculos, de
modas; del grado / de la
escuela, etc.), libro histrico del grado/escuela,
concursos (de cuentos,
poesas, dramatizaciones,
recetas, etc.), conferencias
y debates, etc.
Estrategias de escritura.
E s t r a t e g i a s
cognitivas*:
. planificacin,
. escritura,
. revisin,
. reescritura
Estrategias de escritura.
E s t r a t e g i a s
cognitivas*:
. planificacin,
. escritura,
. revisin,
. reescritura
Estrategias de escritura.
Estrategias cognitivas*:
. planificacin,
. escritura,
. revisin,
. reescritura
Estrategias lingsticas
de escritura:
* Planificacin:
. anlisis del contexto
comunicativo (identificacin del propsito,
destinatario, asunto,
eleccin del tipo de texto);
* Planificacin:
. anlisis del contexto
comunicativo (identificacin del propsito,
destinatario, asunto,
eleccin del tipo de texto);
* Planificacin:
. anlisis del contexto
comunicativo (identificacin del propsito, destinatario, asunto, eleccin
del tipo de texto);
l Escritura de textos
variados, con propsitos y lectores reales;
relacionados o no con
las dems reas. Incorporacin de lenguajes
no verbales: visual, sonoro, gestual, corporal, a travs de la organizacin de :
334
. organizacin de ideas
nucleares y perifricas
(plano macroestructural).
. organizacin de ideas
nucleares y perifricas
(plano macroestructural).
. organizacin de ideas
nucleares y perifricas
(plano macroestructural).
. produccin de textos
auxiliares para recoger
y organizar la informacin: resmenes, cuestionarios, guas, etc.
* Escritura:
Escritura de borradores: produccin de textos atendiendo a criterios de:
. cohesin: eliminacin
de repeticiones innecesarias; uso de pronombres, sinnimos; elipsis,
parfrasis; conectores.
. cohesin: eliminacin
de repeticiones innecesarias; uso de pronombres,
sinnimos; elipsis,
parfrasis; conectores.
. correccin: lexical,
sintctica, morfolgica, ortogrfica.
. correccin: lexical,
sintctica, morfolgica,
ortogrfica.
. correccin: lexical,
sintctica, morfolgica,
ortogrfica.
* Escritura:
Escritura de borradores: produccin de textos atendiendo a criterios de:
. produccin de textos
auxiliares para recoger y
organizar la informacin: resmenes, cuestionarios, guas, esquemas,
fichas, sntesis, etc.
* Escritura:
Escritura de borradores:
produccin de textos
atendiendo a criterios
de:
335
* Reescritura:
. control de los diversos
aspectos: adecuacin, coherencia, cohesin, correccin;
. revisin del escrito, confrontacin entre pares y
con modelos sociales;
* Reescritura:
. control de los diversos
aspectos: adecuacin, coherencia, cohesin, correccin;
. revisin del escrito, confrontacin entre pares y
con modelos sociales;
. correcciones necesarias;
. exploracin de las posibilidades expresivas de
la lengua.
. correcciones necesarias.
. exploracin de las posibilidades expresivas de
la lengua y bsqueda de
un estilo propio.
. ltima verificacin de
la ortografa; consulta de
diccionarios.
. ltima verificacin de
la ortografa; consulta de
diccionarios.
* Reescritura:
. control de los diversos aspectos: adecuacin, coherencia, cohesin, correccin;
. revisin del escrito,
confrontacin entre
pares y con modelos
sociales;
. correcciones necesarias.
336
CONTENIDOS
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
Memoria de la comunidad:
herencia, tradicin.
Escucha, rescate y reproduccin de la literatura
oral en sus diversos
formatos y estructuras.
Memoria de la comunidad:
herencia, tradicin.
Escucha, rescate y reproduccin de la literatura oral en sus diversos formatos y estructuras.
Memoria de la comunidad:
herencia, tradicin.
Escucha, rescate y reproduccin de la literatura
oral en sus diversos
formatos y estructuras.
Escucha de testimonios
culturales populares a travs de animadores reconocidos de la comunidad.
Recuperacin de la
intencionalidad de las leyendas y chistes y de sus
contextos de circulacin.
Recuperacin de la
intencionalidad de las
leyendas y chistes y de
sus contextos de circulacin.
Reconocimiento de
frmulas especficas de
inicio y cierre, moraleja, recursos expresivos.
Escucha de testimonios
culturales populares a
travs de animadores reconocidos de la comunidad.
Reconocimiento de los Reconocimiento de los
actores, del contexto y de actores, del contexto y
los rasgos propios de la de los rasgos propios de
la cultura oral y de los
cultura oral.
aportes de las culturas en
contacto a la literatura
local.
Literatura
EJE
337
Poesa
Escucha, lectura, recitacin espontnea, recopilacin de poesas.
. narrativas
. lricas
. descriptivas
Poesa
Escucha, lectura, recitacin espontnea, recopilacin de poesas.
. narrativas
. lricas
. descriptivas
Poesa
Escucha, lectura, recitacin espontnea, recopilacin de poesas.
. narrativas
. lricas
. descriptivas
Reconocimiento de
los recursos propios
del lenguaje potico:
. ritmo
. rima
. estrofa
. verso
. repeticiones
. comparaciones
. metforas
Reconocimiento de los
recursos propios del lenguaje potico:
. ritmo
. rima
. estrofa
. verso
. repeticiones
. comparaciones
. metforas
. personificaciones
Reconocimiento de los
recursos propios del lenguaje potico:
. ritmo
. rima
. estrofa
. verso
. repeticiones
. aliteracin
. comparaciones
. metforas
. personificaciones
Relacin de la poesa
con la msica: canciones.
Reconocimiento de
Produccin de ficciones marcas propias de la
oralidad en narraciones
orales.
(repeticiones, rimas,
lxico, interjecciones,
etc.).
CONTENIDOS
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
Narrativa:
Lectura e interpretacin
de obras de la literatura
nacional, regional y latinoamericana.
. cuentos
. leyendas
. fbulas
. novelas breves
Reconocimiento de:
. personajes
. lugar
. tiempo
Reconocimiento de:
. personajes
. lugar
. tiempo
. personajes principales
. personajes secundarios
Reconocimiento de la
secuencia cannica:
. presentacin
. desarrollo - conflicto
. desenlace
Produccin de ficciones
narrativas escritas.
Produccin de narraciones con dilogo.
Reconocimiento de la
secuencia cannica:
. presentacin
. desarrollo - conflicto
. desenlace
Reconocimiento de la
ruptura temporal del
relato.
Produccin de ficciones narrativas con dilogo.
Narracin desde una
focalizacin seleccionada del relato.
Teatro: Teatro ledo.
Reconocimiento de las
caractersticas del texto teatral:
. dilogo
. acotaciones
. personajes
. conflicto teatral
. actos y escenas
Texto y representacin:
ambientacin, escenografa
Narrativa:
Lectura e interpretacin de obras de la literatura nacional, regional, latinoamericana y
universal:
. cuentos
. leyendas
. fbulas
. novelas
Reconocimiento de:
. personajes
. lugar
. tiempo
. personajes principales
. personajes secundarios
Diferenciacin entre:
. autor y narrador
(omnisciente y personaje)
Narrativa:
Lectura e interpretacin de obras de la literatura nacional y regional.
. cuentos
. leyendas
. fbulas
Literatura Escrita
EJE
339
Produccin de textos
teatrales.
Asistencia a espectculos Asistencia a espectcuteatrales. Organizacin los teatrales. Organizade espectculos teatrales. cin de espectculos
teatrales.
Asistencia a espectculos
teatrales. Organizacin
de espectculos teatrales.
340
CONTENIDOS
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
Variedades lingsticas.
Reconocimiento de la diversidad funcional de la
lengua:
lestndar
generacional y
de gnero: de pares / de
mayores; de nios / de
adolescentes; de nias / de
nios.
Variedades lingsticas.
Reconocimiento de la
diversidad funcional de
la lengua:
lestndar y variedades
regionales de la propia
regin / de otras regiones;
lvariedad social: de los
medios de comunicacin / de la calle / de la
escuela;
lvariedad generacional
y de gnero: de pares /
de mayores; de nios /
de adolescentes; de nias / de nios.
Reconocimiento de
formal
lregistro informal
Identificacin de contextos de uso
lregistro
Textos.
Nocin de texto. Estudio de sus propiedades.
Textos.
Textos.
Nocin de texto. Estudio Nocin de texto. Estude sus propiedades.
dio de sus propiedades.
l Adecuacin.
Observacin de las variedades lingsticas en
los diferentes tipos de
textos. Relacin con la
intencionalidad y la situacin comunicativa.
l Adecuacin.
Observacin de las variedades lingsticas en los
diferentes tipos de textos.
Relacin
con
la
intencionalidad y la situacin comunicativa.
Variedades lingsticas.
Reconocimiento de la
diversidad funcional
de la lengua:
lestndar y variedades
regionales de la propia
regin / de otras regiones;
lvariedad social: de los
medios de comunicacin / de la calle / de la
escuela;
lvariedad generacional
y de gnero: de pares /
de mayores; de nios /
de adolescentes; de nias / de nios.
EJE
341
l Adecuacin.
Observacin de las variedades lingsticas en
los diferentes tipos de
textos.
Relacin con la situacin comunicativa: propsito, destinatario,
tema, tipo de texto
Actos de habla; clases
de oraciones segn la
intencionalidad del
hablante:
Reconocimiento de
marcas para su identificacin.
l Coherencia.
l Coherencia.
Reconocimiento de
tramas discursivas (narracin, descripcin,
instruccin, argumentacin).
Jerarquizacin de informacin en textos
informativos.
l Coherencia.
Cantidad y calidad de la
informacin.
Jerarquizacin de la informacin .
Cantidad y calidad de
la informacin.
Jerarquizacin de la informacin . Progresin
temtica.
Reconocimiento del
tema global. Observacin de la divisin de
textos en prrafos.
l Cohesin.
Reconocimiento de
elementos cohesivos:
sustitucin, referencia,
elipsis.
l Cohesin.
Reconocimiento de elementos cohesivos: sustitucin, elipsis, referencia,
anfora.
l Cohesin.
Reconocimiento de elementos cohesivos: sustitucin, elipsis, deixis,
referencia, anfora.
Formacin de familias
de palabras y redes
semnticas.
Formacin de familias de
palabras y redes semnticas.
Composicin y derivacin
de palabras.
Reconocimiento de
homnimos y casos de
polisemia.
Organizacin de mapas
conceptuales.
Identificacin de los
conectores textuales
ms usuales.
Reconstruccin y repoIdentificacin de conec- sicin de palabras sotores propios de la narra- breentendidas en el texcin y de la exposicin.
to.
tivas, interrogativas,
exclamativas.
342
Puntuacin: observacin del uso de los diferentes signos de puntuacin en los textos.
