Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NUTRIBURGER
S.R.L.
MANUAL DE BPM
HAMBURGUESAS DE PESCADO
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
INDICE
1. PRESENTACION..
10
11
24
8. ANEXOS ..
102
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
PRESENTACION
Las enfermedades transmitidas por los alimentos tienen un grado considerable
de intoxicacin y en ocasiones de mortalidad, si no se presta la necesaria atencin en
observar las reglas de higiene en la preparacin de los alimentos, muchas veces el
resultado ser el deterioro de estos o peor an podrn convertirse en transmisores de
enfermedades. Esto debe evitarse, principalmente por razones de salud pblica pero
tambin para cuidar los aspectos econmicos y comerciales.
A continuacin se sealan algunas de estas normas de Buenas Prcticas de
Manipulacin de alimentos que se desarrollarn dentro de la Fbrica.
- Limpieza y desinfeccin de la Planta, mediante la aplicacin de Programas de
Limpieza y Desinfeccin.
- Higienizacin de mquinas y equipos.
- Control de Plagas: Roedores, insectos.
- Higiene personal/Capacitacin
- Servicios higinicos
- Material de Empaque (proteccin al producto)
- Productos Qumicos (Almacenados y etiquetados)
- Ventilacin e iluminacin adecuada y necesaria
- Inspeccin de saneamiento en forma integral.
- Validacin de proveedores.
El presente programa ha sido estructurado de acuerdo con las normativas
legales vigentes; contiene las normas DECRETO SUPREMO N 007-98-SA:
Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos y Bebidas. DECRETO
SUPREMO N 040-2001-PE: NORMA SANITARIA PARA LAS ACTIVIDADES
PESQUERAS Y ACUCOLAS. NTP-ISO 22000-2006: SISTEMA DE GESTIN DE
LA INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS. Requisitos para cualquier organizacin en la
cadena alimentaria. RESOLUCIN MINISTERIAL N 449-2006/MINSA: NORMA
SANITARIA PARA LA APLICACIN DEL SISTEMA HACCP EN LA FABRICACIN DE
ALIMENTOS Y BEBIDAS, que sirven como marco inicial para la implantacin del
sistema de Anlisis de Peligros y Control de Puntos Crticos (Sistema HACCP), y
estar sujeto a modificaciones permanentemente en pro de su mejoramiento continuo.
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
CAPITULO I :
POLITICA DE SANEAMIENTO
LA EMPRESA NUTRIBURGER--- S.R.L., asume como poltica lo siguiente:
-
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
CAPITULO II:
CONFORMACION DEL COMIT DE BPM
1. OBJETIVO
-
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
- JEFE DE SANEAMIENTO:
Jefe de calidad. Encargado de:
Planificar, organizar y verificar el cumplimiento del Programa de Higiene y
Saneamiento de la Empresa.
Revisar : permanentemente los registros llevados durante el proceso productivo
Organizar : reuniones con el fin de evaluar el funcionamiento del programa
Coordinar: con los miembros del comit las acciones necesarias para el
cumplimiento efectivo del presente plan.
Toma de decisiones:
- TCNICO DE MANTENIMIENTO
Es el responsable de hacer cumplir el programa de mantenimiento
preventivo y correctivo de la infraestructura, maquinas, equipos de la planta.
Establece procedimientos que aseguren la realizacin eficiente de los
trabajos, reporta todas las acciones al Jefe de Saneamiento.
-
TECNICO DE SANEAMIENTO:
El Tcnico de saneamiento, encargado de controlar y supervisar el correcto
registro de los formatos diarios del presente programa, reporta todas las
acciones al Jefe de Saneamiento. Tiene la responsabilidad de Asegurar el
buen estado de los insumos y materias primas, haciendo cumplir el plan de
limpieza, conservando las ptimas condiciones higinicas de los almacenes
y otras reas que integran la planta de procesamiento, toma decisiones en
coordinacin con el Jefe de Saneamiento para las acciones correctivas.
PRESIDENTE DEL COMIT
ING. ABC
TCNICO DE MANTENIMIENTO
SR. FGK
TECNICO DE SANEAMIENTO
SRTA. HJ.
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
CARGO
INTEGRANTES
Jefe de Saneamiento
Ing.
