NUEVAS TENDENCIAS EN

LOS TRATADOS COMERCIALES

EN AMRICA LATINA

INTRODUCCIN

Nuevas tendencias en los tratados comerciales en Amrica Latina

Introduccin
Autores del mdulo
Matthew Shearer
Sector de Integracin y Comercio/BID
Joaquim Tres
Sector de Integracin y Comercio/BID
Autora del material original
Kati Suominen
University of California, Los Angeles
Anderson School of Management
Colaboradora del mdulo
Mariela Mungua Vega
Sector de Integracin y Comercio/BID
Coordinadores acadmicos del curso
Matthew Shearer
Sector de Integracin y Comercio/BID
Joaquim Tres
Sector de Integracin y Comercio/BID
Supervisor del curso
Antoni Estevadeordal
Gerente
Sector de Integracin y Comercio/BID
Diseo pedaggico del curso
Nydia Daz Daz
Instituto Interamericano para el Desarrollo Econmico y Social
(INDES)/BID
Edicin, diseo y diagramacin
Manthra Comunicacin

Abril 2016

http://www.iadb.org
Copyright 2015 Banco Interamericano de Desarrollo. Esta obra se encuentra sujeta a una licencia Creative
Commons IGO 3.0 Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/legalcode) y puede ser reproducida para cualquier uso no-comercial
otorgando crdito al BID. No se permiten obras derivadas.
Cualquier disputa relacionada con el uso de las obras del BID que no pueda resolverse amistosamente se
someter a arbitraje de conformidad con las reglas de la CNUDMI (UNCITRAL). El uso del nombre del BID para
cualquier fin distinto al reconocimiento respectivo y el uso del logotipo del BID, no estn autorizados por esta
licencia CC-IGO y requieren de un acuerdo de licencia adicional.
Note que el enlace URL incluye trminos y condicionales adicionales de esta licencia.
Las opiniones expresadas en esta publicacin son de los autores y no necesariamente reflejan el punto de vista
del Banco Interamericano de Desarrollo, de su Directorio Ejecutivo ni de los pases que representa.

NDICE
Abreviaturas y acrnimos................................................................................ 4
Objetivo.................................................................................................................. 5
Preguntas gua del curso ................................................................................ 5
Introduccin al curso Nuevas Tendencias en los Tratados
Comerciales en Amrica Latina .................................................................... 7
Glosario de conceptos...................................................................................... 14
Agradecimientos................................................................................................. 18

Introduccin

ABREVIATURAS Y ACRNIMOS
ACR Acuerdos Comerciales Regionales
ALC Amrica Latina y el Caribe
AP Alianza del Pacfico
ASEAN

Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico

BID Banco Interamericano de Desarrollo

CGV

Cadenas Globales de Valor

DPI

Derechos de Propiedad Intelectual

GATS

Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios

GATT Acuerdo General sobre Aranceles

Aduaneros y Comercio
GCF

Gestin Coordinada de Fronteras

INDES

Instituto Interamericano
para el Desarrollo Econmico y Social

INT Sector de Integracin y Comercio

KNL Sector de Conocimiento y Aprendizaje
MOOC

Curso Abierto, Masivo y en Lnea

NMF Nacin Ms Favorecida

OEA Operador Econmico Autorizado
OMC Organizacin Mundial del Comercio
PyME

Pequeas y Medianas Empresas

RCEP Partenariado Econmico Comprehensivo Regional

RdO Reglas de Origen
TIM

Trnsito Internacional de Mercancas

TLC

Tratado de Libre Comercio

TPP Acuerdo de Asociacin Transpacfico

TTIP

Asociacin Transatlntica para

el Comercio y la Inversin

UE Unin Europea
VUCE

Ventanilla nica del Comercio Exterior

OBJETIVO
Comprender la naturaleza, alcances y limitaciones de
los acuerdos comerciales en los que participan los
pases de Amrica Latina y el Caribe (ALC) y cmo
aprovecharlos mejor para su desarrollo econmico y
social.

