Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
199-222, 1997, "Thermische Biomassenutzung - Technik und Realisierung", ISBN 318-0913 19-3, VDI Verlag GmbH, Dsseldorf, Deutschland
Schlagworte
Pflanzenasche, Aschenanalysen, Nhrstoffe, Schadstoffe, Aschenverwertung, Kreislaufwirtschaft, Stoffbilanzen.
Zusammenfassung
Durch die verstrkte Nutzung biogener Energietrger (Waldhackgut, Sgenebenprodukte,
Stroh) zur Fern- und Prozewrmebereitstellung kommt der Frage nach einer sinnvollen und
umweltvertrglichen Verwertung der anfallenden Aschen eine stark steigende Bedeutung zu.
Im Zentrum des Interesses steht dabei die Wiedereingliederung der Asche in natrliche
Wachstumsprozesse im Bereich der forst- und landwirtschaftlichen Bodennutzung (Schlieung
des Mineralienkreislaufes der Natur), soferne es sich beim eingesetzten Brennstoff um
chemisch unbehandeltes Material handelt. Im Rahmen dieser Studie sind die aus umfangreichen
Forschungsarbeiten gewonnenen Erkenntnisse bezglich der Art und Zusammensetzung von
Pflanzenaschen sowie bezglich deren Verwendungsmglichkeiten dargestellt. Weiters wird
auf wesentliche zu beachtende Rahmenbedingungen und zu empfehlende Richtwerte bezglich
einer umweltvertrglichen Aschenverwertung eingegangen.
Aus den durchgefhrten Aschenanalysen, Feldversuchen und Stoffbilanzen zeigt sich, da
normalerweise eine Mischung aus Grob- und Zyklonflugasche im heizwerksspezifischen
Mengenverhltnis als Sekundrrohstoff mit Dnge- und Kalkwirkung eingesetzt werden kann.
Die zweite und feinere Flugaschenfraktion, die in Elektrofiltern oder Rauchgaskondensationsanlagen anfllt, sollte aufgrund ihrer hohen Schwermetallgehalte getrennt gesammelt und deponiert bzw. industriell verwertet werden. Um eine kontrollierte Aschenausbringung zu
gewhrleisten, sind entsprechende Richtlinien bezglich Kontrollanalysen und Frachtenregelungen einzuhalten und die Aschelogistik mit den Aschenverwertern (Landwirten) abzustimmen.
hauptschlich verwendeten Brennstoffe sind Sgenebenprodukte (Rinde, Frs- und Sgespne), Wald- bzw. Industriehackgut sowie insbesondere in Dnemark Stroh [5].
Gleichzeitig sind auch die Mengen der bei der thermischen Nutzung fester Biomasse anfallenden Verbrennungsrckstnde, den Pflanzenaschen, stark im Steigen begriffen, wenn man bercksichtigt, da der Aschengehalt der einzelnen Biomasse-Brennstoffe zwischen
normalerweise 0,5 Gew% d. TS (fr Weichholz) und 5,08,0 Gew% d. TS fr Rinde liegt
(siehe Abbildung 1).
Abbildung 1: Aschengehalte unterschiedlicher Biomasse-Brennstoffe
Erluterungen: Datenquelle [5]; die angegebenen Werte stellen obere und untere Grenzen dar; bei
Hackgut und Spnen gelten die unteren Werte fr Weichholz, die oberen fr Hartholz; Aschengehaltsbestimmung laut ISO1171-1981 bei 550C.
Verwendete Abkrzungen: HG....Hackgut; GP....Ganzpflanzen.
14,0%
12,0%
12,0%
10,0%
8,0%
8,0%
6,0%
5,0%
3,0%
2,5%
1,4%
1,1%
Stroh u.
Ganzpflanzen
0,5%
0,5%
Hackgut o.
Rinde
Rinde
Hackgut m.
Rinde
1,0%
0,0%
0,8%
Sgespne
2,0%
Altholz
4,0%
6,0%
5,0%
Restholz
[Gew% d. Brst.-TS]
12,0%
Da in den nchsten Jahren mit weiteren Zuwchsen zu rechnen ist, kommt einer sinnvollen
Verwertung der anfallenden Pflanzenasche groe Bedeutung zu, da einerseits die Deponiemengen und -kosten ansteigen und andererseits eine umweltvertrgliche und kontrollierte
Vorgangsweise erreicht werden soll.
Derzeit wird die in Biomassefeuerungen anfallende Asche entweder deponiert oder (meist)
unkontrolliert auf Agrarland oder im Wald ausgebracht. Es besteht also sehr dringender
Handlungsbedarf.
Es geht also beim Proze der dezentralen Energiegewinnung aus Biomasse neben der Schlieung des CO2-Kreislaufes vor allem um eine mglichst weitgehende Schlieung des Mineralienkreislaufes der Natur ber die bei der Verbrennung anfallenden Pflanzenaschen:
Boden/Nhrstoff - Wurzel/Pflanze - Verbrennung - Asche - Boden
Nun wird dieser Aschenkreislauf jedoch, wie bereits durchgefhrte Forschungsarbeiten belegen, von auen gestrt [12, 13, 14]. Der Strfaktor heit Umweltverschmutzung und zeigt
sich in Form von Na- und Trockendepositionen von Schadelemente auf Bume und Bden.
Durch diesen Schwermetalleintrag wird der Aschenkreislauf instabil. Er kann nicht mehr vollstndig geschlossen werden, da es dadurch zu einer Anreicherung von Schwermetallen im
Kreislauf (sprich in Bden und Biomasse) kommen wrde und die ber Luft und Regen eingetragenen Schadstoffe nach der Verbrennung zum grten Teil und in aufkonzentrierter Form
in den anfallenden Aschen verbleiben.
Will man den Aschenkreislauf trotzdem aufrechterhalten, so mu es eine Schnittstelle geben,
ber die ein schadstoffreicher Seitenstrom ausgeschleust werden kann, der den Gesamtproze
wieder stabilisiert (siehe Abbildung 2).
Abbildung 2: Stabiles und instabiles Kreislaufsystem hinsichtlich einer Rckfhrung von
Aschen aus Biomassefeuerungen auf Bden
Je effektiver durch diesen Seitenstrom die eingetragenen Schadstoffe wieder entfernt werden
knnen ohne den tatschlichen Aschenkreislauf zu beschneiden, umso besser wird eine Kreislaufwirtschaft mit Aschen aus Biomassefeuerungen funktionieren. Die zentrale Frage, die sich
stellt lautet also: Wo zieht man mit grter kologischer Effizienz den angesprochenen Seitenstrom aus dem Kreislauf ab bzw. welche Aschenfraktionen sind rezyklierbar und welche nicht?
In diesem Zusammenhang ist die Kenntnis der Aschenzusammensetzungen und der in der
Feuerung auftretenden Stoffflsse der aschebildenden Elemente vom Brennstoff in die einzelnen Aschenfraktionen fr unterschiedliche Biomasse-Brennstoffe von wesentlicher Bedeutung.
Hinsichtlich einer nachhaltigen Aschenverwertung sollte darauf geachtet werden, da Holzbzw. Rindenasche primr auf Forstflchen bzw. Energieholzflchen rckgefhrt wird, da nur in
diesem Fall eine Kreislaufwirtschaft im eigentlichen Sinn gegeben ist. Agrarflchen sollten nur
dann fr eine Dngung mit Holz- bzw. Rindenasche herangezogen werden, wenn eine Aschenausbringung im Wald aufgrund der vorliegenden geografischen Randbedingungen oder aus
technisch-wirtschaftlichen Grnden nicht durchgefhrt werden kann bzw. wenn die Asche aus
der Stroh- oder Ganzpflanzenverbrennung stammt.
Der Feinstflugasche: In (den Multizyklonen meist nachgeschalteten) Elektro- oder Gewebefiltern bzw. als Kondensatschlamm in Rauchgaskondensationsanlagen anfallende Flugaschenfraktion. Bei Biomassefernheizwerken ohne entsprechenden Apparaten zur Feinstflugaschenabscheidung verbleibt diese als Reststaub im Rauchgas.
Abbildung 3: Schematische Darstellung der in Biomassefeuerungen anfallenden Aschefraktionen
Erluterungen: Datenquelle [5]; die angegebenen Gewichtsanteile der einzelnen Aschenfraktionen am
Gesamtaschenanfall beruhen auf den Ergebnissen bereits durchgefhrter Untersuchungen und gelten fr
Rostfeuerungen mit Rinde bzw. Hackgut als Brennstoff.
gen von Materialien bzw. Elementen kommt und die Zerkleinerungsmaschinen selbst nicht aus
Elementen bestehen, die analysiert werden sollen. Weiters ist darauf zu achten, da durch den
Zerkleinerungschritt keine Grob- oder Feinanteile der Probe verloren gehen (keine ungewnschte Klassierungen erfolgen).
Tabelle 1: Empfohlene Methoden fr den Aufschlu und die Analyse von Pflanzenaschen
Erluterungen: Datenquellen [12, 16, 17, 18].
Verwendete Abkrzungen: ICP....Plasmaemissionspektrometrie; AAS....Atomabsorptionsspektrometrie; GAAS....Graphitrohrofenatomabsorptionsspektrometrie; mmolare....millimolare.
Parameter
Methode
Wassergehalt
pH-Wert
elektrische Leitfhigkeit
Ctot., S
CO2 (Karbonat)
Corg.