Deduccin de sus funciones
Puntuacin: observacin Sistematizacin de las fundel uso de los diferentes ciones de los signos de
signos de puntuacin en puntuacin.
los textos. Deduccin de
sus funciones.
lEstilo:
vocabulario.
Ampliacin del vocabulario disciplinar y de
uso (en contextos significativos).
Exploracin de las posibilidades expresivas
de la lengua y bsqueda de un estilo propio.
lEstilo:
vocabulario.
Ampliacin del vocabulario disciplinar y de uso
(en contextos significativos).
Exploracin de las posibilidades expresivas de la
lengua y bsqueda de un
estilo propio.
lEstilo:
l Correccin:
l Correccin:
l Correccin:
vocabulario.
Ampliacin del vocabulario disciplinar y de uso
(en contextos significativos).
Exploracin de las posibilidades expresivas de la
lengua y bsqueda de un
estilo propio.
La palabra..
Reconocimiento de:
sustantivos (propios y
comunes), adjetivos,
verbos y de sus funciones en los textos.
La palabra..
Identificacin de adverbios, conjunciones, preposiciones, y de su empleo en los textos.
La palabra..
Sistematizacin de clases
de palabras ya aprendidas
y de: adjetivos calificativos, posesivos, demostrativos, numerales; interjecciones y pronombres;
sistematizacin de su empleo en los textos.
Verificacin de la con- Sistematizacin de la concordancia entre el pro- cordancia entre el pronombre relativo y su an- nombre relativo y su antecedente.
tecedente.
343
Reconocimiento y uso
del modo imperativo y
de los tiempos ms usados del subjuntivo.
Reconocimiento del
modo potencial.
Reconocimiento de
palabras variables e invariables.
Reconocimiento en
sustantivos y adjetivos
de sufijos para sealar:
aumentativos, diminutivos, gnero y nmero.
Observacin de sufijos
verbales de: persona,
nmero, tiempo y
modo.
l Presentacin.
l Presentacin.
l Presentacin.
-Legibilidad de la letra.
Reflexin sobre la relacin entre la legibilidad,
la funcin de la escritura
y el respeto por el destinatario.
-Ortografa.
Verificacin de la escritura convencional
de las palabras.
-Ortografa.
Verificacin de la escritura convencional de las
palabras.
-Ortografa.
Verificacin de la escritura convencional
de las palabras.
Deduccin
y
formulacin de reglas
ortogrficas sencillas.
Diptongos y triptongos.
Observacin y empleo
de la tilde en grupos de
vocales que no forman
diptongo (finales en a,
o, etc.).
Concepto de tilde.
Empleo de la tilde
diacrtica en las palabras de mayor uso: l,
m, t, ms, etc.
Reconocimiento de
tiempos (presente, pretrito imperfecto y
pret. indefinido, futuro) del modo indicativo y de aspectos del
verbo (accin puntual,
accin durativa).
344
-Prolijidad. Reflexin
sobre la necesidad de
ser prolijos en la presentacin de los escritos, como forma de
manifestar respeto por
el destinatario.
-Prolijidad. Reflexin
sobre la necesidad de ser
prolijos en la presentacin de los escritos,
como forma de manifestar respeto por el destinatario.
-Prolijidad. Reflexin
sobre la necesidad de
ser prolijos en la presentacin de los escritos, como forma de manifestar respeto por el
destinatario.
nReconocer
orales.
y disciplinar.
nEscuchar
nComprender diferentes tipos de textos y ser lectores cada vez ms autnomos y crticos.
nEscribir
nSeleccionar
nReconocer
nIdentificar
nReconocer
nReconocer
nFundamentar
nReconocer
nSistematizar
nRealizar
345
346
Bibliografa
. ALISEDO, G., MELGAR, S. Y CHIOCCI, C.: Didctica de las ciencias del lenguaje,
Bs. As., Paids Educador, 1994.
. ALVARADO, M. y otros: Grafein, teora y prctica de un taller de escritura,
Madrid, Atlalena, 1981.
. ALVARADO, M. y PAMPILLO, G.: Talleres de escritura con orientacin docente,
Bs. As., Comunicaciones N 6, U.B.A. 1986.
. ALVARADO, M. y PAMPILLO, G.: Talleres de escritura. Con las manos en la
masa, Bs.As. Libros del Quirquincho, 1988.
. ALVARADO, M.: Paratexto, Bs.As., U.B.A., 1994.
. AUSTIN, J.: Cmo hacer cosas con palabras, Bs.As., Paids, 1971.
. AVENDAO, F.: Didctica de la lengua para cuarto y quinto grado, Rosario,
Homo Sapiens, 1992.
.. AVENDAO, F. y BAEZ, M.: Didctica de la lengua para,sexto y sptimo grado,
Rosario, Homo Sapiens, 1993.
. BAJTIN, M.: El problema de los gneros discursivos, en Esttica de la creacin verbal,
Mxico, Siglo XXI, 1982.
. BARRENECHEA, A.M. y otros: Estudios lingsticos y dialectolgicos, Bs.As.,
Hacchette, 1979.
. BATESON, G y otros: La nueva comunicacin, Barcelona, Kairs, 1984.
. BETTELHEIM, B.: Psiconanlisis de los cuentos de hadas, Barcelona, Grijalbo, 1988.
. BETTELHEIM, B.y ZELAN, K: Aprender a leer, Barcelona, Crtica - Grijalbo, 1983.
. BERNARDEZ, E.: Introduccin a la lingstica del texto, Madrid, 1982.
. BORZONE de MANRIQUE , A. M.y MARRO, M.S.: Lectura y escritura: nuevas
propuestas desde la investigacin y la prctica, Bs.As., Kapelusz, 1990.
. BRATOSEVICH, N. y RODRIGUEZ, S.C.: Expresin oral y escrita, Bs. As.,
Guadalupe, 1975.
. BRUNER, J: Accin, pensamiento y lenguaje, Barcelona, Alianza Psicologa, 1984.
. CAIRNEY,T.H.: Enseanza de la comprensin lectora, Madrid, Morata, 1992.
. CASSANY, D.: Describir el escribir, Bs. As., Paids, 1988.
. CASSANY, D: Reparar la escritura. Didctica de la correccin de lo escrito, Barcelona,
Gra, 1993.
. CASSANY, D., LUNA, M. Y SANZ, G.: Ensear lengua, Barcelona, Gra, 1994.
. CASTORINA, J. y otros: Psicologa gentica, Bs.As., Mio y Dvila, 1984.
. CASTORINA, J., FERREIRO, E., KOBL, M. y LERNER, D.: Piaget - Vigotsky:
contribuciones para replantear el debate, Bs. As., Paids Educador, 1996.
. CIAPUSCIO, G.E.:Tipos textuales, Bs.As, Inst. de Lingstica, Fac.Filosofa y
Letras,U.B.A.,1994.
. COLL, C., POZO,J.I., SARABIA,B. Y VALLS, E.: Los contenidos de la reforma.
Enseanza y aprendizaje de conceptos, procedimientos y actitudes, Bs. As., Santillana,
1994.
. CONDEMARIN,M: El programa de lectura silenciosa sostenida, Stgo. de Chile, Ed.
Bello.,1984.
. CONDEMARIN, M.: La teora del esquema, en Lectura y Vida.
. CORTES M.y BOLLINI,R.: Leer para escribir, Bs.As.,El Hacedor, 1994.
. CHOMSKY, N.: Reflexiones sobre el lenguaje, Bs.As., Sudamericana, 1977.
. DIAZ RONNER, M.A: Cara y cruz de la literatura infantil, Bs.As. Libros del
Quirquincho, 1988.
. DIAZ, M., MOLINA, B. y ROSETTI, M.: La fotonovela y la iniciacin literaria. En
Cuadernos Pedaggicos N 37, Bs. As., Kapeluz. 1975.
. DUBOIS, M.E.: El proceso de lectura: de la teora a la prctica, Bs. As., Aique. 1989.
. DUCROT, O. y TODOROV,T.: Diccionario enciclopdico de las ciencias del
347
348
349
350
EDUCACION ARTISTICA
351
352
FUNDAMENTACION
353
La percepcin:
El nio est rodeado de una gran cantidad de estmulos; estmulos que aprehende del
proceso psicofsico denominado percepcin. Cuando el nio percibe se conjugan diversos
factores, unos relativos al estmulo, otros al sujeto (psicofisiolgicos y socioculturales) que
se estructuran en forma organizada para dar lugar a la percepcin, de suma importancia
en relacin al sujeto-mundo y que permitir a aqul discriminar, guardar en su memoria,
asociar y reelaborar.
Desde la educacin plstica se tender a hacer el mayor uso posible de los estmulos que
permitan desarrollar la expresin creadora del nio provenientes del espacio, las formas,
los colores, las texturas, las sensaciones kinestsicas y las experiencias visuales del mundo
imaginario.
La sensibilidad e imaginacin:
Dada la importancia que para los nios tienen los sentidos, la educacin plstica centrar
sus esfuerzos en el desarrollo de experiencias sensoriales significativas frecuentemente
descuidadas por situaciones emotivas-afectivas, condiciones de trabajo, ritmo cotidiano,
que entorpecen las relaciones sensibles con el medio.
No es lo mismo ver que observar con atencin, reconocer que captar diferencias y detalles.
Simultneamente desde la educacin plstico-visual se generan puntos de partida para
descubrir, explorar, inventar, es decir apoyar y dar oportunidad a expresar la fantasa y
a desarrollar el pensamiento divergente. Esto coadyuvar al desarrollo de la imaginacin
creadora. Recordemos que la imaginacin es el proceso por medio del cual el hombre
forma, conserva, reproduce y combina sus representaciones perceptivas.
354
La expresin y comunicacin:
Las actividades plstico-expresivas se constituyen en un lenguaje significante cuando aparece
la comunicacin visual como medio por el cual el nio se manifiesta a travs de signos. Estos
signos grficos configuran un cdigo personal e intransferible. La observacin de hechos
cotidianos demuestra que este cdigo suele verse interferido (observable en imgenes
estandarizadas, inexpresivas) por la profusin de mensajes que indiscriminadamente transmiten los medios de comunicacin de masa y la profusin de objetos tecnolgicos (juegos
electrnicos, videos, videocasetes, etc.).
La prctica del docente ser incentivar en el nio la confianza en su modo particular de percibir
el mundo, interpretarlo, expresarlo y comunicarlo para que afiance y revalorice su cdigo
personal; contribuir a que seleccione canales de comunicacin acordes a su sensibilidad, que
sea crtico y selectivo frente a cmulos de estmulos que el medio ofrece.
Si estos estmulos no son seleccionados y discriminados, provocarn efectos negativos en la
sensibilidad y los hbitos manuales gradualmente sufrirn un proceso de estereotipacin y
estandarizacin que determinan conductas adaptativas a los caracteres del medio ambiente,
sin la mediacin de una actitud crtico-reflexiva.(Proyecto Curricular para el Nivel Primario
- Prov. de Crdoba).
