Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
WRTERBUCH
DER KOLLOKATIONEN
IM DEUTSCHEN
ISBN 978-3-11-018866-0
e-ISBN 978-3-11-022591-4
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet
ber http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Vorwort
W a r u m treten m a n c h e W r t e r hufig g e m e i n s a m a u f , w a r u m andere nicht? W a r u m
sagt m a n zgellose Wut, geballte Wut u n d geballter rger, aber z u m Beispiel nicht
zgelloser rger? In der Tat gibt es kein Regelwerk, welches das g e m e i n s a m e Auftreten
von W r t e r n zuverlssig erklren wrde. Als Alternative bleibt die Z u s a m m e n s t e l l u n g
solcher Wortpaare in einem W r t e r b u c h .
Betrachten wir die folgenden beiden Stze:
Die S a m m l e r waren bereit, hohe Preise zu zahlen.
Die besessenen S a m m l e r waren bereit, astronomische Preise zu akzeptieren.
Beide Stze sind vllig korrekt, aber der zweite Satz erscheint treffender f o r m u l i e r t
und vermittelt uns przisere Details. Das Beispiel zeigt, wie die verwendeten Kollokationen Sammler + besessen, Preis + astronomisch u n d Preis + akzeptieren den A u s d r u c k
verbessern k n n e n .
Solche Paare von W r t e r n , die typischerweise z u s a m m e n auftreten, bezeichnet m a n
als Kollokationen. Anliegen des W r t e r b u c h e s ist es nicht, unbekannte W r t e r oder
W o r t g r u p p e n zu erklren, da die einzelnen W r t e r als bekannt vorausgesetzt werden k n n e n und sich die Bedeutung der W o r t g r u p p e n aus den Einzelwrtern ergibt.
H u f i g steht jedoch die am besten passende Kollokation nicht im Gedchtnis a b r u f b a r
bereit.
Das Wrterbuch der Kollokationen im Deutschen will helfen, bekannte W r t e r optimal zu kombinieren. Es hilft bei der F o r m u l i e r u n g von Texten, bei der bersetzung
ins Deutsche u n d frdert das Schreiben in natrlichem Deutsch.
Methodologische Hinweise
Struktur und Einordnung der Kollokationen
Kollokationen haben stets eine u n s y m m e t r i s c h e Struktur. D e r d o m i n i e r e n d e Teil, die
so genannte Basis, ist der Teil, der durch den anderen Teil (gelegentlich bezeichnet als
Kollokator) nher beschrieben w e r d e n soll. D i e Suche nach der m g l i c h s t t r e f f e n d e n
Beschreibung geht i m m e r v o n der Basis aus, alle Kollokationen sind im W r t e r b u c h
deshalb unter der Basis eingeordnet. Wenn beispielsweise die Kollokation ruhmreiche
ra g e f u n d e n w e r d e n soll, d a n n w i r d die Suche b e i m Stichwort ra b e g i n n e n , da nach
einer treffenderen F o r m u l i e r u n g f r eine gute ra gesucht w i r d . Deshalb sind Kollokationen, die ein Substantiv enthalten, unter diesem eingeordnet. Bei der Suche nach passenden A d v e r b i e n muss unter den dadurch nher beschriebenen Verben bzw. Adjektiven nachgeschlagen werden, die Kollokation glattweg vergessen ist unter d e m Stichwort
vergessen zu finden.
D i e A n o r d n u n g der K o l l o k a t i o n e n unter ihrer Basis ist a u c h b e i m b e r s e t z u n g s p r o zess w i c h t i g , w i e das f o l g e n d e Beispiel zeigt: F r eine b e r s e t z u n g ins D e u t s c h e fehlt
d e m bersetzer zunchst die K o l l o k a t i o n Zhne putzen, weil die w r t l i c h e b e r s e t z u n g Zhne waschen (aus d e m Italienischen) o d e r Zhne brsten ( z . B . a u s d e m
E n g l i s c h e n ) nicht akzeptabel erscheint. H i e r u n d in vielen a n d e r e n Fllen lsst sich
n u r die Basis w r t l i c h bersetzen, die gesamte K o l l o k a t i o n k a n n deshalb w i e d e r n u r
ber die Basis g e f u n d e n w e r d e n .
D i e v e r s c h i e d e n e n T y p e n v o n K o l l o k a t i o n e n , e i n g e o r d n e t unter der jeweiligen Basis
als Stichwort, sind:
V o m Substantiv a u s g e h e n d :
Adjektiv + Substantiv:
flanieren,
+ Verb: gewinnbringend +
nutzen, gnzlich
vergessen,
V o m Adjektiv a u s g e h e n d :
A d v e r b + Adjektiv:
nervlich
+ fertig,
hundertprozentig + sicher.
Stichwrter
Die Stichwrter sind in alphabetischer Reihenfolge in ihrer G r u n d f o r m verzeichnet,
bei der Suche nach Kollokationen zu gelungen ist also unter gelingen nachzuschlagen.
In seltenen Fllen wurden jedoch auch Partizipien zugelassen: Beispielsweise w u r d e
geboren als Stichwort gewhlt, weil Kollokationen wie frisch oder unehelich b e i m Verb
gebren unnatrlich wirken wrden.
Die 3253 Stichwrter in diesem Wrterbuch unterteilen sich in 2346 Substantive,
617 Verben und 290 Adjektive. Dazu werden insgesamt mehr als 1 9 2 0 0 0 Kollokatoren
in rund 54000 Kollokationsgruppen angegeben.
Eintragsstruktur
Der Titel eines Eintrags enthlt das Stichwort, dahinter die A n g a b e der Wortart bzw.
das Geschlecht. Wird in dem Artikel nur eine Bedeutung des Stichwortes beschrieben,
dann folgen die Kollokationen in der Reihenfolge Verben ( V ) u n d Adjektive/Adverbien (A). Die Kollokationen sind durch fette Punkte in Kollokationsgruppen eingeteilt. Die Wrter in einer solchen Kollokationsgruppe sollten syntaktisch und s e m a n tisch hnlich sein. Innerhalb jeder Kollokationsgruppe sind die W r t e r alphabetisch
angeordnet. N u r wenn eine andere Reihenfolge natrlicher ist (wie bei Preis: erster,
zweiter, dritter), wurde von der alphabetischen Reihenfolge abgewichen.
Die Reihenfolge der Kollokationsgruppen ist zunchst syntaktischer Natur. Die
Verbgruppen zu einem Substantiv als Stichwort haben folgende Reihenfolge: Z u nchst Verben mit dem Substantiv als typischem Subjekt (gekennzeichnet durch
.), dann Verben mit dem Substantiv als typischem Dativ- oder Akkusativobjekt
(gekennzeichnet durch DAT. bzw. AKK.). Danach folgen Prpositionalphrasen, wieder
in der Reihenfolge der Flle. Die Fallangaben beziehen sich jeweils auf alle folgenden
Kollokationsgruppen und gelten solange, bis eine neue Fallangabe erfolgt. Bei reflexiven oder transitiven Verben wird gegebenenfalls zustzlich ein sich oder jmdn./jmdm.
bzw. etwas angegeben, dies gilt nur f r die jeweilige Kollokationsgruppe.
Eine weitere Unterteilung der so sortierten Kollokationen (und die einzige Unterteilung der Adjektive / Adverbien) erfolgt nach semantischen Kriterien. W h r e n d die
Einteilung in verschiedene G r u p p e n meist auf natrliche Weise mglich ist, gibt es
weniger natrliche Kriterien f r die Reihenfolge solcher G r u p p e n . Folgende Kriterien
wurden angewandt:
Bei Verbgruppen: Falls sinnvoll, werden zeitliche Aspekte (der Lebenszyklus)
bercksichtigt und Kollokationsgruppen in dieser Reihenfolge sortiert. Beispiel
Um die Eintrge nicht unntig zu vergrern, wurden einige Einschrnkungen vorgenommen. Folgende Kollokatoren wurden nicht aufgenommen:
Keine Partizipien zu bereits aufgefhrten Verben. Da die Kollokation Hund + bellen
verzeichnet ist, wird nicht zustzlich Hund + bellend aufgenommen. Ist allerdings
die Verwendung des Partizips typischer als die des Verbs (z.B. ausufernd + Personalkosten), so ist ausschlielich das Partizip verzeichnet. Ausnahmen von dieser
Regelung wurden jedoch z.B. bei Tr zugelassen: Hier finden sich einerseits eine
Reihe von Verben mit versperren und verriegeln, in der verschlieen nicht fehlen soll.
Andererseits findet sich unverschlossen (neben offen) unter den typischen Adjektiven, als Gegenteil dazu wurden auch die Partizipien verschlossen und verriegelt aufgenommen.
Manche Kollokationen sind mehrdeutig. Lastwagen + ausweichen hat die zwei Lesarten der Lastwagen weicht aus bzw. jemand weicht dem Lastwagen aus. Kann
wie hier ein Substantiv fr ein Verb sowohl Subjekt als auch Objekt sein, so wurde
die Kollokation bevorzugt beim Subjekt eingetragen. Ebenso gibt es Substantive,
die fr ein Verb Subjekt sein knnen oder Teil einer Prpositionalphrase. Beispiel
hierfr ist die Kollokation Kste + auftauchen: Die Kste kann (am Horizont) auftauchen und etwas kann an der Kste auftauchen. Auch hier wurde die Kollokation
bevorzugt beim Subjekt eingetragen.
Zusammengesetzte Adjektive: Falls politisch aufgenommen wurde, dann nicht zustzlich familienpolitisch, innenpolitisch, rechtspolitisch usw.
Aufzhlung von Farbadjektiven: Da sich fr viele Gegenstnde keine Liste der typischen Farben angeben lsst, wurde dort auf Farben ganz verzichtet. Angegeben ist
die Kollokation Kleid + farbig, nicht aber eine Liste aller mglichen Kleiderfarben.
Zeitliche Angaben: Auch hier wurde auf Vollstndigkeit verzichtet. Bei Angabe
von
mglich.
Adjektive abgeleitet von Eigennamen wurden nicht aufgenommen.
Bei Ortsangaben wie in der ... wurde unterschieden, inwieweit die dazugehrigen
Ttigkeiten typisch sind. Die Kollokation in der Jury + sitzen wurde aufgenommen, auf eine lange Liste von mglichen Ttigkeiten in der Schule wurde hingegen
verzichtet.
Nicht aufgenommen wurden idiomatische Wendungen. Bei Auge ist also nicht das
Verb zudrcken verzeichnet, da in der Wendung beide Augen zudrcken (= etwas
ungestraft durchgehen lassen) die wrtliche Bedeutung von Auge keine direkte
Rolle spielt.
xii
Methodologische Hinweise
www.wortschatz.uni-leipzig.de
Methodologische Hinweise
XIII
Abenteuer
Abbau
der
abbauen
Abbildung
die
abbrechen
Abbruch
der
Demontage
V: AKK. anordnen
A: geplant komplett vllig vollstndig
Beendigung
V: AKK. erwgen erzwingen DAT. mit A. drohen
zum A. zwingen
Abend
der
V: NOM. beginnen ausklingen enden misslingen AKK. ankndigen ansetzen planen erffnen inszenieren moderieren prsentieren erleben verbringen abrunden beenden absagen
jmdm. verkrzen vermiesen
A: auergewhnlich beeindruckend denkwrdig
ereignisreich feierlich festlich geschichtstrchtig
interessant amsant beschaulich beschwingt
besinnlich gelungen glamours glanzvoll grandios harmonisch himmlisch kstlich mrchenhaft nett poetisch rauschend romantisch stilvoll stimmungsvoll toll unterhaltsam vergnglich wunderbar wunderschn wundervoll
zauberhaft bunt feuchtfrhlich gemtlich gesellig heiter humorvoll kurzweilig locker lustig
turbulent znftig aufwhlend tragisch trnenreich traurig enttuschend langatmig langweilig angenehm hei herrlich idyllisch lau
lauschig lauwarm milde ruhig schn schweitreibend schwl schwlwarm sommerlich sonnig windstill eisig eiskalt kalt khl nasskalt
regnerisch strmisch ungemtlich verregnet
windig gestrig heutig morgig fortgeschritten
frh spt kabarettistisch musikalisch symphonisch erotisch intim kuschelig leidenschaftlich
sinnlich
Abendessen
das
V: NOM. ausfallen AKK. arrangieren planen vorbereiten zubereiten austeilen servieren einnehmen genieen DAT. zum A. bitten einladen verabreden
A: feierlich gemeinsam gemtlich romantisch
ausgedehnt exklusiv fein festlich gediegen gut
opulent ppig einfach warm familir informell offiziell privat
Abenteuer
das
Abfahrt
ein A. strzen verstricken jmdn. in ein A. locken
verwickeln
A: gewaltig gro toll kalkulierbar klein kurz
gefhrlich gewagt riskant skurril spannend ungewiss waghalsig haarstrubend lebensgefhrlich strapazis tierisch unberechenbar unglaublich unkalkulierbar unverantwortlich verrckt
wahnsinnig erregend exotisch fantastisch kostspielig lustig wunderbar amours auerehelich erotisch lustvoll nchtlich romantisch sexuell wild finanziell geschftlich unternehmerisch wirtschaftlich kriminell blutig
kriegerisch militrisch politisch
Abfahrt
die
Abfahrtszeit
V: NOM. sich verschieben verzgern AKK. verpassen
A: tglich wchentlich planmig verschoben
Abfahrtsrennen
V: AKK. austragen gewinnen
A: anspruchsvoll gefhrlich halsbrecherisch lang
mittelschwer rasend schnell schwer schwierig
steil ungeliebt waghalsig einfach herrlich
sanft schn kurvig prpariert schneesicher alpin klassisch olympisch
Abfall
der
abfinden
etwas hinnehmen
A: einigermaen halbwegs klaglos allmhlich
schwer keinesfalls niemals
jmdn. entschdigen
A: bar finanziell frstlich grozgig in bar kniglich millionenschwer zwangsweise
Abfindung
die
V: NOM. jmdm. zustehen AKK. anbieten aushandeln bereitstellen bezahlen festlegen garantieren vereinbaren versprechen zahlen zusagen
akzeptieren annehmen bekommen einklagen
herausschlagen kassieren verlangen versteuern
zurckzahlen anrechnen verweigern vorenthalten DAT. mit einer A. abspeisen belohnen trsten
versen winken AKK. auf eine A. einigen verzichten
A: ansehnlich attraktiv dick fett frstlich geners grozgig hoch horrend hbsch lukrativ
ordentlich riesig saftig satt stattlich umstritten
ppig angemessen ausreichend einmalig fair
pauschal gering klein niedrig millionenschwer siebenstellig
Abflug
der
Abfuhr
die
Abgabe
die
Gebhr
V: NOM. sinken steigen sich verringern sich
erhhen verteuern AKK. abfhren aufbringen
bezahlen entrichten leisten zahlen senken
einfhren erheben festlegen abverlangen kassieren abschaffen erlassen DAT. von einer A.
befreien
A: allgemein anonym freiwillig zweckgebunden befristet einmalig kontinuierlich zustzlich jhrlich monatlich regelmig fristgem fristgerecht gering hoch niedrig steigend direkt gestaffelt indirekt pauschal
personenbezogen prozentual umstritten unge
liebt gesetzlich kommunal sozial staatlich
steuerlich
Verkauf
A: kontrolliert kostenlos massiv ffentlich ber
wacht legal straffrei unerlaubt vorstzlich
abhngig
Abgang
der
abgeben
abliefern
A: fristgerecht pnktlich rechtzeitig sofort spt
umgehend vorlufig vorzeitig ausgefllt komplett vollstndig elektronisch online persnlich schriftlich anonym unerkannt freiwillig
zwangsweise
verkaufen/verteilen
A: billig gratis gnstig kostenfrei kostenlos
preisgnstig umsonst unentgeltlich gewinnbringend meistbietend privat gerne ungern einheitlich gleichmig kontrolliert
Abgeordnete
der/die
V: NOM. etwas anhren beraten debattieren diskutieren fragen verlangen etwas berichten betonen empfehlen erklren mitteilen sagen etwas befrworten begrnden bekrftigen billigen
fordern untersttzen versichern verteidigen zustimmen etwas beklagen bemngeln bezweifeln
verweigern etwas beschlieen entscheiden verabschieden appellieren argumentieren erinnern
sprechen streiten drohen protestieren votieren whlen abstimmen teilnehmen sich einigen einschalten enthalten informieren verstndigen
A: aktiv ehrenwert einflussreich fhrend hochangesehen profiliert prominent wichtig einfach a u f m p f i g kritisch missliebig rebellisch
skeptisch streitbar unliebsam widerspenstig
belastet umstritten glsern korrupt abtrnnig ausgetreten zurckgetreten altgedient ehemalig langjhrig besorgt fleiig mutig reiselustig selbstbewusst umtriebig brgerlich
demokratisch fraktionslos gewerkschaftsnah
linksgerichtet oppositionell parteilos rechtsgerichtet reformorientiert regierungstreu unabhngig
Abgeordnetenhaus
das
V: NOM. abstimmen debattieren tagen etwas ablehnen absegnen beantragen besprechen diskutieren empfehlen verabschieden vorschlagen zustimmen jtndti. anhren beauftragen kritisieren
nominieren sich auflsen konstituieren AKK.
einberufen erobern whlen DAT. aus dem A. ausscheiden AKK. fr das A. kandidieren vor das A.