Eluatanalysen und Cl
Cl
Hg
Cr-VI
vollstndiger Nachweis von Si,
Ca, Mg, K, Na, P, Al, S, Fe,
Mn, Cu, Zn, Co, Mo, As, Ni,
Cr, Pb, Cd, V, Ba
Aufarbeitung und Analytik laut VDI-Richtlinie 3499; Bestimmung der 17 toxischen 2,3,7,8-substituierten DD/DF
Kongeneren mit HRGC/HRMS (Hochauflsung: R=10.000)
PAK (Summe)
PCB (Summe)
Korngren,
Dichten
und
Schttdichten
von
in Rindenfeuerungen
in HackgutFeuerungen
in Sgespnefeuerungen
in Stroh- und
GP-Feuerungen
Grobasche
65,0 - 85,0
60,0 - 90,0
20,0 - 30,0
80,0 - 90,0
Zyklonflugasche
10,0 - 25,0
10,0 - 30,0
50,0 - 70,0
2,0 - 5,0
Feinstflugasche
2,0 - 10,0
2,0 - 10,0
10,0 - 20,0
5,0 - 15,0
Unterschiede im mineralischen Aufbau und der Kristallstruktur im Vergleich zu Holz- und Rindenaschen begrndet zu sein scheint (siehe auch Kapitel 3.2).
Tabelle 3: Mittlere Teilchen- und Schttdichten von Biomasse-Aschen
Erluterungen: Datenquellen [5, 9, 22, 43]; smtlichen Ergebnissen liegen mindestens 5 Einzelmessungen zugrunde; alle Angaben beziehen sich auf Trockensubstanz; die Angaben fr Rinde und Hackgut
gelten fr Rost- bzw. Unterschubfeuerungen; die Angaben fr Sgespne gelten fr Unterschubfeuerungen; die Angaben fr Stroh- und Getreide-Ganzpflanzenfeuerungen gelten fr Zigarrenbrenner; alle Anlagen waren mit der Feuerung nachgeschalteten Zyklon- und Feinstaubabscheidern
ausgestattet; die Bestimmung der Teilchendichten erfolgte mit einem Heliumpyknometer der Marke
Autopyknometer 1320 der Fa. Micromeritics; die Bestimmung der Schttdichten erfolgte laut DIN
51705.
Verwendete Abkrzungen: k.A.....keine Angabe.
Aschenfraktion
Teilchendichte
(mittlere)
3
[kg /m ]
Grobasche
Zyklonflugasche
Feinstflugasche
Grobasche
Zyklonflugasche
Feinstflugasche
Grobasche
Zyklonflugasche
Feinstflugasche
Grobasche
Zyklonflugasche
Feinstflugasche
Schttdichte
Mittelwert
Standardabw.
3
[kg / m ]
Rindenfeuerungen
2.600 - 3.000
950
2.400 - 2.700
650
2.300 - 2.600
350
Hackgutfeuerungen
2.600 - 3.000
950
2.400 - 2.700
500
2.300 - 2.600
k.A.
Sgespnefeuerungen
2.600 - 3.000
650
200
120
120
200
150
k.A.
150
2.400 - 2.700
300
100
2.300 - 2.600
k.A.
k.A.
Stroh- und Ganzpflanzenfeuerungen
k.A.
300
80
um 2.200
150
60
um 2.200
150
50
Die Korngren der anfallenden Aschen nehmen normalerweise mit der Feinheit des eingesetzten Brennstoffes, mit fallendem Aschengehalt des Brennstoffes und mit fallendem Anteil an
mineralischen Verunreinigungen im Brennstoff ab. Die Korngrenverteilung der Grobaschen
ist weiters sehr stark vom Anteil und der Gre versinterter oder verschlackter Partikel abhngig. Die Korngren der Flugaschenfraktionen richten sich nach der Art der verwendeten
Staubabscheidetechnologie.
deutlich, da in den anfallenden Aschenfraktionen durchaus bedeutende Mengen an Nhrstoffen enthalten sind, die eine Ausbringung der Aschen gerechtfertigt und interessant erscheinen
lassen. Der einzige fehlende Nhrstoff (er wurde auch nicht analysiert) ist der Stickstoff. Er
entweicht bei der Verbrennung nahezu vollstndig mit dem Rauchgas und mu bei einer Dngung mit Pflanzenasche entsprechend ergnzt werden.
Tabelle 4: Durchschnittliche Nhrstoffgehalte in den einzelnen Aschefraktionen von Rinden-,
Hackgut- und Spnefeuerungen
Erluterungen: Datenquellen [9, 10, 12]; analysiert wurden rund 10 Proben pro Aschenfraktion fr
jeden angegebenen Brennstoff; beprobt wurden moderne sterreichische Biomassefernheizwerke;
Testlufe wurden mit Rinde (Fichte), Hackgut (Fichte) und Sgespnen (Fichte) ber jeweils mindestens
48 h durchgefhrt; verwendete Analysenmethoden laut Tabelle 1; alle Angaben in Gew% d. TS.
Verwendete Abkrzungen: STABW....Standardabweichung
Nhr-
Grobasche
Zyklonflugasche
Feinstflugasche
stoff
Mittelwert
STABW
Mittelwert
STABW
Mittelwert
STABW
CaO
41,7
8,7
35,2
11,8
32,2
6,9
MgO
6,0
1,2
4,4
0,9
3,6
0,7
K 2O
6,4
2,1
6,8
2,3
14,3
7,2
P2O5
2,6
1,0
2,5
0,9
2,8
0,7
Na2O
0,7
0,2
0,6
0,3
0,8
0,6
Grobasche
Zyklonflugasche
Feinstflugasche
stoff
Stroh
GP
Stroh
GP
Stroh
GP
CaO
7,8
7,0
5,9
6,0
1,2
1,0
MgO
4,3
4,2
3,4
3,2
0,7
0,4
K 2O
14,3
14,0
11,6
12,7
48,0
47,0
P2O5
2,2
9,6
1,9
7,4
1,1
10,3
Na2O
0,4
0,5
0,3
0,3
0,5
0,3
Der direkte Vergleich der Nhrstoffgehalte von Rinden-, Hackgut-, Stroh- und Ganzpflanzenaschen zeigt, da fr Ca die Konzentrationen in Rinden- und Hackgutaschen weit ber jenen von Stroh- und Ganzpflanzenaschen liegen. Ca zhlt zu den Hauptbestandteilen der
Holzaschen und kann zur Bodenverbesserung beitragen. Bei Mg sind kaum Unterschiede in der
Konzentration der Aschen gegeben. K liegt in Stroh- und Ganzpflanzenaschen deutlich konzentrierter vor. Bei P sind die Unterschiede in den Aschen von Stroh, Rinde und Hackgut ge-
10
ring, whrend die Ganzpflanzen infolge des erhhten Gehaltes im Korn durchschnittlich eine
um das 4-fache hhere Konzentration in der Asche aufweisen.
Grobasche
Zyklonflugasche
Feinstflugasche
stoff
Restholz
Altholz
Restholz
Altholz
Restholz
Altholz
CaO
32,6
31,1
32,3
28,5
--
16,7
MgO
3,0
2,8
3,2
3,0
--
0,5
K 2O
6,6
2,3
7,5
2,7
--
7,5
P2O5
0,9
0,9
1,3
1,4
--
0,4
Na2O
--
1,1
--
1,1
--
3,3
11
metallarme Grobaschen an. Der Schwermetallgehalt steigt dann in den beiden Flugaschenfraktionen mit sinkender Abscheidetemperatur und zunehmender Partikelfeinheit an.
Tabelle 7: Durchschnittliche Schwermetallgehalte in den einzelnen Aschefraktionen von
Rinden-, Hackgut- und Spnefeuerungen im Vergleich zu Grenz- und Richtwerten
Erluterungen: Datenquellen [9, 10, 12]; analysiert wurden rund 10 Proben pro Aschenfraktion fr jeden angegebenen Brennstoff; beprobt wurden moderne sterreichische Biomassefernheizwerke;
Testlufe wurden mit Rinde (Fichte), Hackgut (Fichte) und Sgespnen (Fichte) ber jeweils mindestens
48 h durchgefhrt; verwendete Analysenmethoden laut Tabelle 1; alle Angaben in mg/kg TS;
Bodenrichtwerte laut NORM L 1075.
Verwendete Abkrzungen: STABW....Standardabweichung; RL....sterreichische Richtlinien fr einen
sachgerechten Einsatz von Pflanzenaschen im Wald bzw. im Acker- und Grnland [41, 44].
Element
Grobasche
MW
STABW
Zyklonflugasche
MW
STABW
Feinstflugasche
MW
STABW
85,6
46,7
246,4
Cu
Zn
164,6
432,5
143,1
305,2 1.870,4
Co
Mo
As
21,0
2,8
4,1
6,5
Ni
Cr
66,0
325,5
13,6
Pb
Cd
V
13,6
1,2
43,0
Hg
0,01
389,2
598,5 12.980,7
19,0
4,2
6,7
7,3
59,6
158,4
19,0
20,5
10,0
57,6
21,6
40,5
0,03
0,04
0,7
3,1
383,0
10,4
0,7
1,4
4,3
61,0
17,5
13,2
37,4
63,4
231,3
12.195,9
5,2
9,8
41,4
35,4
263,7
Grenzwerte
RL
Bodenrichtwerte
250,0
1.500,0
100,0
300,0
100,0
20,0
20,0
50,0
5,0
20,0
100,0
250,0
60,0
100,0
100,0
1,0
50,0
1,0
1.533,0
16,6
1.053,3
80,7
23,6
9,1
100,0
8,0
100,0
0,05
1,47
2,05
--
8,1
59,2
Eine wesentliche sich daraus ergebende Konsequenz fr eine nachhaltige Wirtschaft ist die, da
die kleinste Aschenfraktion, die Feinstflugasche, aufgrund der hohen Schwermetallgehalte
deponiert bzw. industriell verwertet werden mu. Die beiden brigen Aschenfraktionen, die
gemeinsam meist mehr als 90 % der gesamten anfallenden Asche ausmachen (siehe Tabelle 2),
sollen als Mischung aus Grob- und Zyklonflugasche nach heizwerksspezifischem Anfall auf
forst- bzw. landwirtschaftliche Bden rckgefhrt werden.
