Sie sind auf Seite 1von 6

Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Cusco

Tercer Despacho de Investigacin


Av. Pedro Vilca Apaza 313, Wanchaq
Telf. 084-249156; 987588377

Expediente Nro.
Especialista
Caso
Fiscal
Imputado
Delito
Agraviado
Nmero / Legajo

:
:
: 1806114502-2015-78-0
: Dante Cayo Mancilla
: Csar Quispe Ayquipa y otro.
: Hurto Agravado
: Tany Paul Huaman Ttito
:
-2016

ACUSACIN FISCAL
Sumilla: Formula Acusacin
SEOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE
CUSCO
NGELA MARA PAREDES MENDOZA, Fiscal Provincial
del Tercer Despacho de la Segunda Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Cusco, en el Proceso Inmediato
seguido contra Csar Quispe Ayquipa por la comisin del
delito de Hurto Agravado, en agravio de Tany Huaman Ttito
a usted en debida forma me presento y digo:
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 159.5 de la
Constitucin Poltica del Estado, en concordancia con lo preceptuado en los artculos 1 y
90.4 ambos de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico Decreto Legislativo Nro. 052- y
artculos IV.1 del Ttulo Preliminar, 1.1, 60.1, 349.1 y 447.6 todos del Cdigo Procesal
Penal, en concordancia con el Acuerdo Plenario Nro. 6-2009/CJ-116; el representante del
Ministerio Pblico a cargo de la presente investigacin, recurre ante su autoridad con la
finalidad de FORMULAR ACUSACIN en contra de Julio Csar Quispe Ayquipa y Jhon
Robinson Rodrguez Vilca, por la comisin dolosa del delito contra del patrimonio, en la
modalidad de hurto, tipo Hurto Agravado en grado de Tentativa; en agravio de Tany Pal
Huamn Ttito; en mrito a los siguientes fundamentos:
PRIMERO: DE LA IDENTIFICACIN DE LAS PARTES:
1. IMPUTADOS:
a)
Apellidos y Nombres
Sobrenombre
DNI N
Edad
Estado Civil
Sexo
Grado de instruccin
Padres
Profesin/ Ocupacin
Fecha de Nacimiento
Lugar de Nacimiento
Domicilio Real

QUISPE AYQUIPA, Julio Cesar


No se indica
46027832
27 aos
Soltero
Masculino
Secundaria Completa.
Edgar Quispe y Doris Ayquipa
Albail
14 de junio de 1989
Santiago / Cusco / Cusco
Pueblo Joven de Independencia, calle Precursores
Lote N P-11, del distrito de Santiago, provincia y
departamento del Cusco.

Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Cusco


Tercer Despacho de Investigacin
Av. Pedro Vilca Apaza 313, Wanchaq
Telf. 084-249156; 987588377

Domicilio Procesal
Abogado Defensor
Telfono Celular
Correo Electrnico

Av. Micaela Bastidas 657-D, del distrito de


Wanchaq, provincia y departamento del Cusco.
Vilma Alvarez Frizancho
Se desconoce
Se desconoce

b)
Apellidos y Nombres
Sobrenombre
DNI N
Edad
Estado Civil
Sexo
Grado de instruccin
Padres
Profesin/ Ocupacin
Fecha de Nacimiento
Lugar de Nacimiento
Domicilio Real
Domicilio Procesal
Abogado Defensor
Telfono Celular
Correo Electrnico

RODRIGUEZ VILCA, Jhon Robinson


No se indica
45404737
28 aos
Soltero
Masculino
Secundaria Completa.
Javier Rodrguez y Asunta Vilca
Comerciante Ambulante
23 de setiembre de 1988
Santiago / Cusco / Cusco
Calle Suiza
NLL-4, de la Urb. Villa
Manahuaunca,
del
distrito,
provincia
y
departamento del Cusco.
Av. Micaela Bastidas 657-D, del distrito de
Wanchaq, provincia y departamento del Cusco.
Nilma Alvarez Frizancho
Se desconoce
Se desconoce

2. AGRAVIADO:
Apellidos y Nombres

HUAMAN TTITO, Tany Paul

DNI N
Edad

46990698
28 aos

Domicilio Real

Calle Santa Rita NL-7, del Poblado y distrito de


Izcuchaca, provincia de Anta y departamento del
Cusco.