PREGUNTAS GUA DEL CURSO

Por qu son importantes los acuerdos comerciales en ALC?
Cules son los temas clave en estos acuerdos bilaterales y regionales?
Qu nuevos temas estn apareciendo?
Qu dinmicas y polticas complementarias estn surgiendo?
Cules son los desafos para implementar estos acuerdos?

Nuevas tendencias en
los tratados comerciales en Amrica Latina

INTRODUCCIN AL CURSO
NUEVAS TENDENCIAS EN LOS TRATADOS
COMERCIALES EN AMRICA LATINA
El curso Nuevas Tendencias en los Tratados Comerciales en Amrica Latina
explica cmo funcionan y qu significan los tratados comerciales, tanto para
las empresas, as como para los pases de ALC. En este curso, se analizan las
disposiciones de los tratados comerciales internacionales y se explica por qu
los pases de ALC enfrentan an importantes obstculos para aprovechar plenamente los sistemas comerciales regionales y multilaterales, a pesar de la importante reduccin de aranceles que se inici a mediados de los aos noventa.

Nuevas tendencias en
los tratados comerciales en Amrica Latina

Introduccin

El curso est dirigido a profesionales del sector privado, funcionarios pblicos

y estudiantes universitarios interesados en aprender cmo funcionan los tratados comerciales y cmo aprovecharlos mejor.
El comercio puede ser un motor potencial para el desarrollo econmico y la
reduccin de la pobreza. Recientemente, y durante el superciclo de los altos
precios de los productos bsicos, ALC experiment un periodo de slido crecimiento, caracterizado por un avance considerable en sus indicadores econmicos y sociales, en gran parte impulsado por el comercio internacional. La liberalizacin del comercio, generada particularmente por la reduccin multilateral
de aranceles, y facilitada por el nmero creciente de Acuerdos Comerciales
Regionales (ACR), ha servido de catalizador para estas tendencias.
A pesar de que esta gran liberalizacin ha reducido drsticamente las barreras comerciales tradicionales, los pases en desarrollo, incluyendo a los de ALC,
enfrentan otras barreras que les impiden incrementar su volumen comercial,
mejorar su competitividad y beneficiarse ms del sistema comercial mundial y
participar en cadenas internacionales de valor. Algunas de estas barreras no son
arancelarias en mercados de exportacin, mientras que otras incluyen factores
internos a los pases, como, por ejemplo, la falta de conocimiento de las oportunidades comerciales en el exterior, los excesivos trmites aduaneros, el financiamiento inadecuado, medidas insuficientes de facilitacin comercial e inversin
y mantenimiento limitados de la infraestructura, como es el caso de carreteras,
ferrocarriles, puertos y aeropuertos, as como sus respectivos accesos.
Aunque el curso se enfoca en acuerdos comerciales, tambin cubre dos desafos
que los pases de ALC deben afrontar para alcanzar una integracin productiva regional y global ms profunda y para conectarse mejor a las cadenas internacionales de valor: la reduccin de los costos logsticos y de transporte, y la disminucin
de las brechas de informacin de los mercados de exportacin. Es por ello que
ha surgido una nueva generacin de tratados comerciales que empieza a abordar
estos asuntos. Es conveniente precisar que, a lo largo del curso y en los diferentes
mdulos, se utiliza indistintamente los trminos acuerdos y tratados.
Este curso est dividido en cinco mdulos. El primer mdulo introduce a los ACR, destacando su importancia en el desarrollo de estos pases.
Se abarca la definicin de los ACR, su situacin en ALC y a nivel mundial,