Si pretendemos desarrollar al mximo las potencialidades del hombre, la creatividad es el
elemento integrador de dicho proceso. Por ella el hombre tender a alcanzar su propia
identidad, autonoma y autodeterminacin.
Desde esta perspectiva de la expresin, ntimamente ligada con la comunicacin, la expresin
se concreta en el mundo a travs de cdigos y lenguajes para lograr su funcin comunicativa.
Hablar de lenguajes implica un sistema de seales, smbolos, interpretables dentro de una
determinada comunidad y hablar de sistema implica una determinada organizacin y
estructura.
Los lenguajes se organizan y estructuran tomando en cuenta como fundamental:
n
n
n
Tomamos como una perspectiva de anlisis de los lenguajes, la elaborada por Nelson
Goodman, a la que denomina SISTEMA NOTACIONAL. Es un ideal que implica el
cumplimiento estricto, la correspondencia uno a uno de los ejes que componen todo lenguaje
(nominacin, sintaxis, semntica) dentro de un lenguaje particular.
Sugerencias didcticas:
El aspecto fundamental de la educacin plstica es la actividad que desarrolla el nio
incorporndola al nivel de la experiencia.
El docente debe respetar este proceso y el tiempo o ritmo del mismo.
La actividad plstica debe surgir de los intereses y necesidades del nio. De aqu que se hace
fundamental estimular permanentemente la aparicin de los mismos. Una vez planteada la
necesidad del nio comienza a demandar informacin o elementos y el docente debe
facilitarles todos los recursos y elementos que requiera, para que aqul a travs de una
actividad constructiva, elabore su produccin.
Para que el proceso constructivo no sea interrumpido y la creatividad infantil no se vea
355
PLASTICA ES UN LENGUAJE
Que permite al nio
Expresarse por medio de
imgenes
Por lo tanto, por medio del lenguaje plstico el nio enfrenta y resuelve problemas:
No se debe descuidar que la percepcin es la base para el hacer en las distintas disciplinas
artsticas, por ello deber poner nfasis en el registro de diferentes sensaciones como forma
de reconocer que cada sujeto capta la realidad en relacin a su historia personal, sus
intereses, la forma en que aprendi, las motivaciones que tiene, sus patrones culturales, etc.
356
INFORMACION SENSORIAL
ALUMNO
ALFABETIZACION
ARTISTICA - EXPRESIVA
+
APRENDIZAJE DEL ENTORNO
PERCEPCION
...para lograrlo el alumno necesita de un maestro que:
. domine su disciplina,
. comprometido con este modelo didctico,
. conceda libertad para experimentar, jugar con temas e ideas y conjeturar,
. permita ser crtico y cuestionador,
. ample la esfera de la fantasa y el alcance de la imaginacin,
. ample el campo de referencia,
. acepte las diferencias,
. posibilite una relacin sensible, intensa y emocional,
. ayude a sentirse identificado con su obra, que la sienta como parte de su propia experiencia
y no como resultado final.
nio, pero stas debern ser canalizadas en las instituciones especializadas en la materia. Lo
antedicho no significa coartar la posibilidad de ensear instrumentos tradicionales,
siempre y cuando las necesidades de aprendizaje del alumno o del grupo as lo requieran.
La prctica instrumental, acorde al desarrollo psicomotriz del alumno permitir trabajar
aspectos de concertacin, apreciacin auditiva, etc.
Con respecto a los medios electrnicos (instrumentos musicales o medios de comunicacin) en la clase de msica el maestro deber hacer un uso racional y planificado de los
mismos. El video, cassette o C.D. son herramientas valiosas si se las utiliza en forma
adecuada. Lo mismo puede decirse de los instrumentos electrnicos (sintetizadores,
secuenciadores, samplers, etc.). Una buena preparacin del maestro de msica en este tema
le ayudar a encontrar los caminos ms eficientes para el aprovechamiento de estos
recursos.
La enseanza de la msica debe perseguir asimismo la formacin del gusto musical. Si
bien cada alumno desarrollar su gusto particular es deber de la escuela y del maestro de
msica posibilitar el acercamiento y contacto a la mayor variedad de formas, gneros,
estilos y experiencias musicales. Esto permitir que el alumno pueda seleccionar y elegir
cada vez con mayor autonoma e independencia de criterios contribuyendo, adems, a la
formacin de su capacidad crtica.
Un prrafo especial merece el captulo destinado a la enseanza del Himno Nacional y
dems canciones patrias. Desde ya que las mismas deben ser abordadas por la educacin
musical. Sin embargo es necesario tener en cuenta que estas canciones no estn escritas para
las voces de los nios del primer ciclo, an en formacin y desarrollo, por lo que el estudio
sistemtico de las mismas en este perodo es desaconsejable. Tanto el Himno Nacional
como los cantos patrios tienen una tesitura fuera del alcance de los nios y, adems, sus
letras poseen un alto grado de simbolizacin y metfora que las vuelven de muy difcil
comprensin para los alumnos de este ciclo. No obstante ello no se debe impedir que los
alumnos desconozcan las mismas. Una adecuada audicin, tanto de buenas grabaciones
como interpretaciones en vivo, ya sea por sus propios compaeros de ciclos superiores u
otros, un paulatino anlisis de los puntos ms sobresalientes, coordinado con otras reas
curriculares, y un introduccin en su canto en forma casi insensible para el nio estimular
su entusiasmo para entonarlas cuando su rgano fonador est preparado para ello.
Creemos que slo ser posible lograr que los alumnos alcancen los propsitos que la
Educacin Musical se propone si:
. El docente domina su disciplina.
. Hace de la msica una actividad placentera.
. Respeta los intereses de los nios pero los gua hacia instancias superadoras.
. No desdea el uso de los medios electrnicos o de comunicacin de masas pero hace de
ellos un uso racional y planificado.
. Acepta las diferencias y ayuda a los adems a aceptarlas enriquecindose con ellas.
. Hace del canto una prctica cotidiana, amable, natural y grata tomndolo como base
alrededor del cual gira, en principio, toda su actividad.
. Favorece la participacin estimulando la autocrtica y la crtica hacia las producciones de
sus pares y otras dentro de un marco de respecto mutuo y aceptacin del disenso, desde
la ms temprana edad.
intercambio con su contexto social y una de las formas en que se manifiesta su capacidad
transformadora.
El teatro es un hecho vivo por excelencia, slo existe en el presente. Es accin impulsada
por la fantasa, donde imgenes, emociones, personajes y situaciones pueden construirse,
creando historias y produciendo el encuentro aqu y ahora entre actores y espectadores.
El teatro es fundamentalmente una actividad formadora de la persona. Antes que actores
modela seres humanos, les da conciencia de sus posibilidades expresivas, les ensea a
comunicarse y a ser solidarios, a imaginar y modificar situaciones, circunstancias y
relaciones en una ficcin real.
El teatro, en su doble dimensin de disciplina artstica y educativa puede considerarse
como:
. un hecho social, un espacio de encuentro colectivo a travs de la actividad ldica y
esttica, que propicia la participacin, la solidaridad y el trabajo en comn.
. una forma de expresin, de intereses, necesidades, conflictos y expectativas del
individuo y de la comunidad.
. un medio de comunicacin entre partcipes y destinatarios del hecho creador.
. un instrumento de anlisis y comprensin de la realidad en sus mltiples dimensiones, individual, grupal, social, nacional, histrica.
. un hecho cultural, creador y re-creador del patrimonio cultural a travs de las
producciones artsticas propias y de la humanidad.
360
La virtualidad de la representacin, el como si liga al teatro con el juego infantil. Por ello
se parte del juego espontneo para evolucionar -en el proceso de enseanza-aprendizajehacia el juego teatral, a travs de la incorporacin de los elementos del cdigo y de la
adquisicin de los procedimientos y tcnicas especficos.
El juego teatral ofrece la posibilidad de hacer presente la realidad de manera simblica.
Por ello es para el nio la forma de explorar el mundo circundante y descubrir sus
propias posibilidades.
Es su oportunidad de conocer a los otros y de entrar en relacin con s mismo y con los
dems. Es donde tiene la posibilidad de expresar sus emociones y sentimientos y sentir el
placer de crear.
ENCUADRE DIDACTICO
n Estimular las posibilidades expresivas de la voz, del cuerpo, del juego dramtico, de las
imgenes plsticas y visuales para que el alumno pueda utilizarlas con autonoma.
n
Favorecer la capacidad de gestionar sus propios procesos de experimentacin y
produccin, partiendo de la sensibilizacin adquirida con la prctica de los lenguajes
artsticos y seleccionando las estrategias adecuadas para llevar a cabo sus proyectos
expresivos y comunicativos.
2.2. Contenidos
Los contenidos especficos de las disciplinas que integran el rea estn agrupados en cada
eje temtico. Estos ejes expresan los aspectos comunes de la msica, la plstica, el teatro y
la expresin corporal.
Los contenidos que se presentan no estn discriminados entre procedimentales y conceptuales.
Los contenidos actitudinales y procedimentales son el punto de partida insoslayable para
llegar, en etapas posteriores, a los conceptuales.
El orden de los contenidos no representa secuenciacin temporal ni jerarquizacin por lo
que, para su enseanza, se deber seleccionar adecuadamente la metodologa que globalice
tanto los contenidos dentro de un mismo eje como su relacin con los dems ejes.
La complejizacin de los contenidos a lo largo de los aos corresponde, por un lado a la
lgica interna de cada lenguaje artstico y, por otro, al desarrollo de las capacidades del
alumno. Asimismo, en el caso de que un mismo contenido se repita a lo largo de uno o
ms aos est indicado mediante flechas, las que indican que este contenido se debe trabajar
con un grado creciente de profundizacin agregndole, si as est sealado, los tems que
362
aparecen en la grilla.
Los contenidos deben ser trabajados haciendo una correcta adecuacin de ellos a las
particularidades de los distintos grupos, sus saberes previos y su entorno socio-cultural.
364
ORGANIZACION CURRICULAR
DE LOS CONTENIDOS
366
Interpretacin
La interpretacin cobra una doble funcin. Por una parte los alumnos interpretan
personajes, sonidos, movimientos desde un hacer (objetivo/subjetivo) y, por otra,
interpretan lo producido y lo que se produce en las distintas ramas artsticas.
Contribuye tambin al anlisis y a la interpretacin, la improvisacin que es una forma
musical y dramtica que posibilita la adquisicin de habilidades para lograr la experiencia
de crear un material musical, coreogrfico. Por otra parte, la imitacin aporta al
desarrollo de la memoria visual y auditiva y al reconocimiento de algunos modelos
idnticos y diferentes.
El anlisis y la interpretacin de producciones artsticas requieren una lectura comprensiva, capaz de ir ms all del registro de la informacin, tanto en el caso de que la lectura
se concrete a travs de la observacin y la audicin directas, como de la experimentacin
o de la imitacin.