Vergleicht man die Zusammensetzung dieser Aschengemische aus Grob- und Zyklonflugasche
nach Anfall mit den Grenzwerten laut sterreichischen Richtlinien fr einen sachgerechten
Einsatz von Pflanzenaschen auf Bden [41, 44] (siehe Abbildung 4), die fr den Wald seit
1997 und fr Acker- und Grnland seit 1998 in Kraft sind (siehe auch Kapitel 6), so ist
ersichtlich, da diese normalerweise eingehalten werden. Lediglich bei reinen Sgespnefeuerungen kann es fr Cd zu Grenzwertsberschreitungen kommen. Die Ursache dafr liegt in der
Feinheit des Brennstoffes und dem damit verbundenen hohen Zyklonflugaschenanteil, wodurch
deutlich grere Partikeloberflchen zur Kondensation und Desublimation leicht flchtiger
Schwermetalle zur Verfgung stehen. Der gleiche Sachverhalt gilt auch, wenn man die weniger
strengen Grenzwerte der Deutschen Klrschlammverordnung als Bezugsbasis heranzieht.
12
Tabelle 8: Durchschnittliche Schwermetallgehalte in den einzelnen Aschefraktionen von Strohund Ganzpflanzenfeuerungen im Vergleich zu Grenz- und Richtwerten
Erluterungen: Datenquelle [9]; analysiert wurden 2 Proben pro Aschenfraktion fr jeden angegebenen
Brennstoff; beprobt wurde eine moderne sterreichische 3,15 MWth-Zigarrenfeuerung; Testlufe wurden mit Stroh (Winterweizen) und Getreide-Ganzpflanzen (Triticale) ber jeweils mindestens 48 h
durchgefhrt; verwendete Analysenmethoden laut Tabelle 1; alle Angaben in mg/kg TS; Bodenrichtwerte laut NORM L 1075.
Verwendete Abkrzungen: GP....Getreideganzpflanzen; Standardabweichung; RL....sterreichische
Richtlinien fr einen sachgerechten Einsatz von Pflanzenaschen im Wald bzw. im Acker- und Grnland
[41, 44].
Element
Grobasche
Stroh
GP
Zyklonflugasche
Stroh
GP
Feinstflugasche
Stroh
GP
Grenzwerte
RL
Bodenrichtwerte
Cu
Zn
17,0
75,0
47,0
150,0
26,0
172,0
60,0
450,0
44,0
520,0
68,0
1.950,0
250,0
1.500,0
100,0
300,0
Co
Mo
As
2,0
<10,0
<5,0
3,1
<10,0
<5,0
1,0
<10,0
<5,0
1,6
10,0
5,0
<1,0
10,0
22,0
<1,0
18,0
16,2
100,0
20,0
20,0
50,0
5,0
20,0
Ni
Cr
4,0
13,5
10,5
20,5
<2,5
17,5
7,5
16,5
<2,5
6,8
<2,5
5,8
100,0
250,0
60,0
100,0
Pb
Cd
V
5,1
0,2
<10,0
4,5
0,2
20,5
21,5
1,8
<10,0
15,0
1,4
16,0
80,0
5,2
<10,0
67,5
5,1
<10,0
100,0
8,0
100,0
100,0
1,0
50,0
Hg
<0,1
<0,1
<0,1
0,20
0,70
0,10
--
1,0
Aufgrund der Tatsache, da eine weitere Absenkung der Grenzwerte laut Klrschlammverordnungen in den nchsten Jahren zu erwarten ist und um eine wirklich nachhaltige Kreislaufwirtschaft mit Pflanzenaschen zu erreichen, sollte mittel- bis langfristig versucht werden die
Schwermetallkonzentrationen im Aschengemisch aus Grob- und Zyklonflugasche nach Anfall
durch entsprechende verfahrens- und feuerungstechnische Manahmen soweit zu verringern,
da die Bodenrichtwerte eingehalten werden knnen bzw. da man fr die Problemschwermetalle Cd und Zn mglichst nahe an sie herankommt. Forschungsarbeiten mit dieser Zielsetzung sind im Gange [5, 14].
Vergleicht man die mittleren Schwermetallkonzentrationen von Hackgut- und Rindenaschen
mit denen von Stroh- und Ganzpflanzenaschen, so kann generell gesagt werden, da Strohund Ganzpflanzenaschen deutlich geringere Gehalte (Faktor 3 bis Faktor 20) aufweisen. Die
Schwermetallkonzentrationen in Grob- und Zyklonflugaschen aus Stroh- und Ganzpflanzenfeuerungen liegen generell deutlich unter den Bodenrichtwerten laut NORM L 1075, lediglich
fr
die
Feinstflugaschen
treten
Richtwertsberschreitungen
auf.
Die
Schwermetallkonzentrationen in Heu-Aschen von extensiv bewirtschafteten Grnlandflchen
liegen ebenfalls in den fr Stroh- und Ganzpflanzenaschen festgestellten Konzentrationsbereichen [27, 28].
Stroh, Getreide-Ganzpflanzen und Heu sind wesentlich schwermetallrmer als holzartige
Biomasse, was in den Aschenzusammensetzungen deutlich wird. Grund dafr sind erstens die
hheren Schwermetalleintrge durch Na- und Trockendepositionen auf Waldflchen, zweitens die kurze Umtriebszeit der Einjahrespflanzen im Vergleich zur 70- bis 120-jhrigen von
13
Wald, wodurch hhere Metallakkumulationen in der Biomasse auftreten, und drittens der niedrigere pH-Wert von Waldbden, der den Groteil der Schwermetalle (insbesondere Cd und
Zn) mobiler macht und dadurch die Pflanzenaufnahme begnstigt [12, 13, 26].
Abbildung 4: Durchschnittliche Schwermetallgehalte in Aschengemischen nach Anfall in
Abhngigkeit vom eingesetzten Brennstoff und im Vergleich zu den Grenzwerten laut sterreichischen Richtlinien fr einen sachgerechten Einsatz von
Pflanzenaschen auf Bden
Erluterungen: Datenquellen [9, 12]; Rinde: Fichte; Hackgut: Fichte; Stroh: Winterweizen; GetreideGanzpflanzen: Triticale; Aschengemisch nach Anfall: Mischung aus Grob- und Zyklonflugasche im
heizwerksspezifischen Mengenverhltnis.
Verwendete Abkrzungen: GW-RL....sterreichische Richtlinien fr einen sachgerechten Einsatz von
Pflanzenaschen im Wald bzw. im Acker- und Grnland [41, 44].
mg / kg TS
1000,0
100,0
10,0
1,0
0,1
Cu
Zn
Ni
Cr
Pb
Cd
Stroh
16,7
74,2
4,2
13,2
5,2
0,2
10,1
Ganzpflanzen
46,0
148,7
10,2
20,0
4,5
0,2
20,0
Rinde
87,8
618,6
94,1
132,6
25,3
3,9
58,4
Hackgut
126,8
375,7
61,5
54,1
25,4
4,8
42,0
GW-RL
250,0
1500,0
100,0
250,0
100,0
8,0
100,0
14
Die Anreicherung der leichtflchtigen Schwermetalle Cd, Pb, As und Zn mit sinkender Abscheidetemperatur und zunehmender Feinheit der anfallenden Aschefraktion ist in Alt- und
Restholzfeuerungen ebenso ausgeprgt wie in Frischholzfeuerungen.
Tabelle 9: Durchschnittliche Schwermetallgehalte in Aschengemischen nach Anfall in Abhngigkeit vom eingesetzten Brennstoff und im Vergleich zu den Grenzwerten laut
sterreichischen Richtlinien fr einen sachgerechten Einsatz von Pflanzenaschen
auf Bden
Erluterungen: Datenquellen [23, 24, 25]; analysiert wurden rund 7 Proben jeder Aschefraktion;
Testlufe erfolgten in mehreren schweizerischen Alt- bzw. Restholzfeuerungen; verwendete Aufschlumethode fr Restholz: HCl-Mikrowellenauszug; verwendete Aufschlumethode fr Altholz:
Suretotalaufschlu mit anschlieender ICP-OES-Messung; alle Angaben in mg/kg TS.
Verwendete Abkrzungen: RL....sterreichische Richtlinien fr einen sachgerechten Einsatz von
Pflanzenaschen im Wald bzw. im Acker- und Grnland [41, 44].
Element
Grobasche
Zyklonflugasche
Cu
Zn
503,0
6.914,0
3.656,0
15.667,0
Co
Mo
25,0
6,6
21,0
7,0
18,0
10,0
30,0
11,0
---
5,0
11,0
100,0
20,0
As
--
17,0
--
59,0
--
104,0
20,0
Ni
Cr
113,0
236,0
179,0
466,0
61,0
212,0
167,0
1.415,0
---
74,0
404,0
100,0
250,0
Pb
Cd
363,0
3,3
2.144,0
20,0
1.182,0
16,0
8.383,0
70,0
---
50.000,0
456,0
100,0
8,0
--
171,0
--
260,0
--
153,0
100,0
<0,5
<0,5
<0,7
0,7
--
<0,5
--
Hg
Altholz
Restholz
437,0
--
Altholz
422,0
Grenzwerte
Restholz
170,0
Altholz
Restholz
1.234,0
226,0
Feinstflugasche
-- 164.000,0
RL
250,0
1.500,0
Die fr ein Aschengemisch aus Grob- und Zyklonflugasche aus Frischholzfeuerungen mgliche
kreislaufwirtschaftliche Verwertung ist fr Aschen aus Altholzfeuerungen sicher nicht und fr
Aschen aus Restholzfeuerungen eher nicht mglich. Grund dafr sind aufgrund der Holzbehandlung bzw. aufgrund der Art der Holznutzung eingetragene Schadstoffmengen.