laden treten
A: neu gewhlt
Abgrenzung
die
Abgrund
der
abhngig
Abhngigkeit
Abhngigkeit
die
Abhilfe
die
abholen
A: direkt einzeln gesondert getrennt persnlich selbst gratis kostenfrei kostenlos kostenpflichtig in bar
Abitur
das
V: AKK. anstreben erwerben vorbereiten ablegen abschlieen absolvieren bestehen nachholen nachmachen schaffen schreiben schmeien vorweisen anbieten verwehren abschaffen verkrzen DAT. zum A. zulassen AKK. durch
dasA. durchfallen fallen sausen AKK. sich durch
das A. mogeln
A: allgemein anerkannt dezentral einheitlich
zwlfjhrig mndlich schriftlich glnzend gut
ordentlich
Abkehr
die
A: abrupt bewusst brsk deutlich klar pltzlich radikal schnell schroff berraschend allgemein generell grundlegend grndlich grundstzlich konsequent vllig vollkommen vollstndig notwendig schleichend schrittweise
still vorsichtig weitgehend zunehmend endgltig zeitweilig zwischenzeitlich inner
Abkommen
das
Abiauf
der
V: NOM. etwas erfordern AKK. kennenlernen automatisieren beschleunigen koordinieren modernisieren optimieren verbessern vereinfachen
bestimmen steuern wiederholen garantieren
gewhrleisten sichern sicherstellen berprfen
berwachen AKK. in denA. einbinden eingreifen
integrieren
A: bewhrt einfach fair genau geplant geregelt
gewaltfrei kompliziert korrekt normal ordentlich ordnungsgem organisatorisch regulr
reibungslos friedlich glatt harmonisch natrlich regelgerecht strungsfrei ungestrt wrdig
alltglich gleich gleichfrmig kontinuierlich
monoton planmig dynamisch effektiv effizient flssig schleppend schnell zgig chaotisch dramatisch gefhrlich tragisch chronologisch linear sachlich zeitlich detailliert gen o r m t komplex s t r u k t u r i e r t f o r m a l logisch
ablaufen
ablegen
hinlegen
A: absichtlich bequem gesondert achtlos falsch
abnehmen
aussondern
A: endgltig ganz gnzlich schleunigst schnell
schnellstens vllig
absolvieren
A: endlich erfolgreich ffentlich
Ableger
der
ablehnen
A: ausdrcklich barsch bedingungslos beharrlich brsk eindeutig entschieden erwartungsgem explizit gnzlich glatt glattweg hartnckig heftig kompromisslos radikal rundheraus
scharf s c h r o f f strikt vehement demonstrativ
einhellig einmtig energisch hflich indirekt
kategorisch kommentarlos konsequent kopfschttelnd khl nachdrcklich offiziell pauschal umgehend allesamt definitiv deutlich
durchweg endgltig klar massiv prinzipiell
unisono vollstndig einstimmig mehrheitlich
insgesamt komplett rundum rundweg schlichtweg eher grtenteils mehrfach schriftlich
Ablehnung
die
ablesen
Ablse
die
V: AKK. bezahlen bieten berweisen zahlen zusichern bekommen erhalten fordern kassieren
verlangen AKK. aufA. verzichten
A: hoch stattlich teuer unglaublich angemessen niedrig fllig gefordert vereinbart
ablsen
Ablsesumme
die
Ablsung
die
V: NOM. nahen DAT. zuvorkommen AKK. beschlieen betreiben diskutieren fordern verlangen vorbereiten zurckweisen AKK. auf die A.
drngen spekulieren um die A. bitten
A: angekndigt bevorstehend drohend angestrebt beabsichtigt erzwungen gefordert
geplant vorgesehen allmhlich frhzeitig
kurzfristig pltzlich rasch schnell schrittweise
berraschend unerwartet vorzeitig endgltig reibungslos vollstndig eventuell mglich
abnehmen
A: dramatisch drastisch enorm erheblich extrem gewaltig krftig rapid rasch schlagartig
schnell stndig stark betrchtlich deutlich
merklich nachweisbar sprbar dauerhaft kontinuierlich stetig tendenziell allmhlich geringfgig langsam leicht unwesentlich schwer
schwerlich
Abnehmer
Abnehmer
der
Abneigung
die
Abrechnung
die
Bilanz
V: NOM. erfolgen AKK. durchfhren einreichen
erledigen erstellen bernehmen vorlegen vornehmen prfen berprfen flschen manipulieren
A: aktuell detailliert exakt genau generell kompliziert korrekt ordnungsgem transparent
berprfbar vollstndig betrgerisch falsch
fehlerhaft geflscht manipuliert berhht unkorrekt fllig fehlend jhrlich monatlich
minutengenau sekundengenau automatisch
elektronisch vollautomatisch individuell nachtrglich pauschal leistungsbezogen verbrauchsabhngig schriftlich verbal rztlich gerichtlich
juristisch moralisch ffentlich politisch privat
Vergeltung
V: NOM. erfolgen kommen AKK. bekommen verlangen
A: final furios harsch knallhart bitter bitterbse blutig bse deftig gnadenlos persnlich
schonungslos umstritten unerbittlich vernichtend zornig zweifelhaft - bissig gewitzt humorvoll kritisch radikal sarkastisch satirisch sffisant zynisch
Abriss
der
Demontage
V: NOM. beginnen drohen erfolgen - DAT. preisgeben zustimmen . AKK. beschlieen genehmigen
Absage
die
V: NOM. erfolgen jmdn. erreichen AKK. bekommen erhalten hinnehmen kassieren sich einhandeln holen erteilen erwgen geben bermitteln verschicken frchten verkraften verstehen zurcknehmen DAT. mit einer A. drohen
rechnen
A: abrupt ausdrcklich begrndet brsk definitiv deutlich eindeutig entschieden glasklar
harsch herb kategorisch klar krass radikal rotzig rde scharf schroff strikt unmissverstndlich vehement einseitig komplett endgltig
generell grundstzlich neuerlich offiziell pauschal vorlufig mndlich schriftlich telefonisch barsch freundlich peinlich krankheitsbedingt urlaubsbedingt verletzungsbedingt wetterbedingt witterungsbedingt kurzfristig pltzlich
berraschend unerwartet
Absatz
der
Textabschnitt
V: AKK. ergnzen schreiben vergleichen lesen
A: erste oberste ausgedehnt gro kurz lang
Umsatz
V: NOM. boomen steigen wachsen lahmen
schrumpfen sinken stagnieren stocken zurckgehen sich erhhen verringern AKK. ankurbeln
erreichen garantieren stabilisieren steigern verdoppeln einben
A: gestiegen hoch lebhaft massenhaft rege
reichlich reiend steigend strmisch wachsend
stabil stagnierend unverndert flau gering
niedrig rcklufig schlecht schleppend schwach
sinkend stockend zurckgehend angepeilt bisherig jhrlich momentan monatlich
Schuhabsatz
A: breit flach hoch klobig niedrig spitz
abschaffen
Abschneiden
Abschaffung
die
V: AKK. beschlieen fordern verlangen vorschlagen AKK. fr die A. pldieren sich fr die A. aussprechen einsetzen ber die A. nachdenken
A: endgltig ersatzlos gnzlich komplett vollstndig generell gewollt grundstzlich konsequent radikal angekndigt angestrebt beabsichtigt befrchtet beschlossen bevorstehend
drohend eventuell faktisch gefordert geplant
vorgesehen rasch schnell schnellstmglich vorzeitig weitgehend zgig langfristig schleichend
schrittweise stufenweise vorbergehend heimlich umstritten gesetzlich unblutig
Abschiebung
die
V: NOM. erfolgen DAT. sich widersetzen AKK. androhen ankndigen anordnen durchsetzen
rechtfertigen veranlassen vornehmen anfechten
aussetzen stoppen untersagen verbieten verhindern DAT. mit A. bedrohen
A: angekndigt angeordnet vorgesehen bevorstehend drohend vorzeitig beschleunigt pltzlich schnell schnellstmglich umgehend unverzglich zgig konsequent rechtmig gewaltsam rechtswidrig umstritten unrechtmig
vlkerrechtswidrig zwangsweise automatisch
massenhaft
Abschied
der
V: NOM. drohen nahen schmerzen AKK. ankndigen bekanntgeben einreichen verknden bereiten feiern inszenieren vergolden versen
A: bewegend ehrenhaft ehrenvoll eindrucksvoll
emotional feierlich gebhrend gelungen glanzvoll grandios gro harmonisch herzlich innerlich offiziell rauschend schn schwer spektakulr triumphal umjubelt vershnlich wrdevoll
wrdig znftig bitter erzwungen heimlich
klglich leise qualvoll sang- und klanglos
schmerzhaft schmerzlich schmerzvoll tragisch
trnenreich traurig trostlos unehrenhaft unrhmlich unschn unwrdig wehmtig freiwillig unfreiwillig abrupt hastig kurz rasch
schnell berraschend unerwartet allmhlich
endlos lang langsam schleichend frhzeitig
vorgezogen vorzeitig definitiv endgltig unwi-
abschlieen
beenden
A: kurzfristig langfristig unwiderruflich fristgerecht frh frhzeitig planmig rechtzeitig termingerecht definitiv endgltig befriedigend
erfolgreich mangelhaft negativ positiv vernnftig rasch schnell schnellstmglich zgig feierlich offiziell ungestrt formal formell schriftlich innerlich juristisch notariell pflichtgem
rechtsverbindlich rechtswirksam vereinbarungsgem verlustfrei
verschlieen
A: gnzlich grtenteils komplett vollstndig
hermetisch luftdicht ordnungsgem abends
nachts
Abschluss
der
Schulabschluss o..
V: AKK. anstreben erhalten erlangen erreichen
erwerben erzielen nachholen anerkennen ermglichen DAT. zum A. berechtigen bringen
AKK. auf einen A. hinarbeiten
A: bravours erfolgreich erfreulich erstklassig
furios glnzend glanzvoll glcklich grandios
groartig gut hervorragend positiv toll berdurchschnittlich befriedigend mittler ordentlich zufriedenstellend negativ schlecht akademisch anerkannt beruflich berufsqualifizierend
musikalisch qualifiziert schulisch staatlich universitr
Ende
V: AKK. bilden
A: feierlich festlich harmonisch passend stimmungsvoll traditionell vershnlich wrdig gelungen sauber definitiv formal formell frmlich konkret offiziell regulr fristgerecht kurzfristig rechtzeitig schnell vorschnell vorzeitig
zgig adquat angemessen rechtskrftig siegreich triumphal umjubelt
Geschft
V: NOM. vorliegen AKK. aushandeln machen
A: hoch lukrativ berzogen mavoll moderat
vertretbar niedrig
Abschneiden
das
10
Abschnitt
durchwachsen mig mittelmig ordentlich
unterschiedlich bescheiden desolat drftig enttuschend katastrophal klglich mager mangelhaft medaillenlos mies miserabel peinlich
schlecht schwach unbefriedigend unrhmlich
unterdurchschnittlich verheerend sportlich
verschwinden, sich a.
A: eigenmchtig problemlos unbemerkt
abberufen, jmdn. a.
A: frhzeitig kurzerhand kurzfristig rechtzeitig
schnell sofort umgehend vorlufig vorzeitig
zwischenzeitlich
Abschnitt
der
allg.
V: NOM. beginnen AKK. in Abschnitte aufteilen
einteilen teilen unterteilen
A: einzeln folgend gesamt gro klein vergleichbar wesentlich wichtig
Textabschnitt
V: AKK. erarbeiten gliedern herausschneiden verfassen widmen
Bauabschnitt
V: AKK. ausfhren bebauen errichten fertigen
prsentieren realisieren sanieren schaffen verwirklichen sperren stilllegen umbauen
A: befahrbar befahren eingleisig vierspurig fertig fertig gestellt freigegeben gefhrdet gefhrlich kritisch marode
Zeitabschnitt
A: kurz lang zusammenhngend interessant
reizvoll schn schwierig spannend bewlkt
freundlich sonnig unbestndig geschichtlich
historisch thematisch
absehbar
A: genau klar voll einigermaen schwer keineswegs bald frh endgltig lngst schon
Abseits
das
absetzen
abgrenzen, sich a.
A: bewusst ganz komplett deutlich entscheidend leicht positiv wirkungsvoll farbig
v e r k a u f e n , e t w a s a.
A: pauschal steuerlich
Absicherung
die
Absicht
die
Abstimmung
11
kritisch manipulativ provokativ umstritten unlauter betrgerisch demagogisch finster kriegerisch kriminell ruberisch selbstmrderisch
umstrzlerisch verrterisch verschwrerisch zerstrerisch demokratisch didaktisch erzieherisch
kommerziell knstlerisch missionarisch moralisch pdagogisch politisch populistisch propagandistisch provokatorisch
absolvieren
Absprache
die
Abstand
der
Abstieg
der
Abstiegskampf
der
abstimmen
whlen
A: einzeln getrennt individuell namentlich separat elektronisch online telefonisch geheim
offen einheitlich uneinheitlich unterschiedlich
erneut neu nochmals gesondert intern demokratisch
einigen, sich a.
A: einvernehmlich gemeinsam gut harmonisch
mehrheitlich miteinander untereinander mehrfach regelmig europaweit international
regeln, etwas a.
A: fachlich farblich inhaltlich zeitlich genau
optimal perfekt przis richtig fein straff
falsch
Abstimmung
die
Wahl
V: NOM. erfolgen stattfinden verlaufen klappen
DAT. fernbleiben AKK. ankndigen ansetzen beantragen beschlieen einberufen erzwingen
festlegen herbeifhren verlangen vorbereiten
vorschlagen durchfhren vornehmen verschieben wiederholen ablehnen boykottieren verpatzen verweigern verzgern gewinnen verlieren anzweifeln berwachen DAT. sich an einer A.
12
Absturz
beteiligen aus einer A. hervorgehen bei einer A.
entscheiden mitmachen teilnehmen votieren
whlen bei einer A. fehlen unterliegen zur A.
schreiten AKK. gegen eineA. protestieren um eine
A. bitten
A: fair frei dramatisch knapp kritisch schwierig spektakulr geglckt gelungen gut harmonisch positiv sorgfltig vernnftig geflscht
manipuliert umstritten anonym direkt geheim formal frmlich namentlich symbolisch
formell geschlossen offen schriftlich telefonisch bundesweit demokratisch parlamentarisch intern einheitlich gemeinsam getrennt
individuell separat
Regulierung
A: exakt fein genau klar korrekt perfekt przis richtig farblich inhaltlich politisch sportlich zeitlich
Einigung
A: intensiv rasch schnell chaotisch erzwungen
fraglich mangelhaft schlecht unzureichend international landesweit national entscheidend
ntig notwendig unverbindlich verbindlich
Absturz
der
V: NOM. erfolgen kommen passieren sich ereignen AKK. prophezeien auslsen herbeifhren
verursachen beobachten erleben erleiden berleben aufhalten verhindern DAT. mit einem
A. bedrohen drohen rechnen zum A. beitragen
A: senkrecht stark steil tief vllig abrupt pltzlich rasch schnell unerwartet unkontrolliert
verheerend beispiellos bitter brutal dramatisch
drastisch katastrophal schlimm schmerzhaft
schrecklich schwer spektakulr folgenschwer lebensgefhrlich tdlich tragisch mysteris rtselhaft ungeklrt beruflich finanziell politisch
sozial sportlich wirtschaftlich
absurd
Abteilung
die
Abteilungsleiter
der
Abtreibung
die
abwarten
Abwechslung
die
V: NOM. entstehen AKK. brauchen lieben suchen bereiten bieten bringen garantieren
schaffen verschaffen versprechen sich A. gnnen DAT. sich nach A. sehnen an A. mangeln
AKK. fr A. sorgen um A. bemhen sich ber A.
freuen
A: genug grtmglich reichlich einzig klein
wenig gelungen unerwartet willkommen am
sant angenehm attraktiv erfreulich erfrischend
erholsam interessant lustig nett schn spannend wohltuend wunderbar bunt unterhaltsam kulturell musikalisch sportlich
Abwehr
die
V: NOM. agieren arbeiten glnzen spielen berzeugen lahmen patzen schlafen wackeln AKK.
aktivieren anregen aufbauen festigen strken
verstrken aufbieten formieren ordnen organi
sieren stabilisieren umstellen zusammenhalten
dirigieren fhren berfordern bremsen schw
chen DAT. in derA. aushelfen helfen
Adresse
13
Abwehrspieler
der
Abwesenheit
die
V: AKK. bemerken melden entschuldigen verschleiern DAT. mit A. glnzen bei A. vertreten
A: andauernd dauerhaft dauernd hufig lang
permanent stndig jahrelang langjhrig mehrjhrig monatelang kurz momentan pltzlich
berraschend vorbergehend gnzlich komplett vllig vollkommen vollstndig eigenmchtig unentschuldigt unerlaubt demonstrativ krankheitsbedingt urlaubsbedingt verletzungsbedingt geistig krperlich physisch
Abwicklung
die
Abzug
der
Rckzug
V: NOM. beginnen erfolgen AKK. ankndigen
festlegen vereinbaren verlangen vorbereiten
zusagen zusichern vornehmen ablehnen verzgern DAT. mit dem A. drohen rechnen zum A.
auffordern bewegen zwingen
Achse
die
Achtelfinale
das
Achtung
die
V: NOM. jmdm. gebhren AKK. empfangen erfahren genieen abverlangen verschaffen gebieten verdienen bezeugen entgegenbringen erweisen zollen DAT. mit A. begegnen behandeln
A: besonders gro hoch gebhrend verdient
gegenseitig wechselseitig gesellschaftlich international weltweit
Adresse
die
V: NOM. existieren stimmen sich ndern herumsprechen AKK. angeben durchgeben hinterlassen mitteilen nennen notieren preisgeben verraten vorweisen (PI.) auffhren auflisten durchforsten eingeben eintippen eintragen ergnzen
registrieren sammeln speichern berschreiben
verwalten verzeichnen zuordnen zusammentra-
Aktienindex
15
ahnen
hnlich
A: ganz sehr a u f f a l l e n d uerst bemerkenswert erstaunlich m e r k w r d i g tuschend verb l f f e n d v e r d a m m t verflixt verteufelt annhernd d u r c h a u s irgendwie mglicherweise
recht relativ sicherlich vermutlich wahrscheinlich ziemlich allzu o f f e n b a r verdchtig uerlich charakterlich chemisch f o r m a l inhaltlich
stilistisch strukturell thematisch
Ahnung
die
Aids
das
Airport
der
Akademie
die
Aktie
die
V: NOM. b o o m e n explodieren haussieren klettern steigen zulegen notieren schwanken abstrzen einbrechen fallen purzeln rutschen
sacken sinken strzen verlieren sich bewegen
erholen verbessern verbilligen etwas e i n b r i n gen AKK. behalten besitzen haben halten
auswhlen aufstocken e r w e r b e n h i n z u k a u f e n
k a u f e n n a c h k a u f e n ordern zeichnen z u k a u f e n abstoen veruern v e r k a u f e n emittieren platzieren splitten tauschen u m w a n d e l n
beleihen beobachten bewerten favorisieren
h o c h j u b e l n h o c h s t u f e n hochtreiben h e r a b s t u f e n herunterstufen berbewerten u n t e r b e w e r ten beeinflussen DAT. mit Aktien h a n d e l n spekulieren zocken AKK. in Aktien anlegen investieren
A: aussichtsreich erfolgreich erfolgsverwhnt
erfolgversprechend kaufenswert solid teuer
werthaltig abgestrzt billig fallend gebeutelt
gnstig schwach schwchelnd wertlos k o n j u n k turabhngig k o n j u n k t u r e m p f i n d l i c h zyklisch
exportorientiert risikobehaftet risikoreich riskant volatil handelbar liquid umsatzstark
langweilig spekulativ auslndisch
Aktienindex
der
V: NOM. reagieren klettern steigen fallen rutschen sacken sinken notieren pendeln AKK.