SEGUNDO: RELACIN CLARA Y PRECISA DEL HECHO ATRIBUIDO AL IMPUTADO


El hecho de relevancia penal que se atribuye a los imputados Csar Quispe Ayquipa y
Jhon Robinson Rodrguez Vilca a ttulo de coautores y en grado de tentativa consiste en
que estos junto a un tercer sujeto de apelativo Mochilas, de manera dolosa, se

Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Cusco


Tercer Despacho de Investigacin
Av. Pedro Vilca Apaza 313, Wanchaq
Telf. 084-249156; 987588377

apoderaron de la suma de S/. 30.00 soles y un telfono celular color blanco con negro
marca Lanix con nmero de serie 355149054117730 pertenecientes al agraviado Tany
Paul Huaman Ttito la maana del sbado diez de enero del dos mil quince; siendo las
circunstancias precedentes, concomitantes y posteriores las que se detallan a
continuacin:
A. CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES:

En fecha diez de enero del dos mil quince, al promediar las 09:30 horas el agraviado Tany
abord el vehculo de servicio pblico de la empresa de transportes Seor del Cabildo a
fin de que sea trasladado hasta la zona de Magisterio del cercado Cusco.
B. CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES:

Durante el trayecto de su conduccin, en circunstancias que el agraviado se encontraba


de pie en la cabina del mnibus, los imputados Julio Cesar Quispe Ayquipa y Jhon
Robinson Rodrguez Vilca junto a un tercer sujeto de apelativo Mochilas, que tambin
iban en el mismo vehculo como pasajeros, decidieron apoderarse de los objetos de valor
que portaba el agraviado, para lo cual se dividieron roles, por lo tanto el sujeto de
apelativo Mochilas y el imputado Jhon Robinson Rodrguez Vilca se colocaron a ambos
costados del agraviado mientras que el imputado Julio Cesar Quispe Ayquipa se coloc
detrs de este; as una vez que rodearon al agraviado y aprovechando el movimiento del
vehculo comenzaron a empujar al agraviado en distintas direcciones, de modo que
aprovechndose del momento, el sujeto de apelativo Mochilas sustrajo el telfono
celular color blanco con negro marca Lanix con nmero de serie 355149054117730 que
portaba el agraviado en el bolsillo de su pantaln para entregarlo a Jhon Robinson
Rodrguez Vilca.
C. CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES:

Luego de haber logrado su propsito, los imputados y el sujeto de apelativo Mochilas


descendieron del vehculo a la altura del paradero San Benito del sector de Tica Tica e
inmediatamente el agraviado fue informado por una pasajera no identificada que dichos
imputados le haban sustrado su telfono mvil, motivo por el cual los sigui
descendiendo del vehculo dndoles alcance cuando suban una escalinata y al ser
requeridos por el agraviado para que le devolvieran su telfono mvil no le hicieron caso,
razn por la cual el agraviado manera inmediata solicit el auxilio a personal policial que
se hallaba por el lugar y fueron estos quienes lograron capturar a los imputados mas no
as al tercer sujeto de apelativo Mochilas, quien logr huir del lugar. As una vez
detenidos los imputados y efectuado el registro personal de estos, se hall el celular del
agraviado en el poder del imputado Jhon Robinson Rodrguez Vilca; motivo por el cual
ambos imputados fueron conducidos a la Comisara PNP de Sipaspucyo.
TERCERO: ELEMENTOS DE CONVICCIN QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO
ACUSATORIO

Los elementos de conviccin que constituyen base suficiente para formular acusacin
contra el ahora imputado son los siguientes:

1. Acta de intervencin policial de fecha 10 de enero del 2015, del cual se desprende
que personal policial intervino a los ahora imputados por haber sido reconocidos
por el agraviado como las personas que le sustrajeron su telfono celular.
2. Acta que contiene la declaracin del imputado Jhon Robinson Rodrguez Vilca,
donde narra la forma y circunstancias cmo se produjeron los hechos, precisando
para ello que su amigo de apelativo Mochilas fue quien sustrajo el telfono celular

Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Cusco


Tercer Despacho de Investigacin
Av. Pedro Vilca Apaza 313, Wanchaq
Telf. 084-249156; 987588377

3.

4.

5.
6.
7.

del agraviado y que lo coloc en el bolsillo de su pantaln, y que adems indica


reconocer los hechos que se le imputan.
Acta que contiene la declaracin del imputado Julio Cesar Quispe Ayquipa, donde
narra la forma y circunstancias cmo se produjeron los hechos, indicando para
ello que su amigo de apelativo Mochilas fue quien sustrajo el telfono celular del
agraviado y que lo coloc en el bolsillo del pantaln de su amigo Jhon Robinson
Rodrguez Vilca.
Acta que contiene la declaracin del agraviado Tany Pal Huaman Ttito, del cual
se desprende que el agraviado de manera persistente sindica a los imputados
como autores del hecho punible objeto de acusacin.
Acta de registro personal practicado al imputado Jhon Robinson Rodrguez Vilca,
de fecha 10 de enero del 2015, del cual se advierte que se hall el telfono celular
del agraviado bajo su poder.
Acta de devolucin de aparato celular al agraviado, de fecha 12 de enero del
2015, del cual se precisa que personal policial devuelve al agraviado el telfono
celular que fue objeto de hurto por el imputado Jhon Robinson Rodrguez Vilca.
Acta de reconocimiento de aparato celular perteneciente al agraviado, de fecha 10
de enero del 2015, del cual se desprende la titularidad de propiedad del bien
sustrado perteneciente al agraviado.