15
Tabelle 10: Konzentrationen von organischen Schadstoffen, Corg. und Chlorid in untersuchten
Aschefraktionen aus Biomassefeuerungen im Vergleich zu Grenz- und Richtwerten
Erluterungen: Datenquellen [9, 10, 12]; Analysenmethoden laut Tabelle 1; Grenzwerte fr Aschen laut
sterreichischen Richtlinien fr einen sachgerechten Einsatz von Pflanzenaschen auf Bden bzw. laut
Deutscher Klrschlammverordnung; Grenzwerte fr Bden und vorgeschlagene Grenzwerte laut [25];
die Daten fr Rinden-, Hackgut- und Sgespneaschen stellen Ergebnisse aus drei durchgefhrten
Testlufen dar; die Daten fr Stroh- und Ganzpflanzenaschen stellen Mittelwerte aus zwei durchgefhrten Testlufen dar.
Verwendete Abkrzungen: TE....Toxizittsquivalent; PCDD/F.....polychlorierte Dibenzo-p-dioxine
und Dibenzofurane; PAK....polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe; B[a]P....Benzo[a]pyren;
KSCHVO....Klrschlammverordnung.
Parameter /
Asche
GA
FA
Corg.
ClPCDD/F
PAK
[Gew% d.TS] [Gew% d.TS] [ng TE/kgTS]
[mg/kgTS]
Rindenaschen
0,2 - 0,9
<0,06
0,3 - 11,7
1,4 - 1,8
0,4 - 1,1
0,1 - 0,4
2,2 - 12,0
2,0 - 5,9
FFA
0,6 - 4,6
0,6 - 6,0
GA
FA
0,2 - 1,9
0,3 - 3,1
<0,01
0,1 - 0,5
FFA
--
--
GA
FA
FFA
0,8 - 9,0
2,1 - 16,6
1,3 - 16,1
0,1 - 1,1
7,4 - 13,6
20,5 - 35,1
GA
FA
FFA
Grenzwert fr
Bden
Grenzwert fr
Aschen laut RL
2,3 - 9,4
1,0 - 9,9
0,8 - 4,9
--
--
-Strohaschen
2,3 - 14,0
0,1 - 0,2
19,0 - 70,8
0,1 - 15,8
101 - 353
0,2 - 26
0,3 - 1,3
5,2 - 16,8
14,2 - 20,8
Getreide-Ganzpflanzenaschen
1,0 - 22,0
0,1 - 0,3
12,2 - 44,0
0,1 - 0,5
56 - 120
0,1 - 7,3
--
--
1,4 - 39,7
4,7 - 8,4
7,7 - 12,7
137,0 - 195,0 900,0 - 4900,0
Hackgutaschen
2,4 - 33,5
1,3 - 1,7
0,0 - 5,4
16,3 - 23,3
27,6 - 61,0 188,0 - 880,0
(vorgeschlagen)
--
B[a]P
[mg/kgTS]
100,0
-0,0
10,0 - 17,0
10 - 500
0,0
0,0 - 10,0
10 - 400
1000,0
(vorgeschlagen)
20,0
4000,0
(vorgeschlagen)
(vorgeschlagen)
16
Vergleicht man die Ergebnisse der Konzentrationen von PAK in Holz- und Rindenaschen mit
denen von Stroh- und Ganzpflanzenaschen, so ist ersichtlich, da sich diese, moderne und gut
geregelte Heizwerke vorausgesetzt, nicht wesentlich voneinander unterscheiden. Die Toxizittsquivalente fr PCDD/F der untersuchten Flugaschefraktionen liegen fr Stroh- und Ganzpflanzenbrennstoffe generell hher, was durch die erhhten Chlorgehalte dieser Aschen
erklrbar ist, die, wie bereits erlutert, die PCDD/F-Bildung frdern [5].
Die wichtigsten fr die Vermeidung der Bildung von organischen Schadstoffen wesentlichen
feuerungs- und regelungstechnischen Parameter sind die Erzielung einer mglichst vollstndigen Verbrennung, um den Gehalt an unverbranntem Material in der Asche gering zu halten,
und die Verwendung mglichst Cl-armer Biomasse-Brennstoffe.
Fr Aschen aus Rest- und Altholzfeuerungen konnten in einschlgiger Fachliteratur nur Analysenwerte fr PCDD/F-Konzentrationen gefunden werden. Aschen aus Restholzfeuerungen, die
keine erhhten Chlorgehalte aufweisen, enthielten PCDD/F-Konzentrationen von durchschnittlich 3,0 - 5,0 ng TE / kg TS [24]. Die Chloridgehalte lagen bei diesen Aschen zwischen 0,01
und 0,6 Gew% d. TS.
Bei Aschen aus Altholzfeuerungen lagen die PCDD/F-Konzentrationen fr Rostaschen bei
zwischen 8,0 und 14,0 ng TE / kg TS, fr Zyklonflugaschen bei rund 825,0 ng TE / kg TS und
fr Feinstflugaschen zwischen 2.650 und 3.800 ng TE / kg TS [21, 24, 29]. Die mittleren Chloridkonzentrationen betrugen fr Rostaschen 0,3 Gew% d. TS, fr Zyklonflugaschen 3,0 Gew%
d. TS und fr Feinstflugaschen 13,5 Gew% d. TS. Aschen aus Altholzfeuerungen sind somit
mit PCDD/F belastet und als nicht umweltvertrglich einzustufen.
17
Tabelle 11: pH-Werte und elektrische Leitfhigkeiten von Pflanzenaschen und deren kologische Relevanz
Erluterungen: Datenquellen [9, 10, 12]; Analysenmethoden laut Tabelle 1.
Verwendete Abkrzungen: el.LF....elektrische Leitfhigkeit.
Aschenart
Grobasche
pH-Wert
el. LF
Zyklonflugasche
pH-Wert
el. LF
Feinstflugasche
pH-Wert
el. LF
Rinde
Hackgut / Spne
in CaCl2
12,7
12,8
[mS/cm]
8,9
10,2
in CaCl2
12,7
12,7
[mS/cm]
10,8
13,1
in CaCl2
12,7
12,6
[mS/cm]
35,6
39,5
Stroh
Ganzpflanzen
11,4
10,8
9,3
11,4
10,8
10,5
25,8
21,0
9,4
5,9
49,5
46,7
Al2O3
Fe2O3
7,10
3,50
4,60
2,30
2,30
3,80
1,80
0,80
3,30
3,20
MnO
SO3
1,50
0,60
1,70
1,90
2,60
2,40
0,04
1,20
0,03
0,80
CO2
4,00
3,20
7,90
1,60
1,20
Si verhlt sich im Boden kologisch gesehen neutral, ist schwer lslich und kann zu einer Verbesserung der Bodenstruktur beitragen [30]. Vergleicht man Holz- und Rindenaschen mit
Stroh- und Ganzpflanzenaschen, so ist ersichtlich, da letztgenannte deutlich hhere Si-Gehalte aufweisen, was durch die Si-Einlagerungen in den Pflanzenhalmen bedingt ist. Die Elemente Fe und Mn sind fr Pflanzen essentielle Nhrstoffe [30]. Der Gesamtgehalt von Al im
Oberboden (0-25 cm) liegt zum Beispiel in der Steiermark zwischen 19.000 und 57.000
mg/kg TS [31]. Die Werte des in den Aschen von Hackgut-, Spne-, Stroh- und Ganzpflanzenfeuerungen enthaltenen Al entsprechen somit dem natrlicher Bden, die Al-Gehalte der
Rindenaschen liegen um rund den Faktor 1,5 darber. Bei Boden-pH-Werten > 5,00 ist das im
Boden vorkommende Al nicht lslich. Es ist in oxidischer und hydroxidischer Form an Ton-
18
minerale gebunden und vollkommen neutral. Erst bei Boden-pH-Werten <3,8 (nur bei Wald3+
bden) kann es durch eine zunehmende Freisetzung von Al -Ionen in die Bodenlsung zu
Schdigungen von Pflanzen kommen. Die alkalische Wirkung der Pflanzenasche fhrt zu einer
pH-Wert-Hebung des Bodens, beugt also einer Versauerung und mglichen Al-Freisetzung
vor. Eine Gefhrdung von Bden und Pflanzen durch das in den Aschen enthaltene Al ist somit
bei Bden mit pH-Werten > 3,8 nicht zu erwarten [32]. Fr Waldbden mit pH-Werten um 4,0
zeigten die Ergebnisse bereits durchgefhrter Forstdngeversuche und Sickerwasseruntersuchungen, da bei einer Ausbringung von Holzasche keine verstrkte Al-Freisetzung
zu befrchten ist, sondern im Gegenteil durch die aschebedingte pH-Wert-Anhebung die
Konzentration von gelstem Al im Sickerwasser deutlich (statistisch hoch signifikant) verringert wurde [12].
Die S-Gehalte der untersuchten Aschengemische aus Grob- und Zyklonflugasche sind gering. S
ist in den vorkommenden Konzentrationen als Pflanzennhrstoff zu werten [30].
Was die Verteilung der obengenannten Elemente auf die einzelnen Aschefraktionen betrifft, so
sind Fe und Al in den Grob- und Zyklonflugaschen gleich verteilt. S ist sehr leicht flchtig und
somit in der Zyklonflugasche angereichert. Si und Mn sind in den Grobaschen angereichert.