Comunicacin
En la expresin se hallan presentes los siguientes elementos: un deseo de expresar o
comunicar (intencionalidad), una seleccin de significados (qu expresar), una seleccin de
medios (con qu expresar) y un determinado uso de los medios (cmo expresar).
Para generar y potenciar la expresin y la comunicacin con fluidez, los alumnos
necesitarn mbitos confiables que les permitan utilizar de forma autnoma su cuerpo,
crear con los elementos de cada lenguaje, producir las propias valoraciones, realizar
proyectos individuales y superar estereotipos con la incorporacin de nuevos modelos,
sumando a las formas habituales de expresin y representacin de su mundo imaginario,
afectivo y social los conocimientos adquiridos. La transferencia de los aprendizajes
realizados a su vida cotidiana les facilitar la comunicacin y la expresin con los dems
de manera creativa.
combinaciones e integraciones.
La produccin como sntesis integradora alcanza niveles de organizacin con diferente
grado de complejidad en cada ciclo. Implica la concrecin formal y esttica de proyectos
expresivo-comunicativos en los que se encuentren involucrados los contenidos conceptuales, procedimentales y actitudinales, que permiten la expresin de las posibilidades
creativas, individuales y grupales, en contextos sociales de significacin.
Al iniciar la E. G. B. los alumnos continuarn con la produccin iniciada en el Nivel Inicial,
tomando como punto de partida el mundo cotidiano de imgenes y hechos, sin dejar de
recurrir a las fuentes tradicionales de acceso a las producciones artsticas.
Los proyectos de produccin artstica darn el contexto para una paulatina profundizacin
tanto en el nivel conceptual como en el desarrollo de las habilidades tcnicas y estrategias
de cada disciplina artstica. Podrn asimismo observar y evaluar los propios progresos
expresivos.
Los grados de realizacin a alcanzar no deben imponerse al carcter esencialmente creativo
placentero de la produccin artstica.
Los alumnos visitarn, dentro de las posibilidades que ofrece el medio, los talleres de
artesanos, de actores, ceramistas, grabadores, escengrafos, escultores, diseadores, cineastas,
laboratorios de sonido, de fotografa, salas de grabacin, de ensayo, de concierto y estudios
de msica o danza, para conocer cmo se procesa la obra, cul es el mbito en donde se
produce y dialogar con el que la produce.
Tambin se iniciarn en la lectura de las producciones propias, las de sus pares y las de
autores reconocidos del pasado y contemporneos, de la localidad y regin, desde un
anlisis individual y grupal, para un mayor disfrute del hecho artstico.
Teniendo en cuenta que estamos inmersos en una sociedad multicultural es necesario
introducir una visin pluralista y amplia de los valores artsticos, respetando los diferentes
modelos culturales sin perder los propios.
n La Utilizacin de las posibilidades de la voz, del cuerpo, del juego dramtico y de las
imgenes plstico-visuales elaborando sencillas producciones para comunicar y representar mensajes referidos a su mundo afectivo y social.
Familiarizarse con las producciones artsticas locales y regionales del presente y pasado
para introducir, en forma gradual, al nio en una visin amplia y pluralista de los valores
artsticos.
n
369
CONTENIDOS
PLASTICA
Lnea
Grafismo: trazos con
distintas intencionalidades.
Segundo ao
Tercer ao
Horizontal, quebrada,
oblicua, ondulada.
Regular e irregular.
Interpretacin de las
variables.
Relacionar formas
geomtricas y naturales.
la
Relacin emocional
color-objeto.
Mezclas.
Primarios, secundarios,
claros puros.
Contraste: cromticoacromtico.
Exploracin
de
indicadores de espacio.
Exploracin en
imgen corporal.
Espacio
Experimentacin y exploracin de la bidimensin y la tridimensin..
Exploracin del espacio
personal, espacio cerrado, espacio abierto.
MUSICA
Sonido
Altura (grave - agudo),
intensidad (suave - fuerte), duracin (corto - largo).
Ubicacin espacial del
sonido: procedencia y
direccin.
Primer ao
EJE
...Junto con...
se agrega textura
se agrega timbres
Regular e irregular.
Ostinatos rtmicos.
Prueba e invencin de
secuencias sonoras.
Repertorio de melodas
en grado creciente de dificultad.
Armona
Sonidos sucesivos.
Sonidos superpuestos.
cin temporal.
Forma
Partes que se repiten: forma A/A.
371
Frases suspensivas
Reconocimiento de frases musicales
Textura
Unsono, solista, conjunto.
Carcter
Tempo: rpido-lento.
Expresividad: fraseo, dinmica, clima, matices,
intensidad.
Respuestas musicales,
rimas, jitanjforas.
Chaya.
Baguala
Antecedente y consecuente.
B, canto antifonal.
TEATRO
El cuerpo
Los movimientos de las
distintas partes del cuerpo.
Movilidad - Inmovilidad.
372
Cuerpo y espacio
El cuerpo en el espacio:
total y limitado.
Construccin con el
cuerpo en el espacio.
Nociones espaciales de
ubicacin y direccin.
Relaciones espaciales de
proximidad y lejana.
Niveles espaciales
Cuerpo, espacio
y tiempo
Cuerpo y temporalidad:
simultaneidad.
Sucesin.
Continuidad/discontinuidad. Velocidad.
Cuerpo y objeto
Relaciones del movimiento del cuerpo con
diferentes objetos.
Presencia y ausencia del
objeto.
Acciones desencadenadas
por los objetos.
Expresividad sensibilizacin
Gestos y estados de animo.
Tono. Intensidad.
Convencionalidad del
gesto.
Construcciones colectivas
373
La percepcin global y
segmentada del sonido,
los gestos y movimientos.
Registro de informacin
del mundo circundante
a travs de la exploracin sensorial y ldica.
Accin.
Acciones a partir de distintos estmulos (actividades cotidianas, ocupaciones, sensaciones, objetos, juegos)
Acciones caractersticas
de diferentes roles.
Ordenamiento de la secuencia de acciones.
Apreciacin sensorial
del entorno cercano.
Roles opuestos-complementarios.
Desarrollo de acciones
segn cambios de situacin.
Intencin e intensidad
de las acciones.
Entorno.
El lugar fsico. Ambientes.
Entorno real e imaginario.
Desarrollo de roles y
acciones segn cambio
del entorno.
Conflicto.
Situacin dramtica y
conflicto.
374
Conflicto interpersonal.
La secuencia narrativa.
Los personajes y los hechos.
Organizacin
de los elementos.
Situacin dramtica:
aqu y ahora.
La secuencia narrativa:
coherencia y continuidad.
Historia - argumento.
El relato: el tema y los
sucesos.
375
Secuencia dramtica:
presentacin - nudo desenlace.
CONTENIDOS
Segundo ao
Tercer ao
PLASTICA
Lnea
(dibujo, pintura, grabado con diferentes tcnicas).
Informacin sensorial
(emociones, sentimientos, sensaciones).
Representacin de su
cuerpo.
Geomtricos y naturales.
Claros - Oscuros.
Escala de valores.
Intensidad, textura.
Espacio
(dibujo, pintura, grabado, construccin con diferentes tcnicas).
Representacin del espacio plstico en la
bidimensin.
Primer ao
EJE
376
Equilibrio - Ritmo.
Direcciones y sentidos.
Visin de recorrido en
el espacio-tiempo.
Experimentacin de la
ilusin de la tridimensin en el plano, en la
construccin de imgenes.
Indicadores de espacio
con diferencias:
- de color.
- de tamao.
Simetra.
Asimetra.
Espacio positivo.
Espacio negativo.
MUSICA
La audicin sonora
musical
Percepcin global y parcial.
La memoria musical y
sonora (memorizacin
de un cancionero).
Reconstruccin de situaciones sonoras a travs
de su evocacin.
Situacin, entorno y
posicin.
Detalles.
Texturas.
La voz
La voz infantil: registro-timbre.
Conocimiento y registro de la propia voz.
Reconocimiento de las
voces de sus compaeros.
Reconocimiento de la
voz de los maestros.
El canto individual y
grupal.
Conocimiento y exploracin de la propia voz
en el canto y en la voz
hablada.
Interpretacin de un repertorio de canciones.
Iniciacin a la educacin
vocal: respiracin y relajacin.
Percusin y
movimiento corporal
Caractersticas, etapas,
estrategias.
El movimiento corporal relacionado con los
dems contenidos de la
msica.
Juegos y rondas.
Elementos y figuras bsicas de las danzas
folklricas argentinas.
Danzas colectivas y de
pareja.
y estilo de la cancin o
del trozo musical que
acompae.
Socializacin
Experimentacin de juegos que posibilitan el
vnculo y la confianza
individual y grupal.
379
Utilizacin de posturas,
ritmos y gestos con intenciones comunicativas.
Expresin de vivencias
e intenciones por medio
de diferentes cdigos.
El cuerpo en relacin y
comunicacin: experimentacin de las posibilidades del movimiento
del cuerpo en relacin
con los otros.
Juegos de imitacin y
oposicin.
Desarrollo de dilogo
con cdigo verbal y corporal.
Imaginacin
y creatividad
Exploracin de juegos
que desarrollen la imaginacin.
Exploracin de situaciones dramticas a partir
de diferentes estmulos
literarios, dramticos,
musicales, plsticos, visuales.
Recursos corporales
y vocales
Ejercitacin de la observacin, atencin y concentracin.
Adecuacin de los
interlocutores a la situacin.
Transformacin de objetos.
Improvisacin
Exploracin de roles cercanos e imaginarios en
situaciones dramticas
improvisadas.
Prctica de la improvisacin en subgrupos partiendo de estmulos grficos, sonoros, gestuales,
literarios y espaciales.
381
Narracin de historias
reales o imaginarias.
Invencin de dilogos.
CONTENIDOS
Segundo ao
PLASTICA
Lnea, color, espacio
Reconocer y diferenciar
las diversas expresiones
plsticas de su entorno
cercano.
La lectura de imgenes,
codificacin y decodificacin de imgenes.
Tercer ao
Nacional y universal.
Reconocimiento y
apropiacin del cdigo
visual.
Primer ao
EJE
382
La ciudad.
Percepcin libre-orientada.
La regin.
Representacin de roles
conocidos e imaginados.
Utilizacin de vestuario
y objetos en la representacin de roles.
Permanencia en el rol.
Caracterizacin de roles
utilizando elementos de
vestuario, maquillaje y
objetos.
Utilizacin de recursos
tcnico-expresivos en las
dramatizaciones.
Diferenciacin de las
posibilidades comunicativas de los recursos tcnico-expresivos.
El patrimonio cultural
Asistencia a representaciones de teatro y tteres
en espacios convencionales y no convencionales.
Reconocimiento de los
talleres de trabajo de grupos de teatro del entorno.
n Realizar anlisis sencillos sobre las producciones artsticas propias, de sus pares y del
entorno cultural local y regional.