las razones de la proliferacin de los ACR, y sus efectos y relacin con el

sistema comercial multilateral. El Mdulo I tambin expone los conceptos bsicos relacionados con los acuerdos comerciales, como, por ejemplo, los niveles
de integracin econmica, el regionalismo abierto, el artculo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT, por sus siglas en
ingls, por las que es comnmente conocido) y su correspondiente Clusula de
Habilitacin, que autoriza a los pases signatarios a celebrar ACR. Asimismo, en
este mdulo se ofrece un panorama general de los ACR, as como una descripcin de las tendencias del comercio en la regin.
El segundo mdulo se centra en las distintas polticas comerciales incluidas en
los ACR, entre las que sobresalen los aranceles. Se destaca que los periodos de
tiempo para alcanzar una liberalizacin arancelaria difieren en funcin de los
productos, dada la sensibilidad de algunos sectores en pases en los que los
aranceles se eliminan a lo largo de periodos de tiempo ms extensos, las preferencias se someten a restricciones cuantitativas mediante cuotas arancelarias, o
en los que nunca se eliminan completamente los aranceles. Adems, el Mdulo
II aborda las Reglas de Origen (RdO) que establecen las condiciones con las
cuales el pas importador considerar un producto como originario de un pas
exportador que goza de trato preferencial. Frecuentemente, estas normas resultan restrictivas y varan no solamente en funcin del producto, sino tambin del
acuerdo, complicando as la situacin para las empresas y otros agentes comerciales que deben operar en esta maraa de tratados (conocida como spaghetti
bowl, trmino dado por el economista Jagdish Bhagwati). Adems de las RdO,
este mdulo abarca otros asuntos de naturaleza fronteriza, incluyendo los estndares comerciales internacionales y las regulaciones en materia de procedimientos aduaneros y de facilitacin del comercio.
El Mdulo III, por otro lado, trata cuestiones que son de carcter nacional e internas a los pases, a las que nos referimos como detrs de la frontera. Entre
ellas se destacan la liberalizacin del comercio de servicios; la eliminacin de
las barreras y el establecimiento de mecanismos de proteccin para inversores
extranjeros; las polticas de competencia y de contratacin pblica, y los estndares laborales y medioambientales. Se trata de reas cuya legislacin es esencialmente de naturaleza nacional, pero que adquieren cada vez ms una mayor
relevancia en los ACR. Por esta razn, se ofrece un panorama general sobre
la cobertura que reciben estos temas en los ACR y se han seleccionado algunas disposiciones destacadas en cada mbito. Asimismo, se destaca la amplia

Nuevas tendencias en
los tratados comerciales en Amrica Latina

Introduccin

disparidad en los tratados especficos que incluyen estos temas, en las disposiciones particulares que los regulan, y en el tratamiento otorgado a estas disposiciones. A pesar de la gran heterogeneidad de este panorama, estos nuevos temas son esenciales para la negociacin e implementacin de los ACR, as como
para permitir a las empresas introducirse con xito a las cadenas globales y
regionales de valor, adems de para competir internacionalmente.
El Mdulo IV aborda los mbitos de mayor actualidad que afectan al comercio, entre los que se destacan los derechos de propiedad intelectual (DPI), el
comercio electrnico, o comercio-e, y las empresas pblicas, aspectos que se
estn haciendo un lugar cada vez ms prominente en los ACR de ltima generacin. Es evidente que algunos de estos mbitos suscitan polmica, ya que
se trata de reas en las que la poltica comercial internacional entra a menudo
en conflicto con los intereses de las polticas nacionales. Si bien no han sido
objeto de una amplia regulacin en los anteriores ACR, estos mbitos estn recibiendo una mayor atencin en las actuales negociaciones comerciales y cada
uno de ellos cuenta con un captulo especfico, por ejemplo, en el Acuerdo de
Asociacin Transpacfico (TPP, por sus siglas en ingls).
El quinto y ltimo mdulo examina el futuro de los ACR, analizando los posibles
escenarios y alternativas, ante la aparicin de los acuerdos megarregionales,
as como la adhesin de otras economas a dichos acuerdos, e incluso la eventual posibilidad de convergencia de los distintos acuerdos megarregionales.
El Mdulo V tambin explora los acuerdos y negociaciones plurilaterales de la
Organizacin Mundial del Comercio (OMC), as como sus repercusiones sobre
el sistema comercial multilateral. Posteriormente, se analiza la controvertida
cuestin de los tipos de cambio y de su impacto sobre el comercio que, aunque no son parte de los acuerdos, s influyen en ellos significativamente. Este
mdulo tambin aborda las dinmicas que condicionan el futuro de los ACR
en ALC, as como las polticas complementarias recomendadas para optimizar
los beneficios potenciales que generan los ACR en las empresas y en los pases
en general, y para promover la integracin productiva de ALC a nivel regional
y mundial. El Mdulo V y el curso se cierran con algunas propuestas para impulsar la prxima generacin de exportadores de la regin, en concreto, las
pequeas y medianas empresas (PyME).
El Cuadro 1, que se presenta a continuacin, resume los contenidos de los cinco
mdulos del curso.