Die in Grob- und Zyklonflugaschen aus Biomassefeuerungen enthaltenen Elemente liegen
hauptschlich in oxidischer Form vor. Daneben ist mit Hydroxiden, Karbonaten, Sulfaten und
Chloriden zu rechnen. Der mittlere Karbonatanteil (als CO2 gerechnet) der einzelnen Aschefraktionen ist sehr stark davon abhngig, wie lange die Pflanzenasche einer feuchten und CO2reichen Atmosphre ausgesetzt ist (im Rauchgaskanal oder an offener Luft) und bei welcher
Brennkammertemperatur die Biomassefeuerung arbeitet. Mit steigender Temperatur nimmt der
Karbonatgehalt in der Asche stark ab. Als Referenzproze kann in diesem Zusammenhang der
Proze des Kalkbrennens angesehen werden (CaO - CaCO3 - Gleichgewicht), nach dem bei
Temperaturen ber 900C praktisch kein Karbonat mehr vorliegt. In die Praxis umgelegt bedeutet dies, da bei hohen Feuerraumtemperaturen und kurzen Verweilzeiten der Asche in den
Rauchgaskanlen (hoher Anlagenauslastung) mit geringen Karbonatgehalten in den anfallenden
Aschen zu rechnen ist. Der Hauptbestandteil von Holz- und Rindenaschen, Ca, liegt somit
vorwiegend als Brandkalk in der Asche vor. Ein zweiter wesentlicher Faktor fr die Karbonatbildung sind die vorhandenen Konzentrationen an Ca und Mg in den Aschen. Dies ist der
Grund wieso in Stroh- und Ganzpflanzenfeuerungen wo, wegen der niedrigen Ascheschmelzpunkte deutlich geringere Feuerraumtemperaturen herrschen, dennoch kaum Karbonatbildung erfolgt (Si bildet hauptschlich Oxide, K bevorzugt Oxide, Chloride und Sulfate).
19
Stroh- und Ganzpflanzenaschen ber jener von Rinden- und Hackgutaschen liegt. Cl liegt erwartungsgem zum Groteil in wasserlslicher Form vor. Dasselbe gilt bei Stroh- und Ganzpflanzenaschen auch fr S, wogegen der S in den Hackgut- und Rindenaschen schwerlslichere
Verbindungen eingeht und nur zu rund 20% in wasserlslicher Form vorliegt.
Abbildung 5: Durchschnittlich eluierbare Anteile von Aschengemischen aus Grob- und Zyklonflugasche nach Anfall in Abhngigkeit des eingesetzten Biomasse-Brennstoffes
Erluterungen: Datenquellen [9, 12]; Analysenverfahren laut Tabelle 1; Herkunftsland der Brennstoffe:
sterreich; Rinde: Fichte; Hackgut: Fichte; Spne: Fichte; Stroh: Winterweizen; Ganzpflanzen: Triticale.
100,0
90,0
80,0
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
STROH
GANZPFLANZEN
RINDE
HACKGUT
Ca
Na
Cl
0,5
0,6
3,0
2,6
32,5
33,0
15,2
22,3
12,9
8,4
7,1
6,4
6,9
14,6
0,0
0,0
98,5
98,0
99,0
99,0
71,0
97,0
16,0
23,0
Bezglich der Schwermetalleluierbarkeit sind Grob- und Zyklonflugaschen aus Biomassefeuerungen bei groflchiger Ausbringung in kleinen Mengen als kologisch unbedenklich einzustufen [9, 12].
Hinsichtlich einer Deponierung sind Aschengemische aus Grob- und Zyklonflugasche aus Rinden-, Hackgut-, Stroh- und Ganzpflanzenfeuerungen der Eluatklasse III gem
NORM S 2072 zuzuordnen. Als limitierender Parameter tritt bei Rinden-, Stroh- und Ganzpflanzenfeuerungen die elektrische Leitfhigkeit, bei Hackgutfeuerungen zustzlich Cr-VI und
bei Spnefeuerungen zustzlich Cr-VI und B auf. Feinstflugaschen unterliegen generell der
Eluatklasse III, wobei Zn, Cd, Cr-VI, As und B als limitierende Parameter von Bedeutung sind
[9, 12].
20
4) Auftretende Stoff-Flsse von aschebildenden Elementen in Biomassefeuerungen und daraus resultierende Schlufolgerungen
4.1) Auftretende Stoff-Flsse von aschebildenden Elementen in Biomassefeuerungen
Die aus durchgefhrten Stoff-Fluberechnung folgende Elementverteilung der Nhrstoffe und
Schwermetalle auf die einzelnen Aschenfraktionen macht deutlich, welch unterschiedliche Elementbindungspotentiale die einzelnen Aschenfraktionen besitzen. In den Abbildungen 6 und 7
sind beispielhaft die mittleren in den untersuchten Rinden- und Hackgutfeuerungen auftretenden Elementverteilungen auf die einzelnen Aschefraktionen dargestellt. Die in Stroh- und
Ganzpflanzenfeuerungen auftretenden Elementverteilungen verhalten sich hnlich. Daraus lassen sich folgende allgemein fr Biomassefeuerungen gltige Grundstze ableiten:
1.) Nicht nur die Schwermetallkonzentration (siehe Kapitel 3.3) sondern auch die gebundenen
Schwermetallgesamtmengen nehmen fr fast alle umweltrelevanten Elemente (Zn, Pb, Cd,
Hg) mit der Feinheit der Aschenfraktionen deutlich zu. Die Feinstflugaschenfraktion besitzt
somit das grte Schwermetallbindungspotential.
Abbildung 6: Mittlere Elementverteilung von leicht- und schwerflchtigen Schwermetallen
auf die einzelnen Aschenfraktionen fr Hackgut- und Rindenfeuerungen
Erluterungen: Datenquellen [5, 10]; gemittelte Ergebnisse aus 11 durchgefhrten Versuchslufen in
einer 4 MWth-Vorschubrostfeuerung mit nachgeschaltetem Multizyklon und einer Rauchgaskondensationsanlage; 5 Versuchslufe wurden mit Rinde (Fichte) und 6 Versuchslufe mit Hackgut (Fichte) als
Brennstoff bei Voll- und Teillastbetriebszustnden (75-100% bzw. 35-60% Anlagenauslastung)
durchgefhrt; durchschnittliche Zusammensetzung der einzelnen Aschefraktionen: siehe Kapitel 3.3,
Tabelle 7.
2.) Die durchgefhrten Aschenanalysen (siehe Kapitel 3.3) zeigen, da primr Cd und sekundr
Zn die wesentlichen Problemschwermetalle in Aschen aus Biomassefeuerungen darstellen.
In der Feinstflugaschenfraktion, die nur rund 5,0 bis 10,0 Gew% der Gesamtasche ausmacht, werden in Feuerungen, die dem derzeitigen Stand der Technik entsprechen,
21
durchschnittlich 35,0 bis 65,0 Gew% der gesamten mit dem Brennstoff der Feuerung zugefhrten Cd-Menge und rund 35,0 bis 55,0 Gew% der gesamten Zn-Menge gebunden.
3.) Was die Pflanzenhauptnhrstoffe (Ca, Mg, K, P) betrifft, so sind in einer Mischung aus
Grob- und Zyklonflugasche nach heizwerksspezifischem Anfall durchschnittlich rund 80 bis
95 Gew% der gesamten durch den Brennstoff zugefhrten Menge enthalten.
Abbildung 7: Mittlere Elementverteilung von Nhrstoffen auf die einzelnen Aschenfraktionen
fr Hackgut- und Rindenfeuerungen
Erluterungen: Datenquellen [5, 10]; gemittelte Ergebnisse aus 11 durchgefhrten Versuchslufen in
einer 4 MWth-Vorschubrostfeuerung mit nachgeschaltetem Multizyklon und einer Rauchgaskondensationsanlage; 5 Versuchslufe wurden mit Rinde (Fichte) und 6 Versuchslufe mit Hackgut (Fichte) als
Brennstoff bei Voll- und Teillastbetriebszustnden (75-100% bzw. 35-60% Anlagenauslastung)
durchgefhrt; durchschnittliche Zusammensetzung der einzelnen Aschefraktionen: siehe Kapitel 3.2,
Tabelle 4.
22
B) Der ber die Rckfhrung der anfallenden Pflanzenasche laufende Nhrstoffkreislauf soll
durch diesen Trennschnitt mglichst wenig gestrt werden.
Wendet man diese Forderungen auf die aus den durchgefhrten Stoffbilanzen erhaltenen Resultate an, so ergeben sich folgende Schlufolgerungen fr eine umweltvertrgliche Kreislaufwirtschaft mit Pflanzenasche aus Frisch-Biomasse-Feuerungen (siehe auch Abbildung 8):
Abbildung 8: Prinzip einer umweltvertrglichen Kreislaufwirtschaft mit Asche aus FrischBiomasse-Feuerungen
I) Eine Mischung aus Grob- und Zyklonflugasche im heizwerksspezifischen Mengenverhltnis sollte auf Forst- bzw. Agrarflchen rckgefhrt werden (zur weitgehenden Schlieung
des Mineralien- bzw. Nhrstoffkreislaufes).
II) Die Feinstflugasche, die die kleinste und schwermetallreichste Aschenfraktion darstellt, ist
aus dem Kreislauf auszuschleusen und zu deponieren (als Beitrag zur Kreislaufstabilisierung).