CUARTO: PARTICIPACIN QUE SE ATRIBUYE A LOS IMPUTADOS


La participacin delictiva de los imputados Julio Csar Quispe Ayquipa y Jhon Robinson
Rodrguez Vilca, en el hecho punible que se les atribuye es a ttulo de COAUTORES.
QUINTO: CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL
En el presente caso estando a los hechos objeto de imputacin que fueron descritos en el
acpite segundo de la presente y a los dems actos de investigacin realizados se tiene
que NO concurre ninguna circunstancia modificatoria de responsabilidad penal.
SEXTO: EL ARTCULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFICA EL HECHO IMPUTADO
El hecho penalmente relevante y que se encuentra descrito en el acpite segundo del
presente requerimiento se subsume en el supuesto de hecho del ARTCULO 186 numeral
5 del primer prrafo, del Cdigo Penal, que tipifica el delito contra el patrimonio, en la
modalidad de hurto, tipo Hurto Agravado en grado de tentativa por haberse cometido con
el concurso dos o ms personas.
STIMO: CUANTA DE LA PENA (VOLVER A FOMRULAR)
En el presente caso se utilizar el procedimiento establecido por el artculo 45-A del
Cdigo Penal vigente para la determinacin judicial de la pena, siendo este el siguiente:

1. Identificacin del Espacio Punitivo: En el presente caso la pena prevista por


el legislador para el delito imputado es no menor de tres aos ni mayor de
seis aos de pena privativa de libertad.

2. Divisin Tripartita del Espacio Punitivo: Realizada la divisin del espacio punitivo
identificado en tres partes se obtuvo como resultado que el tercio inferior
comprende desde tres aos hasta cuatro aos, el tercio intermedio desde cuatro
aos hasta cinco aos; y el tercio superior desde cinco aos hasta seis aos.

3. Identificacin de las circunstancias de atenuacin privilegiada y/o agravacin


cualificada: En el presente caso NO concurre ninguna circunstancia de
atenuacin privilegiada ni de agravacin cualificada; por ende la pena se
determinar dentro de los lmites punitivos establecidos por el legislador.

Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Cusco


Tercer Despacho de Investigacin
Av. Pedro Vilca Apaza 313, Wanchaq
Telf. 084-249156; 987588377

4. Identificacin de las circunstancias de atenuacin y agravacin genricas: En el caso


concreto se logr identificar una circunstancia de atenuacin genrica
(consistente en la carencia de antecedentes penales del imputado) y ninguna
circunstancia de agravacin genrica; lo cual significa que la pena concreta se
determinar dentro de tercio inferior.

5. Determinacin de la Pena Concreta: Luego de analizar y ponderar las circunstancias


de atenuacin y agravacin que concurren en el caso concreto, as como las
condiciones personales del imputado y los intereses del agraviado, llegamos a
establecer para los imputados una pena privativa de libertad de TRES AOS Y
SEIS MESES.
Ahora bien, a efectos de determinar el modo de ejecucin de la pena debemos tener en
cuenta que en el presente caso concurren todos los requisitos establecidos por el artculo
57 del Cdigo Penal vigente para la suspensin de la ejecucin de la pena, as tenemos
que la condena no es mayor a cuatro aos privativa de libertad, la forma y circunstancias
como se produjo el hecho y la personalidad de los imputados hacen prever que la
suspensin de la ejecucin de la pena le impedir cometer otro delito a ms que el
imputado no tiene la calidad de reincidente ni habitual. Siendo as resulta razonable y
justo suspender la ejecucin de la pena por el plazo de la condena, debindose imponer
a los imputados las reglas de conducta de los incisos 1), 2), 3) y 4) del artculo 58 del
Cdigo Penal vigente.
Por todo lo expuesto la Fiscala solicita que a los imputados Julio Csar Quispe Ayquipa y
Jhon Robinson Rodrguez Vilca se les imponga la pena de TRES AOS Y SEIS MESES
privativa de libertad suspendida en su ejecucin por el plazo de la condena, con las
reglas de conducta establecidas por los numerales 1, 2, 3 y 4 del artculo 58 del Cdigo
Penal.
OCTAVO: EL MONTO DE LA REPARACIN CIVIL, LOS BIENES EMBARGADOS O
INCAUTADOS A LOS IMPUTADOS O TERCEROS CIVILES QUE GARANTIZAN SU PAGO Y LA
PERSONA A QUIEN CORRESPONDE PERCIBIRLO