10

Cuadro 1. Contenidos del curso Nuevas tendencias en los tratados comerciales en Amrica Latina

QU SON LOS ACUERDOS

COMERCIALES Y CUL ES
SU IMPORTANCIA?
Qu son los ACR?
La situacin de los ACR en los pases de ALC y a nivel mundial.
Por qu proliferaron los ACR?
Cules son las repercusiones de
los ACR?
Cul es la relacin entre los ACR y
la OMC? Qu sistema prevalecer?

LOS ACUERDOS COMERCIALES

REGIONALES COMO HERRAMIENTA
PARA ACCEDER A MERCADOS EXTERIORES. TEMAS FRONTERIZOS
Los aranceles en los ACR
Las cuotas y excepciones en los ACR
El reto de las reglas de origen
La importancia del establecimiento
de estndares para el comercio
Los procedimientos aduaneros y la
facilitacin del comercio

Nuevas tendencias en
los tratados comerciales en Amrica Latina

11

Introduccin

LOS ACUERDOS COMERCIALES

REGIONALES COMO HERRAMIENTA
PARA ACCEDER A MERCADOS
EXTERIORES. TEMAS DETRS
DE LA FRONTERA
Las cadenas globales de valor y la importancia de las polticas nacionales
El comercio de servicios
Las normas en materia de inversin
La poltica de la competencia
La contratacin pblica
Estndares laborales
Medioambiente y comercio:
Cul es la relacin?

LOS ACUERDOS COMERCIALES

REGIONALES COMO
LABORATORIOS DE INNOVACIN
Los derechos de propiedad intelectual
El comercio electrnico
Las empresas pblicas

12

LAS NUEVAS TENDENCIAS

EN LOS ACUERDOS
COMERCIALES REGIONALES
Los acuerdos megarregionales y
plurilaterales
Las polticas cambiarias en el
comercio internacional
Las polticas complementarias
para optimizar el alcance de los
ACR en ALC
Abriendo el camino a la prxima
generacin de exportadores:
Las PyME

Este Curso Abierto, Masivo y en Lnea (MOOC, por sus siglas en ingls), sobre
las nuevas tendencias en los tratados comerciales en ALC, es parte del Programa de Capacitacin en Integracin y Comercio, establecido por el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID) en 2012, para proporcionar conocimientos
especializados a profesionales de entidades pblicas y privadas a cargo de la
implementacin de los acuerdos comerciales, la facilitacin y seguridad comerciales, la integracin fsica y la promocin de exportaciones y atraccin de
inversiones.
Adems de cursos en lnea masivos y abiertos como este, el Banco ofrece
cursos presenciales y cursos virtuales tutorizados, que forman el ncleo del
Programa, as como MOOC de corta duracin, dirigidos a las PyME en www.
connectamericas.com (la primera red social empresarial de las Amricas promovida por el BID). El Programa de Capacitacin del BID tambin ha puesto
en marcha Comunidades de Prctica para sus participantes certificados, para
favorecer el intercambio de conocimiento y su aplicacin operativa en las entidades de comercio en la regin y as facilitar la cooperacin Sur-Sur. Estas comunidades tienen mltiples actividades abiertas al pblico para aquellos que
deseen participar. Solo hay que registrarse aqu!