385
Utilizar las posibilidades expresivas de la voz, del cuerpo, del juego dramtico y de las
imgenes plstico-visuales, en forma cada vez ms autnoma, elaborando producciones
para comunicar y representar mensajes adecuados al grado de desarrollo alcanzado.
386
CONTENIDOS
Quinto ao
Cuarto ao
Sexto ao
Forma: cerrada
Experimentacin de las
diferentes formas: regular e irregular
Posibilidades expresivas
de la lnea (esquema de la
figura humana en movimiento, lo expresivo y
emocional, construccin
de imgenes percibidas,
imaginadas y fantaseadas.)
Dimensiones y proporciones
Posiciones diversas de la
forma: vertical, horizontal, inclinada
Color
El color: variaciones,
contrastes y combinaciones en forma ldica
Identificacin de la intensidad y tonalidad del
color
Agrupacin de texturas
segn normas de semejanzas
PLASTICA
Lnea
Tensin y distensin de
la lnea. Distintos tipos:
oblicua, espiralada, ondulada, quebrada
EJE
387
Espacio
Espacio: sus dimensiones.
Bidimensional. Tridimensional.
Formas planas, volumtricas desde lo emocional.
Lo bidimensional: formas planas
Lo tridimensional: formas volumtricas
Relacin y representacin de los objetos de su
entorno desde lo emocional
MUSICA
Sonido
Imitacin, reconocimiento, discriminacin
y produccin de sonidos
con diferentes alturas, intensidades, timbres, duraciones y texturas
Exploracin, descubrimiento y anlisis de fuentes sonoras
Sonidos del entorno natural y social: organizacin tmporo-espacial
Bsqueda de nuevas
fuentes de produccin
sonora
388
Compases binarios y
ternarios
Funciones armnicas:
tnica y dominante
Forma
Reconocimiento de antecedentes y consecuentes
Reconocimiento de frases musicales
Partes que se repiten, que
contrastan, que retornan
Forma Rond: A/B/A/
C/A...
Textura
Unsono
Ritmo
Mtrica regular (pulsacin regular - acentuacin
peridica)
389
Polifona
Cnones a 4 o ms partes
Quodlibets a 2 o 3 partes
Cancionero general acorde a los contenidos
trabajados.
Musica folklrica, popular y acadmica de diferentes pocas
Reconocimiento y anlisis de gneros vocales e
instrumentales
Msica folklrica argentina (escondido, vidala,
etc.)
Chamarrita, bailecito,
etc.
Quodlibets a 4 o ms partes
TEATRO
El cuerpo
Percepcin del propio
cuerpo:
global
y
segmentado. Peso
Los movimientos de las
390
Movilidad e inmovilidad
global y segmentada
Diferenciacin de los
movimientos
Disociacin
Apoyos. Observacin de
las distintas superficies de
apoyo
Exploracin del tono
muscular
Contrastes
Nociones espaciales de
ubicacin, direccin y
orientacin
Construccin con el
cuerpo en el espacio
El cuerpo, el espacio y
el tiempo
Cuerpo y temporalidad
Duracin
Simultaneidad, sucesin
El movimiento en el
tiempo. Organizacin
391
Alternancia
Velocidad. Contrastes
Objeto y accin
Combinatorias
El cuerpo. sensibilizacin
Reconocimiento y exploracin de los sentidos
Experimentacin de las
sensaciones y estados fsicos
Los sentimientos y su
expresin
La voz y los sonidos
Ejercitacin de la respiracin, la articulacin y
la diccin
Los sonidos y la capacidad expresiva
La palabra. Fonacin
Diferenciacin de sonidos
Exploracin de recursos
Intencionalidad de la voz.
Matices
Elementos de cdigo
La situacin dramtica:
presentacin, nudo y desenlace
espacio - temporal
Secuencia dramtica.
Aqu y ahora. Antes y
despus
392
Pronunciacin
Roles complementarios
Experimentacin de los
diferentes roles en distintas situaciones
Roles protagnicos
Caracterizacin externa
Objetivos de la accin
Adecuacin
La interaccin
Coordinacin de acciones para improvisar personajes e historias, utilizando el propio cuerpo,
el de los compaeros y
objetos
El entono: el tiempo y el
espacio de la situacin
Creacin de ambientes
reales e imaginarios
Las circunstancias dadas.
Prctica de distintas circunstancias en situaciones y personajes
Combinacin y cambios
de ambientes
393
Produccin de dilogos
El texto dramtico: el
ncleo
394
CONTENIDOS
Quinto ao
Experimentacin de los
procedimientos de acuerdo con las intenciones expresivas
Sexto ao
Color
(dibujo, mural, afiche,
grabado, historieta; con
diferentes tcnicas)
Analizar los distintos aspectos del color
Analizar las posibilidades
obtenidas en distintos trabajos con soportes, materiales y/o herramientas no convencionales
Producir composiciones
dominando cualidades
del color
Espacio
(dibujo,pintura, grabado, historieta, afiche; con
distintas tcnicas)
Diferenciar los distintos
aspectos del espacio
Discriminar los procedimientos en la bidimension y la tridimension
Cuarto ao
PLASTICA
Lnea
(dibujo, pintura, grabado con diferentes tcnicas)
Informacin sensorial
Reconocimiento de los
procedimientos y los resultados obtenidos en un
mismo material
EJE
395
Educacin vocal
Observacin y anlisis de
figuras propias de la danza
MUSICA
La audicin sonora y
musical
Discriminacin y reconocimiento de mayor nmero de elementos constitutivos de la msica
Diferentes registros de la
voz adulta: soprano, contralto, tenor y bajo
Relacin entre materiales y sonido: superficie tamao - forma con textura - registro - sonoridad
Las partes de los instrumentos: materia vibrante, cuerpo resonante,
material excitante (dedos,
manos, palillo, baquetas,
etc.)
Realizacin conjunta o
individual de pequeas
obras
Realizacin conjunta de
pequeas obras con direccin autnoma
Instrumentos aborgenes
y folklricos
Grupos de instrumentos
de la orquesta sinfnica
La habitual disposicin
de la orquesta sinfnica
Jazz, tango
TEATRO
Desinhibicin
Experimentacin e invencin de juegos de
desinhibicin y sensibilizacin a partir de distin
397
Comunicacin
Exploracin y prueba de
juegos de comunicacin
reglados
Experimentacin de juegos que posibiliten el vinculo y la confianza individual y grupal
Confianza corporal
Juegos de sincronizacin
Recursos corporales y
vocales
El cuerpo en relacin:
movimiento, juego, afectividad y expresin
Copia, imitacin del movimiento de los otros.
398
Imaginacin y creatividad
Experimentacin de juegos de creacin
individual y grupal partiendo de los elementos del
cdigo teatral.
399
CONTENIDOS
Quinto ao
Cuarto ao
Sexto ao
Reconocer y valorar el
patrimonio cultural del
pas
El proceso artstico en
nuestra cultura a travs
del tiempo
Reconocer y valorar el
patrimonio cultural del
continente americano
Bsqueda y comentario
de las producciones artsticas en los medios de
comunicacin social
PLASTICA
Lnea
Color
Espacio
(dibujo, pintura, grabado, modelado: distintas
experiencias).
EJE
Percepcin
Utilizacin de elementos
identificados mediante la
escucha y la observacin
en el espacio circundante
400
Uso y reconocimiento de
los distintos recursos de
la tecnologa de la informacin en producciones
artsticas
Autopercepcin
Percepcin como seleccionadora: identificacin
de los elementos de los
lenguajes artsticos, con
el material registrado en
vivencias tmporo -espaciales - corporales
Aplicacin de la asimetra, regularidad, continuidad, unificacin, forma, en procesos comunicativos
MUSICA
Percepcin
Percepcin libre - orientada
Autopercepcin
Factores de tensin - distensin; regularidad irregularidad; velocidad
- ritmo
Identificacin de los elementos musicales con el
material registrado en vivencias tmporo - espaciales - corporales
Utilizacin de los elementos identificados mediante la escucha y la observacin
Comprensin de mensajes musicales
Improvisacin
Realizacin de diferentes versiones de una misma obra
401
La capacidad de mejorar
El patrimonio
cultural
El proceso artstico en
nuestra cultura: a travs
del tiempo, cambio, continuidad y diversidades
de estilo y gneros
Reconocimiento y valoracin del patrimonio
cultural del pas y del continente americano
Codificacin y decodificacin orientada
La produccin artstica y
los medios de comunicacin social
Identificacin y comparacin de producciones
artsticas de distintas culturas, pocas y autores
La tecnologa de la informacin
Uso y reconocimiento,
dentro de lo posible, de
los diferentes recursos de
la tecnologa de la informacin en producciones
artsticas
TEATRO
Produccin
La pantomima. Lenguaje gestual.
Creacin y representacin de historias a partir
de tteres.
resultados orquestales, en
la instrumentacin del
cancionero o en la
sonorizacin de cuentos
y poesas
Dramatizacin a partir
de motivaciones mltiples: canciones, poemas,
leyendas, imgenes, tex402
Radioteatros. Creacin
de historias, dilogos,
efectos sonoros y distribucin de roles.
La creacin colectiva.
Produccin colectiva, en
subgrupos utilizando diferentes recursos expresivos.
Bsqueda y comentario
sobre la produccin artstica y los medios de
comunicacin social
403
Elaboracin grupal de
proyectos de representacin dramtica.
Elaborar proyectos, en forma cada vez ms autnoma, que atiendan a sus posibilidades y
necesidades comunicativas y expresivas, seleccionando las estrategias apropiadas.
Realizar anlisis crticos (incorporando los contenidos abordados en el ciclo) sobre las
producciones artsticas propias, de sus pares, locales, regionales, nacionales y universales.
404
Bibliografa
. ARHEIM, R.: El pensamiento visual. Arte y percepcin visual, Ed. EUDEBA.
. BERENSON, M.: Esttica e historia de las artes.
. BEST, Francine: Educacin Musical para todos, Ed. Ricordi.
. BRANDT, Ema: Aportes bibliogrficos varios sobre Educacin Plstica.
. BRUNER, Jerome: Accin, pensamiento y lenguaje, Ed. Alianza.
. BRUNER, Jerome: Realidad mental y mundos posibles, Ed. Gedisa.
. Constitucin de la Nacin Argentina.
. Constitucin de la Provincia de Ro Negro.
. Contenidos Bsicos Comunes para la Educacin General Bsica. Ministerio de Cultura
y Educacin. 1995.
. CRESPI-FERRARIO, Irene: Lxico tcnico de las Artes Plsticas, Ed. EUDEBA.
. DIGELMAN, Denise: La eutona de Gerda Alexander, Ed. Paids.
. DIAZ BARRIGA, Angel: Currculum y Evaluacin Escolar.
. DIAZ BARRIGA, Angel: Currculum y Evaluacin Escolar.