berechnen AKK. in den A. a u f n e h m e n
A: allgemein mageblich wichtig
Affre
14
Affre
die
Agenda
die
V: AKK. durchsetzen umsetzen verfolgen d i k t i e ren vorlegen ablehnen DAT. auf der A. stehen
aus der A. streichen verdrngen verschwinden
Agentur
die
Aggression
die
aggressiv
A: a u f f a l l e n d a u f f l l i g ausgesprochen uerst
besonders bewusst extrem hchst richtig sehr
total b e r a u s u n h e i m l i c h voll ziemlich anhaltend u n g e w h n l i c h u n n t i g latent leicht u n terschwellig wenig keinesfalls keineswegs nie
niemals sexuell verbal
agieren
Aktienindex
15
ahnen
hnlich
A: ganz sehr auffallend uerst bemerkenswert erstaunlich merkwrdig tuschend verblffend verdammt verflixt verteufelt annhernd durchaus irgendwie mglicherweise
recht relativ sicherlich vermutlich wahrscheinlich ziemlich allzu offenbar verdchtig uerlich charakterlich chemisch formal inhaltlich
stilistisch strukturell thematisch
Ahnung
die
Aids
das
Airport
der
Akademie
die
Aktie
die
V: NOM. boomen explodieren haussieren klettern steigen zulegen notieren schwanken abstrzen einbrechen fallen purzeln rutschen
sacken sinken strzen verlieren sich bewegen
erholen verbessern verbilligen etwas einbringen AKK. behalten besitzen haben halten
auswhlen aufstocken erwerben hinzukaufen
kaufen nachkaufen ordern zeichnen zukaufen abstoen veruern verkaufen emittieren platzieren splitten tauschen umwandeln
beleihen beobachten bewerten favorisieren
hochjubeln hochstufen hochtreiben herabstufen herunterstufen berbewerten unterbewerten beeinflussen DAT. mit Aktien handeln spekulieren zocken AKK. in Aktien anlegen investieren
A: aussichtsreich erfolgreich erfolgsverwhnt
erfolgversprechend kaufenswert solid teuer
werthaltig abgestrzt billig fallend gebeutelt
gnstig schwach schwchelnd wertlos konjunkturabhngig konjunkturempfindlich zyklisch
exportorientiert risikobehaftet risikoreich riskant volatil handelbar liquid umsatzstark
langweilig spekulativ auslndisch
Aktienindex
der
V: NOM. reagieren klettern steigen fallen rutschen sacken sinken notieren pendeln A K K .
berechnen AKK. in den A. aufnehmen
A: allgemein mageblich wichtig
Aktienkurs
16
Aktienkurs
der
Aktienmarkt
der
Aktion
die
V: NOM. anlaufen dauern enden folgen stattfinden - vorbergehen weitergehen auffallen begeistern glcken misslingen scheitern verpuffen sich lohnen verzgern wiederholen A K K .
ankndigen anregen bekanntgeben beschlieen
billigen genehmigen - planen veranstalten vorbe-
zwingen Atut. jmdn. in eine A. einbeziehen einbinden einweihen involvieren verwickeln gegen
eine A. demonstrieren protestieren
A; beeindruckend beherzt beispielhaft beispiellos bemerkenswert besonders b r i l l a n t clever
couragiert d e m o n s t r a t i v d r u c k v o l l durchdacht
eindrucksvoll einfach einfallsreich einzigartig
entschlossen erfolgsversprechend fantasievoll
frech geeignet gekonnt genial gigantisch glnzend gro groartig gutgemeint ideenreich
konzertiert koordiniert kraftvoll khn massiv
mutig nachhaltig offensiv riesig schnell schn
sehenswert spektakulr symboltrchtig toll tollkhn ungewhnlich unkonventionell unorthodox vorbildlich zielgerichtet aufsehenerregend
erfolgreich erfolgversprechend gelungen medienwirksam ffentlichkeitswirksam provokant publikumswirksam schlagzeilentrchtig vielversprechend wirksam abenteuerlich auergewhnlich
drastisch fragwrdig - gewagt provokativ risikoreich riskant spannend ungestm waghalsig
wild absurd blde bldsinnig destruktiv
dumm eigensinnig eigenwillig einseitig fatal
gut gemeint haarstrubend halbherzig hilflos
isoliert kurios lcherlich missglckt misslungen
nutzlos peinlich schndlich schlitzohrig sinnlos
skandals skurril berflssig berzogen umstritten unanstndig unbedacht unbeherrscht
undurchsichtig ungeschickt unglcklich unkontrolliert unkonzentriert unkoordiniert unntig
unsauber unschn unsinnig unspektakulr
unberlegt unverantwortlich - willkrlich zweifei
haft abgesprochen abgestimmt absichtlich
angekndigt angemessen angeordnet geplant
gezielt legitim alljhrlich befristet einmalig
einstndig eintgig ganztgig halbstndig
nchtlich voreilig zeitaufwendig friedlich gewaltfrei gewaltlos harmlos symbolisch feindlich gegnerisch geheim geheimdienstlich illegal ffentlich ungesetzlich verdeckt blitzartig
blitzschnell direkt halsbrecherisch hektisch
kurzfristig schweitreibend seltsam spontan
bereifrig berfallartig bermtig berraschend verzweifelt international lokal regional weltweit freiwillig gemeinntzig gemeinsam gemeinschaftlich humanitr kollektiv soli
darisch auerparlamentarisch demokratisch
gewerblich gewerkschaftlich knstlerisch politisch polizeilich dramatisch extremistisch
feindselig gefhrlich gewaltsam handstreichartig karitativ kriminell lebensgefhrlich mrderisch patriotisch populistisch rechtswidrig
zerstrerisch aggressiv barbarisch bewaffnet
blutig brutal feige gewaltttig grausam kriege
risch militant militrisch paramilitrisch ruberisch rde terroristisch tdlich unmenschlich verbrecherisch spielerisch sportlich torge
fhrlich unfair
aktiv
Akzeptanz
17
Aktivitt
aktuell
Akzent
der
Sprachklang
V: NOM. etwas suggerieren verraten AKK. antrainieren zulegen ablegen loswerden DAT. mit A.
schreiben sprechen
A: auffllig deutlich erkennbar hrbar klar
krftig kraftvoll markant scharf sichtbar stark
typisch lokal amsant charmant ironisch komisch lustig
Schwerpunkt
V: NOM. sich verlagern verschieben AKK. setzen
verleihen DAT. mit einem A. versehen
A: behutsam entscheidend gewichtig gezielt
wesentlich wichtig wirkungsvoll inhaltlich optisch thematisch eigenwillig individuell persnlich reizvoll selten speziell ungewohnt falsch
positiv farbig farblich gestalterisch melodisch
rhythmisch festlich heiter lebhaft stimmungsvoll symbolisch dynamisch kmpferisch spielerisch architektonisch kulturell knstlerisch
modisch musikalisch kologisch personell politisch programmatisch wirtschaftlich
akzeptabel
Akzeptanz
die
18
akzeptieren
akzeptieren
Alarm
der
Album
das
Tontrger
V: NOM. entstehen erscheinen herauskommen
etwas beinhalten enthalten AKK. aufnehmen einspielen fertigstellen herausbringen herausgeben
Alkohol
der
V: NOM. flieen wirken jmdn. betuben zerstren DAT. abschwren entsagen verfallen zusprechen AKK. ausgeben ausschenken servieren
spendieren verabreichen verkaufen genieen
probieren trinken vertragen einflen missbrauchen meiden verbieten verpnen beschaffen kaufen konsumieren abfllen destillieren
herstellen verdnnen vermischen abbauen
DAT. sich mit A. benebeln betrinken nach A. rie-
Allee
die
Alleingang
der
V: AKK. androhen ankndigen beschlieen riskieren unternehmen wagen verhindern vermeiden DAT. vom A. abhalten sich zu einem A. entschlieen AKK. auf einen A. verzichten
A: beeindruckend herrlich mutig souvern toll
absolut rcksichtslos selbstherrlich trotzig drohend geduldet vermeintlich kriegerisch militrisch politisch
Allianz
die
Alltag
der
V: NOM. beginnen etwas bringen jmdn. einholen DAT. entfliehen entrcken AKK. erleben tei
len bestimmen dominieren durchdringen er-
Altstadt
19
alt
Altar
der
Alte
der/die
V: NOM. leben sterben sich erinnern etwas erzhlen DAT. helfen AKK. berfordern pflegen
verstehen sich um A. kmmern
A: frhlich glcklich weise agil aktiv rstig
kauzig kindisch komisch schrullig verrckt
wunderlich griesgrmig gromulig keifend
knorrig strrisch stur trotzig bettlgerig einsam gebrechlich krank pflegebedrftig senil
todgeweiht verwirrt hsslich verhrmt zahnlos nutzlos unwrdig arm mittellos gut situiert
Alter
das
V: NOM. steigen wachsen zunehmen AKK. angeben nennen preisgeben genieen erreichen
bestimmen AKK. ins A. kommen
A: ideal magisch passend richtig gering niedrig zart fortgeschritten fortschreitend steigend
zunehmend frhkindlich kindlich jugendlich
erwachsen hher reif beachtlich biblisch ehrwrdig gesegnet gesetzt hoch rstig schn
stattlich stolz wrdig unbekannt unbestimmbar unbestimmt undefinierbar kritisch problematisch schwierig durchschnittlich tatschlich vergleichbar angegeben gefhlt geschtzt
scheinbar angezweifelt ungewhnlich biologisch geologisch kalendarisch arbeitsfhig berufsfhig erwerbsfhig erwerbsttig schulfhig
schulpflichtig strafmndig strafunmndig studierfhig wahlberechtigt wehrpflichtig fortpflanzungsfhig gebrfreudig heiratsfhig zeugungsfhig
Altersvorsorge
die
Altstadt
die
20
Ambiente
rhmt barock gotisch mittelalterlich romantisch klein reizvoll unzerstrt autofrei bewohnt benachbart nahe gelegen marode berflutet verwstet zerstrt restauriert wieder
aufgebaut eng verschachtelt verwinkelt winkelig
Ambiente
das
Ampel
die
Amt
das
V: GEN .jmdn. entheben AKK. anstreben annehmen antreten wahrnehmen ausfllen ausben
bekleiden besetzen innehaben ablehnen abgeben aufgeben hinwerfen niederlegen quittieren
DAT. an einem A. kleben aus einem A. ausscheiden
scheiden jmdn. aus einem A. entlassen von einem
A. abberufen beurlauben zurcktreten jmdn. mit
Amtsantritt
der
Amtsgericht
das
Amtsinhaber
der
Amtszeit
die
Analyse
die
V: NOM. erfolgen helfen passen vorliegen zutreffen etwas belegen besttigen beweisen ergeben
feststellen offenbaren sich decken fehlen AKK.
anfertigen ausfhren durchfhren erstellen vor
nehmen anordnen ansetzen beauftragen abwarten heranziehen bergeben verffentlichen
verwenden vorlegen vortragen
A: aufwendig ausgefeilt ausgewogen aussagekrftig bemerkenswert ehrlich ernsthaft fundiert
gescheit glnzend groartig intelligent intensiv
21
Anbieter
kenntnisreich klug kompetent komplex kompliziert messerscharf mustergltig mutig nachvollziehbar prgnant profund sauber scharf
scharfsichtig scharfsinnig seris streitbar tief
greifend tiefgrndig akribisch brillant exakt
klar korrekt przis realistisch richtig sachlich
schlssig sorgfltig tief gehend tiefschrfend
umfassend zutreffend knapp kurz nchtern
schnrkellos ausfhrlich ausufernd detailliert
differenziert eingehend grndlich lang umfangreich wortreich bitter ernchternd knallhart
kritisch niederschmetternd schonungslos selbstkritisch unbequem unerbittlich ungeschminkt
vernichtend zurckhaltend falsch fehlerhaft
oberflchlich unvollstndig empirisch qualitativ quantitativ rechnerisch statistisch systematisch theoretisch automatisch computergesttzt
schriftlich sensorisch abstrakt vergleichend
bundesweit flchendeckend aktuell abgeschlossen abschlieend begleitend geheim vertraulich extern intern interessant notwendig
fachlich politisch wirtschaftlich wissenschaftlich chemisch genetisch gesellschaftlich historisch intellektuell juristisch linguistisch literarisch mathematisch medizinisch konomisch
philosophisch polizeilich soziologisch sportlich
technisch
analysieren
Analyst
der
Anbau
der
Gebudeteil
V: NOM. entstehen AKK. anfgen errichten
erstellen erweitern hochziehen realisieren abschlieen freigeben beziehen einweihen abreien DAT. im A. unterbringen mit einem A. versehen
A: gro grozgig klein fertig teuer ebenerdig rckwrtig glsern hlzern modern neu
nachtrglich
Anpflanzung
V: NOM. sich lohnen AKK. empfehlen zulassen
A: landwirtschaftlich natrlich kologisch umweltfreundlich umweltgerecht umweltschonend
biologisch herkmmlich kontrolliert konventionell nachhaltig naturnah illegal legal flchendeckend groflchig
anbieten
A: gratis kostenfrei kostenlos umsonst unentgeltlich billig gnstig kostendeckend kostengnstig preisgnstig preiswert wohlfeil kostenpflichtig meistbietend teuer erstmals exklusiv
knftig punktuell hufig regelmig ganzjhrig monatlich wchentlich berall zuhauf
vergebens vergeblich bundesweit europaweit
flchendeckend global international landesweit
ffentlich berregional weltweit frmlich individuell offiziell elektronisch online schriftlich
in bar alternativ ersatzweise versuchsweise
illegal kommerziell
Anbieter
der
22
Anbindung
hngig klein mittelgro gro illegal legal
fragwrdig kriminell sumig windig zweifelhaft extern virtuell gewerblich kommerziell
kommunal mittelstndisch privat selbststndig
staatlich klassisch konventionell traditionell
alternativ gemeinntzig kostenlos nichtkommerziell einheimisch heimisch inlndisch lokal
rtlich regional auslndisch auswrtig bundesweit global international landesweit national
ortsfremd berregional weltweit branchenfremd fremd
Anbindung
die
Anblick
der
ndern
ruflich vllig vollkommen vollstndig wesentlich geringfgig merklich schrittweise teilweise unwesentlich schwerlich keinesfalls
niemals abrupt blitzschnell jh kurzerhand
kurzfristig pltzlich rapid rasant rasch rechtzeitig schlagartig schleunigst schnell schnellstens schnellstmglich sofort umgehend unverzglich zgig hufig mehrfach mehrmals
stndig x-mal allmhlich langsam kontinuierlich nachtrglich rckwirkend langfristig
nachhaltig
anders
A: gravierend grundlegend grundstzlich komplett prinzipiell total vllig vollkommen wesentlich auffallend deutlich offenkundig offensichtlich geringfgig graduell wenig
nderung
die
V: NOM. anstehen eintreten erfolgen sich vollziehen etwas beinhalten ergeben GEN. bedrfen
DAT. zustimmen AKK. ankndigen anstreben beabsichtigen erwgen planen versprechen vorsehen anregen beantragen einbringen einfordern
fordern verlangen vorschlagen absegnen beschlieen verabschieden anbringen einleiten
umsetzen vornehmen akzeptieren billigen mit
tragen bewirken durchsetzen erreichen erzwin
gen herbeifhren beibehalten blockieren zurcknehmen AKK. sich auf eine . einigen ber
eine . diskutieren nachdenken
A: positiv sinnvoll auffllig bedeutend bedeut
sam betrchtlich deutlich dramatisch drastisch
durchgreifend einschneidend entscheidend erheblich erkennbar fundamental gravierend
gro grundlegend mageblich massiv radikal
schmerzhaft schwerwiegend signifikant tief gehend tief greifend umfangreich umfassend vl
lig weitreichend wesentlich generell grndlich
grundstzlich begrenzt einfach geringfgig mi
nimal halbherzig voreilig allmhlich behutsam gering klein kosmetisch marginal partiell
unwesentlich vorsichtig winzig zaghaft abrupt
pltzlich schnell spontan unerwartet dauerhaft langfristig nachhaltig absehbar denkbar
zwangslufig kontinuierlich schleichend rasch
zgig dringend erforderlich berfllig wichtig
nachtrglich rckwirkend offiziell stillschweigend eigenmchtig umstritten willkrlich
handschriftlich redaktionell strategisch taktisch gesetzlich politisch rechtlich steuerlich
personell qualitativ strukturell technisch formal inhaltlich konzeptionell organisatorisch
zeitlich baulich optisch
Anfrage
23
Andrang
der
V: NOM. herrschen DAT. standhalten AKK. verursachen bewltigen erleben erwarten verzeichnen DAT. mit A. rechnen AKK. fr A. sorgen
A: derartig enorm erheblich gewaltig gro
hoch massenhaft riesig stark bergro pltzlich unerwartet ungewhnlich wachsend zunehmend zustzlich gering mig
anerkennen
A: bedingungslos explizit fraglos hoch problemlos vollstndig vorbehaltlos endgltig nachtrglich spt ehrfurchtsvoll gebhrend neidlos
neidvoll dankbar freiwillig widerwillig einheitlich einhellig gleichermaen bedingt teilweise
weitgehend gegenseitig untereinander wechselseitig formal formell generell grundstzlich
prinzipiell allgemein ausdrcklich ffentlich
offiziell verbindlich implizit indirekt stillschweigend automatisch bundesweit europaweit international landesweit national berregional weltweit amtlich behrdlich gesellschaftlich politisch staatlich diplomatisch
gerichtlich gesetzlich juristisch rechtlich vertraglich finanziell pauschal steuerlich fachlich
wissenschaftlich
Anerkennung
die
V: AKK. suchen bekommen einheimsen erfahren erhalten erlangen ernten erringen erwerben finden genieen verdienen einbringen
verschaffen ausdrcken aussprechen bescheren
bringen entgegenbringen verleihen zurckgewinnen versagen verwehren verweigern DAT.