III) Der Trennschnitt zwischen Multizyklon und Feinststaubabscheider ist der kologisch effizienteste. Daraus folgt gleichzeitig, da Biomassefernheizwerke zuknftig verstrkt auf
eine Feinstaubabscheidung achten sollten und diese immer dem Multizyklon nachgeschaltet
zu erfolgen hat, um eine separate Sammlung der beiden Flugaschenfraktionen zu ermglichen.
IV) Fr knftige Anlagenentwicklungen sollte die Forderung nach einer optimalen fraktionierten Schwermetallabscheidung, also einer noch strkeren und effizienteren Einbindung der
Schwermetall-Stoff-Flsse in die Feinstflugasche, eine wesentliche Aufgabe darstellen, um
die Schwermetallkonzentrationen im verwertbaren Aschenanteil weiter zu senken. Damit
23
wird dem Ziel, eine Kreislaufwirtschaft mit Holzasche langfristig zu sichern und somit
nachhaltig zu gestalten, Rechnung getragen (siehe auch Kapitel 3.3).
Aschen aus Altholzfeuerungen knnen aufgrund des Schwermetalleintrages durch die der Verbrennung vorgelagerte Holzbehandlung bzw. Holznutzung nicht ohne vorherige Aufbereitung
kreislaufwirtschaftlich verwertet werden. Neben dem, in Abbildung 8 dargestellten, Schadstoffeintrag in die Biomasse durch Umweltverschmutzung kommt es bei Rest- und insbesondere bei Altholz durch Vermischung des Frischholzes mit artfremden Materialien im Zuge der
Be- und Verarbeitung sowie im Zuge der stofflichen Nutzung zu noch deutlich hheren Schadstoffeintrgen. Dieser Umstand bedingt, da Primrmanahmen, wie die Schwermetallfraktionierung zwar eine verbesserte Schadstoffselektierung in den einzelnen Aschenfraktionen
bewirken, aber nicht ausreichen, um eine effiziente Entfrachtung des grten anfallenden
Aschenanteils, der Grobasche, zu erreichen. Dies ist einerseits dadurch begrndet, da ein Teil
der leichtflchtigen Schwermetalle, wie bereits erlutert, in oxidischen und somit schwer flchtigen Bindungsformen im Brennstoff vorliegt bzw. in anderen metallischen oder mineralischen
Matrizes eingeschlossen ist (Strstoffanteil). Zustzlich ist der Anteil an schwerflchtigen
Schwermetallen wie Ni, Cr, Cu und Co durch den Anteil an artfremden Materialien im Brennstoff deutlich erhht. Aus den angefhrten Grnden ist eine sinnvolle Verwertung von Aschen
aus Altholzfeuerungen erst nach einer Abtrennung der Schwermetalle durch entsprechende
Sekundrmanahmen (z.B. Sure-Leaching bzw. thermische Behandlung) mglich.
Aschen aus Restholzfeuerungen liegen hinsichtlich ihrer Zusammensetzung und Schadstoffgehalte zwischen denen aus Frisch-Biomasse- und Altholzfeuerungen. Je nach dem Grad der
Kontamination des Brennstoffes mu hier von Fall zu Fall entschieden werden, welche Manahmen und Verwertungsmglichkeiten in Frage kommen.
Nachtrgliche Eingriffe
Sekundrmanahmen
Gute Ausbrandqualitt
Chemische Aschenaufbereitung
Biochemische Aschenaufbereitung
Gezielte Flugaschenfraktionierung
Thermische Aschenaufbereitung
Kontrollierte Aschenabscheidetemperatur
Kombinierte Verfahren
24
5.2) Logistische Aspekte im Bereich Downstream-Prozetechnik - Aschenaufbereitung, Art der Aschenverwertung, Aschenausbringung
Tabelle 14 stellt die wesentlichsten allgemein zu beachtenden Punkte dar, wenn man eine
funktionierende Kreislaufwirtschaft mit Pflanzenasche in der Praxis erreichen will. Prinzipiell
sollten Aschen aus Biomassefeuerungen, bevor sie verwertet werden, auf ihre Nhrstoff- und
Schwermetallgehalte untersucht werden. Derartige Untersuchungen sind in periodischen Abstnden zu wiederholen. Aufgrund der Analysenergebnisse kann dann beurteilt werden, ob die
betrachtete Asche die vorgeschriebenen Grenzwerte einhlt oder nicht und welche Aschegaben
25
kologisch sinnvoll erscheinen. Um eine wirklich kontrollierte Ascherckfhrung auf Bden sicherzustellen, sollten diese, wie in den sterreichischen Richtlinien fr einen sachgerechten
Einsatz von Pflanzenaschen vorgesehen, die Bden vor einer Aschenausbringung auf ihre
Eignung geprft werden. Die entsprechenden Grenzwerte, Untersuchungsparameter,
Analysenmethoden und Frachtenregelungen sollten in einer Verordnung bzw. Richtlinie verankert werden, die fr die Betreiber von Biomasseheizwerken bindend ist, wenn sie die anfallende Asche verwerten wollen (siehe entsprechende sterreichische Richtlinien als Beispiel
[41, 44]). Wesentlich erscheint dabei, da als Grundvoraussetzung fr eine Kreislaufwirtschaft
mit Pflanzenasche der Einsatz chemisch unbehandelter Biomasse hervorgehoben wird und, dem
Prinzip eines nachhaltigen Prozesses entsprechend, fr Holz- und Rindenasche primr eine
Aschenausbringung im Wald und fr Stroh- und Ganzpflanzenasche bzw. Asche von
Energieholzflchen primr eine landwirtschaftliche Verwertung angestrebt werden sollte.
Tabelle 14: Notwendige Randbedingungen, um eine kontrollierte und umweltvertrgliche
Aschenverwertung sicherzustellen
Der ausschlieliche Einsatz chemisch unbehandelter Biomasse im Heizwerk
Periodische Analysen des verwertbaren Ascheanteils
auf Nhrstoff- und Schwermetallgehalte
Wiederkehrende Untersuchungen der Bden
auf deren Eignung fr eine Pflanzenaschenausbringung
Festlegung der Untersuchungsparameter, der Schadstoffgrenzwerte
und geeigneter Analysenmethoden
Frachtenregelungen fr eine Aschenausbringung
Aufzeichnungspflicht des Betreibers
Der Hinweis, dem Prinzip einer nachhaltigen Kreislaufwirtschaft
nach Mglichkeit Rechnung zu tragen
(die Asche soll auf den gleichen Bodentyp rckgefhrt werden,
von dem der Biomasse-Brennstoff stammt)
Hinsichtlich der notwendigen Logistik um eine praxisgerechte Kreislaufwirtschaft mit Pflanzenaschen zu erreichen geht es, betrachtet man den Aschenkreislauf Boden/Nhrstoff Wurzel/Pflanze - Verbrennung - Asche/Dnger - Boden etwas nher, vor allem um das Funktionieren der Bindeglieder Verbrennung - Asche/Dnger oder auch Heizwerk - Bauer
(Aschenaufbereitung) und Asche/Dnger - Boden bzw. Bauer - Natur (Art der Aschenverwendung und Ausbringungstechnik).
Tabelle 15 gibt einen berblick ber die in diesem Zusammenhang relevanten Aspekte. Die zu
optimierenden Bereiche betreffen die Aschenaustragung aus dem Heizwerk, die Mischung der
verwertbaren Aschenfraktionen im richtigen Verhltnis, die berfhrung des verwertbaren
Aschengemisches in einen streufhigen Zustand, die Aschenlagerung vor der bernahme durch
die Landwirte, die Frage ob die Asche direkt oder indirekt (z.B. ber einen zwischengeschalteten Kompostierungsschritt) rckgefhrt werden soll, sowie die richtige Ausbringungstechnik
und den besten Ausbringungszeitpunkt auf land- und forstwirtschaftliche Flchen.
Um hinsichtlich der angefhrten Aspekte wirtschaftlich und nachhaltig sinnvolle Lsungen zu
finden ist es notwendig in Bezug auf die Downstream-Prozetechnik zwischen verschiedenen
Anlagengren und der Art der eingesetzten Brennstoffe zu differenzieren. Hinsichtlich der
26
ART DER
ASCHENVERWENDUNG UND
AUSBRINGUNGSTECHNIK
27
28
Unter Holzasche versteht man Aschen aus der thermischen Nutzung von holzartiger Biomasse
wie Holz, Hackgut, Rinde, Sge- und Frsspnen. Unter dem erweiterten Begriff Pflanzenaschen sind auch Aschen aus der thermischen Nutzung von Stroh, Ganzpflanzen, Heu und
anderen landwirtschaftlichen Reststoffen mit bercksichtigt.
Nach NORM S 2100 wird der Grob- oder Rostasche aus Biomassefeuerungen die Schlsselnummer 31306, der Zyklonflug- und Feinstflugasche (Elektrofilterasche oder Kondensatschlamm) die Schlsselnummer 31301 zugewiesen. Sowohl Grobasche als auch Zyklonflugund Feinstflugasche sind laut entsprechendem Bundesgesetz keine gefhrlichen Abflle [36].
Laut den Abfallwirtschaftsgesetzen der einzelnen Bundeslnder sind alle 3 Aschenfraktionen
als gewerblicher Abfall anzusehen.
Weiters besagen die Abfallwirtschaftsgesetze der Bundeslnder, da es sich bei Abfllen, die
einer sinnvollen stofflichen Verwertung zugefhrt werden knnen, um Altstoffe bzw. Sekundrrohstoffe handelt. Dabei mu die Sinnhaftigkeit und Umweltvertrglichkeit der Verwendung klar hervorgehen und ein Verwendungsnachweis erbracht werden. Im Zweifelsfall ist ein
Feststellungsverfahren bei der Landesregierung zu beantragen. Weiters schreiben die Abfallwirtschaftsgesetze eine getrennte Sammlung der Abflle vor, wodurch Grobasche und Zyklonflugasche solange nicht vermischt werden drfen, als sie nicht vom Abfallbegriff befreit werden
und als Sekundrrohstoff deklariert sind.