. DOTTRENS, Robert: Hay que cambiar la Educacin, Ed. Kapeluz
. ELOLA, Hilda: Teatro para maestros, Ed. Marymar.
. ELOLA, Hilda: Teatro para maestros, Ed. Marymar.
. FAURE-LASCAR: El juego dramtico en la escuela, Ed. Plus Ultra.
. FINCHELMAN, Mara Rosa: Expresin teatral infantil, Ed. Plus Ultra.
. GAINZA, Violeta: La improvisacin musical, Ed. Ricordi.
. GARDNER, Howard: Educacin Artstica y desarrollo humano/ Arte, mente y
cerebro, Ed. Paids.
. GARDNER, H: Arte, mente y cerebro Una aproximacin cognitiva a la creatividad,
PAIDOS STUDIO bsica.
. GONZALEZ CUBERES, Mara Teresa: El taller de los talleres, Ed. Estrada.
. HERBON, Alicia y otros: Educacin y expresin esttica, Ed. Plus Ultra.
. IGLESIAS, Luis: Didctica de la libre expresin, Ed. Pedaggicas.
. ILLEMS, Edgar: Bases Psicolgicas para la Educacin Musical, Ed. Ricordi.
. Ley Federal de Educacin N 24.195.
. Ley Orgnica de Educacin de la Provincia de Ro Negro N 2.444.
. LOWENFELD, Vctor: El desarrollo y la capacidad creadora, Ed. Kapelusz.
. LOWENFELD, Vctor: El nio y su arte, Ed. Kapelusz.
. MALBRAN, Silvia: Ese es otro cantar, Revista NOTAS N 2, Fundacin para la
Educacin Musical.
. MALBRAN, Silvia: El aprendizaje musical de los nios, Ed. Ricordi.
. Mdulos de Capacitacin - DI. FO. CA. PE. A. - Area Expresiva.
. MURRAY SCHAFER, R.: El nuevo paisaje sonoro, Ed. Ricordi.
. MURRAY SCHAFER, R.: El rinoceronte en el Aula, Ed. Ricordi.
. MURRAY SCHAFER, R.: Limpieza de odos, Ed. Ricordi.
. ORFF, Carl y KEETMAN, Gunild: Msica para chicos, Ed. Pentatnic.
. PARDO BELGRANO, Mara Ruth y otros: Teatro: Arte y Comunicacin, Ed. Plus
Ultra.
. PEA GUZMAN, Solano: Ensayo sobre una teora general del Arte, Ed. EMECE.
. PINEAU, Christiane: L education musicale a l ecole maternelle, CNDP-CRDP de
Poitiers.
. Proyecto Curricular de Educacin Elemental Bsica para el Nivel Primario. CPE. Rio
Negro / 1991.
. READ, Herbert: Educacin por el Arte, Ed. Seix Barral.
. RIEMANN, Hugo: Fraseo musical, Ed. Labor.
. VEGA, Roberto: El teatro en la Educacin, Ed. Plus Ultra.
405
406
EDUCACION FISICA
407
408
FUNDAMENTACION
El lugar que se le dio al cuerpo, no fue el mismo en el correr de los aos, pues la concepcin
filosfico-dualista que durante mucho tiempo influy sobre la cultura occidental, incidi en
la Educacin Fsica escolar.
De la divisin cuerpo-mente (con subvaloracin de lo corporal) aparece la idea de cuerpo
objeto que tiene valor por su utilidad, sin pensar en un enfoque integrador del individuo.
Es en la bsqueda de un sentido renovador que la Educacin Fsica parte de la necesidad de
revisar la idea de cuerpo y apoyar un sentido de hombre integral, pasando de cuerpo objeto
a cuerpo propio, modificando substancialmente la forma de abordarlo, apuntando a un
desarrollo total y equilibrado del individuo, vehculo de expresin y comunicacin.
La Educacin Fsica quiere poner en juego junto con la actividad corporal, el intelecto y las
fuerzas expresivas Cagigal.
Si entendemos que el hombre es una totalidad, que las reas cognitiva, psicomotriz y socio
afectiva actan simultneamente podemos decir que la Educacin Fsica es... educar al ser
humano por medio de su cuerpo en movimiento... un cuerpo-movimiento inseparables,
pilares fundamentales de las manifestaciones humanas que estn en la base de todo
aprendizaje de toda educacin.
Pero la Educacin Fsica, adems opera en lo colectivo y se construye socialmente, porque
esencialmente es trabajo en y con grupos y en este terreno lo actitudinal aparece con real
relevancia: respeto, cooperacin , solidaridad, comunicacin, compartir, elementos que
necesitan de la formulacin, aceptacin y cumplimiento de normas.
Este planteo se hace desde una motricidad libre de estereotipos, buscando creatividad,
plasticidad, recreacin de movimientos para un alumno que sepa manejar su cuerpo como
propio. El hombre por su naturaleza humana puede comunicarse y planificar su accionar a
travs de distintos lenguajes. El movimiento corporal es un lenguaje, una manera privativa
de manifestarse J.Lebouch.
La Educacin Fsica en primero y segundo ciclo se ir desarrollando desde conductas motrices
relacionadas fundamentalmente con aspectos perceptivos, habilidades y destrezas motrices,
iniciacin a las tareas motrices especficas y desarrollo de la condicin fsica general.
Las tareas motrices de primer ciclo tienen una estrecha relacin con la experiencia motriz
cotidiana del nio, tanto desde los juegos motores, como desde las habilidades y destrezas
bsicas, en un contexto ms rico y complejo, debiendo plantearse dichas tareas desde formas
que promuevan la exploracin y el descubrimiento de sus propias capacidades perceptivas.
El juego motor cobra un papel preponderante en este planteo porque a travs de l, los nios
adquieren un real significado de las relaciones bsicas del movimiento en el espacio, en el
tiempo, individual y grupalmente.
Es importante en este planteo que los alumnos tengan tiempo para sus propias experiencias,
para poder resolver , descubrir y decidir con suficientes elementos a su alcance.
409
En el segundo ciclo se le pide utilizar lo que ya sabe como base para la adquisicin de nuevos
y ms complejas situaciones de aprendizajes. La actividad ser el resultado de habilidades
y destrezas bsicas combinadas y esa ejecucin lleva implcito un desarrollo global de la
condicin fsica.
El respeto hacia la norma desde la organizacin de juegos ms complejos ser un elemento
didctico importante donde la superacin del oponente constituir una de las situaciones
a resolver.
A partir de lo expuesto el eje organizador del rea es el siguiente.
Con el cuerpo en movimiento el nio se relaciona con el medio, conoce su cuerpo,
sus posibilidades, las de sus compaeros en un mbito de respeto hacia la norma, a
travs de juegos y tareas.
410
ENCUADRE DIDACTICO
n Participar en juegos y actividades, resolviendo situaciones de movimiento, estableciendo relaciones con los dems, evitando discriminaciones, comportamientos agresivos y
actitudes de rivalidad competitiva.
n Conocer y valorar el cuerpo a partir de diversas actividades fsicas, para descubrir
posibilidades motrices personales y adaptar el movimiento a las circunstancias y condiciones de cada situacin.
2.2. Contenidos
Los contenidos de Educacin Fsica estn planteados alrededor de los siguientes ejes
temticos: Juegos Motores, Desarrollo Perceptivo Motor, Vida en la Naturaleza y al Aire
Libre y Natacin que se incluye en los ejes temticos enunciados anteriormente.
A su vez, cada ciclo sintetiza a travs del Eje General la idea o concepto abarcativo
permitiendo la articulacin de todos los ejes temticos.
Esta organizacin no debe dar idea de fragmentacin, ni de unidad aislada, sino que estn
ntimamente relacionados los unos con los otros.
El aprendizaje significativo es un aprendizaje globalizador ya que ste posibilita la
formacin de un mayor nmero de relaciones entre el nuevo contenido de aprendizaje y
la estructura cognoscitiva del alumno Zabala.
Los contenidos conceptuales, procedimentales y actitudinales se abordan en forma
espiralada, desde el eje y entre los ejes temticos, atendiendo a las caractersticas del grupo,
edad, intereses y necesidades.
Los contenidos que figuran en este diseo son abarcativos de muchos otros que de hecho
el docente deber incluir de acuerdo a la realidad de la escuela y la comunidad en donde
trabaja.
Los contenidos de un ciclo continan siendo trabajados en el siguiente y pasan a estar
incluidos en otros de mayor complejidad.
El orden de los ejes temticos no suponen lo mismo para su tratamiento y en este aspecto,
cabe sealar que el enfoque de este curriculum considera a los ejes temticos como medios,
411
412
el producto.
Difcil es en este sentido la tarea del docente de Educacin Fsica con grupos numerosos
que a pesar de los esfuerzos muchas veces finaliza el ao sin conocerlos.
Es tan importante a la hora de evaluar, el cumplimiento de una norma de juego como la
correcta realizacin del mismo.
En la evaluacin del proceso de aprendizaje de los alumnos se debe tener en cuenta tanto
sus progresos como sus dificultades, stas ltimas influirn en los ajustes que el docente
deba realizar a las tareas programadas, a las intervenciones didcticas previstas etc. En suma
tanto los progresos como las dificultades permitirn al docente ratificar y/o rectificar la
marcha del proceso de enseanza aprendizaje.
La evaluacin debe ser pensada y diseada lo ms continua posible, de acuerdo al eje, ideas
bsicas, propsitos, contenidos. Cada actividad se puede y debera convertir en un aspecto
a evaluar. Por eso es aconsejable disear alguna manera de registro, que al mismo tiempo
facilite la tarea docente.
La evaluacin se podr llevar a cabo en distintos momentos y con diversos procedimientos.
Los distintos momentos de realizar una evaluacin pueden ser: inicial, del proceso y del
producto.
En relacin a los procedimientos pueden ser mltiples, proponindose a modo de
sugerencias: observaciones sistemticas, seguimientos del trabajo del alumno, dilogos,
fundamentacin, comentarios, como as tambin valoracin del proceso de resolucin de
problemas.
Sera interesante considerar otros elementos como por ejemplo: el grado de participacin,
el respeto por normas elementales, su seguridad e independencia, inters por aprender,
participacin oral y reflexin frente a la prctica, solidaridad, compaerismo, actitud
frente al error, actitud frente al trabajo grupal.
413
ORGANIZACION CURRICULAR
DE LOS CONTENIDOS
n
En la prctica de los juegos motores los alumnos tambin participarn en su
organizacin, en la creacin y recreacin de un sistema de reglas y en el respeto a las mismas
favoreciendo una actitud crtica y reflexiva
A travs de la prctica de Juegos Motores los alumnos desarrollan una inteligencia tctica
y estratgica o capacidad de anticipar y resolver situaciones concretas
n
Las prcticas de Educacin Fsica ayudan al nio a adquirir una conciencia sobre salud
e higiene.