Tcnico de Saneamiento
Tcnico de Mantenimiento
FIRMAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
PROGRAMA DE BUENAS
PRCTICAS DE
MANUFACTURA
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
3.
Hay que tener en cuenta las posibles fuentes de contaminacin del medio ambiente.
En particular, la produccin primaria de alimentos no deber llevarse a cabo en
zonas donde la presencia de sustancias posiblemente peligrosas conduzca a un nivel
inaceptable de tales sustancias en los productos alimenticios.
4.
5.
6.
7.
8.
Las estructuras del interior de las instalaciones alimentarias debern estar slidamente
construidas con materiales duraderos y ser fciles de mantener, limpiar y, cuando
proceda, desinfectar.
9.
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
10
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
CAPITULO III
CONTROL DEL PERSONAL
3.1.
OBJETIVO:
El presente procedimiento define los criterios y actitudes de las personas que
participan en operaciones y que entran en contacto directo o indirecto con
alimentos deben ser entrenadas en higiene de alimentos, acorde con sus
funciones.
3.2.
ALCANCE:
El presente procedimiento se aplica a todo el personal operario (involucrado en
la manipulacin, almacenamiento, transporte , proceso y preparacin de los
alimentos que son responsables de la contaminacin de los mismos)
3.3. RESPONSABILIDADES:
Jefe de Saneamiento, encargado de realizar la verificacin del
cumplimiento del presente procedimiento a los operarios y los visitantes.
Tcnico de Saneamiento, encargado de hacer cumplir el procedimiento, as
como de llevar la documentacin delos registros de personal, responsable
directo de monitorear el cumplimiento de este procedimiento.
3.4. GENERALIDADES:
3.4.1. Control de enfermedades
- Todo el personal que labora en la planta y que su actividad
represente la manipulacin directa e indirecta de los alimentos a
elaborar en la planta, deber contar obligatoriamente con certificado
mdico o carn sanitario vigente, la misma que deber actualizarse
en forma permanente en un periodo no mayor a seis meses para todo
personal operario de planta; y no mayor a un ao para el jefe de
planta, TAC y otros.
- No se permitir durante el proceso productivo que ningn personal de
planta presente sntomas de alguna enfermedad infectocontagiosa,
as como heridas, ulceraciones cutneas, acn, cortes o llagas en
manos y otras partes del cuerpo; que representen un peligro de
contaminacin en los alimentos a elaborar.
3.4.2. Higiene del Personal
Todo el personal que ingrese a las zonas de procesamiento debe cumplir
las siguientes reglas de higiene:
a. Mantener la higiene personal en forma diaria.
b. Utilizar en todo momento (en todas las etapas de produccin) el
uniforme completo y mantenerlo limpio.
c. Mantener el rostro debidamente rasurado en el caso de los
hombres.
11
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
3.5.
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
3.5.1.CONTROL MDICO.
a. Objetivos
Vigilar las condiciones de salud de todo el personal implicado en los
procesos de produccin de la planta.
b. Alcance.
Todo el Personal manipulador y operario.
Personal administrativo (jede fe planta, tcnico de saneamiento, otros).
c. Responsables.
Gerencia general. Brinda los recursos necesarios.
Jefe de Saneamiento. Ejecuta la supervisin y la revisin documentaria.
Tcnico de saneamiento. Ejecuta el monitoreo.
d. Peligros a controlar.
Origen Biolgico. Bacterias y virus (ETAS).
TBC
Hepatitis A.
Salmonelosis
Staphylococcosis
e. Medidas Preventivas.
Efectuar un Anlisis medico a todo el personal, referido a:
Anlisis de sangre.
f.
Anlisis de heces.
Anlisis de esputo.
Procedimientos.
Todo el personal que trabaja en planta deber obligatoriamente contar
con su carnet sanitario, constancia mdica o certificado de anlisis
medico actualizado que garantice su condicin de salud para laborar en
planta.
El jefe de saneamiento revisa permanentemente los documentos
relacionados a los carnets sanitarios o certificados de anlisis medico
relacionado a las condiciones de salud de todo el personal.
Si se trata de un personal nuevo que recin es contratado, el jefe de
saneamiento se encargara de solicitar a la gerencia general trmite el
certificado o carnet sanitario de los mismos, para verificar si cuenta con
las condiciones ptimas de salud para que pueda laborar en la planta de
procesamiento de alimentos.