mitA. belohnen honorieren berschtten zu A.
verhelfen sich nach A. sehnen nach A. streben
AKK. um A. kmpfen ringen sich um A. bemhen sich fr die A. bedanken
A: allerhchste gro hoch verdient wohlverdient allseitig aufrichtig bedingungslos ungeteilt vollstndig vorbehaltlos ausdrcklich
beachtlich besonders einhellig gebhrend grozgig weitgehend wachsend eingeschrnkt
fehlend klein mangelhaft wenig dankbar neidlos neidvoll einseitig gegenseitig wechselseitig
nachtrglich rasch schnell spt berfllig implizit indirekt stillschweigend vorlufig breit
bundesweit diplomatisch international landesweit berregional weltweit faktisch formal
formell frmlich symbolisch amtlich behrdlich ffentlich offiziell politisch staatlich finanziell steuerlich gerichtlich gesetzlich rechtlich intellektuell kulturell knstlerisch literarisch philosophisch wissenschaftlich ideell
Anfang
der
V: AKK. bilden machen schaffen finden bernehmen AKK. an den A. denken erinnern zurckkehren ber den A. reden sprechen
A: neu begrenswert furios groartig gut
hoffnungsvoll unglaublich verheiungsvoll
vielversprechend mutig wichtig planmig
vernnftig beschaulich harmlos zaghaft zgerlich bescheiden karg klein zart schlecht
schwierig historisch kalendarisch beruflich
politisch sportlich unternehmerisch wissenschaftlich knstlerisch literarisch musikalisch
anfangen
A: richtig verheiungsvoll hoffnungsvoll vielversprechend allmhlich bald behutsam bescheiden langsam vorsichtig zaghaft falsch
schwach spt pnktlich rechtzeitig pltzlich
unvermittelt heimlich
Anfnger
der
Anfrage
die
V: NOM. (PI.) sich hufen stapeln DAT. nachkommen AKK. einbringen senden stellen beantworten bearbeiten bekommen erhalten klren
abblocken ablehnen ignorieren DAT. mit Anfragen bombardieren konfrontieren berfluten
berhufen berschtten berschwemmen AKK.
auf eine A. antworten reagieren
A: besorgt dringend dringlich kritisch ernst gemeint ernsthaft seris ngstlich unverbindlich
vorsichtig sinnlos unsinnig vergeblich haufenweise massenhaft unzhlig zahllos zahlreich
mehrfach tglich wiederholt gro klein indirekt informell inoffiziell kurzfristig detailliert
direkt formell frmlich gezielt hflich konkret
offiziell brieflich mndlich schriftlich telefonisch individuell persnlich privat journalistisch parlamentarisch exotisch
24
Anfhrer
Anfhrer
der
Angebot
das
Vorschlag
V: NOM. existieren vorliegen etwas beinhalten
enthalten AKK. abgeben ausarbeiten einreichen
erstellen komplettieren konkretisieren prsentieren unterbreiten untermauern vorlegen anfordern einholen einsehen akzeptieren annehmen ablehnen ausschlagen verschmhen abstimmen aufstocken aushandeln nachbessern
optimieren prfen vervollstndigen zurckziehen DAT. von einem A. berzeugen
A: detailliert differenziert erfolgreich ernstgemeint ernsthaft ernstzunehmend glaubwrdig
individuell regulr tragfhig transparent berzeugend umfangreich umfassend unterschriftsreif alternativ befristet bindend flexibel frmlich gltig komplett verbindlich vergleichbar
verhandelbar verhandlungsfhig verpflichtend
wettbewerbsfhig feindlich freundlich mageschneidert partnerschaftlich personalisiert bestmglich bezahlbar billig gebhrenfrei geners
gnstig honorig komplex kostenfrei kostengnstig kostenlos lukrativ luxuris niedrigschwellig
preisgnstig preiswert unentgeltlich unverbindlich vertretbar wohlfeil zukunftsorientiert zukunftsweisend zumutbar angemessen annehmbar ansehnlich kostenpflichtig aktualisiert aktuell allerletzte aufgestockt endgltig kurzfristig
langfristig modifiziert global grenzberschreitend regional berregional weltweit bersichtlich blich vernnftig faul verrckt betrgerisch dubios erpresserisch fragwrdig illegal
strafbar berteuert unlauter unmoralisch unseris unzulssig windig erotisch obszn pornografisch sexuell unsittlich zweideutig informell
konstruktiv machbar passend qualifiziert realistisch sachlich typisch weitreichend legal mndlich offen offiziell schriftlich seris kommunal
schulisch sozial staatlich beruflich betrieblich
gewerblich kommerziell umweltfreundlich umweltgerecht kirchlich religis spirituell gastronomisch kulinarisch kulturell sportlich touristisch gesundheitlich medizinisch pdagogisch
psychotherapeutisch stationr knstlerisch literarisch musikalisch musisch weltanschaulich
Warenangebot
V: NOM. ansprechen begeistern locken verlocken sich verbessern verschlechtern schrumpfen variieren etwas umfassen AKK. anpreisen
bereithalten bereitstellen offerieren abrunden
ausbauen ausweiten ergnzen erneuern erweitern verbreitern vergrern ausdnnen beschrnken einschrnken limitieren spezialisieren
verknappen vergleichen umbauen DAT. aus
dem A. aussuchen auswhlen mit einem A. berschtten berschwemmen AKK. insA. aufnehmen
A: abwechslungsreich ansprechend anspruchsvoll
attraktiv ausgeweitet ausgewogen ausgezeichnet
ausreichend beachtenswert beachtlich bedarfsgerecht bedarfsorientiert befriedigend begehrt bewhrt beworben brandneu breitgefchert bunt
einzigartig erstaunlich erstklassig etabliert exklusiv exotisch exquisit gefragt glnzend
gleichwertig gro groartig grozgig hervorragend hilfreich hochkartig hochpreisig hochwertig interessant konkret konkurrenzfhig
kreativ lohnend nett prall qualittsvoll reichhaltig reichlich reizvoll riesig sagenhaft sensationell stattlich steigend toll ultimativ unglaublich unwiderstehlich ppig verfhrerisch
verheiungsvoll verlockend vielfltig vorteilhaft
zufriedenstellend beanstandet bescheiden beschrnkt dnn durchwachsen drftig gngig
karg knapp kurios mager mangelhaft niedrig
originell reduziert schlecht schmal sonderbar
sprlich berschaubar umstritten unbefriedigend ungewhnlich unbersichtlich unzureichend verwirrend zweifelhaft familienfreundlich
kindgerecht k u n d e n f r e u n d l i c h k u n d e n o r i e n t i e r t
marktgerecht m a r k t o r i e n t i e r t zielgruppenge recht
angebracht
angehen
angesagt
25
Angehrige
der/die
Angeklagte
der/die
V: NOM. reden sprechen schweigen etwas aussagen uern behaupten besttigen beteuern betonen erklren gestehen schildern vorbringen
wiederholen zugeben etwas bedauern etwas bestreiten leugnen verweigern etwas begehen
flchten DAT. gegenbertreten widersprechen
etwas anlasten beweisen nachweisen unterstellen
vorhalten vorwerfen zurechnen zuschreiben
AKK. festnehmen berfhren verhaften vernehmen ausliefern belasten beschuldigen verteidigen verurteilen entlasten freisprechen
A: bekannt hochrangig intelligent prominent
arbeitslos mittellos alkoholisiert angetrunken
drogenabhngig gefesselt schwerbewacht verhaftet flchtig vorbestraft schuldfhig gestndig reuig schweigend schweigsam freigesprochen unbestraft unschuldig alt jung erwachsen jugendlich
Angelegenheit
die
V: DAT. nachgehen AKK. besprechen klren prfen regeln berprfen voranbringen vorantreiben weiterverfolgen komplizieren kritisieren
DAT. sich aus einer A. heraushalten jmdn. mit einer
A. betrauen sich mit einer A. befassen beschftigen jmdn. in einer A. beraten in einer A. mitreden sich zu einer A. uern AKK. sich um eine A.
kmmern sich ber eine A. informieren sich in
eine A. einmischen verstricken sich fr eine A. interessieren
A: klar sauber seris sicher todsicher friedlich
ungefhrlich alltglich banal einfach gewhnlich profan auergewhnlich bedeutend bedeutsam besonders delikat einmalig existenziell
exklusiv gewichtig selten spannend speziell
vielschichtig wichtig anstrengend aufwendig
bedrckend beschwerlich kompliziert mhevoll
mhsam mhselig mig nervenaufreibend
angemessen
angenehm
angesagt
26
Angestellte
Angestellte
der/die
angetan
angreifen
Angreifer
der
im Sport
A: flink laufstark pfeilschnell schnell wendig
wieselflink einsatzfreudig hartnckig talentiert
kopfballstark torgefhrlich treffsicher
Angriff
der
V: NOM. beginnen bevorstehen erfolgen kommen nahen starten enden verpuffen sich ereignen DAT. ausweichen vorbeugen AKK. androhen ankndigen anordnen befehlen planen
rechtfertigen auslsen einleiten ausfhren
durchfhren verben abwehren abwenden verhindern herunterspielen inszenieren provozieren vortuschen berleben verlieren DAT. mit
einem A. drohen rechnen sich zu einem A. entschlieen vor einem A. warnen AKK. auf einen A.
reagieren sich fr einen A. wappnen
A: erfolgreich gelungen beispiellos druckvoll
entscheidend fulminant gro angelegt heftig
massiv mutig schwungvoll umfassend ungestm vehement wirkungsvoll aggressiv dreist
folgenschwer gefhrlich katastrophal provokativ
radikal rde scharf schwer schwerwiegend wtend barbarisch bestialisch blutig bswillig
brutal furchtbar frchterlich gewaltsam gewalt
ttig gnadenlos grausam mrderisch perfid
schlimm schrecklich ungeheuerlich verheerend
zerstrerisch lebensgefhrlich tdlich blitzschnell energisch schnell spontan strmisch
berfallartig berraschend unerwartet erfolgver
sprechend vielversprechend harmlos schwach
ungefhrlich vermeintlich fehlgeschlagen gescheitert misslungen vergeblich fehlgeleitet irr
tmlich feindlich gegnerisch absichtlich ange
kndigt drohend geplant gezielt kalkuliert vor
stzlich anonym heimtckisch hinterhltig
scheinheilig unfair verdeckt willkrlich systematisch taktisch nchtlich bevorstehend
vorangegangen erneut wiederholt direkt indi
rekt ttlich inszeniert ffentlich kriminell
rechtswidrig verbrecherisch verfassungswidrig
atomar bewaffnet biologisch chemisch konven
tionell kriegerisch militrisch nuklear elektro
nisch krperlich militant physisch ruberisch
terroristisch verbal
Angst
die
Ankndigung
27
Anhnger
der
Gefolgsleute
V: NOM. applaudieren feiern jubeln klatschen
pfeifen demonstrieren marschieren schreien
sich organisieren versammeln etwas fordern
AKK. begeistern gewinnen mitreien mobilisieren rekrutieren begren empfangen einschchtern enttuschen vergraulen verlieren
verprellen beschimpfen bewerfen verprgeln
festnehmen verhaften
A: aktiv bekennend eifrig engagiert enthusiastisch entschlossen fanatisch glhend jubelnd
leidenschaftlich loyal passioniert berzeugt vehement bedingungslos entschieden ergeben erklrt getreu hartgesotten hartnckig treu unerschtterlich unbelehrbar unverbesserlich kritisch zweifelnd aufgebracht aufstndisch
demonstrierend frenetisch genervt gewaltbereit
gewaltttig protestantisch wtend militant radikal bewaffnet schwerbewaffnet lter jugendlich jung jnger mnnlich weiblich betucht
prominent glubig ehemalig
Fahrzeug
V: AKK. ankoppeln DAT. etwasauf dem A. verladen
verstauen
A: vollbeladen abgestellt geparkt umgestrzt
Schmuck
A: golden kunstvoll gro klein
Anhebung
die
Anhrung
die
Anklage
die
Ankndigung
die
28
Ankunft
raschen AKK. auf eine A. reagieren auf eine A. verzichten
A: sensationell spektakulr ungewhnlich gro
groartig grospurig hochtrabend lautstark
stolz verheiungsvoll vollmundig wortgewaltig
entschlossen forsch markig lapidar schlicht
glaubhaft irrwitzig umstritten kurzfristig voreilig frhzeitig rechtzeitig mehrfach wiederholt gestrig heutig formell schriftlich telefonisch ffentlich offiziell definitiv konkret
unverbindlich verklausuliert berraschend unerwartet politisch programmatisch
Ankunft
die
Anlage
die
Maschine/Fabrik/Park
V: NOM. entstehen arbeiten funktionieren etwas
umfassen etwas erzeugen produzieren verbrauchen verursachen AKK. aufbauen aufstellen
bauen beschaffen entwerfen errichten planen
anfahren anschlieen einweihen erffnen fertigstellen freigeben hochfahren bedienen betreiben nutzen berwachen unterhalten ausbauen
erneuern erweitern modernisieren nachrsten
reinigen sanieren umbauen umrsten abbauen
abschalten abstellen ausschalten demontieren
abreien beschdigen zerstren bewilligen genehmigen besitzen mieten begutachten besichtigen betreten berprfen untersuchen
A: funktionsfhig funktionstchtig hochmodern
leistungsfhig leistungsstark ausgereift neuartig
traditionsreich multifunktional umweltfreundlich defekt funktionsuntchtig gefhrlich
heruntergekommen unwirtschaftlich veraltet
attraktiv beeindruckend exklusiv herrlich idyllisch imposant prchtig prunkvoll reizvoll
schmuck wunderschn breit gewaltig gigantisch gro groflchig grozgig modern monumental riesig weitlufig weitrumig klein
mittelgro geheim geschtzt ffentlich unterirdisch denkmalgeschtzt historisch mittelalterlich stdtisch elektrisch elektronisch computergesteuert technisch vollautomatisch atomar
chemisch industriell militrisch nuklear geometrisch kreisfrmig kreuzfrmig parkhnlich
rechteckig ringfrmig symmetrisch terrassenfrmig biologisch botanisch grtnerisch landwirtschaftlich
Geldanlage
V: NOM. sich belaufen
A: gewinnbringend lohnend rentabel rentierlich hochspekulativ risikoreich spekulativ
mndelsicher risikoarm risikofrei risikolos todsicher festverzinslich steuerbegnstigt steuersparend berteuert zinsgnstig
Veranlagung
A: erblich genetisch
Anlass
der
Anlauf
der
V: NOM. glcken misslingen scheitern AKK. bentigen brauchen machen starten unternehmen versuchen wagen nehmen
A: gro lang kurz verkrzt beherzt erfolgreich mutig vielversprechend mhsam schleppend erfolglos ergebnislos fehlgeschlagen gescheitert glcklos missglckt vergeblich erneut
neuerlich wiederholt letzte
anlegen
investieren
A: effektiv effizient gewinnbringend gnstig
gut optimal profitabel rentabel richtig sinnvoll mutig riskant spekulativ dilettantisch
falsch schlecht verschwenderisch kurzfristig
mittelfristig lngerfristig langfristig dynamisch
flexibel dauerhaft fest konservativ statisch
ordnungsgem vorschriftsmig privat illegal
widerrechtlich pauschal europisch global international national weltweit festverzinslich
nachhaltig steuerfrei vermgenswirksam verzinslich zinsgnstig
legen/platzieren
A: architektonisch geometrisch korrekt planmig professionell suberlich sorgfltig systema-
annehmen
29
Anleger
der
V: NOM. kaufen verkaufen aufspringen partizipieren profitieren reagieren spekulieren abwarten sich beklagen zurckhalten etwas befrchten scheuen verlieren AKK. anlocken anziehen
kdern locken belohnen entschdigen beruhigen schtzen abschrecken aufschrecken betrgen irritieren schdigen verrgern verunsichern
A: clever gewieft mutig nervenstark pfiffig risikobereit risikobewusst risikofreudig spekulativ
wagemutig bedacht besonnen defensiv klug
konservativ risikoscheu seris sicherheitsbewusst vorsichtig ahnungslos gutglubig unbedarft unerfahren unsicher ngstlich irritiert
leidgeprft nervs verschreckt verunsichert
auslndisch europisch inlndisch international
individuell institutionell privat professionell
kapitalkrftig vermgend
anmelden
Anmeldung
die
Annherung
die
zunehmend deutlich erkennbar greifbar intensiv sichtbar weitgehend rasch schnell berraschend gefhrlich kompliziert mhsam schwierig erneut neu tatschlich vermeintlich geplant mglich grundstzlich inhaltlich programmatisch taktisch theoretisch historisch politisch
wirtschaftlich wissenschaftlich emotional krperlich persnlich zwischenmenschlich erotisch sexuell unsittlich zrtlich filmisch journalistisch
kulturell knstlerisch literarisch poetisch
Annahme
die
Vermutung
V: NOM. stimmen zutreffen sich erhrten etwas
erklren auf etwas basieren beruhen fuen
AKK. rechtfertigen widerlegen
A: gltig positiv richtig zutreffend begrndet
berechtigt nahe liegend realistisch fest gngig
gelufig herkmmlich landlufig verbreitet weit
reichend weit verbreitet leichtfertig naiv spekulativ unsicher absurd abwegig falsch flschlich irrig irrtmlich trgerisch unberechtigt
unrealistisch unzutreffend nachprfbar selbstverstndlich gnstig khn optimistisch pessimistisch ungnstig vorsichtig offiziell vereinfachend willkrlich grundlegend grundstzlich
formell implizit logisch statistisch theoretisch
Warenannahme
V: NOM. erfolgen AKK. empfehlen verweigern
A: kostenlos schriftlich bedingungslos
annehmen
akzeptieren
A: einmtig einstimmig feierlich formell offiziell begeistert euphorisch freudig gut hervorragend positiv toll bereitwillig dankbar mehrheitlich bedingungslos vorbehaltlos widerstandslos halbherzig schlecht schleppend
widerwillig zgerlich
vermuten
A: irrtmlich irrtmlicherweise falsch flschlich flschlicherweise ernsthaft ernstlich massenhaft getrost blauugig naiv landlufig
weitlufig voreilig realistisch verbindlich innerlich
entgegennehmen
A: entgeltfrei kostenfrei kostenlos illegal
schwarz persnlich
(Ball)
A: frontal unsauber
Anordnung
30
Anordnung
die
Befehl
V: NOM. erfolgen gelten DAT. folgen nachkommen stattgeben widersprechen sich widersetzen AKK. erlassen geben treffen verfgen verknden erhalten erwirken erzwingen aufheben blockieren missachten stoppen A K K . gegen
eine A. verstoen
A: direkt klar ausdrcklich streng strikt formal mndlich schriftlich telefonisch geheim
vorlufig amtlich rztlich behrdlich gerichtlich ministeriell polizeilich rechtlich richterlich
staatlich
Aufbau
A: kompliziert bersichtlich zufllig alphabetisch chronologisch rumlich zweidimensional
asymmetrisch geometrisch gleichmig linear
parallel regelmig ringfrmig symmetrisch
vertikal experimentell geschickt
Anpassung
die
Anpfiff
der
Anreise
die
Anreiz
der
V: NOM. bestehen steigen entfallen fehlen sinken AKK. anbieten bieten geben gewhren
schaffen bilden darstellen bekommen erhalten haben erhhen verstrken vermindern
NOM. alsA. winken
A: enorm gro hoch massiv stark attraktiv
hbsch positiv richtig sinnvoll wesentlich
wichtig deutlich entscheidend erheblich gering klein fehlend negativ falsch gefhrlich
illegal neu ntig notwendig gezielt indirekt
finanziell materiell monetr kologisch konomisch staatlich steuerlich tariflich wirtschaftlich optisch sinnlich visuell intellektuell leistungsbezogen sportlich
Anruf
der
Anrufer
der
V: NOM. whlen etwas behaupten erklren fordern fragen mitteilen sagen verlangen sich be
schweren erkundigen informieren antworten
bitten drohen hren reagieren AKK. ermitteln
identifizieren abwimmeln beruhigen beschimp
fen DAT. mit einem A. sprechen
A: aufgebracht besorgt emprt wtend anonym fremd unbekannt ungebeten mysteris
obszn omins zugeschaltet
Ansatz
der
V: NOM. gehen gelingen greifen scheitern verpuffen DAT. folgen widersprechen AKK. akzeptieren aufgreifen bevorzugen diskutieren durch
setzen entwickeln erproben finden liefern
Ansehen
31
realisieren umsetzen untersttzen verfolgen verstehen vertreten verwirklichen whlen abwrgen bekmpfen ersticken gefhrden kippen
verhindern zerreden
A: bahnbrechend entscheidend erfolgversprechend hervorragend innovativ konstruktiv konzeptuell richtungsweisend berzeugend vielversprechend zukunftsweisend anspruchsvoll beachtlich begrenswert beispielhaft erfolgreich
ermutigend ernsthaft fortschrittlich ideal interessant lobenswert progressiv zeitgem klug
khn mutig radikal revolutionr spannend
berraschend hoffnungsvoll verheiungsvoll
angemessen brauchbar fundiert geeignet sinnvoll vernnftig eigenstndig neuartig unkonventionell bedenkenswert berlegenswert bescheiden gut gemeint lblich nett vershnlich
zaghaft bedenklich fragwrdig gescheitert verkehrt vorsichtig zweifelhaft alternativ gegenteilig grundverschieden differenziert dirigistisch
elitr evolutionr experimentell friedlich ganzheitlich konkret minimalistisch modern puristisch realistisch thematisch analytisch konzeptionell kritisch praktisch strategisch systematisch taktisch theoretisch gedanklich kreativ
spielerisch spirituell akademisch antizyklisch
aufklrerisch demokratisch didaktisch dokumentarisch fachbergreifend genetisch gesellschaftskritisch historisch ideologisch inhaltlich
journalistisch juristisch konservativ knstlerisch mathematisch missionarisch moralisch
musikalisch kologisch konomisch pdagogisch philosophisch pluralistisch politisch postmodern pragmatisch psychologisch reformerisch sportlich stdtebaulich systemkritisch
technisch theologisch therapeutisch wissenschaftlich
Anschlag
der
V: NOM. bevorstehen erfolgen geschehen stattfinden sich ereignen gelingen misslingen etwas
berschatten DAT. entkommen AKK. anordnen
planen vorbereiten androhen ankndigen ausfhren begehen durchfhren verben befrchten verhindern DAT. vor einem A. schtzen warnen sich zu dem A. bekennen AKK. in einen A.