414
415
416
que le permitan esta bsqueda en su realizacin, lo que implica propuestas para la prctica
de un variado repertorio motor.
Los esquemas motores bsicos encuentran complejizacin a partir de diferentes combinaciones en actividades que los alumnos realizarn individualmente, en pequeos y grandes
grupos con y sin elementos.
El desarrollo de las capacidades perceptivas ser el resultado del ajuste del movimiento al
espacio y al tiempo en situaciones cada vez ms complejas.
En esta etapa las propuestas debern continuar el proceso de estimulacin de las capacidades
motoras, tendientes a propiciar su acrecentamiento a partir de trabajos que contengan
estos aspectos en forma general y en la medida de las posibilidades de los nios.
Adems deber ir vivenciando e incorporando informacin referida a : seales de fatiga,
regulacin del esfuerzo, esquemas posturales correctos o incorrectos, como as tambin
sobre msculos, huesos y articulaciones ms importantes, contenidos estos que debern
relacionarse y trabajarse simultneamente con la docente de ciclo.
418
funcin simblica.
El juego con reglas se desarrolla durante toda la EGB y va desde juegos muy simples
(masivos , persecucin) a los de mayor complejidad (deportivos), pero en realidad en este
camino los primeros no desaparecen, sino que pasan a integrar a los segundos, como uno
de sus componentes bsicos.
En el segundo ciclo el nio va encontrando un estilo personal de juego a partir de
propuestas variadas, en donde va ajustando su formacin motora general, sus habilidades
y destrezas individuales, a los requerimientos ms complejos en la prctica con los dems.
En este nivel los alumnos, paulatinamente, debern lograr autonoma e independencia,
participando en la prctica y organizacin de juegos deportivos, haciendo como si
practicaran deportes, pasando de la aceptacin de las reglas a la negociacin y propuestas
de las mismas, pero tambin aprendiendo a respetar a quienes las arbitran (que puede ser
el docente o un nio). Dicen Aguil y Burgus Cada sujeto con sus inquietudes,
motivaciones, personalidad y particularidades que le caracterizan dibujar un juego algo
distinto al de los dems participantes.
La complejidad de los juegos deportivos se da en el acercamiento de los mismos a los
deportes (sin llegar a serlo), posibilitando a los alumnos vivencias de cooperacin,
oposicin, comunicacin, contracomunicacin, tcticas etc.
Tambin en ellos, los nios encontrarn su importante lugar en el equipo al que pertenecen
en funcin del rol asignado, como as tambin debern respetar el rol de los dems
Los C.B.C. dicen: Los Deportes no constituyen formas motrices posibles en primero y
en segundo ciclo de la E.G.B., por lo que su consideracin y tratamiento, en trminos
educativos, debe asimilarse a las de los juegos reglados. Se los diferencian en razn de que
los alumnos muestran un gran inters por estos juegos, aunque en funcin de su necesidad
de identificacin con el adulto, ellos hacen como si practicaran ftbol, basquet, voley,
etc. flexibilizando y modificando las reglas segn sus gustos y necesidades.
Es en esta prctica variada en donde el nio evita automatismos, en la utilizacin de balones
distintos y otros elementos, en su participacin en las reglas, en la variada utilizacin del
espacio, en la posibilidad de jugar con muchos y con pocos chicos (pero con todos), en la
particularidad que cada juego tiene para interpretar quien gana ,quien pierde, quien
empata, el nio se involucra integralmente, en libertad, lo que le da la posibilidad de crear
al mismo tiempo.
Acerca de la competencia
Se considera a la competencia como un aspecto inseparable y necesario de considerar en
el eje temtico Juegos Motores.
Inseparable porque cuando dos grupos juegan la competencia se da. Necesaria de
considerar porque el docente debe tenerla en cuenta en su verdadera dimensin y
replantearse las situaciones que se generan, en la seguridad que mucho se puede y debe hacer
desde las clases de Educacin Fsica en tal sentido.
Dice el D.C.91 "en la sociedad y por consiguiente tambin en la escuela, se ha estimulado
durante muchos aos el ser competitivo, con una sobrevaloracin del rendimiento
(intelectual, deportivo) en detrimento de otros valores (superacin de uno mismo, ser
mejor y otros).
Esta sobrevaloracin produce una falta de modelos en cuanto al comportamiento correcto
en lo competitivo, tanto en los participantes, como en los espectadores. Esta realidad ha
llevado, muchas veces, a negar la competencia como parte de un aprendizaje a travs del
deporte.
419
Observacin:
Los Ejes Temticos, Desarrollo Perceptivo Motor y Juegos Motores, tambin consideran el
abordaje de sus contenidos en el medio acutico.
La realizacin de prcticas en un medio diferente posibilita al nio una experiencia
fundamental en la realizacin de actividades fsicas y motrices, que contribuyen a la
posibilidad de relacionarse en cuestiones de seguridad y lmites personales.
La enseanza y prctica de natacin queda abierta a alternativas de posible implementacin
provincial y regional.
Con el objetivo de enriquecer los contenidos de cada grilla con respecto a los ejes temticos
mencionados es que se acercan contenidos especficos que hacen al desenvolvimiento de los
nios en el medio acutico.
Los mismos se incluyen en la parte final en el cuadro de contenidos correspondientes al
segundo ciclo. Por razones de diseo aparecen desarrollados en ese ciclo, lo cual no significa
que los mismos puedan ser trabajados desde el primer ciclo cuando las condiciones lo
permitan.
n Descubrir y coordinar las diferentes habilidades y destrezas motrices bsicas para utilizarlas
en variadas experiencias de relacin con el espacio, el tiempo, con las personas y los objetos
que pueblan su realidad.
420
Identificar en distintas actividades fsicas y en los juegos las situaciones problemticas que
se presenten para proponer distintas alternativas de solucin que faciliten la adaptacin a
nuevas situaciones planteadas.
421
CONTENIDOS
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
El juego. La regla. La
trampa. Acuerdos y
desacuerdos.
Aceptacin y respeto a
las reglas de los juegos.
Participacin y respeto
a las reglas.
Armado de espacios de
juegos, para los juegos
que se inventan.
Nociones de lmites, de
regin interna y externa. De zonas prohibidas
y permitidas.
La delimitacin del campo de juego.
Identificacin de la textura visual y tctil: naturales y artificiales
Interiorizacin con
toma de conciencia de
las nociones vinculadas
a lmites, regiones y zonas restringidas.
Reconocimiento de los
mensajes
simples
gestuales, provenientes
de los dems.
Juegos con ritmos, bailes, coreografas.
Armado de espacios de
juegos, para los juegos
que se recrean.
Juegos motores
EJE
El juego en equipo.
423
Nociones de ataque,
defensa y agrupamiento.
CONTENIDOS
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
Uso y comparacin de
esquemas Motores Bsicos.
Puntera, ejercitacin.
EJE
Ejercitacin utilizando
distintas partes del cuerpo con elementos de peso
y forma variada a blancos fijos y mviles.
424
Uso y comparacin de
Esquemas Posturales
Identificacin y uso de
izquierda y derecha del
propio cuerpo.
425
Incremento de variadas
respuestas a diferentes estmulos externos.
Diferentes ajustes motores a estmulos: visuales,
sonoros, tctiles.
Ajuste de la prctica de
esquemas motores a diferentes ritmos.
426
CONTENIDOS
Segundo ao
Tercer ao
Prcticas de normas en
convivencia.
Seleccin de actividades
en la naturaleza y al aire
libre.
Primer ao
Reconocimiento de los
espacios naturales.
El medio natural.
Cuidados y prevenciones.
Usos de medidas de seguridad.
El medio natural. Las
plantas, los animales
compaeros de vida.
La vestimenta.
Normas de higiene personal y ambiental.
La caminata. El ritmo.
Acuerdos.
Prctica autnoma de
normas de higiene personal y ambiental.
EJE
427
El equipo general.
El equipo personal.
Reconocer y utilizar motrizmente las partes, los lados de su cuerpo y sus posibilidades en
reposo y en actividad.
n
Participar en los juegos organizados por los dems y organizar sus propios juegos.
428
Identificar en los juegos y en las distintas actividades fsicas las situaciones problemticas
que se presentan para proponer distintas alternativas de solucin que faciliten la adaptacin
a nuevas situaciones planteadas.
429
CONTENIDOS
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
Comunicacin
y
contracomunicacin. La
tctica como resolucin
grupal de situaciones de
juego: Ataque y defensa.
Elaboracin y uso de
esquemas tcticos en
orden a las situaciones
de juego.
El Juego , la importancia
del juego. El compromiso en el juego.
El juego y la regla. Negocios, acuerdos y respeto. Movilidad, trampa,
boicot.
Juegos motores
EJE
El espacio y el tiempo en
funcin del desarrollo
del juego.
431
CONTENIDOS
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
Ejercicios
nientes.
inconve-
Deteccin de errores de
movimiento.
Formas de corregir posturas inconvenientes
Identificacin de posturas inconvenientes.
Formacin Fsica en los
ejercicios y juegos de la
vida cotidiana.
Juegos y actividades
ldicas para el desarrollo
global de las capacidades
motoras bsicas: resistencia, fuerza, flexibilidad,
elasticidad y elongacin
muscular y movilidad
articular.
El valor de la actividad
fsica.
Posturas y esquemas
posturales combinados.
Postura y equilibrio.
Conciencia postural.
Grupos musculares y
articulaciones posturales.
EJE
432
Reconocimiento y uso
de algunos msculos y
huesos que intervienen
en la accin de alguna
de las articulaciones
ms importantes.
Reconocimiento de algunos msculos y huesos que actan con me-
nor frecuencia.
Deteccin y ajuste de
esquemas posturales.
Uso e identificacin de
las partes y lados ms
hbiles del cuerpo.
Uso de la izquierda y de
la derecha del espacio y
de las cosas.
Registro de sensaciones
subjetivas y seales de
fatiga.
Regulacin e intensidad
del esfuerzo.
Ajuste de la respiracin.
Las capacidades bsicas:
resistencia, fuerza, flexibilidad (elasticidad y
elongacin muscular)
Formas bsicas de actividades para su desarrollo.
Combinacin de esquemas motores (salto en
alto, longitud, lanzamientos)
Seleccin de esquemas
motores combinados y
ajuste de los mismos.
Prctica de ejercicios y
actividades gimnsticas.
Ajuste de movimientos
a posturas subsiguientes.
433
Actividades atlticas.
Reconocimiento de
movimientos inconvenientes y experimentacin de formas motoras que lo eviten.
Experimentacin de
formas que eviten las
posturas inconvenientes.
434
CONTENIDOS
Cuarto ao
Quinto ao
Formas de vida en la
naturaleza y al aire libre.
Programacin. Organizacin.
Actividades de subsistencia.
Organizacin del trabajo.
Distribucin de tareas,
etc.
El equipo. Preparacin.
El equipo general y personal.
Practicidad.