Si el jefe de saneamiento verifica que los carnets o certificados de salud
del personal estn prximos a caducar, solicita a la gerencia de la
empresa que se encargue de los trmites necesarios para que todo el
13
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
g. Acciones correctivas.
Si se verificara que el personal presenta alguna enfermedad infecta
contagiosa y sobre todo que motive la transmisin de ETAS no se le
permitir que trabaje en la planta.
h. Verificacin.
A travs de la revisin de los carnets o certificados de anlisis mdico.
i.
Frecuencia.
Renovacin de carnets o certificados mdicos Para todo el personal
operario que trabaja en las reas de proceso de la planta. No mayor a
06 meses
Renovacin de carnets sanitarios o certificados mdicos Para el TAC,
jefe de Saneamiento y personal administrativo. No mayor a 12 meses.
j.
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
c. Responsables
Jefe de saneamiento. Ejecuta la verificacin
Tcnico de Saneamiento. Ejecuta el monitoreo y supervisin.
d. Peligros a controlar.
Biolgico. Bacterias y virus.
e. Limites a controlar.
Ausencia de enfermedades, heridas o ulceraciones en el cuerpo.
f. Procedimientos:
Antes del ingreso a planta y a las reas de produccin, el tcnico
de Saneamiento, supervisa el estado de salud y signos de
enfermedades de cada personal.
Inicialmente observa el estado de nimo de cada personal.
Luego pregunta si presenta sntomas de alguna enfermedad. as
mismo revisa las manos y rostro para cerciorarse que el personal
no presente ulceraciones o heridas.
Adems pregunta si tiene heridas simples, heridas infectadas,
cortes profundos y sangrantes en alguna parte del cuerpo, etc.
Finalizado el control, se da por autorizado el ingreso del personal
a planta.
g. Acciones Correctivas.
Si algn operario presentase sntomas de alguna enfermedad,
ulceraciones cutneas, heridas infectadas, cortes profundos y
sangrantes en manos u otras partes del cuerpo, no se le permitir
el ingreso al rea de procesamiento, comunicndose de inmediato
al Jefe de Saneamiento, para que tome las medidas adecuadas
(ordenarle se retire a su casa hasta su mejora o que acuda a un
centro salud para su evaluacin y tratamiento).Registrndose lo
sucedido en el formato BP-01 y BP-02. Control de personal y
control de signos de enfermedades del personal.
Si los sntomas de alguna enfermedad se presentaran durante las
etapas de produccin, se le ordenara al personal que se tome un
descanso y se retire a su casa.
Si se produjese algn suceso como un corte sangrante a un
operario durante el turno de trabajo, el Jefe de Saneamiento
retirara al operario de la zona de procesamiento, para su atencin
inmediata, destinndolo posteriormente a otra rea de trabajo
para que realice otra actividad que no implique el contacto directo
con los alimentos a elaborar, o le ordenar retirarse a su casa y
descansar hasta que se recupere. Este suceso deber registrarse
en el formato BP-01 Control de Personal.
15
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
h. Verificacin.
Mediante observacin.
i. Frecuencia.
Diario. Antes del ingreso del personal a las reas de procesamiento.
Solo en pocas de produccin.
j. Registros.
Los resultados se registran en el formato:
Objetivo:
reducir los peligros de contaminacin en los alimentos a
elaborar por parte de los manipuladores, por inadecuada
higiene personal.
b.
Alcance
Todo el personal que labora en las reas de produccin, as
como a toda persona que ingresa a planta
c. Responsables:
El Jefe de Saneamiento. Verifica el cumplimiento.
Tcnico de Saneamiento. Ejecuta el monitoreo.
Personal operario. Ejecuta el procedimiento.
d. Peligros a controlar.
Biolgico: bacterias.
Fsico: joyas u otros adornos.
Qumico: cosmticos, perfumes, etc.
e. Lmites a controlar.
Ausencia de bacterias, a travs de la higiene permanente de
personal.
Ausencia de joyas y adornos.
Ausencia de cosmticos y perfumes.
f. Procedimiento:
Todo el personal que directa o indirectamente est ligado al
proceso de produccin debe ser adecuadamente instruido en
relacin a las normas e instructivos de higiene y manipulacin
de alimentos.