Wesentlich bei der Definition des Begriffes Altstoff bzw. Sekundrrohstoff in den Abfallwirtschaftsgesetzen der einzelnen Lnder, da auch ein Altstoff bzw. Sekundrrohstoff solange
Abfall bleibt, bis er einer zulssigen Verwertung zugefhrt werden kann und diese Verwertung
auch durch entsprechende Richtlinien bzw. Gesetze legitimiert ist. Erst dann ist eine Befreiung
des jeweiligen Sekundrrohstoffes vom Abfallbegriff gegeben.
Durch die schwankende Aschenzusammensetzung ist eine Zulassung als Dngemittel entsprechend dem sterreichischen Dngemittelgesetz [37] nicht mglich. Aus diesem Grund wurden
Pflanzenaschen aus dem Dngemittelgesetz definitiv ausgenommen, mit dem Verweis, da
deren Verwendung auf landwirtschaftlichen Flchen in den jeweiligen Bodenschutzgesetzen
der Lnder bzw. durch eigene Verordnungen oder Richtlinien zu regeln ist. Aus diesem Grund
wurde in sterreich fr den sachgerechten Einsatz von Pflanzenaschen im Acker- und Grnland vom Bundesministerium fr Land- und Forstwirtschaft eine entsprechende Richtlinie
ausgearbeitet [44]. Diese ist seit 1.1.1998 in Kraft. Sie legt fest, welche Pflanzenaschen auf
landwirtschaftlichen Flchen ausgebracht werden drfen (hinsichtlich deren Schadstoffgehalte),
wie und wann die Art der Ausbringung zu erfolgen hat (Streuertyp, Witterung), welche maximalen jhrlichen Aufwandsmengen zulssig sind und wie der Boden, auf dem die Aufbringung
erfolgt, beschaffen sein mu (Festlegung von geeigneten Bodentypen und notwendigen
Bodenanalysen).
Eine Ausbringung von Pflanzenaschen im Forst ist laut sterreichischem Forstgesetz [39]
prinzipiell nur dann mglich, wenn Pflanzenasche kein Abfall ist, da jegliche Abfallausbringung
im Forst verboten ist. Laut Mitteilung des Bundesministeriums fr Land- und Forstwirtschaft
bestehen aus forstfachlicher wie auch aus rechtspolitischer Sicht gegen die Verwendung von
Aschen aus Biomassefeuerungen zur sachgerechten Dngung im Wald aufgrund der bereits
vorliegenden wissenschaftlichen Erkenntnisse keine Einwnde, wenn es sich um Verbrennungsrckstnde von nach der Ernte chemisch unbehandelter Biomasse handelt und die
Aschenrckfhrung in kontrollierter Weise erfolgt [40]. Fr die Ausbringung von Pflanzenasche im Forst wurde daher im Auftrag des Bundesministers durch den Fachbeirat fr Bo-
29
30
31
thermisch genutzt werden sollen, da dadurch Cl-haltige Dnger substituiert werden knnen
und die Cl-Aufnahme der Pflanzen vermindert wird [8, 12].
Als Phosphatdnger sind Holz- und Rindenaschen nur zur Erhaltungsdngung geeignet, da
keine besonders rasche Wirkung erwartet werden darf. Bei Stroh- und Ganzpflanzenaschen ist
mit einer besseren P-Verfgbarkeit zu rechnen. Besteht Phosphatmangel, dann sollte aber auf
rascher wirksame P-Dnger zurckgegriffen werden [8, 12].
Literatur
1. EUROPEAN COMMISSION, 1996: TERES II - Interim Report; DG XVII (ed.), Brussels, Belgium
2. EUROPEAN COMMISSION, 1996: The European Renewable Energy Study, main report, ISBN 92-8266450-3, DG XVII (ed.), Brussels, Belgium
3. AEBIOM, 1996: Biomasse-Strategien, Bericht; sterreichischer Biomasseverband Wien (Hrsg.), sterreich
4. EUROPEAN COMMISSION, 1996: An Energy Policy for the European Union, White Paper of the European Commission, ISBN 92-827-5222-4, DG XVII (ed.), Brussels, Belgium
5. OBERNBERGER Ingwald, 1997: Nutzung fester Biomasse in Verbrennungsanlagen unter besonderer Bercksichtigung des Verhaltens aschebildender Elemente, Schriftenreihe "Thermische Biomassenutzung",
Band 1, ISBN 3-7041-0241-5, dbv-Verlag der Technischen Universitt Graz, Graz, sterreich
6. BUNDESMINISTERIUM FR LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, 1993: Richtlinien fr die sachgerechte Dngung, 3.Auflage 1993, Wien, sterreich
7. BUNDESMINISTERIUM FR LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, 1995: Richtlinien fr die sachgerechte Dngung, 4.Auflage, 1995, Wien, sterreich
8. HOLZNER Heinrich, RUCKENBAUER Peter, 1994: Pflanzenbauliche Aspekte einer Holzascheausbringung auf Acker- und Grnland; In: Tagungsband zum internationalen Symposium Sekundrrohstoff Holzasche, Sept. 1994, Graz; Institut fr Verfahrenstechnik (Hrsg.), Technische Universitt Graz, sterreich
9. OBERNBERGER Ingwald, WIDMANN Walter, WURST Friedrich, WRGETTER Manfred, 1995 a: Beurteilung der Umweltvertrglichkeit des Einsatzes von Einjahresganzpflanzen und Stroh zur Fernwrmeerzeugung, Jahresbericht zum gleichnamigen Forschungsprojekt, Institut fr Verfahrenstechnik (Hrsg.),
Technische Universitt Graz, sterreich
10. OBERNBERGER Ingwald, BIEDERMANN Friedrich, KOHLBACH Walter, 1995 b: FRACTIO - Fraktionierte Schwermetallabscheidung in Biomasseheizwerken, Jahresbericht zum gleichnamigen ITF-Projekt mit
Untersttzung der Bund-Bundeslnderkooperation, Institut fr Verfahrenstechnik (Hrsg.), Technische Universitt Graz, sterreich
11. RUCKENBAUER Peter, OBERNBERGER Ingwald, HOLZNER Heinrich, 1993: Erforschung der Verwendungsmglichkeiten von Aschen aus Hackgut- und Rindenfeuerungen, Endbericht der Projektphase I, Forschungsprojekt StU 48 der Bund-Bundeslnderkooperation, Institut fr Pflanzenbau und Pflanzenzchtung
(Hrsg.), Universitt fr Bodenkultur Wien, sterreich
12. RUCKENBAUER Peter, OBERNBERGER Ingwald, HOLZNER Heinrich, 1996: Erforschung der Verwendungsmglichkeiten von Aschen aus Hackgut- und Rindenfeuerungen, Endbericht der Projektphase II, Forschungsprojekt StU 48 der Bund-Bundeslnderkooperation, Institut fr Pflanzenbau und Pflanzenzchtung
(Hrsg.), Universitt fr Bodenkultur Wien, sterreich
13. NARODOSLAWSKY Michael, OBERNBERGER Ingwald, 1996: From Waste to Raw Material - The Way
of Cadmium and Other Heavy Metals from Biomass to Wood Ash; In: Journal of Hazardous Materials, Vol
50/2-3 (1996), pp. 157-168
14. OBERNBERGER Ingwald, BIEDERMANN Friedrich, 1996: Fractionated Heavy Metal Separation in Biomass Combustion Plants as a Primary Measure for a Sustainable Ash Utilization; In: Proceedings of the International Conference Developments in Thermochemical Biomass Conversion, May 1996, Banff,
Canada; Blackie, Blackie Academic and Professional (ed.), London, United Kingdom
32
15. OBERNBERGER Ingwald, 1994: Sekundrrohstoff Holzasche - Nachhaltiges Wirtschaften im Zuge der
Energiegewinnung aus Biomasse, Dissertation, Institut fr Verfahrenstechnik, Technische Universitt Graz,
sterreich
16. PANHOLZER Franz, 1995: Homogenization, Digestion and Analysis of Biomass Fuels and Ashes; In: Minutes of the IEA Activity Meeting of TASK XIII, Activity 6, Sept 1995, Graz, Austria, New Zealand Forest
Research Institute (ed.), Rotorua, New Zealand
17. OBERNBERGER Ingwald, PLT Peter, PANHOLZER Franz, 1995: Charakterisierung von Holzasche aus
Biomasseheizwerken, Teil II: Auftretende Verunreinigungen, Schtt- und Teilchendichten, Korngren
und Oberflchenbeschaffenheit der einzelnen Aschefraktionen; In: Umweltwissenschaften und SchadstoffForschung - Zeitschrift fr Umweltchemie und kotoxikologie, Heft 1 (1995)
18. OBERNBERGER Ingwald, DAHL Jonas, ARICH Anton, 1996: Biomass fuel and ash analysis, report of the
European Commission, ISBN 92-828-3257-0, European Commission DG XII (ed), Brussels, Belgium
19. GADERER Mathias, 1996: Ash behaviour in Biomass Combustion Plants, MS-thesis, Royal Institute of
Technology, Stockholm, Sweden and Institute of Chemical Engineering, University of Technology Graz,
Austria
20. OBERNBERGER Ingwald, 1995: Aschenbehandlung und Verwertung bei Frisch- und Restholzfeuerungen;
In: Handbuch zum VDI-Seminar "Alt- und Restholz - Thermische Nutzung und Entsorgung, Anlagenplanung, Energienutzung"; Okt. 1995, Salzburg; VDI-Bildungswerk (Hrsg.), Dsseldorf, Deutschland
21. HASLER Philipp, 1994: Rckstnde aus der Altholzverbrennung, Charakterisierung und Entsorgungsmglichkeiten, Teilbericht des DIANE 8 Forschungsprogrammes Energie aus Altholz und Papier, Bundesamt
fr Energiewirtschaft (Hrsg.), Bern, Schweiz
22. OBERNBERGER Ingwald, PLT Peter, PANHOLZER Franz, 1995: Charakterisierung von Holzasche aus
Biomasseheizwerken, Teil II: Auftretende Verunreinigungen, Schtt- und Teilchendichten, Korngren
und Oberflchenbeschaffenheit der einzelnen Aschefraktionen; In: Umweltwissenschaften und SchadstoffForschung - Zeitschrift fr Umweltchemie und kotoxikologie, Heft 1 (1995)