Nuevas tendencias en
los tratados comerciales en Amrica Latina

13

GLOSARIO DE CONCEPTOS
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT, por sus siglas en ingls): Acuerdo comercial multilateral concluido en 1947 entre 23 pases. El sistema comercial multilateral establecido por el GATT fue el predecesor
de la OMC y se actualiz en 1994 al finalizar la Ronda de Uruguay de negociaciones comerciales.
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (GATS, por sus siglas en
ingls): Acuerdo comercial multilateral que establece las normas comerciales
internacionales en servicios. El GATS entr en vigor en 1995.

14

Acuerdo sobre la Facilitacin del Comercio: Acuerdo concluido en la Novena

Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Bali (Indonesia) en 2013, cuyo
objetivo es hacer ms expdito el movimiento transfronterizo de bienes, incluidos los que estn en trnsito. Se trata del primer acuerdo comercial multilateral
desde 1994 y forma parte de la Ronda de Doha de la OMC.
Acuerdos comerciales megarregionales: Se trata de tratados comerciales recprocos entre mltiples partes que representan una parte sustancial del comercio o de la actividad econmica mundial. Los ejemplos ms destacados
son el Acuerdo de Asociacin Transpacfico (TPP), recientemente concluido
entre 12 pases y ahora en consideracin de los rganos legislativos respectivos, la Asociacin Transatlntica para el Comercio y la Inversin entre EEUU y
la Unin Europea (UE) (TTIP, por sus siglas en ingls); y el Partenariado Econmico Comprehensivo Regional entre los diez pases de la Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico (ASEAN) y sus seis socios comerciales de Asia
y el Pacfico (RCEP, por sus siglas en ingls). Tanto el TTIP como el RCEP se
encuentran an en negociacin.
Acuerdos comerciales plurilaterales: Tratados comerciales que incluyen compromisos asumidos por subgrupos de pases miembros de la OMC en temas
especficos. El Acuerdo sobre Tecnologa de la Informacin es un ejemplo de
un acuerdo plurilateral.
Acuerdos comerciales regionales (ACR): Tratados comerciales recprocos entre dos o ms pases con el objetivo de liberalizar sus flujos de comercio e inversin. A pesar de su nombre, el trmino acuerdos comerciales regionales,
no se limita solamente a pases vecinos y cada vez son ms frecuentes entre
pases que no pertenecen a la misma regin. El trmino regional se utiliza,
generalmente, para distinguirlos de los acuerdos a nivel multilateral.
Alianza del Pacfico (AP): Un acuerdo de integracin regional profunda firmado en junio de 2012 por Chile, Colombia, Mxico y Per, cuyos objetivos son la
liberalizacin de flujos de bienes, servicios, capital y personas. Va ms all de
la simple liberalizacin comercial (de hecho, estos cuatro pases intercambian
ya 92% de sus bienes con arancel cero) y aborda cuestiones tales como la facilitacin comercial, migracin, integracin financiera y cooperacin Sur-Sur,
entre otros.