16
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
g. Acciones correctivas.
Si algn personal no cumpliese con las normas antes descritas,
se le ordena que se corrija y si persiste en no cumplirlas no se le
permitir el ingreso a planta.
h. Verificacin.
Mediante observacin
i. Frecuencia.
Diario, antes del ingreso del personal a planta. Esto Solo en
pocas de produccin.
j. Registros. Los resultados sern registrados en el formato: BP
-02. Control De
Higiene Y Signos De Enfermedad Del
Personal.
a. Objetivo:
17
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
b. Responsables:
c. Alcance.
Peligros
Medidas
controlar:
Mensualmente y al azar
realizar monitoreos microbiolgicos haciendo
hisopados de manos y envindolos a un laboratorio
externo para confirmar el correcto lavado de
manos.
Procedimientos: oque Instructivos de lavado de
manos en todas las reas de cocina, cerca de las
estaciones de lavado de manos, reas de
preparacin de alimento y los baos.
preventivas:
18
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
20
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
21
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
CAPITULO IV:
CAPACITACION DE PERSONAL
I.
c.
f.
PROCEDIMIENTO:
Capacitacin interna.
Capacitacin Externa
g.
h.
VERIFICACIN
i.
22
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
II.
REGISTROS:
CAPACITACIONDEL EQUIPO HACCP
Debe haber evidencia documental de la capacitacin que reciba todos los miembros del equipo
HACCP. La capacitacin en el sistema deber ser actualizada acorde a los procesos realizados por la
empresa, lo cual puede ser a travs de universidades, centros de investigacin o asesores externos.
Adicionalmente, debe haber evidencia documental de la capacitacin peridica sobre HACCP que
recibe todo el personal operativo de la planta.
ANEXO
23
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
CONTROL DE PERSONAL
FORMATO BP-01
NOMBRES Y APELLIDOS:
FECHA DE EXPEDICION DEL CANET SANITARIO
O CERTIFICADO MEDICO:
FECHA DE CADUCIDAD:
CONDICION:
OBSERVACIONES.
REGISTRO DE SUCESOS
FECHA
ENFERMEDAD O
SINTOMAS
TRATAMIENTO
24
DIAS DE
DESCANSO
OBSERVACION
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
JEFE DE SANEAMIENTO
TECNICO DE SANEAMIENTO
FECHA:....................................
INDUMENTARIACOMPLETA
VERIFICACION DE LAS CO
HGIENE
Cumpl
e. Con
Calzados
Chaqueta y
pantaln
Cerrados
Gorro
cubre
cabellos
Mascarilla
nazobucal
BPM
SI
NO
SI
NO
25
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Uas
cortas y
manos
limpias
Cabellos
impos,
cortos
SI
SI
NO
Con
barbas y/o
bigotes
C
a
c
,
SI
y/o
recogido
s
NO
NO
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
FRECUENCIA; DIARIO
SI: CUMPLE
NO: NO CUMPLE
NC
NC
C: Cumple
___________________________
_______________________
_________________
de saneamiento
Jefe Jefe
de saneamiento
Saneamiento
NC
N
C
N
C
N
C
N
C
NC: No Cumple
_______________________
Tcnico de Saneamiento Tcnico de
FECHA.
FORMATO BP-02-II
Nombre y apellido
26
Higienizacin
de las manos
Cabello recogido o
recortado
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
CUMPLE = SI
NO CUMPLE = NO
.
.
TECNICO DE SANEAMIENTO
JEFE
DESANEAMIENTO
CAPACITACIN DE PERSONAL
FORMATO BP - 04
FECHA:
EXPOSITOR:
TEMAS:
MATERIAL DIDACTICO:
PERSONAL
NOMBRE Y APELLIDO
REA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
27
FIRMA
OBSERVACION
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
JEFE DE
SANEAMIENTO
VI.
GERENCIA
GENERAL
PROCEDIMIENTOS
9
22
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
E HIGIENE SANEAMIENTO
Y BPM 7ta.VERSION MAYO
2012
AGROINDUSTRIA NUTRIBURGER-SRL
HAMBURGUESAS NUTRACEUTICAS
28
Procedimiento de Tratamiento de Productos No Conformes
33
Procedimiento de Trazabilidad
35
29