23. TOBLER H., NOGER N., 1993: Brennstoff und Holzverbrennungsrckstnde von Altholzfeuerungen: 1.
Teilbericht zum Projekt HARVE, EMPA St. Gallen, Hrsg.: Bundesamt fr Umwelt, Wald und Landschaft
(Hrsg.), Bern, Schweiz
24. NOGER Dominik. FELBER Helene, PLETSCHER Ernst, 1995: Holzasche und Rckstnde, deren Verwertung oder Entsorgung, provisorische Fassung des Schluberichtes zum Projekt HARVE, EMPA St. Gallen,
Hrsg.: Bundesamt fr Umwelt, Wald und Landschaft (Hrsg.), Bern, Schweiz
25. NOGER D., FELBER H., PLETSCHER E., 1994: Zusatzanalysen zum Projekt HARVE, Untersuchungsbericht Nr. 22032 C, EMPA St. Gallen, Bundesamt fr Umwelt, Wald und Landschaft (Hrsg.), Bern,
Schweiz
26. OBERNBERGER Ingwald, PANHOLZER Franz, ARICH Anton, 1996: System- und pH-Wert-abhngige
Schwermetallslichkeit im Kondensatwasser von Biomasseheizwerken, Endbericht zum gleichnamigen Forschungsprojekt des Bundesministerium fr Wissenschaft, Forschung und Kultur und des Amtes der Salzburger Landesregierung; Institut fr Verfahrenstechnik (Hrsg.), Technische Universitt Graz, sterreich
27. NUSSBAUMER Thomas, 1995, Verbrennung und Vergasung von Energiegras und Feldholz, Jahresbericht
1994 zum gleichnamigen Forschungsprojekt, Bundesamt fr Energiewirtschaft (Hrsg.), Bern, Schweiz
28. OBERNBERGER Ingwald, 1996: Durchfhrung und verbrennungstechnische Begutachtung von Biomasseanalysen (Heuproben) als Basis fr die Vorplanung des Dampferzeugungsprozesses auf Biomassebasis in
Neuburg/Donau, Ergebnisbericht, Ingenieurbro BIOS (Hrsg.), Graz, sterreich
29. HASLER Philipp, NUSSBAUMER Thomas, 1994: Dioxin -und Furanmessungen bei Altholzfeuerungen,
Teilbericht des DIANE 8 Forschungsprogrammes Energie aus Altholz und Papier, Bundesamt fr Energiewirtschaft (Hrsg.), Bern, Schweiz
30. SCHEFFER / SCHACHTSCHABEL, 1992: Lehrbuch der Bodenkunde, 13. Auflage, ENKE Verlag Stuttgart (Hrsg.), Deutschland
31. STEIERMRKISCHE LANDESREGIERUNG, 1991: Steiermrkischer Bodenschutzbericht 1991; Steiermrkische Landesregierung (Hrsg.), Graz, sterreich
33
32. FORSTLICHE BUNDESVERSUCHSANSTALT (FBVA), 1992: sterreichische Waldboden-Zustandsinventur - Ergebnisse, FBVA-Bericht Nr.168 / Band II, ISSN 0374-9037, sterreichischer Agrarverlag
(Hrsg.), Wien, sterreich
33. OBERNBERGER Ingwald, 1995: Logistik der Aschenaufbereitung und Aschenverwertung; In: Tagungsband zur internat. Tagung "Logistik bei der Nutzung biogener Festbrennstoffe", Mai 1995, Stuttgart,
Deutschland; Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Forsten (Hrsg.), Bonn, Deutschland
34. OBERNBERGER Ingwald, NARODOSLAWSKY Michael, 1993: Aschenaustrags- und Aufbereitungsanlagen fr Biomasseheizwerke, Endbericht zum gleichnamigen Forschungsprojekt des Landesenergievereins
des Landes Steiermark; Institut fr Verfahrenstechnik (Hrsg.), Technische Universitt Graz, sterreich
35. NARODOSLAWSKY Michael, OBERNBERGER Ingwald, 1995: Verwendung von Holzaschen zur Kompostierung, Endbericht zum Forschungsprojekt Nr. 4159 des Jubilumsfonds der sterreichischen Nationalbank; Institut fr Verfahrenstechnik (Hrsg.), Technische Universitt Graz, sterreich
36. STERREISCHISCHE BUNDESREGIERUNG, 1991: Verordnung ber die Festsetzung gefhrlicher Abflle, BGBL Nr. 49 (1991), sterreichische Staatsdruckerei, Wien, sterreich
37. STERREISCHISCHE BUNDESREGIERUNG, 1994: Dngemittelgesetz (DMG 1994), sterreichische
Staatsdruckerei, Wien, sterreich
38. KOMMISSION DER EUROPISCHEN GEMEINSCHAFTEN, 1994: Verordnung (EG) Nr. 2381/94 vom
30.9.1994, Brssel, Belgien
39. STERREISCHISCHE BUNDESREGIERUNG, 1975: Forstgesetz, sterreichische Staatsdruckerei, Wien,
sterreich
40. BUNDESMINISTERIUM FR LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, 1994b: Sachgerechte Dngung mit
Pflanzenaschen, Schreiben des Bundesministers an die Prsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern
sterreichs vom 7.12.1994, Geschftszahl 52.100/07-VB5/94, Wien, sterreich
41. BUNDESMINISTERIUM FR LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, 1997: Der sachgerechte Einsatz von
Pflanzenaschen im Wald, Richtlinie; Bundesministerium fr Land- und Forstwirtschaft (Hrsg.), Wien,
sterreich
42. BUNDESMINISTERIUM FR LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, 1994a: Die Dngung im Wald, II.
Teil, 1. Auflage (1994), Wien, sterreich
43. CHRISTENSEN Kurt Agerbaek, 1995: The Formation of Submicron Particles from the Combustion of
Straw, Ph.D. Thesis, ISBN 87-90142-04-7, Department of Chemical Engineering (ed.), Technical
University of Denmark, Lyngby, Denmark
44. BUNDESMINISTERIUM FR LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, 1998: Der sachgerechte Einsatz von
Pflanzenaschen im Acker- und Grnland, Richtlinie; Bundesministerium fr Land- und Forstwirtschaft
(Hrsg.), Wien, sterreich (in Druck)
45. DAHL JONAS, OBERNBERGER Ingwald, 1998: Thermodynamic and Experimental Investigations on the
Possibilities of Heavy Metal Recovery from Contaminated Biomass Ashes by Thermal Treatment. In:
Proceedings of the 10th European Bioenergy Conference, June 1998, Wrzburg, Germany, C.A.R.M.E.N.
(ed), Rimpar, Germany
34
Verwendete Abkrzungen
BaP...................... Benzo[a]pyren
Brst...................... Brennstoff
FFA ..................... Feinstflugasche
FS ........................ Frischsubstanz
GA....................... Grobasche
HG....................... Hackgut
Hu ........................ unterer Heizwert
ICP ...................... induktiv gekoppelter Plasmaemissionsspektrometer
MW ..................... Mittelwert
3
Nm ..................... Normkubikmeter (bei 0C und 1,013 bar)
p .......................... Druck
PAK..................... polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe
PCB ..................... polychlorierte Biphenyle
PCDD .................. polychlorierte Dibenzo-p-dioxine
PCDF................... polychlorierte Dibenzofurane
R.......................... Rinde
RG ....................... Rauchgas
SP ........................ Sgespne
STABW............... Standardabweichung
Stmk. KSCHVO... Steiermrkische Klrschlammverordnung
TE ....................... Toxizittsquivalent
TM ...................... Trockenmasse
TS........................ Trockensubstanz
WK-FA................ im Wendekammer- und Wrmetauscherbereich anfallende Flugasche
Z-FA.................... Zyklonflugasche
35
Aluminium
Al2O3
Aluminiumoxid
As
Arsen
Bor
Corg.
Ca
Calcium
CaCO3
Calciumkarbonat
CaO
Calciumoxid
Cd
Cadmium
Cl
Co
Kobalt
CO2
Kohlendioxid
Cr
Chrom
Cu
Kupfer
Fe
Eisen
Fe2O3
Eisenoxid
Wasserstoff
H3BO3
Borsure
HCl
Salzsure
HF
Flusure
Hg
Quecksilber
HNO3
Salpetersure
H2O
Wasser
Kalium
K2O
Kaliumoxid
Mg
Magnesium
MgO
Magnesiumoxid
Mn
Mangan
MnO
Manganoxid
Mo
Molybdn
Stickstoff
Na
Natrium
Na2O
Natriumoxid
Ni
Nickel
NOx
Stickoxide
Sauerstoff
36
Phosphor
Pb
Blei
P2O5
Phosphorpentoxid
Schwefel
Si
Silizium
SiO2
Siliziumdioxid
Vanadium
Zn
Zink