I
Mutter von der immerwhrenden Hilfe, ein armer Snder kniet vor dir und nimmt voll Vertrauen zu
dir seine Zuflucht. Mutter der Barmherzigkeit, habe Mitleid mit mir! Ich hre, wie du von allen die
Zuflucht und Hoffnung der Snder genannt wirst. Sei also auch meine Zuflucht und Hoffnung! Hilf
mir aus Liebe zu Jesus Christus! Reiche deine Hand einem armen Gefallenen, der sich dir
empfiehlt und fr immer deinem Dienst weiht. Dankbar preise ich den Herrn, dass er in seiner
Erbarmung mir ein solches Vertrauen zu dir geschenkt hat. Es ist das sichere Unterpfand fr
mein ewiges Heil. Bisher bin ich in meiner Armseligkeit so oft gefallen, weil ich mich nicht an dich
gewandt habe. Ich wei, wenn du mir hilfst, werde ich standhaft bleiben. Ich wei auch, du wirst
mir helfen, wenn ich mich dir empfehle. Doch ich frchte, wenn ich in Gelegenheit zum Fall
komme, knnte ich es unterlassen, zu dir zu rufen, und so verloren gehen. Darum bitte ich dich
um die eine Gnade; so innig ich nur kann, flehe ich dich an: Hilf, dass ich bei den Anfechtungen
der Hlle immer zu dir meine Zuflucht nehme und zu dir rufe: Maria hilf mir! Mutter von der
immerwhrenden Hilfe, lass nicht zu, dass ich meinen Gott verliere!
Gegret seist du, Maria (dreimal).
II
Mutter von der immerwhrenden Hilfe, gib, dass ich jederzeit deinen mchtigen Namen anrufen
kann! Denn dein Name ist der Trost der Lebenden und die Rettung der Sterbenden. Maria, du
reine, gtige Mutter, gib, dass dein Name von heute an der Atem meiner Seele wird! Groe
Knigin, komm mir unverzglich zu Hilfe, sooft ich zu dir rufe! In keiner Versuchung und keiner
Not will ich es unterlassen, zu dir zu rufen, und immer wieder will ich rufen: Maria, Maria! Was fr
eine Trstung und Freude ist es fr mich, welches Vertrauen und welch zarte Liebe erwacht in
meiner Seele, wenn ich dich nur nenne und an dich denke! Ich danke dem Herrn, dass er zu
meinem Besten dir einen so schnen, liebenswrdigen und mchtigen Namen gegeben hat.
Doch ich will dich nicht nur anrufen, aus Liebe will ich zu dir rufen; die Liebe soll mich daran
erinnern, immer wieder zu rufen: Du Mutter von der immerwhrenden Hilfe!
Gegret seist du, Maria (dreimal).
III
Mutter von der immerwhrenden Hilfe, du bist die Ausspenderin aller Gnaden, die Gott uns
Armseligen verleiht. Er hat dir solche Macht und solchen Reichtum verliehen und ein so gtiges
Herz gegeben, damit du in unseren Nten uns zu Hilfe kommst. Du bist die Frsprecherin der
rmsten und verlassensten Snder, wenn sie sich zu dir wenden. Hilf auch mir! Ich empfehle
mich dir. In deine Hand lege ich mein ewiges Heil, dir bergebe ich meine Seele. Nimm mich auf
in die Zahl deiner treuesten Diener, birg mich unter deinem Schutzmantel! Das gengt mir. Ja,
wenn du mir hilfst, dann frchte ich nichts. Nichts wegen meiner Snden; denn du wirst mir
Vergebung erflehen. Nichts von Seiten der bsen Geister; denn du bist mchtiger als die ganze
Hlle. Auch von meinem Richter Jesus nichts; denn ein einziges Wort der Frbitte von dir wird ihn
zur Gnade stimmen. Ich frchte nur das eine, ich knnte aus Nachlssigkeit es unterlassen, mich
dir zu empfehlen und so verloren gehen. Hohe Knigin, erflehe mir Vergebung meiner Snden,
Liebe zu Jesus, Beharrlichkeit bis ans Ende und die Gnade, stets zu dir zu rufen, du Mutter von
der immerwhrenden Hilfe.
Gegret seist du, Maria (dreimal).
(Den Glubigen, die diese Gebete andchtig vor einem Bild der seligsten Jungfrau Maria verrichten, wird ein
Teilablass gewhrt.)