La Reparacin Civil como consecuencia proveniente del hecho punible busca la


reparacin del dao ocasionado a la vctima, restituyendo el bien objeto de delito o
realizando el pago de su valor; y la indemnizacin de los daos y perjuicios sufridos por
la vctima. Esto, en aplicacin de lo dispuesto por los artculos 92 y 93 del Cdigo Penal
vigente.
En el presente caso no se puede restituir el bien objeto de delito ni pagar su valor en
razn de que tratndose de este delito que qued en grado de tentativa al ser los
imputados intervenidos por personal policial inmediatamente despus de la comisin de
los hechos, no se puede determinarse la restitucin de un bien que no fue sustrado, por
lo que la reparacin civil debe fijarse prudencialmente. De modo que la cuanta de la
reparacin civil se debe determinar tomando en consideracin que el bien jurdico
afectado por la conducta del imputado es el patrimonio, la gravedad del delito, pues se
cometi con el concurso de dos o ms personas. Luego de valorar tales circunstancias
vlidamente concluimos que el monto de la reparacin civil (indemnizacin) debe
ascender a trescientos soles (S/. 300.00), monto este que debern pagar los imputados
por separado.
Por lo expuesto la fiscala solicita que a los acusados Julio Cesar Quispe Ayquipa y Jhon
Robinson Rodrguez Vilca se les imponga la obligacin de pagar la suma de
TRESCIENTOS SOLES (S/. 300.00) por concepto de reparacin civil a favor del
agraviado Tany Pal Huaman Ttito, monto que ser pagado por los dos imputados de
manera solidaria conforme se prev en el Art.95 del Cdigo Penal.

Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Cusco


Tercer Despacho de Investigacin
Av. Pedro Vilca Apaza 313, Wanchaq
Telf. 084-249156; 987588377

Asimismo se cumple con sealar que en el caso concreto no se cuenta con bienes
embargados o incautados al imputado para garantizar el pago de la reparacin civil.
NOVENO: MEDIOS DE PRUEBA PARA SU ACTUACIN EN JUICIO ORAL
La fiscala ofrece para su actuacin en juicio los siguientes medios de prueba:
A. MEDIOS DE PRUEBA ORAL:

Examen del agraviado Tany Pal Huaman Ttito con domicilio real en la
Calle Santa Rita NL-7, del Poblado y distrito de Izcuchaca, provincia de
Anta y departamento del Cusco; quien declarar sobre: La comisin del
hecho delictivo y otros datos para el cabal esclarecimiento de los hechos
imputados. Aporte Probatorio: Acreditar las circunstancias precedentes,
concomitantes y posteriores
EXAMEN DEL POLICIA Q INTERVINO

B. MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL:

Acta de Registro Personal practicado al imputado Jhon Robinson Rodrguez


Vilca, a folios 25. Aporte Probatorio: Acreditar que el imputado al
momento de su intervencin tena en su poder el bien objeto de hurto del
agraviado.
Acta de devolucin de aparato celular al agraviado, de fecha 12 de enero del
2015. Aporte Probatorio: Acreditar que personal policial efectu la devolucin al
agraviado de su telfono celular que fue objeto de hurto por el imputado Jhon
Robinson Rodrguez Vilca.
Acta de Reconocimiento de Aparato Celular perteneciente al agraviado Tany
Pal Huaman Ttito. Aporte Probatorio: Acreditar la preexistencia del bien
sustrado al agraviado, as como su titularidad como propietario del bien.
Oficio nro. 421-2015-REDIJU-CSJCU-PJ, de fecha 26 de enero de 2015, de folios
95. Aporte Probatorio: Acreditar la carencia de Antecedentes Penales de los
imputados.

DCIMO: MEDIDAS DE COERCIN SUBSISTENTES


En el presente caso los imputados Julio Csar
Quispe Ayquipa y Jhon Robinson
Rodrguez Vilca no se encuentran sujetos bajo ninguna medida de coercin.
POR TODO LO EXPUESTO:
Pido a usted seor Juez tramitar la presente Acusacin Penal y en su oportunidad
declarar su validez formal y sustancial conforme a ley.
OTRO SI DIGO: Los domicilios reales de las partes del presente proceso han sido
sealados en el acpite primero del presente requerimiento acusatorio; motivo por el cual
solicito a su autoridad se sirva disponer la notificacin de los mismos con el presente
requerimiento en dichos domicilios.
MAS DIGO: Se adjunta al presente dos ejemplares del presente escrito de acusacin
para su notificacin al imputado y a la representante legal del menor agraviado.
Cusco, 26 de julio del 2016