1

ndice

Pgina Descrio da pgina

I IA CE P

G60566-Y3550-Y027_e

Este Projeto e as informaes nele contidas so de propriedade da Siemens, para uso exclusivo nos servios pertinentes, sendo vedada sua publicao ou reproduo para outros fins, salvo com autorizao da Siemens.

Cliente
Descrio do projeto:

CATERPILLAR
Quadro de Transferncia Automtica - QTA 275

Cdigo Cliente:

171-280

Mtodo de partida:

Alimentao de entrada:

(3F+N+PE) - 220/380/440Vca-60Hz

Alimentao de comando:

220/254Vca-60Hz / 24Vcc

Ordem de modificao:

60797

Desenhado:

Kulessa

Conferido:
Aprovado:

Kulessa

SAP:

A7B10000060880

Capa

Folha de dados

Diagrama Trifilar

Diagrama Funcional

Diagrama de bornes X1

Desenho Dimensional

Lista de Materiais

Marcio Carvalho

Alterao do rel de controle de transf.

25/02/2011

Vincius Lima

Rev.

Modificao

Data

Nome

CONF.1/APROV
OM: 60797

Quadro de Transferncia
Automtica - QTA 275
4

Num.Desenho: G60566-Y3550-Y027_e

Folha:
1

Capa
Cd. Cliente: 171-280

I IA CE P
5

7
8

FOLHA DE DADOS
IT.

TIPO

DESCRIO

Normas
Vigentes

Normas de
referncia

IT.

CARACTERSTICAS
NBR 5410

CARACTERSTICAS

DESCRIO
Material de isolao:

NR 10

NBR IEC 60439-1

TIPO

NBT.08.7133 (Siemens)

PVC (70C)

A
750V

Nvel de isolao:

EPR (90C)

1000V

XLPE (90C)

Caixa monobloco

Tipo de painel:

Armrio auto-portante

Disposio:

Especial
Caractersticas
de instalao
em campo

Instalao:

Uso abrigado

Encostado na parede

Uso ao tempo

Afastado da parede

Entrada dos cabos:

Caractersticas
Mecnicas

Sada dos Cabos:

Por Cima

Por Cima
Por baixo
Pela lateral

Temperatura ambiente mxima:

Placa de Montagem:
Invlucro:

Padro

Caractersticas
construtivas

Especial

TIPO

Cabos
POTNCIA

COMANDO

RAL 2003

Sem pintura
Tratamento e
Pintura

Invlucro:

Com pintura

MEDIO DE
CORRENTE

RAL 7032

MUNSELL N6,5

Condutores

Sem pintura
MEDIO DE
TENSO

Camada mnima de pintura: 80

Sistema Eltrico:

Caractersticas
Eltricas

Caractersticas
de operao

(3F+N+PE) - 220/380/440Vca-60Hz

SERVIOS
AUXILIARES

Tenso de controle:

220/254Vca-60Hz / 24Vcc

Interno

Externo

Servios auxiliares:

Interno

Externo

Nvel de isolao:

Mtodo de partida:

Corrente nominal:

275A

Chicotes

Dutos

Componente:Contato

De-para

Componente:Contato/Linha

B
CORRENTE CONTNUA

CORRENTE ALTERNADA

#12MSG
#14MSG

Placa de Montagem:
Invlucro:

Com pintura

40

Canaletas

Linha

Pela lateral

Espessura das chapas:

Placa de montagem:

Identificao:

Por baixo

Grau de proteo: IP 43

POTNCIAL

COR SEC. MNIMA

TIPO

POTNCIAL

COR SEC. MNIMA

POSITIVO

AZ/E

CONF. ESQ.

NEGATIVO

AZ/E

CONF. ESQ.

CONF. ESQ.

TERRA

AZ/E

CONF. ESQ.

VM

CONF. ESQ.

POSITIVO

AZ/E

1,0mm

TERRA

VM

CONF. ESQ.

NEGATIVO

AZ/E

1,0mm

FASE

VM

1,0mm

TERRA

AZ/E

1,0mm

NEUTRO

VM

1,0mm

TERRA

VM

1,0mm

FASE "R"; "L1"; "A"

VM

1,0mm

FASE "S"; "L2"; "B"

VM

1,0mm

FASE "T"; "L3"; "C"

VM

1,0mm

TERRA

VM

1,0mm

FASE "R"; "L1"; "A"

PT

1,0mm

FASE "R"; "L1"; "A"

PT

CONF. ESQ.

FASE "S"; "L2"; "B"

PT

CONF. ESQ.