Nuevas tendencias en
los tratados comerciales en Amrica Latina

15

Introduccin

Cadenas Globales de Valor (CGV): La distribucin de actividades en distintos

pases que agregan valor y que es necesaria para producir un bien o suministrar un servicio desde su concepcin, el proceso de produccin, hasta su entrega final al consumidor. No son, en sentido estricto, globales, ya que se trata
principalmente de cadenas que vinculan centros de produccin en diferentes
pases, generalmente de la misma regin.
Comercio en servicios: Se trata del intercambio internacional de productos
intangibles. La definicin de comercio de servicios comprendida en el GATS se
compone de cuatro elementos: i) comercio transfronterizo, ii) consumo en el
extranjero, iii) presencia comercial, y iv) presencia de personas fsicas.
Facilitacin del comercio: Se trata de acciones para hacer ms expedito el
movimiento transfronterizo de bienes. La facilitacin del comercio reduce los
costos de transaccin y, por tanto, de trasladar bienes a travs de las fronteras,
incluidos aquellos que solamente estn en trnsito.
Gestin Coordinada de Fronteras (GCF): Un enfoque integrado de la administracin de fronteras en el que participan las diferentes agencias del sector pblico,
que trabajan de forma colaborativa e interdependiente para lograr objetivos compartidos de facilitacin y seguridad comerciales. La GCF implica la coordinacin
interna de las agencias, la coordinacin interagencial en fronteras y la coordinacin entre pases para mejorar la eficacia y la eficiencia, buscando el equilibrio,
tanto de los aspectos de seguridad nacional, como de facilitacin comercial.
Nacin Ms Favorecida (NMF): El principio por el cual los miembros de la OMC
otorgan igual trato comercial a cualquiera de sus miembros. En virtud de este
principio, ningn pas puede establecer discriminaciones comerciales entre sus
interlocutores comerciales. Si se concede a un pas una ventaja especial, como
la reduccin arancelaria en un producto determinado, se tiene que hacer lo
mismo con todos los dems miembros de la OMC.
Organizacin Mundial del Comercio (OMC): Organizacin y foro internacional,
cuyos objetivos son mantener un sistema comercial internacional abierto, no
discriminatorio, previsible, ms competitivo y ms ventajoso para los pases
menos adelantados. La OMC tambin es la plataforma para resolver disputas
comerciales y la negociacin de acuerdos comerciales a nivel multilateral y
ofrece un marco para los ACR.

16

Promocin de exportaciones: Se refiere al conjunto de polticas e intervenciones para ayudar y promover la venta de bienes y servicios en otros mercados,
tpicamente intentando cerrar las brechas de informacin respecto de las condiciones en las que operan los mercados exteriores. Las empresas dispuestas
a exportar se enfrentan a costos de informacin indeterminados relacionados
con las preferencias de los consumidores, la demanda del mercado exterior y
las normativas extranjeras. Las polticas y las intervenciones de promocin de
exportaciones apoyan a las empresas a superar los obstculos relacionados
con la informacin.
Programas de Operador Econmico Autorizado (OEA): Iniciativa de colaboracin entre las aduanas y las empresas que participan del comercio exterior
(importacin y exportacin y los respectivos servicios logsticos), para facilitar
la circulacin expedita de bienes y garantizar una mayor seguridad a lo largo
de toda la cadena de suministro. Un OEA es una empresa certificada por la
aduana de su pas que cumple con estndares de seguridad y que tiene un
buen expediente de cumplimiento de las obligaciones aduaneras, fiscales e
incluso laborales en su pas.
Trnsito Internacional de Mercancas (TIM): Sistema para la gestin y control de la circulacin de mercancas en trnsito, que rene toda la informacin
en un nico documento electrnico y armoniza el proceso de acreditacin de
manera anticipada ante las distintas agencias de frontera como las aduanas,
autoridades sanitarias y de agricultura, y de migracin de varios pases. Ya se
encuentra en funcionamiento en Amrica Central y est en proceso de implementacin ahora en Colombia y Ecuador.
Tratados de Libre Comercio (TLC): Acuerdos comerciales recprocos entre
dos o ms pases, en los que los aranceles y otras barreras al comercio han sido
eliminadas. A menudo, ahora incluyen el comercio en servicios, normas para
la inversin extranjera y un creciente nmero de otros temas como aspectos
ambientales, laborales, compras pblicas, etc.
Ventanilla nica del Comercio Exterior (VUCE): Un sistema integrado que
permite a las empresas utilizar un nico canal electrnico para cumplimentar
todos los trmites necesarios para obtener autorizaciones para importar y exportar bienes, reduciendo as la burocracia y los costos tanto para las empresas
como para los gobiernos.