verwickeln
A: folgenreich folgenschwer kraftvoll massiv
schwer spektakulr ungeheuerlich abscheulich
barbarisch blutig brutal entsetzlich feige
furchtbar gewaltttig gezielt grauenhaft grauenvoll grausam katastrophal schlimm schrecklich
tdlich verheerend heimtckisch hinterhltig
mrderisch vorstzlich kriminell verbrecherisch bewaffnet militant terroristisch myste-
anschlieen
verbinden, montieren
A: drahtlos direkt nahtlos unmittelbar problemlos falsch korrekt
sich beteiligen
A: freiwillig sofort spontan vorbehaltlos weitgehend demokratisch formell
Anschluss
der
Ansehen
das
32
ansetzen
ansetzen
planen
A: optimal falsch grozgig hoch gering
niedrig tief vorsichtig konservativ moderat
optimistisch pauschal frh frhzeitig kurzfristig spt fristgerecht
zunehmen
A: krftig
Ansicht
die
Anspruch
der
Anstalt
die
Anstieg
der
Ansto
der
Anteil
der
Antwort
33
Antisemitismus
der
Antrag
der
V: NOM. durchkommen scheitern vorliegen etwas enthalten DAT. stattgeben zustimmen AKK.
stellen vorlegen abholen erhalten herunterladen ausarbeiten ausfllen bearbeiten begrnden erarbeiten formulieren schreiben unterschreiben abgeben einbringen einreichen
nachreichen begutachten prfen ablehnen
abschmettern zurckweisen befrworten
bekrftigen bewilligen durchbringen genehmigen entgegennehmen verschleppen verzgern weiterleiten weiterreichen zurcknehmen zurckziehen DAT. mit Antrgen berhufen berschtten berschwemmen berziehen
AKK. ber den A. debattieren entscheiden richten
verhandeln
A: formal formell formgerecht frmlich formlos umfangreich umfassend bearbeitet unbearbeitet modifiziert berraschend umstritten
ungewhnlich ernstzunehmend offiziell bewilligt gltig sinnlos unbegrndet unsinnig
elektronisch mndlich schriftlich
antreten
Antrieb
der
Antwort
die
V: NOM. kommen vorliegen berraschen verblffen ausbleiben heien lauten AKK. erwarten suchen bekommen erhalten erteilen formulieren geben liefern vorgeben abwarten
provozieren kennen wissen anbieten bereithalten zurechtlegen verraten vorwegnehmen einfordern fordern verlangen diktieren bermitteln verffentlichen versprechen scheuen verweigern vermissen DAT. mit einer A. rechnen
AKK. auf eine A. warten sich um dieA. drcken
herumdrcken um die A. ringen
A: allgemeingltig deutlich eindrucksvoll gerecht groartig gltig gut korrekt perfekt
positiv probat profund richtig treffend unverzichtbar wichtig zufriedenstellend zutreffend
zuverlssig bedenklich falsch merkwrdig
schlecht widersprchlich zwiespltig ablehnend
abschlgig negativ verbindlich unverbindlich
optimistisch pessimistisch angemessen unangemessen definitiv entschieden ultimativ adquat ernst gemeint ernsthaft ernstzunehmend
mageschneidert realistisch eindeutig exakt genau klar konkret prgnant przis unmissverstndlich logisch passend schlssig vernnftig
direkt einfach einsilbig knapp kurz nchtern
trocken ausfhrlich detailliert differenziert in-
34
Anwalt
formativ kompliziert umfassend anschaulich
ehrlich einleuchtend fundiert glaubhaft glaubwrdig konsistent legitim professionell seris
sinnvoll berzeugend verlsslich verstndlich
zufrieden stellend zureichend fachkundig kompetent sachgerecht substanziell diplomatisch
geistreich gescheit intelligent klug nachdenklich qualifiziert schlau charmant freundlich
hflich prsidial wrdig zivilisiert erhellend
erstaunlich innovativ interessant spannend
Anwalt
der
V: NOM. argumentieren klagen pldieren verhandeln jmdn. auffordern aufklren begleiten beraten beschuldigen verhren verklagen vernehmen verteidigen etwas beantragen begrnden
behaupten beweisen erklren verknden vorbringen vortragen etwas anfechten aushandeln
herausfinden prfen bernehmen vergleichen
AKK. beauftragen einschalten engagieren hinzuziehen alarmieren anrufen aufsuchen konsultieren kontaktieren mitbringen verstndigen
A: angesehen bekannt berhmt hochkartig
renommiert brillant clever engagiert erfahren
erfolgreich findig geschickt gewieft kmpferisch knallhart kompetent leidenschaftlich ver-
Anwendung
die
anwesend
Anwesenheit
die
Anwohner
der
V: NOM. diskutieren klagen protestieren reagieren schimpfen sich ngstigen beklagen beschweren versammeln etwas berichten kritisieren schildern etwas erfahren hren etwas orga
nisieren unterschreiben AKK. belstigen
beunruhigen gefhrden verrgern alarmieren
anschreiben informieren beruhigen evakuieren
umsiedeln
Appell
35
Anzahl
die
Anzeichen
das
V: NOM. etwas signalisieren sich hufen mehren verdichten verstrken AKK. deuten erkennen
A: deutlich eindeutig erkennbar klar konkret
sichtbar stark berzeugend sicher typisch untrglich mglich vorsichtig zaghaft gering
klein leicht schwach wenig erfreulich ermutigend hoffnungsvoll positiv bedrohlich besorgniserregend ernst ernsthaft ernstzunehmend
negativ
Anzeige
die
Annonce
V: NOM. erscheinen AKK. akquirieren bringen
drucken aufgeben formulieren schalten schreiben verffentlichen finden lesen sehen suchen AKK. auf eine A. antworten reagieren sich
auf eine A. bewerben beziehen
A: doppelseitig einseitig ganzseitig gro groflchig groformatig halbseitig riesig seitenlang
berregional zweiseitig klein winzig digital
elektronisch gedruckt schriftlich bunt farbig
gestaltet bezahlt kostenlos teuer privat gewhnlich umstritten ungewhnlich
Beschuldigung
V: NOM. eingehen vorliegen AKK. einreichen erstatten zurcknehmen zurckziehen aufnehmen bearbeiten entgegennehmen weiterleiten
DAT. mit einer A. rechnen vor einer A. zurckschre-
anziehen
Anzug
der
Apotheke
die
Appell
der
V: NOM. erfolgen DAT. sich anschlieen AKK. unterschreiben unterzeichnen verabschieden verffentlichen
36
Applaus
A: aufrttelnd beschwrend bewegend dramatisch drastisch eindringlich flammend kmpferisch lautstark leidenschaftlich mahnend
nachdrcklich verzweifelt feierlich gutgemeint
hilflos wohlmeinend folgenlos vergeblich ffentlich offiziell persnlich schriftlich ethisch
militrisch moralisch politisch
Applaus
der
ra
die
V: NOM. anbrechen beginnen enden AKK. begrnden einluten einleiten prgen beenden
DAT. aus einer . stammen AKK. in eine. eintreten
A: bedeutend erfolgreich glanzvoll glorreich
glcklich golden gro legendr ruhmreich
schrecklich traurig unselig beispiellos einmalig
unvergleichlich kurz lang beginnend jung
kommend alt ausgehend vergangen untergegangen versunken digital elektronisch industriell postmodern technologisch politisch
Arbeit
die
Arbeitsleistung
V: NOM. anfallen anstehen fruchten dauern
liegenbleiben dahinterstecken sich auswirken
lohnen sich beschleunigen verbilligen verteuern DAT. nachgehen AKK. anbieten vergeben
jmdm. aufbrummen aufbrden aufladen vermitteln verschaffen zuweisen sich aufhalsen annehmen bekommen bernehmen anfangen angehen anpacken aufnehmen beginnen erhalten
finden starten durchhalten fortfhren fortsetzen wiederaufnehmen unterbrechen vorberei-
ten sich einteilen abbrechen aufgeben aufhren beenden hinschmeien niederlegen stoppen verlieren ableisten ausben bewltigen
durchfhren erbringen erledigen machen verrichten ablehnen abnehmen kontrollieren koordinieren berwachen belohnen bezahlen
finanzieren vergten erleichtern erschweren
beeintrchtigen behindern gefhrden stren
vernachlssigen vernichten DAT. zur A. heranziehen verpflichten sich mit A. eindecken von der
A. ablenken suspendieren mit einer A. fortfahren
jmdn. an der A. hindern bei der A. zusehen AKK.
sich auf die A. einlassen konzentrieren sich an die
A. gewhnen
A: anstndig ehrenwert ehrlich ernsthaft ordentlich sinnvoll abwechslungsreich anstrengend knifflig kompliziert schwierig wahnsinnig beschwerlich dreckig eintnig eklig entbehrungsreich entwrdigend gefhrlich hart
knallhart knochenhart knppelhart kraftraubend langweilig langwierig lstig lebensgefhrlich monoton mhevoll mhsam mhselig
nervenaufreibend schmutzig schwer stupide
trostlos undankbar unzumutbar aussichtslos
dilettantisch fehlerhaft fragwrdig furchtbar
illegal ineffizient mangelhaft miserabel schlampig schlecht unntig unproduktiv unseris vergeblich zeitaufwendig zeitintensiv zeitraubend
effektiv effizient mechanisch routinemig unspektakulr alltglich einfach normal angenehm entspannt ungewohnt aktiv beharrlich
freiwillig hingebungsvoll
Arbeitsplatz
V: NOM. wegfallen DAT. fernbleiben AKK. bentigen brauchen sich beschaffen besorgen behalten haben DAT. an A. mangeln
A: eintrglich erfolgreich erfolgversprechend
beruflich huslich knstlerisch landwirtschaftlich politisch schulisch akademisch fachmnnisch wissenschaftlich ehrenamtlich unbezahlt
gemeinntzig karitativ sozial
Ausarbeitung
V: NOM. etwas dokumentieren prsentieren AKK.
anfertigen abschlieen fertigstellen publizieren
verffentlichen vorstellen abgeben abliefern
einreichen einschicken einsenden darstellen
veranschaulichen zusammenfassen zusammenstellen anerkennen bewundern honorieren pr
mieren wrdigen jmdm. eine A. widmen auswerten begutachten bewerten einschtzen
A: auergewhnlich bahnbrechend beachtlich
bedeutend beeindruckend beispielhaft brillant
eindrucksvoll erstklassig exzellent fantastisch
gelungen groartig grundlegend gut hervorra-
Arbeitsamt
37
arbeiten
A: brav eifrig emsig engagiert fieberhaft fleiig hektisch hochmotiviert intensiv knallhart
kontinuierlich pausenlos rastlos schnell systematisch tchtig unermdlich zielstrebig akribisch effektiv effizient einwandfrei erfolgreich
exakt gewissenhaft grndlich korrekt ordnungsgem przis professionell sauber sorgfltig
sorgsam ehrlich geruschlos ordentlich zuverlssig diszipliniert ernsthaft konstruktiv fehlerfrei fehlerlos strungsfrei fehlerhaft ineffektiv ineffizient langsam nachlssig schlampig
schlecht unrentabel unsauber unwirtschaftlich
unzuverlssig kollegial kundenfreundlich kundenorientiert serviceorientiert unbehindert
unbeschwert ganztgig ganztags halbtags regelmig stundenweise flexibel billig ertragreich
gewinnbringend gnstig kostendeckend kosteneffizient kostengnstig preiswert profitabel
rentabel erfolgsorientiert ergebnisorientiert
gewinnorientiert leistungsorientiert lsungsorientiert praxisorientiert zukunftsorientiert verbissen unbehelligt unbeobachtet ungehindert
ungestrt ehrenamtlich freiwillig gemeinntzig
hauptamtlich hauptberuflich kostenlos umsonst
unentgeltlich diskret illegal konspirativ legal
schwarz unseris autonom eigenstndig eigenverantwortlich freiberuflich freischaffend selbststndig unabhngig amateurhaft auf Probe
probeweise krperlich praktisch schwer kreativ knstlerisch schpferisch produktiv sachbezogen experimentell handwerklich journalistisch literarisch therapeutisch wissenschaftlich
auerparlamentarisch basisdemokratisch parlamentarisch politisch betriebswirtschaftlich
kaufmnnisch marktwirtschaftlich mechanisch
konomisch umweltfreundlich wirtschaftlich
Arbeiter
der
Arbeitgeber
der
V: NOM. jmdn. beschftigen bezahlen jmdn. abmahnen beurlauben entlassen freistellen jmdm.
kndigen etwas erzwingen fordern veranlassen
etwas untersagen AKK. verklagen DAT. mit dem A.
verhandeln
A: attraktiv frsorglich grozgig seris verstndnisvoll vorbildlich normal hochverschuldet sumig skrupellos frher vormalig alt
langjhrig derzeitig knftig zuknftig ausbildungswillig tarifgebunden rtlich regional
kommunal ffentlich privat kirchlich staatlich gewerblich industriell mittelstndisch
Arbeitnehmer
der
V: NOM. arbeiten kndigen streiken sich krankmelden AKK. beschftigen einstellen entlassen
freistellen belasten entlasten
A: engagiert motiviert erfahren flexibel hochqualifiziert qualifiziert leistungsschwach ungelernt unqualifiziert fest angestellt teilzeitbeschftigt vollbeschftigt vollzeitbeschftigt arbeitslos krank krankgeschrieben krankenversichert pflichtversichert privat versichert
sozialversicherungspflichtig steuerpflichtig versicherungspflichtig organisiert unorganisiert lter jung schlecht bezahlt subventioniert tarifgebunden illegal legal unkndbar behindert
schwerbehindert mnnlich weiblich
Arbeitsamt
das
38
Arbeitsgemeinschaft
kommen beziehen erhalten verlangen zum A.
gehen
A: gro klein hiesig zustndig kommunal
lokal rtlich regional staatlich stdtisch
Arbeitsgemeinschaft
die
Arbeitsgruppe
die
V: NOM. etwas planen vorbereiten etwas ausarbeiten beraten entwerfen entwickeln erarbeiten
erstellen forschen planen etwas besprechen diskutieren empfehlen errtern vorschlagen vorstellen etwas beschlieen untersttzen etwas
auswerten kontrollieren prfen berprfen
AKK. bilden einrichten grnden konstituieren
zusammenstellen einberufen koordinieren leiten DAT. in einer A. arbeiten mitarbeiten
A: hochrangig eigenstndig unabhngig extern
intern bilateral informell offen klein bezirklich bundesweit international rtlich regional
stdtisch thematisch zustndig medizinisch
technisch wissenschaftlich interdisziplinr parlamentarisch ressortbergreifend berparteilich
akademisch ministeriell studentisch kirchlich
kumenisch
arbeitslos
A: dauerhaft jahrelang unbefristet derzeit momentan vorbergehend zeitweilig zwischenzeitlich kurz kurzfristig kurzzeitig unfreiwillig
Arbeitslose
der/die
Arbeitslosengeld
das
V: NOM. auslaufen jmdm. zustehen AKK. beanspruchen beantragen bekommen beziehen erhalten kassieren anweisen auszahlen bezahlen
berweisen zahlen absenken krzen einsparen sperren streichen zurckzahlen DAT. vonA.