El medio natural. La tierra, el aire, el sol, el agua,
etc. Fuentes de vida. Preservacin.
Caractersticas del medio natural y actividades. Paisajes, climas, etc.
Realizacin de trabajos
en la naturaleza. Programacin, organizacin y
ejecucin de trabajos.
Armado y desarmado de
carpas.
Uso de herramientas y
utensillos.
Mantenimiento de provisiones de agua, lea,
alimentos, etc.
Preparacin de comidas.
EJE
Construccin de fuegos.
435
Sexto ao
436
Mostrar actitudes de valoracin del propio cuerpo y del de los dems compaeros.
n
Mostrar actitudes de uso cuidadoso de los materiales didcticos y de los recursos
naturales.
n
437
438
Bibliografa
. BARATTI A., CASALI.E. Del Juego al Deporte Editorial Troquel
. BLAZQUEZ, D. Iniciacin a los Deportes de Equipo Edic. Martinez Roca S.A.
(deportes tcnicos)
. CAGIGAL, J. M. Cultura Intelectual y Cultura Fsica Editorial Kapeluz
. COLL,C. S. Aprendizaje Significativo y Ayuda Pedaggica Reforma y curriculum.
. COLL, C. S. Aprendizaje Escolar y Construccin del Conocimiento Editorial Paids
Educadores
. GAMBOA DE VITELESCHI, S. Juegos para Campamentos Edit. Bonum.
. GAMBOA DEVISTELESCHI, S. Aprender Jugando con la Naturaleza Edit. Bonum.
. GAMBOA DE VITELESCHI, S. Juegos para Convivencia Edit. Bonum.
. GIRALDES, M. Didctica de una cultura de lo Corporal Edic. El Autor
. GOMEZ, J. Qu nos proponen los nuevos C.B.C. de la Educacin Fsica La Obra
1995.
. GOMEZ, J. Ser y Expresar en la accin Motriz Ser y Expresar N 0 Ao 1 1992
. LEBOUCH, J. Hacia una Ciencia del Movimiento Humano Introduccin a la
Psicokintica. Paids. Tcnicas y lenguajes corporales.
. MAFEY, J. Manual de Psicologa Evolutiva Capitulo V (El Juego)
. MEDINA, R. y VEGA, M. El Juego en el Aprendizaje Constructivo. Edic. Braga
. PEREZ GOMEZ, A. Comprender y Transformar la Enseanza.
. RUIZ PEREZ, L. M. Deporte y Aprendizaje Visor.
. SANCHEZ BAUELOS, F. Bases de la Educacin Fsica y el Deporte Editorial
Gymnos.
. SEYBOL, A. M. Principios Pedaggicos de la Educacin Fsica Editorial Kapeluz.
. TRIGO AZA Juegos Motores y Creatividad Editorial Paidotribo
. Contenidos Bsicos Comunes para la Educacin Fsica General
. Diseo Curricular del Profesorado de Educacin Fsica de Ro Negro.
. Diseo Curricular de Educacin Elemental Bsica de Ro Negro.
. Programa de Asistencia Tcnica para la Transformacin Curricular.
. Documentacin facilitada por la Secretara Tcnica de Educacin Fsica.
439
440
FORMACION ETICA Y
CIUDADANA
441
442
FUNDAMENTACION
del conocimiento y la vida institucional de la escuela. Desde esta perspectiva es central para
la Formacin tica y Ciudadana el trabajo de anlisis de normas y valores en la puesta en
marcha de proyectos institucionales.
Formulacin y resolucin de problemas, construccin y realizacin de proyectos, son
contenidos procedimentales de todas las reas curriculares. Los contenidos actitudinales de
todas las reas, por otra parte, expresan los valores deseados en lo que hace a la formacin
de un sujeto moralmente autnomo y responsable, que aporte al desarrollo sociocomunitario y adquiera las competencias necesarias para apropiarse crticamente del
mundo cientfico-tecnolgico.
Docentes y alumnos trabajan los contenidos de la Formacin tica y Ciudadana cuando
trabajan las otras reas. Es un mismo sujeto el que participa en todas las reas; no hay
compartimentos estancos ni sujetos pasivos. En los problemas a resolver y en los proyectos
a construir para superarlos, se ponen en juego todos los saberes y se ejerce la responsabilidad de los propios actos, se ejerce el respeto hacia lo diferente, se fundamentan
rigurosamente las decisiones y se asume un compromiso para transformar la realidad.
446
especficos que provienen de la psicologa, la tica, el derecho y las ciencias sociales, pero
hacindolo tambin en conexin inmediata con las mltiples experiencias a que da lugar
el tratamiento de las dems reas, la dinmica institucional y la referencia crtica a la
realidad contextual en que la escuela se desenvuelve.
447
ENCUADRE DIDACTICO
2.2. Contenidos
Tanto por sus objetivos, como por sus caractersticas especficas de globalidad y
transversalidad, la Formacin tica y Ciudadana presenta aspectos particulares, con
respecto a otros campos o reas de saber.
Por un lado se integra a todas las reas curriculares, a travs de los contenidos procedimentales
y actitudinales, por otro atraviesa la vida institucional escolar y las distintas reas del
conocimiento al asumir problemticas novedosas y globales que desafan las prcticas
escolares tradicionales; por ltimo exige contenidos conceptuales de un alto grado de
especificidad. Estos diferentes aspectos que describimos nos indican, que si bien los
contenidos de la Formacin tica y Ciudadana desbordan el cuadro tradicional de una
448
ORGANIZACION CURRICULAR
DE LOS CONTENIDOS
. En lo cientfico-tecnolgico:
Aprecio por la bsqueda de la verdad, el rigor del pensamiento y la investigacin de la
realidad.
Percepcin crtica del impacto cientfico-tecnolgico en la sociedad actual.
. En lo expresivo:
Aprecio por la utilizacin de lenguajes y smbolos que favorezcan el pensamiento lgico,
la construccin simblica del mundo y la comunicacin social, as como la manifestacin
de afectos y sentimientos.
453
454
455
CONTENIDOS
El proceso de valoracin
El desarrollo de la personalidad
EJES
456
n Ser capaces de reconocer en la vida cotidiana las funciones de las normas y los valores
de la forma democrtica de organizacin social.
Conocer los valores asumidos como universales por la comunidad argentina y los de sus
grupos de referencia.
Reconocer y valorar las posibilidades creativas propias y ajenas en los diversos campos
de la cultura.
457
458
n
n
CONTENIDOS
El proceso de valoracin
El desarrollo de la personalidad
EJES
459
CONTENIDOS
Normas Constitucionales:
La organizacin de la sociedad democrtica.
El orgen y fundamento del poder del pueblo.
Formas de participacin.
Indagacin y anlisis de informacin sobre el proceso democrtico en la
Argentina.
Normas, Derechos y Garantas Constitucionales.
El Estado, el bien comn y la justicia social.
Normas Sociales:
La norma como regulacin de la convivencia social.
Conflictos de interses y transgresin de las normas. El reglamento escolar.
Relato de experiencias e identificaciones de la existencia y funcin de las
normas en diversos grupos.
EJES
461
Bibliografa
. ALLPORT W. GORDON: Psicologa de la Personalidad. Paids, 1970.
. A.P.D.H.: Educacin por los Derechos Humanos. CCS, Madrid, 1993.
. BARREIRO, T.: Hacia un modelo de crecimiento humano. Nuevo Estilo, Bs., 1978.
. BLEGER, JOS: Psicologa de la conducta . Paids, Bs. Aires, 1977.
. BRITOS, MA. DEL PILAR Y OTROS: ticas del Siglo. Asociacin Argentina de
Investigaciones ticas, Santa Fe, 1994.
. BUSQUETS, MA. DOLORES Y OTROS: Los Temas Transversales. Claves de la
formacin integral. Aula XXI-Santillana, Madrid, 1993.
. CASSIRER, E. : Antropologa filosfica, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1974.
. CEVAERT, J. : El problema del hombre. Ed. Sgueme, Salamanca, 1983.
. C.P.E.: Diseo Curricular de la Provincia de Ro Negro, Viedma, 1990.
. C.P.E.: Ley Orgnica de Educacin N 2444, Viedma, 1988.
. Constitucin de la Nacin Argentina: A-Z Editora, Buenos Aires, 1995.
. Constitucin de la Provincia de Ro Negro: Legislatura, Viedam, 1988.
. CULLEN, CARLOS: Autonoma moral, participacin democrtica y cuidado del otro.
Bases para un curriculo de Formacin tica y Ciudadana Ed. Novedades Educativas,
Buenos Aires, 1996.
. CULLEN, CARLOS: Fenomenologa de la crisis moral. Castaeda, Bs. As, 1978.
. FILLOUX, J.C.: Durkheim y la Educacin. Mio y Dvila, Bs. As., 1994.
. FILLOUX, J.C. : La personalidad. PUF., Pars, 1976.
. FINOCCHIO, SILVIA: Ensear Ciencias Sociales, Troquel, Bs. As., 1993.
. FREIRE, PAULO: Pedagoga de la esperanza. Siglo XXI, Mxico, 1993.
. FREIRE, PAULO: Por una pedagoga de la pregunta. Paz y Tierra, San Pablo, 1986.
. FURTH, HANS C.: Las ideas de Piaget: su aplicacin en el aula. Kapelusz, Bs. As., 1974.
. HEIDEGGER, M.: Ser, verdad y fundamento. Monte Avila, Caracas, 1968.
. HERSCH, R.H. Y OTROS: El crecimiento moral. De Piaget a Kohlberg. Madrid,
Narcea, 1984.
. Investigacin ticas, Santa Fe, 1994.
. LVINAS, E.: Difcil Libertad. Albin Michael, Pars, 1976.
. LVINAS, E.: Totalidad e Infinito. Sgueme, Salamanca, 1977.
. Ministerio de Cultura y Educacin de la Nacin: Antologa. Propuestas para seleccionar
y organizar contenidos escolares. Formacin tica y Ciudadana. Buenos Aires, 1995.
. Ministerio de Cultura y Educacin de la nacin: Contenidos Bsicos Comunes, Buenos
Aires, 1994.
. Ministerio de Cultura y Educacin de la Nacin: Ley Federal de Educacin, Buenos Aires
1993.
. OBIOLS, G.: Formacin tica y Ciudadana: en el actual contexto sociocultural.
Novedades Educativas. N 52, Bs. As., 1995.
. PASCUAL, A.V.: Clarificacin de valores y desarrollo humano, estrategias para la
escuela. Madrid, Narcea, 1988.
. PIAGET, J.: El criterio moral en el nio. Barcelona, Fontanella, 1971.
. RICOEUR, P.: Educacin y Poltica. Ed. Docencia, Buenos Aires, 1994.
. TRILLA, J.: El profesor y los valores controvertidos. Barcelona, Paids, 1992.
. TUVILLA, R.J.: Educar en los Derechos Humanos. CCS, Madrid, 1993.
462