Nuevas tendencias en
los tratados comerciales en Amrica Latina

17

Introduccin

AGRADECIMIENTOS
Este MOOC es el resultado de un esfuerzo colectivo, coordinado por Joaquim
Tres y Matthew Shearer especialistas en integracin y comercio del BID, bajo la
supervisin de Antoni Estevadeordal, Gerente del Sector de Integracin y Comercio (INT) tambin del BID. Agradecemos especialmente a la autora principal
de los textos bsicos originales de los mdulos, Kati Suominen, Fundadora y Directora de Nextrade Group y Trade Up Capital Fund y Visiting Assistant Adjunct
Professor, University of California, Los Angeles Anderson School of Management.
Adems, los textos de los mdulos tuvieron contribuciones adicionales de Jeremy Harris y Julia Muir. Elisa Martnez de Ubago realiz de la traduccin de los
textos preliminares de los mdulos.
Cabe mencionar que los autores y revisores utilizaron numerosos trabajos de investigacin desarrollados fundamentalmente por sus colegas de INT del BID y de
universidades y centros de investigacin, as como contenidos desarrollados por

18

empresas. Es oportuno agradecer tambin a estas entidades por los permisos

otorgados para utilizar y adaptar sus materiales, cuya procedencia est debidamente citada a los largo de los mdulos.
Los mdulos de este curso se complementan, a su vez, con un extenso conjunto
de entrevistas y videos, que incluyen experiencias interesantes en la regin e
ilustran aspectos importantes del curso. Estos videos son un elemento central de
este curso, y contribuyen de manera significativa a la comprensin de sus temas.
En estos videos particip un grupo de reconocidos investigadores y especialistas, tanto de la regin como del Banco: Juan Blyde, Sergio Daz Granados,
Antoni Estevadeordal, Pablo Garca, Jeremy Harris, Bernard Hoekman, Gustavo
Idigoras, Mauricio Mesquita Moreira, Fernando Ocampo, Antonio Ortiz Mena,
Miguel Rodrguez Mendoza, Mario Sanchez, Matthew Shearer, Kati Suominen,
Joaquim Tres, Mario Umaa y Carmen Gisela Vergara.
Durante el proceso de preparacin del MOOC, fue especialmente valiosa la
participacin de especialistas y consultores del BID, incluyendo la cuidosa revisin final de los materiales realizada por Luciana Garca (INT). La gestin del
proyecto estuvo a cargo de Mariela Mungua, quien recibi apoyo e ideas de
lvaro Garca y Peggy Tsukakoshi todos ellos de INT del BID. Agradecemos el
liderazgo en Conocimiento Abierto del Sector de Conocimiento y Aprendizaje
(KNL) del BID, incluyendo a Edgar Gonzlez y Carlos Gerardo Molina, a Paolo
Barbieri y David Zepeda, quien fueron los encargados de la coordinacin de
los videos y contribuyeron en diferentes momentos a la gestin del proyecto.
Asimismo, deseamos agradecer a Carlos Gamboa por la recoleccin de datos
y elaboracin de grficos, y a Nydia Daz Daz, quien realiz el diseo instruccional integral del curso y la edicin final de los mdulos.
La difusin y comunicacin de este curso fue diseada, planificada y ejecutada
por Vanessa Jaklitsch (INT) y Evelyn Rodrguez (KNL), que recibieron el apoyo
de Carolina Osorio (INT), y Camila Viegas (INT), bajo la supervisin de Rodrigo
Salas (INT) y la activa colaboracin de ngela Funez, Indira Murillo y Cristina
Pombo (EXR) y Geraldine Garca (KNL), todas ellas del BID.
Agradecemos tambin al equipo operativo del Instituto Interamericano para el
Desarrollo Econmico y Social (INDES) por su invaluable participacin en el proceso de montaje, entrega y seguimiento del curso y a Manthra Comunicacin que
colabor con la edicin, diagramacin y diseo grfico de los mdulos.
Nuevas tendencias en
los tratados comerciales en Amrica Latina

19

Villa, E., Moscoso, M. y Restrepo, J. (2012) Crecimiento, conflicto armado y crimen organizado: evidencia para Colombia (2012). Bogot: Departamento de
Economa Pontificia Universidad Javeriana-CERAC.