Arbeitslosenquote
die
V: NOM. klettern steigen fallen sinken schwanken stagnieren verharren sich erhhen verringern AKK. beziffern ermitteln aufweisen vorweisen reduzieren senken
A: gestiegen hoch steigend berdurchschnittlich gering gesunken gnstig niedrig sinkend
aktuell allgemein real saisonbereinigt unbereinigt amtlich offiziell durchschnittlich bundesweit regional
Arbeitslosigkeit
die
Arbeitsmarkt
der
Archiv
39
Arbeitsplatz
der
V: NOM. entstehen entfallen wegbrechen wegfallen DAT. fernbleiben AKK. bentigen brauchen
suchen bekommen ergattern erhalten finden
annehmen beschaffen besorgen vermitteln verschaffen anbieten bereitstellen besetzen bieten
einrichten schaffen behalten haben innehaben absichern erhalten retten sichern abbauen abschaffen auslagern bedrohen einsparen streichen wegnehmen wegrationalisieren
einben verlieren tauschen wechseln aufgeben kndigen rumen verlassen gefhrden riskieren nachweisen vorweisen ablehnen verweigern DAT. jmdm. zu einem A. verhelfen am A. sitzen stehen sich vom A. entfernen AKK. sich um
einen A. bewerben um den A. bangen kmpfen
zittern
A: angenehm attraktiv toll wunderbar abgesichert dauerhaft fest garantiert gesichert krisensicher langfristig nachhaltig regulr sicher unbefristet vollwertig zukunftssicher gut bezahlt
gut dotiert hochbezahlt lukrativ solid befristet
kurzfristig provisorisch gefhrdet ungesichert
unsicher frei frei geworden unbesetzt vakant
verfgbar bezahlbar gefrdert subventioniert
beitragspflichtig sozialversicherungspflichtig versicherungspflichtig heimisch ortsnah wohnortnah flexibel verloren gegangen vernichtet
legal behindertengerecht ergonomisch konkurrenzfhig produktiv anspruchsvoll hochqualifiziert hochspezialisiert hochwertig innovativ
qualifiziert betrieblich gewerblich huslich industriell privatwirtschaftlich zivil
Arbeitszeit
die
V: NOM. schwanken sinken steigen sich ausweiten erhhen verlngern halbieren reduzieren
verkrzen verringern AKK. absenken begrenzen
beschrnken einsparen krzen senken berschreiten angleichen anpassen einteilen verteilen anordnen einfhren festlegen regeln vorschreiben aushandeln vereinbaren verhandeln
akzeptieren anerkennen aufbringen aufwenden berechnen flexibilisieren bercksichtigen
DAT. von derA. abziehen AKK. auf die A. anrechnen
A: kurz niedrig reduziert verkrzt verringert
lang maximal berlang fest festgelegt geregelt
normal regelmig regulr starr blich verbindlich vereinbart vorgeschrieben flexibel
gleitend ungeregelt unregelmig unterschied-
lieh variabel verndert versetzt wechselnd gesetzlich tariflich tarifvertraglich vertraglich zulssig gewonnen verloren jhrlich monatlich
wchentlich tglich kostbar wertvoll individuell kollektiv offiziell persnlich durchschnittlich effektiv real rein tatschlich bezahlt
unbezahlt vernnftig unattraktiv unbequem
ungemtlich ungnstig flexibilisiert ungewhnlich unorthodox familienfeindlich familienfreundlich familiengerecht
Architekt
der
V: NOM. etwas entwerfen gestalten kreieren planen zeichnen AKK. auswhlen beauftragen beteiligen einladen hinzuziehen auszeichnen
A: erfolgreich erstklassig fhrend genial gro
kreativ talentiert angesehen bedeutend bekannt berhmt gefeiert namhaft profiliert prominent renommiert weltbekannt weltberhmt
avantgardistisch fortschrittlich modern ehrgeizig erfahren unbekannt unerfahren jung
freiberuflich freischaffend
Architektur
die
V: NOM. bestechen berzeugen sich entfalten etwas ausdrcken dominieren durchdringen AKK.
entwerfen kreieren schaffen bewundern studieren DAT. sich mit A. beschftigen
A: ambitioniert anspruchsvoll atemberaubend
ausgefallen beeindruckend eindrucksvoll erstklassig fantastisch faszinierend gelungen glanzvoll grandios groartig hochwertig interessant
mutig prchtig reprsentativ schn sehenswert
spektakulr anonym austauschbar eigenwillig
einfallslos hsslich langweilig lieblos zweitklassig elegant klar khl schlicht nchtern sachlich streng aufwendig imposant monumental
protzig bermchtig wuchtig verschachtelt verspielt verwinkelt ausgeklgelt durchdacht
ungewhnlich unverwechselbar international
landestypisch grostdtisch innerstdtisch
stdtisch urban funktional umweltfreundlich
avantgardistisch futuristisch minimal modern
modernistisch postmodern zeitgenssisch nostalgisch traditionell zeitlos antik barock expressionistisch gotisch grnderzeitlich historisch klassisch klassizistisch mittelalterlich provinziell rmisch sakral viktorianisch
Archiv
das
V: NOM. ffnen schlieen etwas beinhalten dokumentieren AKK. anlegen aufbauen einrichten pflegen verwalten benutzen einsehen nutzen plndern durchforsten durchstbern
Areal
40
durchsuchen besuchen DAT. etwas in einem A. ablegen aufbewahren lagern unterbringen verwahren in einem A. landen liegen ruhen schlummern stehen verschwinden verstauben in einem
A. kramen recherchieren stbern suchen whlen etwas in einem A. aufstbern entdecken finden im A. bleiben AKK. insA. wandern
A: gigantisch gro riesig stattlich umfangreich
unendlich unerschpflich klein einzigartig
wertvoll alt staubig verstaubt digital elektronisch international national privat staatlich
ffentlich persnlich geheim unzugnglich verschlossen historisch knstlerisch literarisch
wissenschaftlich
Areal
das
V: NOM. sich erstrecken etwas umfassen verwildern AKK. auswhlen erschlieen erwerben
kaufen bernehmen vermarkten absuchen prfen betreten bebauen gestalten herrichten sanieren bewachen abriegeln begrenzen einzunen abreien rumen umgestalten verkaufen
verkleinern verlassen DAT. sich auf einem A. ansiedeln ausbreiten befinden
A: breit gewaltig gro groflchig grozgig
riesig weitlufig weitrumig klein lukrativ
schn bedeutsam wertvoll wichtig frei unbebaut ungenutzt denkmalgeschtzt geschichtstrchtig historisch traditionsreich innerstdtisch stdtisch zentral grn hgelig parkartig
abgezunt eingezunt umzunt unzugnglich
verseucht
Arena
die
rger
der
Argument
das
V: NOM. beeindrucken berzeugen sich durchsetzen AKK. anfhren benutzen darlegen liefern
nennen suggerieren verwenden vorbringen vorlegen vortragen anhren aufgreifen akzeptieren prfen ablehnen abschmettern ausrumen
beanstanden entkrften kritisieren widerlegen
zurckweisen (PI.) abwgen austauschen sammeln zusammentragen brauchen entgegenhalten finden heranziehen suchen vorschieben
DAT. mit einem A. belegen rechtfertigen sttzen
unterlegen untermauern AKK. auf ein A. zurckgreifen
A: ausreichend ausschlaggebend durchschlagend
echt einleuchtend entscheidend fundiert glaubhaft groartig gut hart hervorragend nachvollziehbar schlagend berzeugend ultimativ
unschlagbar unwiderleglich wesentlich wichtig
willkommen wirksam wunderbar zugkrftig
zndend zwingend beachtlich grundstzlich
interessant klug logisch richtig schlssig sinnvoll berlegenswert vernnftig zentral berechtigt gewichtig handfest legitim schlagkrftig
schwergewichtig schwerwiegend seris stark
stichhaltig tragfhig trefflich triftig einfach
einschlgig klassisch passend treffend uralt
wohlfeil bedenkenswert brauchbar denkbar
ernst ernsthaft ernstzunehmend erwgenswert
gngig geeignet griffig hilfreich beliebt
hbsch originell hufig blich weit verbreitet
wiederholt wohlklingend alt altbekannt bekannt gltig neu offiziell zustzlich erstaunlich frappierend gefhrlich haarstrubend pole
misch abenteuerlich abstrus absurd banal be
quem billig dnn drftig fadenscheinig falsch
fragwrdig hanebchen heuchlerisch lcherlich
merkwrdig paradox platt problematisch
scheinheilig schlecht schwach spitzfindig strapaziert berzogenen unehrlich unlauter unmglich unredlich unsachlich unwichtig unzu
reichend vordergrndig vorgebracht vorgeschoben wacklig widersprchlich windig zweifelhaft
zynisch belastend fehlend qualitativ quantita
41
Argumentation
die
Arm
der
Armee
die
V: NOM. aufmarschieren eingreifen einmarschieren vorrcken zurckschlagen zuschlagen etwas angreifen attackieren belagern bombardieren einnehmen erobern umzingeln zerstren
etwas abwehren verteidigen sich verbnden sich
behaupten zurckziehen AKK. aufbauen ausbilden mobilisieren unterhalten verstrken befehlen befehligen entsenden kontrollieren abziehen besiegen zurckdrngen abschaffen auflsen verkleinern entwaffnen AKK. ber eine A.
verfgen
A: gro modern riesig stark berdimensioniert
berlegen bermchtig einsatzfhig loyal professionell auslndisch fremd feindlich gefrchtet verhasst hochgerstet hochtechnisiert konventionell schlagkrftig
Armut
die
V: NOM. existieren grassieren herrschen wachsen zurckgehen etwas begnstigen DAT. entfliehen entkommen entrinnen AKK. bekmpfen beseitigen besiegen halbieren lindern
berwinden verhindern verringern verschrfen DAT. aus der A. befreien herausfhren
herausholen herauskommen in A. aufwachsen
dahinvegetieren sterben verharren vor der A.
schtzen AKK. in die A. abrutschen absinken
abstrzen rutschen strzen versinken in dieA.
treiben
A: steigend wachsend zunehmend andauernd
anhaltend lebenslang bitter entsetzlich erbrm
lieh erdrckend furchtbar hoffnungslos krass
nackt schlimm schrecklich unbeschreiblich un
glaublich unvorstellbar vllig allgegenwrtig
global massenhaft verbreitet weit verbreitet
weltweit ffentlich sichtbar verschmt lndlich stdtisch urban existenziell geistig materiell seelisch sozial sprachlich
Arsenal
das
Artikel
der
Aufsatz
V: NOM. erscheinen jmdn./etwas erwhnen portrtieren schildern AKK. schreiben verfassen
abliefern abdrucken drucken lancieren publizieren verffentlichen abrufen herunterladen
auswerten diskutieren bearbeiten gegenlesen
umschreiben zitieren
A: ausgezeichnet gelungen groartig gut
klug lesenswert schn wichtig berhmt einschlgig fundiert informativ interessant lehrreich freundlich wohlwollend brisant exklusiv investigativ abfllig bsartig feindselig
gehssig kritisch unliebsam verleumderisch
ausfhrlich gro lang umfangreich klein
kurz aktuell tagesaktuell redaktionell wissen
schaftlich
Ware
V: AKK. auswhlen beziehen kaufen verkaufen
A: billig hochpreisig hochwertig gebraucht
modisch
42
Arznei
die
V: NOM. etwas enthalten AKK. entwickeln herstellen produzieren geben verabreichen verordnen
verschreiben einnehmen verwenden beschaffen bezahlen DAT. etwas mit einer A. behandeln
AKK. aufA. verzichten
A: gut wirksam wirkungsvoll lebenswichtig
notwendig wertvoll wichtig bewhrt gngig
herkmmlich klassisch homopathisch pflanzlich unwirksam schdlich umstritten billig
teuer verfgbar zugelassen rezeptfrei rezeptpflichtig erstattungsfhig verordnungsfhig verschreibungsfhig verschreibungspflichtig mageschneidert geflscht patentgeschtzt bitter
Arzneimittel
das
Arzt
der
V: NOM. jmdn. behandeln durchchecken krankschreiben operieren retten berweisen untersuchen etwas abklren attestieren bescheinigen
diagnostizieren kontrollieren verabreichen verordnen verschreiben assistieren helfen praktizieren tasten etwas abrechnen unterschreiben
AKK. bentigen brauchen alarmieren rufen verlangen verstndigen aufsuchen besuchen fragen konsultieren sprechen DAT. zum A. fahren
gehen laufen
A: fachkundig gewissenhaft kompetent spezialisiert zustndig engagiert erfolgreich angesehen - berhmt ehrenwert namhaft renommiert
seris praktizierend alt jung skrupellos berlastet unerfahren
Asche
die
Aspekt
der
Asphalt
der
Attacke
43
Asyl
das
V: AKK. beantragen suchen beanspruchen fordern verlangen bekommen erhalten finden genieen anbieten geben gewhren zusichern
ablehnen einschrnken verweigern AKK. um A.
bitten ersuchen nachsuchen
A: dauerhaft sicher befristet vorbergehend
politisch
Asylbewerber
der
V: NOM. einreisen sich ausweisen AKK. anerkennen aufnehmen registrieren beherbergen einquartieren unterbringen ablehnen abschieben
abweisen betreuen durchsuchen festnehmen
fesseln misshandeln AKK. sich um A. kmmern
ber A. berichten
A: anerkannt geduldet gemeldet abgelehnt abgeschoben abgewiesen ausgewiesen erwachsen
jugendlich kriminell straffllig auslndisch
Atelier
das
V: NOM. ffnen schlieen AKK. beziehen erffnen fhren mieten nutzen unterhalten einrichten umbauen aufsuchen besuchen DAT. im
A. arbeiten sitzen
A: hell lichtdurchflutet gerumig gro riesig
kahl klein winzig bezahlbar gnstig preiswert offen
Atem
der
V: NOM. ausgehen gefrieren rasseln stocken zurckkehren AKK. anhalten holen schpfen abschnren verschlagen einhauchen hren riechen spren nehmen rauben DAT. auer A. geraten AKK. um A. ringen
A: feurig hei kalt warm gleichmig ruhig
tief flach kurz schwach schwer keuchend
rasselnd schnaubend stockend frisch schlecht
endlos lang lnger unendlich erzhlerisch finanziell menschlich musikalisch
Atmosphre
die
Erdatmosphre
V: NOM. sich aufheizen erwrmen AKK. schdigen zerstren DAT. in derA. aufsteigen schweben
A: hauchdnn
Stimmung
V: NOM. aufkommen entstehen herrschen sich
aufladen entladen fehlen AKK. ausstrahlen besitzen erzeugen herstellen schaffen genieen
schnuppern spren auffangen einfangen beschreiben wiedergeben anheizen auflockern
vergiften
A: auergewhnlich beeindruckend groartig
gut hervorragend prchtig toll traumhaft berwltigend wundervoll zauberhaft begeisternd
euphorisch angenehm anheimelnd freundlich
friedlich friedvoll gemtlich herzlich nett
warm wohltuend wohlwollend andchtig anmutend ausgeglichen ausgelassen behaglich beschaulich besinnlich harmonisch ruhig stimmungsvoll vertraut angeregt beschwingt feierlich frhlich gelst gesellig heiter entspannt
locker stressfrei unbeschwert zwanglos eigentmlich eigenwillig einmalig einzigartig merkwrdig seltsam bedrckend bedrckt beklemmend gedrckt langweilig schlecht trostlos
unangenehm unerquicklich unertrglich ungemtlich vergiftet eisig kalt khl nchtern
steif steril unterkhlt gespenstisch magisch
spannend unheimlich hektisch hitzig lebhaft
nervs prickelnd aggressiv angespannt aufgeheizt aufgeladen aufgepeitscht bedrohlich feindlich feindselig geladen gereizt gespannt knisternd spannungsgeladen drflich familir gastlich huslich privat wohnlich
kameradschaftlich kollegial kooperativ kumpelhaft aufgeschlossen offen tolerant miefig
muffig stickig exklusiv gediegen gepflegt kultiviert reizvoll stilvoll stimmig wrdevoll exotisch ungewohnt intim kuschelig adventlich
vorweihnachtlich weihnachtlich malerisch mrchenhaft nostalgisch romantisch knstlich natrlich sachlich
Attacke
die
Attentat
44
Attentat
das
Attentter
der
attraktiv
Attraktivitt
die
Aufarbeitung
die
Aufbau
der
Montage
V: NOM. beginnen DAT. beim A. anpacken helfen
mitwirken sich am A. beteiligen sich im A. befinden
A: komplett komplex vollstndig rasch schnell
zgig behutsam langsam stockend zgerlich
allmhlich schrittweise sukzessiv langfristig
langwierig schleppend mhsam schwierig
chronologisch hierarchisch konsequent kontinuierlich kostspielig originalgetreu geplant
planmig planvoll sinnvoll
Struktur
A: kompliziert einfach grob klassisch modular systematisch verwirrend asymmetrisch
symmetrisch personell rumlich administrativ
methodisch organisch demokratisch politisch
atomar chemisch genetisch geologisch molekular industriell mechanisch kologisch technisch wirtschaftlich gedanklich logisch schematisch
auffhren
45
aufbauen
errichten, etwas a.
A: mhelos mhevoll mhsam schrittweise
stufenweise sukzessiv systematisch schnell zgig behutsam kontinuierlich langsam sorgfltig vorsichtig geschickt liebevoll fertig komplett vollstndig originalgetreu richtig gezielt
eigenhndig selbst unermdlich dekorativ
kunstvoll bersichtlich flchendeckend planmig gerade linear modular symmetrisch chronologisch hierarchisch logisch vernnftig verstndlich
ermutigen, jmdn. a.
A: moralisch psychisch
Aufbruch
der
Aufenthalt
der
auffllig
auffordern
A: ausdrcklich direkt dringend dringlich eindringlich erfolgreich explizit ultimativ energisch lautstark massiv nachdrcklich unmissverstndlich unverblmt einmtig einstimmig
mehrfach vorsichtshalber vorsorglich freundlich hflich erfolglos vergebens vergeblich
brieflich mndlich persnlich schriftlich telefonisch frmlich gerichtlich offen ffentlich offiziell
Aufforderung
die
V: NOM. bestehen existieren herrschen vorherrschen sich durchsetzen DAT. anschlieen entsprechen folgen entgegentreten widersprechen
AKK. uern begrnden bekrftigen darlegen
verbreiten vertreten besttigen teilen verwei-
die
auffhren
Auffassung
aufzhlen, etwas a.
A: detailliert explizit korrekt ordentlich ordnungsgem vollstndig exemplarisch systematisch tabellarisch konkret namentlich einzeln
gemeinsam handschriftlich suberlich minutis pedantisch
46
Auffhrung
darbieten, etwas a.
A: erfolgreich ffentlich ungekrzt konzertant
live szenisch
benehmen, sich a.
A: aggressiv
Auffhrung
die
Aufgabe
die
aufgeben
Aufhebung
die
V: AKK. beantragen
A: angekndigt angestrebt beabsichtigt gefordert geplant gewnscht vorgesehen bedingungslos definitiv gnzlich generell komplett
vllig vollstndig faktisch weitgehend weitrei
chend partiell schrittweise teilweise befristet
begrenzt einstweilig vorbergehend zeitweilig
endgltig rasch schnell umgehend vorzeitig 1
nachtrglich rckwirkend formal formell
frmlich einvernehmlich offiziell einseitig
Aufmerksamkeit
47
aufhren
aufklren
Aufklrung
die
Auflage
die
Anordnung
V: DAT. entsprechen nachkommen unterliegen
sich unterwerfen AKK. anordnen erlassen erteilen machen verhngen verschrfen aufheben
zurcknehmen bekommen erhalten akzeptieren einhalten erfllen missachten AKK. gegen
eine A. verstoen
A: drakonisch drastisch empfindlich gravierend
harsch hart scharf streng berzogen unan-
nehmbar unerfllbar unverhltnismig gerichtlich gesetzlich polizeilich rechtlich richterlich baulich denkmalpflegerisch technisch
amtlich behrdlich brokratisch finanziell
wirtschaftlich hygienisch
Druckauflage
V: NOM. sinken steigen erfolgen erscheinen
herauskommen AKK. beschlieen festlegen drucken herausbringen herausgeben produzieren
publizieren erhhen steigern limitieren
A: gro hoch millionenfach riesig besonders
limitiert bescheiden gering niedrig winzig
rcklufig bundesweit weltweit deutschsprachig
auflsen
Auflsung
die
Abwicklung
V: AKK. beschlieen ankndigen bekanntgeben
A: rasch schnell umgehend komplett voll vllig vollstndig weitgehend allmhlich schleichend schrittweise endgltig vorzeitig formal
frmlich einvernehmlich gewaltsam berraschend chaotisch ersatzlos
Auflsungsvermgen
V: NOM. betragen AKK. bieten
A: hoch maximal gering rumlich zeitlich
grafisch optisch spektral horizontal vertikal
aufmerksam
Aufmerksamkeit
die
Aufnahme
48
Aufnahme
die
Aufzeichnung
V: NOM. entstehen gelingen AKK. anfertigen liefern machen produzieren speichern lschen
verffentlichen verwenden vorspielen zeigen
unterbrechen verweigern
A: exzellent fantastisch faszinierend gelungen genial grandios groartig herrlich hervorragend liebevoll schn wunderbar wunderschn berhmt eindrucksvoll legendr spektakulr detailliert detailreich genau hochwertig
przis professionell groformatig farbig
schwarzwei unverffentlicht verffentlicht
brisant heimlich privat umstritten unbemerkt
aktuell alt automatisch historisch zeitgenssisch dokumentarisch mikroskopisch analog
digital hochauflsend scharf unscharf verschwommen verwackelt wacklig akustisch fotografisch
Empfang
A: freundlich herzlich stationr
aufnehmen
unterbringen
A: bereitwillig freundlich gastfreundlich herzlich nett warmherzig schnell sofort umgehend unverzglich zgig dauerhaft vorbergehend nachtrglich zustzlich kostenfrei kostenlos stationr
aufzeichnen
A: einzeln vollstndig live offiziell anonym
heimlich illegal professionell akustisch fotografisch analog digital
Aufregung
die
V: NOM. bestehen herrschen sich steigern verbreiten sich legen lsen verebben AKK. auslsen bescheren hervorrufen verursachen verbergen hinterlassen ersparen AKK. fr A. sorgen
in A. versetzen
A: betrchtlich enorm erheblich gehrig gewaltig gro heftig heillos hell hysterisch reichlich
ungeheuer allgemein ziemlich leicht wenig
anfnglich permanent kurzfristig pltzlich
vorbergehend knstlich berflssig emotional erwartungsvoll ffentlich politisch
Aufruf
der
V: NOM. etwas fordern DAT. folgen sich anschlieen AKK. formulieren verfassen starten verffentlichen unterschreiben untersttzen unterzeichnen
A: beschwrend dramatisch dringend eindringlich energisch flammend verzweifelt offen ffentlich verbreitet verffentlicht bundesweit in
ternational weltweit kurzfristig spontan kriti
siert umstritten ungewhnlich schriftlich
kirchlich patriotisch
Aufschlag
der
Mehrpreis
V: AKK. verlangen geben hinnehmen verbuchen verzeichnen DAT. mit einem A. rechnen
A: betrchtlich drastisch erheblich gewaltig
gro hoch krftig saftig gering leicht prozentual kommunal
Angabe
V: AKK. ben
A: druckvoll gefrchtet hart knallhart krachend mchtig wuchtig
Aufschwung
der
aufstellen
49
Aufsehen
das
Aufsicht
die
V: NOM. erfolgen stattfinden versagen DAT. unterliegen unterstehen sich entziehen AKK. ausben durchfhren fhren vollziehen bernehmen verstrken weiterfhren beschrnken vernachlssigen DAT. unter A. bleiben stehen AKK.
unter A. stellen
A: extrem scharf stark straff wirkungsvoll fehlend lax mangelhaft unzureichend international national kommunal ffentlich staatlich
fachkundig fachlich fachmnnisch sachkundig
wissenschaftlich amtlich behrdlich militrisch
polizeilich gerichtlich juristisch notariell recht-
Aufsichtsrat
der
V: NOM. abstimmen entscheiden - zusammenkommen zustimmen etwas absegnen beschlieen bewilligen festlegen genehmigen verabschieden vertreten zusagen etwas ankndigen
fordern informieren mitteilen unterbreiten vorschlagen etwas ablehnen stoppen jmdn. beauftragen kontrollieren berwachen beraten diskutieren tagen zurcktreten DAT. angehren
etwas vorlegen AKK. ernennen whlen einberufen abberufen ablsen abwhlen entmachten verlassen NOM. als A. fungieren DAT. im A.
sitzen
A: damalig ehemalig frher knftig geschftsfhrend gewhlt qualifiziert unabhngig berfordert
Aufstand
der
V: NOM. ausbrechen beginnen losbrechen toben scheitern enden AKK. befrchten anzetteln auslsen proben provozieren riskieren
wagen anfhren beenden brechen niederschlagen DAT. mit einem A. d r o h e n zu einem A. a u f r u f e n an einem A. t e i l n e h m e n sich an einem A. beteiligen
Aufsteiger
der
V: NOM. gewinnen siegen berzeugen unterliegen verlieren AKK. ermitteln empfangen besiegen bezwingen
A: erfolgreich stark unbesiegt ungeschlagen rasant steil ambitioniert ehrgeizig hochgehandelt mglich potenziell vermeintlich abstiegsgefhrdet angeschlagen besiegt erfolglos harmlos schwach sieglos jung klassisch politisch
sozial sportlich
aufstellen
A: exzellent glnzend gut hervorragend ordentlich richtig stark vorbildlich falsch schlecht
schwach breit global international konkurrenzfhig zeitgem
Aufstellung
50
Aufstellung
die
V: NOM. berraschen AKK. bekanntgeben diktieren festlegen auswhlen whlen AKK. ber die
A. entscheiden
A: exakt przis richtig falsch umstritten ungewhnlich komplett lckenlos vollstndig unvollstndig unverndert verndert geschlossen
kreisfrmig heimlich intern vertraulich endgltig vorlufig global international regional
offiziell strategisch taktisch personell programmatisch
Aufstieg
der
aufstocken
Auftakt
der
auftauchen
A: pltzlich unangemeldet unerwartet unvermittelt erneut regelmig wieder hufig oft gelegentlich selten vereinzelt kurz irgendwo
berall nie nirgends nirgendwo
Aufteilung
die
Auftrag
der
V: NOM. fehlen vorliegen etwas umfassen ausbleiben auslaufen wegbrechen DAT. nachkommen AKK. annehmen bekommen entgegennehmen ergattern erhalten haben bernehmen
akquirieren beschaffen reinholen sichern verschaffen wegschnappen unterschreiben unterzeichnen verlieren vermasseln ablehnen stornieren erteilen formulieren vergeben vermitteln zuschanzen zuschieben abarbeiten
abwickeln ausfhren bearbeiten bewltigen
durchfhren erfllen erledigen realisieren umsetzen wahrnehmen entziehen wegnehmen
A: attraktiv gigantisch gro hochkartig lohnend lohnenswert lukrativ riesig satt spektaku
lr ppig wichtig kostspielig milliardenschwer
millionenschwer klein schwierig geplatzt unerledigt befristet begrenzt dringend dringlich
eilig lngerfristig langfristig ausdrcklich for
mell frmlich offiziell przis verbindlich
schriftlich telefonisch ehrenvoll spannend ge
heim inoffiziell omins unangenehm beruflich dienstlich geschftlich erzieherisch pda-
Auftritt
51
Auftraggeber
der
V: NOM. abspringen bezahlen zahlen AKK. haben benennen nennen bestechen DAT. beim A.
abliefern
A: finanzkrftig gro mchtig prominent wichtig mglich potenziell kirchlich privat staatlich kommunal ffentlich politisch industriell anonym heimlich unbekannt betrgerisch
auftreten
Auftreten
das
Benehmen
V: NOM. sich verndern AKK. kritisieren DAT.
jmdn. mit seinem A. berzeugen jmdn. mit seinem
A. provozieren
A: angenehm bescheiden freundlich hflich natrlich nett sympathisch extravagant gepflegt
kultiviert seris stilsicher einwandfrei korrekt
ordentlich tadellos weltgewandt weltmnnisch
burschikos energisch forsch sportlich imposant berzeugend wirkungsvoll autoritr dominant hemdsrmelig rde arrogant auffllig
brsk exzentrisch grospurig herrisch egozentrisch selbstherrlich cool lssig locker unkompliziert provokant provokativ skandals unverschmt beherzt couragiert entschlossen mutig
resolut unerschrocken frech rpelhaft ruppig
kmpferisch martialisch militant militrisch
selbstbewusst selbstsicher sicher nervs unbeholfen ungeschickt unsicher zgerlich zurckhaltend eigenstndig positiv souvern unkonventionell dynamisch laut polternd gemigt
ruhig ffentlich persnlich diplomatisch dramatisch professionell publikumswirksam staatsmnnisch volkstmlich
Vorkommen
A: massenhaft massiv gelegentlich periodisch
pltzlich geballt groflchig gehuft gemeinsam wiederholt
Auftritt
der
52
Aufwand
werbewirksam zeitgem farbenprchtig glamours einstudiert improvisiert inszeniert
bhnenreif solistisch ausverkauft exklusiv lukrativ anstrengend denkwrdig dramatisch erschtternd medial musikalisch optisch
Aufwand
der
V: NOM. sich lohnen rechnen rentieren AKK. betreiben haben produzieren verursachen ersparen sparen vermeiden verringern scheuen erfordern rechtfertigen belohnen bezahlen entschdigen unterschtzen
A: aberwitzig absurd auerordentlich beachtlich
beispiellos betrchtlich enorm erheblich extrem gestiegen gewaltig gigantisch gro grtmglich hoch immens irrsinnig irrwitzig millionenschwer monstrs reichlich riesig berproportional ungeheuer unheimlich ziemlich
angemessen erforderlich ntig notwendig vernnftig vertretbar zumutbar bescheiden gering klein minimal reduziert steigend wenig
sinnlos bermig unntig unangemessen unerhrt unverhltnismig unvertretbar unzumutbar ehrenamtlich personell persnlich formal formell protokollarisch experimentell intellektuell krperlich organisatorisch
theoretisch wissenschaftlich zeitlich baulich betrieblich finanziell materiell militrisch polizeilich technisch technologisch wirtschaftlich brokratisch gesetzgeberisch juristisch gestalterisch handwerklich journalistisch knstlerisch
medizinisch propagandistisch publizistisch redaktionell rhetorisch
aufwrts
Aufwrtstrend
der
Aufwertung
die
Auge
das
Augenblick
der
Ausdruck
53
Ausbau
der
V: NOM. beginnen erfolgen kosten AKK. genehmigen planen vorantreiben finanzieren ablehnen verlangsamen AKK. in den A. investieren
sich fr den A. aussprechen gegen den A. protestieren
A: aufwendig endgltig enorm erfolgreich erheblich massiv grozgig konsequent nachhaltig umfangreich umfassend allmhlich behutsam moderat sanft schleichend schleppend
zgerlich mangelhaft fragwrdig umstritten
kurzfristig rasch schnell ungebremst ungehemmt zgig beharrlich kontinuierlich scheibchenweise schrittweise stufenweise flchendeckend komplett vollstndig weltweit kostspielig
millionenschwer teuer berteuert abgespeckt
kostengnstig bedarfsgerecht gezielt planmig
systematisch qualitativ quantitativ infrastrukturell personell technisch
ausbauen
ausbilden
gend unzureichend wenig grndlich sorgfltig gezielt klassisch vielseitig fachlich schulisch akademisch praxisfern theoretisch wissenschaftlich interdisziplinr praxisnah
praxisorientiert
Ausbildung
die
ausbrechen
Ausbruch
der
Ausdruck
der
V: AKK. verleihen verschaffen gebrauchen verwenden DAT. zu mehr A. verhelfen AKK. sich um
A. bemhen
A: perfekt richtig schn vollendet vollkommen
wunderbar passend prgnant przis treffend
angemessen schlecht schwach falsch authentisch individuell persnlich deutlich klar unmissverstndlich entschlossen kraftvoll gestei-
54
auseinander
gert stark ernst glcklich natrlich schmerzhaft schmerzlich dramatisch expressiv
melancholisch gestisch krperlich krpersprachlich optisch visuell mndlich schriftlich
sprachlich verbal druckreif gebruchlich gelufig kindlich obszn ordinr umgangssprachlich
unfltig vulgr symbolhaft symbolisch bildhaft bildlich bildnerisch gesanglich knstlerisch literarisch musikalisch
auseinander A
A: diametral komplett vollends vllig vollkommen vollstndig himmelweit kilometerweit
meilenweit weit betrchtlich deutlich stark
Auseinandersetzung
die
V: NOM. bevorstehen drohen eskalieren stattfinden enden etwas berschatten DAT. ausweichen AKK. befrchten anzetteln auslsen beginnen herbeifhren provozieren suchen austragen haben beenden scheuen vermeiden
DAT. sich aus einer A. heraushalten mit einer A.
rechnen sich an einer A. beteiligen AKK. sich auf
eine A. einlassen in eine A. eingreifen sich in eine
Ausfall
der
V: NOM. drohen auftreten entstehen etwas berschatten AKK. bescheren verursachen hinnehmen verkraften beklagen abfangen auffangen
ausgleichen kompensieren wegstecken wettmachen DAT. von einem A. profitieren mit einem A.
rechnen AKK. fr einen A. sorgen sich fr einen A.
ausfallen V
nicht stattfinden
A: kurzfristig kurzzeitig vorbergehend zeitweise lang lngerfristig langfristig stundenlang hufig oft regelmig reihenweise komplett total vllig vollstndig teilweise krankheitshalber verletzungsbedingt
beschaffen sein
A: hervorragend optimal eindrucksvoll erfreulich glanzvoll gnstig gut opulent ordentlich
passabel positiv prchtig rosig spektakulr
triumphal berdurchschnittlich berzeugend
ppig angemessen ausgeglichen befriedigend
bescheiden durchwachsen ertrglich gemigt
gemischt glimpflich mager marginal mig
moderat schlicht verhalten drftig enttuschend ernchternd katastrophal miserabel
negativ schlecht schmerzhaft schmerzlich
schwach schwierig unbefriedigend verheerend
gering sprlich spartanisch klein knapp kmmerlich kurz mickrig niedrig schmal breit
gro lang unterschiedlich gnstig preisgnstig preiswert sparsam astronomisch teuer
heftig strmisch erwartungsgem einstimmig
Ausflug
der
Ausgleich
55
ausfhrlich
Ausgabe
die
Ausgang
der
Ausgangstr
V: NOM. sichern blockieren verschlieen versperren DAT. zum A. drngen eilen fhren am
A. ankommen stehen
A: bewacht unbewacht falsch unbekannt
schmal
Ende
V: AKK. bestimmen voraussagen
A: erfolgreich friedlich glcklich gnstig gut
positiv sensationell siegreich toll bedauerlich
blutig dramatisch enttuschend fatal frustrierend frchterlich katastrophal negativ schlecht
schlimm schrecklich tdlich tragisch unbefrie-
Ausgangspunkt
der
V: AKK. bilden NOM. alsA. dienen DAT. amA. ankommen anlangen sein zum A. zurckfinden
zurckfhren zurckkehren zurckkommen
A: hervorragend ideal richtig wunderbar gnstig gut schlecht entscheidend wichtig zentral beliebt spannend vielversprechend geistig strategisch
ausgeben
ausgehen
enden
A: friedlich glcklich gut positiv glimpflich
knapp blutig bse negativ schlecht schlimm
tdlich tragisch bel ergebnislos straffrei
straflos remis torlos unentschieden
weggehen
A: inkognito nett
Ausgleich
der
V: NOM. erfolgen gelingen glcken jmdm. zustehen AKK. anbieten bringen ermglichen erzielen gewhren herbeifhren herstellen zusagen
bekommen erhalten einfordern verlangen finden suchen hintertreiben verhindern DAT.
nachA. streben zumA. beitragen AKK. fr A. sorgen um A. bemhen
A: angemessen fair gelungen gerecht hochverdient gleichwertig hundertprozentig komplett
voll vollstndig unverdient vermeintlich geplant rasch schnell berraschend unverhofft
vorbergehend zwischenzeitlich automatisch
rechnerisch finanziell materiell monetr solidarisch steuerlich tariflich kologisch konomisch wirtschaftlich psychisch seelisch sozial
krperlich sportlich
56
ausgleichen
ausgleichen V
A: angemessen komplett voll vllig vollkommen vollstndig annhernd grtenteils nahezu relativ ungefhr weitestgehend weitgehend ziemlich einigermaen halbwegs teilweise unzureichend wenig keineswegs
vorbergehend zwischenzeitlich sofort umgehend unverzglich postwendend schnell
schrittweise rechtzeitig kurzfristig mittelfristig
langfristig leicht problemlos mhsam automatisch intern knstlich
Auskunft
die
V: NOM. vorliegen AKK. erteilen geben weitergeben einholen verlangen bekommen erhalten
verweigern AKK. um eine A. bitten
A: freundlich hflich seris fachkundig fachlich fundiert kompetent sachkundig sachlich
eindeutig exakt genau klar konkret przis
ausfhrlich detailliert differenziert umfassend
vollstndig gesichert korrekt zuverlssig
rechtsverbindlich verbindlich mndlich
schriftlich telefonisch anonym persnlich
vertraulich amtlich offiziell ehrlich nchtern drr karg knapp stereotyp befriedigend abweichend negativ niederschmetternd
widersprchlich falsch fehlerhaft unrichtig
juristisch
Ausland
das
Auslnder
der
Auslastung
die
V: NOM. sinken steigen AKK. steigern verbessern erreichen gewhrleisten kalkulieren vermelden verzeichnen berprfen AKK. fr A.
sorgen
A: hundertprozentig maximal optimal traumhaft voll vollstndig gestiegen gro gut hoch
ordentlich stabil stark steigend berdurchschnittlich zunehmend durchschnittlich normal gering gesunken nachlassend niedrig sinkend katastrophal mangelhaft rcklufig
schlecht schwach ungengend unzureichend
verschlechtert fehlend rechnerisch wirtschaftlich
auslegen
ausliefern
Auslieferung
die
auslsen
A: absichtlich vorstzlich zwangslufig irrtmlich unbeabsichtigt ungewollt versehentlich automatisch mechanisch knstlich
Auslser
der
(am Fotoapparat)
V: NOM. klicken AKK. bettigen drcken
Beweggrund
A: direkt unmittelbar alleinig eigentlich einzig bestimmt genau konkret entscheidend
wesentlich wichtig hufig mglich typisch
aktuell akut letzter
Ausrstung
57
ausmachen
A: deutlich eindeutig genau klar richtig unschwer wirklich zuverlssig miteinander untereinander frhzeitig lngst vorher
Ausma
das
V: NOM. eskalieren steigen zunehmen sich ausweiten steigern berraschen AKK. annehmen
erahnen erwarten erleben erreichen unterschtzen
A: astronomisch atemberaubend auergewhnlich beachtlich bedeutend beeindruckend betrchtlich enorm erheblich extrem gewaltig
gigantisch grandios gravierend gro immens
imposant inflationr kolossal monumental riesenhaft riesig stark stattlich unerhrt unerwartet ungeahnt ungeheuerlich ungekannt alarmierend bengstigend bedenklich bedrohlich
besorgniserregend dramatisch drastisch erschreckend gefhrlich horrend katastrophal kritisch
lebensgefhrlich monstrs schlimm schrecklich
skandals unertrglich ungeheuer unglaublich
unberschaubar unbersehbar unvorstellbar verheerend absurd beispiellos biblisch bizarr erstaunlich grotesk historisch paranoid peinlich
sensationell staunenswert ungewhnlich ungewohnt unverantwortlich unbekannt bescheiden gering klein moderat unerheblich enzyklopdisch heroisch kosmisch mythisch titanisch zerstrerisch finanziell industriell
international professionell
Ausnahme
inszenieren
A: alljhrlich regelmig erfolgreich professionell global international lokal national leistungsorientiert marktwirtschaftlich praxisnah
demokratisch humanistisch politisch religis
sozial zivil kommerziell kologisch wirtschaftlich wissenschaftlich
anordnen
A: exakt korrekt przis richtig sorgfltig geometrisch gleichmig parallel
mitteilen
A: telefonisch
Ausrichtung
die
die
ausreichen
ausrichten
A: absolut ganz locker vllig vollkommen vollstndig vorlufig normalerweise einigermaen gerade keinesfalls keineswegs niemals
qualitativ rechnerisch statistisch finanziell personell
ausrsten
A: erstklassig gut hervorragend optimal perfekt angemessen ausreichend hinreichend professionell komplett richtig voll vollstndig
mangelhaft miserabel schlecht ungengend unzureichend hochmodern hochwertig modern
professionell speziell technisch konventionell
militrisch
Ausrstung
die
V: NOM. veralten fehlen AKK. bereitstellen liefern produzieren brauchen anschaffen bekommen kaufen mieten mitbringen aufrsten
AKK. in die A. investieren
A: bestmglich exzellent hochmodern hochwertig modern professionell teuer komplett passend richtig vollstndig zeitgem angemessen
ausreichend vernnftig mangelhaft schlecht
ungengend unzureichend veraltet schwer spe-
58
Aussage
ziell gebraucht persnlich chemisch elektrisch elektronisch elektrotechnisch mechanisch
medizinisch militrisch technisch technologisch
wissenschaftlich
Aussage
die
V: NOM. stimmen zutreffen vorliegen DAT. widersprechen zustimmen AKK. ankndigen machen treffen wiederholen begrnden belegen
beweisen berprfen bekrftigen bestrken besttigen untermauern korrigieren revidieren
richtigstellen protokollieren bestreiten revidieren widerrufen zurcknehmen zurckziehen
verweigern deuten interpretieren DAT. mit der
A. schockieren berraschen verblffen jmdn. mit
der A. konfrontieren jmdn. zur A. auffordern
bringen drngen ntigen verleiten von der A.
abrcken distanzieren sich zur A. durchringen
AKK. sich auf die A. sttzen
A: allgemein allgemeingltig grundlegend
grundstzlich glaubhaft glaubwrdig kompetent nachvollziehbar qualifiziert realistisch
seris solid berzeugend verbindlich wahr
wahrhaftig zuverlssig fundiert konkret nachprfbar objektiv sachlich wissenschaftlich bemerkenswert brisant erstaunlich hochinteressant interessant berraschend ausfhrlich differenziert reprsentativ umfassend brauchbar
exakt handfest hilfreich korrekt relevant wahrheitsgem zutreffend deutlich ernsthaft genau gewichtig klar konstruktiv nchtern przis sicher unmissverstndlich belastbar definitiv eindeutig einhellig gewagt kernig markig
plakativ zugespitzt beschnigend dumm einseitig fragwrdig gewunden leichtfertig problematisch umstritten unbedacht zgerlich unklar
verwirrend verworren vieldeutig widersprchlich zweifelhaft falsch fehlerhaft unqualifiziert
unrichtig unsinnig unwahr wahrheitswidrig
ironisch kritisch pointiert provokant skeptisch
suggestiv diffus polemisch populistisch vollmundig ablehnend abweichend negativ anzglich beleidigend despektierlich kompromittierend rufschdigend vernichtend persnlich
vertraulich amtlich autorisiert eidesstattlich ffentlich offiziell mndlich schriftlich verbal
anonym anonymisiert gerichtlich gutachterlich
polizeilich
ausscheiden
ausschlieen
ausschreiben
Ausschreibung
die
Ausschuss
der
V: NOM. arbeiten tagen abstimmen beraten verhandeln zustimmen etwas absegnen behandeln
beschlieen bewilligen billigen diskutieren entscheiden klren untersuchen vorschlagen etwas
fordern kontrollieren prfen etwas ablehnen
sich vertagen informieren mitteilen DAT. angehren AKK. bilden einberufen leiten whlen
abschaffen
A: zustndig neutral unabhngig auswrtig in
tern innerrtlich international kommunal ort
lieh regional stdtisch juristisch technisch wis
senschaftlich parlamentarisch
Auenseiter
der
aussprechen
59
chelt unterschtzt bescheiden schchtern sympathisch chancenlos einsam hoffnungslos unbekannt aufmpfig unbequem gefhrlich kriminell akademisch gesellschaftlich knstlerisch
politisch sozial
uern
uerung
die
V: NOM. erfolgen fallen schaden etwas bezwecken verdeutlichen beleidigen empren provozieren AKK. machen ttigen rechtfertigen verteidigen bedauern unterlassen herunterspielen
relativieren bestreiten dementieren zurcknehmen deuten verstehen kommentieren kritisieren missverstehen rgen verurteilen jmdm.
entlocken zuschreiben DAT. sich von einer . distanzieren an einer . festhalten AKK. auf eine .
reagieren sich fr eine . entschuldigen
A: optimistisch positiv negativ pessimistisch
ambivalent umstritten widersprchlich interessant klug ehrlich eindeutig klar konkret
merkwrdig rtselhaft ungewhnlich unklar
derb drastisch herablassend lautstark markig
martialisch polemisch radikal sarkastisch
scharf schroff zynisch abfllig abschtzig abtrglich beleidigend despektierlich diskriminierend ehrabschneidend ehrverletzend geringschtzig giftig harsch herabsetzend herabwrdigend schlimm bedenklich fragwrdig
problematisch zweideutig falsch unwahr banal lapidar pauschal rgerlich d u m m halb
gar peinlich unbedacht unbedarft ungeschickt
unqualifiziert unsglich unsinnig unberlegt
vorschnell leichtfertig unangemessen unfair
unglcklich unverantwortlich verantwortungslos
vollmundig voreilig forsch frech pointiert
provokant provokativ skandals spektakulr
feindlich feindselig distanziert kritisch nachdenklich skeptisch vorsichtig unbequem unerwnscht spontan unerwartet emotional indi-
aussetzen
pausieren
A: einstweilen kurz kurzfristig kurzzeitig vorbergehend zeitweilig zeitweise zwischenzeitlich
dauerhaft lang hufig oftmals permanent
stndig ganz komplett voll vollstndig teilweise ergebnislos verletzungsbedingt
ausliefern, jmdn. a.
A: hilflos nackt schutzlos ungeschtzt wehrlos
Aussicht
die
V: NOM. beflgeln verlocken belasten sich bessern verdstern AKK. genieen haben bieten
einrumen AKK. in A. stellen
A: allerbeste angenehm blendend erfreulich exzellent fantastisch faszinierend freudig freundlich glnzend grandios gro groartig gnstig
herrlich hervorragend imposant positiv prchtig reizvoll rosig schn spektakulr toll
traumhaft verfhrerisch verheiungsvoll verlockend vielversprechend wunderbar wunderschn gestiegen gut solid erfolgversprechend
lukrativ atemberaubend berauschend malerisch sonnig bedrckend duster eingetrbt
finster gedmpft getrbt katastrophal mager
mig mies negativ pessimistisch schlecht
schlimm schrecklich schwach trostlos trbe
unangenehm unerfreulich ungnstig verschlechtert zweifelhaft gering wenig optimistisch
realistisch trgerisch ungewiss unklar unsicher beruflich finanziell geschftlich kommerziell konjunkturell konomisch persnlich
wirtschaftlich
aussprechen
uern
A: deutlich klar unmissverstndlich akzentfrei
fehlerfrei korrekt richtig falsch laut ffentlich direkt explizit offen unbefangen unverblmt gelassen leicht locker
abstimmen
A: dafr dagegen einstimmig mehrheitlich
60
ausstatten
Ausstellung
ausstatten V
A: bestmglich gut hervorragend perfekt vorbildlich komplett voll vollstndig aufwendig
edel erstklassig exklusiv hochwertig komfortabel kostbar luxuris prchtig prachtvoll stilvoll hochmodern modern grozgig opulent
reichhaltig reichlich umfangreich ppig adquat angemessen zeitgem funktional individuell liebevoll ordentlich ordnungsgem
rmlich bescheiden drftig karg mager mangelhaft sprlich sparsam spartanisch unzureichend katastrophal miserabel schlecht
schwach ungengend finanziell musikalisch
rumlich technisch altengerecht altersgerecht
bedarfsgerecht behindertenfreundlich behindertengerecht seniorengerecht
Ausstattung
die
Aussteller
der
die
Ausstieg
der
Ausstrahlung
die
Persnlichkeit
V: NOM. faszinieren fehlen AKK. entfalten verleihen besitzen haben einben vermissen
DAT. jmdm. an A. mangeln an A. gewinnen verlie
ren AKK. ber A. verfgen
A: enorm immens kraftvoll sensationell stark
ungeheuer unglaublich besonders faszinierend
ungewhnlich unwiderstehlich wahnsinnig cha
auswhlen
61
rismatisch emotional freundlich lebendig natrlich ruhig sympathisch warm finster kalt
khl magisch melancholisch negativ positiv
menschlich persnlich feminin fraulich weiblich mnnlich vterlich jugendlich jungenhaft
kindlich erotisch krperlich physisch sexuell
sinnlich geistig intellektuell knstlerisch musikalisch politisch gttlich mystisch mythisch
religis
bertragung
V: NOM. erfolgen AKK. genehmigen
A: analog digital medial terrestrisch unverschlsselt werbewirksam zeitversetzt bundesweit europaweit flchendeckend global landesweit national berregional weltweit exklusiv
ffentlich einmalig wchentlich
aussuchen
A: gut liebevoll schn bewusst gezielt sorgfltig sorgsam individuell persnlich eigens freiwillig selbst wahllos willkrlich zufllig
Austausch
der
austauschen
wechseln, etwas a.
A: komplett vollstndig leicht problemlos kostengnstig kostenlos dringend kurzerhand
schnell sofort umgehend schrittweise teilweise gelegentlich regelmig gegebenenfalls
austragen
ausben
ausverkauft
Auswahl
die
auswhlen
62
Ausweg
Ausweg
auswirken
der
ausweisen V
ausweiten V
A: beliebig betrchtlich dramatisch drastisch
enorm erheblich immens krftig massiv stark
uferlos deutlich merklich sprbar wesentlich
schnell zgig kontinuierlich schrittweise stndig stetig stufenweise sukzessiv systematisch
leicht moderat kurzfristig knstlich flchendeckend landesweit geografisch inhaltlich
Ausweitung
die
Auswertung
auszahlen
die
V: NOM. erfolgen vorliegen dauern laufen etwas ergeben zeigen AKK. bernehmen vornehmen abschlieen abwarten
A: aufwendig ausfhrlich detailliert differenziert
genau grndlich sorgfltig umfangreich umfassend - grob vorlufig . endgltig komplett vollstndig aktuell seris kritisch neutral quantitativ statistisch systematisch wissenschaftlich .
computergesteuert computergesttzt maschinell
betriebswirtschaftlich epidemiologisch geheimdienstlich kommerziell medial technisch
Auszeichnung
die
nen verdienen abrumen annehmen einheimsen entgegennehmen DAT. jmdn. mit einer A.
bedenken dekorieren ehren honorieren schmcken wrdigen jmdn. mit Auszeichnungen berhufen berschtten AKK. sich ber eine A. freuen
A: gro hoch bedeutend begehrt prestigetrchtig renommiert wichtig besonders angesehen schmeichelhaft angemessen selten ungewhnlich fragwrdig ungeliebt zweifelhaft
europisch international national staatlich
gastronomisch journalistisch kulturell knstlerisch literarisch militrisch sportlich wissenschaftlich
Auto
das
V: NOM. abfahren anfahren beschleunigen fahren fortfahren losfahren rasen starten vorbeifahren vorfahren wegfahren weiterfahren zurckfahren abbiegen abbremsen anhalten aus
weichen entgegenkommen schleudern
schlittern berholen halten steckenbleiben
stehenbleiben kaputtgehen liegenbleiben hupen kollidieren umkippen zusammenprallen
zusammenstoen sich berschlagen jmdn.
berfahren berrollen etwas abtransportieren
befrdern transportieren AKK. abstellen beladen betanken hinstellen schonen tanken voll
tanken polieren putzen waschen anbieten
ausliefern bauen entwickeln konzipieren mon
tieren planen produzieren reparieren verkau
Autonomie
63
Autobahn
die
V: NOM. verlaufen AKK. bauen befahren benutzen verlassen ausbauen verbreitern behindern b