FASE "T"; "L3"; "C"

PT

NEUTRO

FASE "S"; "L2"; "B"

PT

1,0mm

FASE "T"; "L3"; "C"

PT

1,0mm

NEUTRO

VM

1,0mm

FASE

VM

1,0mm

NEUTRO

VM

1,0mm

TERRA

VM

1,0mm

POTNCIA

COMANDO

MEDIO DE
CORRENTE

POSITIVO

AZ/E

1,0mm

NEGATIVO

AZ/E

1,0mm

MEDIO DE
TENSO

POSITIVO

AZ/E

1,0mm

NEGATIVO

AZ/E

1,0mm

POSITIVO

AZ/E

1,0mm

NEGATIVO

AZ/E

1,0mm

SERVIOS
AUXILIARES

Cobre (Cu)

Disposio:

Cobre n

Com pintura

Estanhada por total

Termoencolhvel parcial
-

Termoencolhvel total

Prateada por total

Conexo:

Material:

Prateada

Estanhada

Escovada

E
Corrente mx.de curto-circuito: -

Simtrico

Identificao por fita:

Assimtrico
Barras

Embalagem

Caractersticas

Madeira

Material:

Papelo

Ensaios

Tipo de
ensaio

Padro Siemens

Inspeo

Tipo de
inspeo

Padro Siemens

CORRENTE CONTNUA

CORRENTE ALTERNADA

Padro Cliente
POTNCIA

Sim
No

TIPO

G60566-Y3550-Y027_e

Este Projeto e as informaes nele contidas so de propriedade da Siemens, para uso exclusivo nos servios pertinentes, sendo vedada sua publicao ou reproduo para outros fins, salvo com autorizao da Siemens.

Padro Cliente

POTNCIAL

COR SEC. MNIMA

FASE "R"; "L1"; "A"

PT

CONF. ESQ.

FASE "S"; "L2"; "B"

PT

CONF. ESQ.

FASE "T"; "L3"; "C"

PT

CONF. ESQ.

NEUTRO

AZ/C

CONF. ESQ.

TERRA

VD/AM

CONF. ESQ.

TIPO

POTNCIAL

POTNCIA

COR SEC. MNIMA

NEGATIVO

PT

CONF. ESQ.

POSITIVO

PT

CONF. ESQ.

TERRA

PT

CONF. ESQ.

Alterao do rel de controle de transf.

25/02/2011

Vincius Lima

Rev.

Modificao

Data

Nome

CONF.1/APROV
OM: 60797

Quadro de Transferncia
Automtica - QTA 275
4

Num.Desenho: G60566-Y3550-Y027_e

Folha:
2

Folha de dados
Cd. Cliente: 171-280

I IA CE P
5

7
8

Cu#25x5mm

L1

L1:#

L2

L2:#

L3

L3:#

N:#

PE

B
(2x) Cu#20x5mm

KG
275A
4.7:E

(2x) Cu#20x5mm

KR

M
2

275A
4.4:E

PVC 1,0 mm
VM

L1.3

3.2
PVC 1,0 mm
VM

2.2

5.1

PVC 1,0 mm
VM

N1

8.1

L1.3 / 4.5:C

EPR
PT
EPR
PT

1,5 mm

1,5 mm

1,5 mm

PVC 1,0 mm
VM

1
3
5

6.2

PVC 1,0 mm
VM
PVC 1,0 mm
VM

PVC 1,0 mm
VM

JUMP2

L2.3

L2.3 / 4.2:D

9.1

X1

L2.2

L2.2 / 4.2:D

8.2

7.2

L2.1

L2.1 / 4.2:C

7.3

L1.4 / 4.5:E

Ligao do Cliente
JUMP
220V - 5 e 6
380/440V - 6 e 7

7.1

L1.2 / 4.5:C

4.1

JUMP1

L1.2

PVC 1,0 mm
VM

X1

L1.1

2.3

EPR
PT

PVC 1,0 mm
VM

L2.4 / 4.2:E

10

380/440V

1,5 mm

6.1

L1.1 / 4.5:C

0V

N:#

EPR
PT

PVC 1,0 mm
VM

220V

3.1

1,5 mm

1.2

N:#

EPR
PT

1,5 mm

380/440V

2.1

10A

FR1

0V

EPR
PT

10A

FG1

220V

1.1

Ligao do Cliente
JUMP
220V - 8 e 9
380/440V - 9 e 10

N2

CARGA

REDE
CONCESSIONRIA

GERADOR

G60566-Y3550-Y027_e

Este Projeto e as informaes nele contidas so de propriedade da Siemens, para uso exclusivo nos servios pertinentes, sendo vedada sua publicao ou reproduo para outros fins, salvo com autorizao da Siemens.

Alterao do rel de controle de transf.

25/02/2011

Vincius Lima

Rev.

Modificao

Data

Nome

CONF.1/APROV
OM: 60797

Quadro de Transferncia
Automtica - QTA 275
4

Num.Desenho: G60566-Y3550-Y027_e

Folha:
3

Diagrama Trifilar
Cd. Cliente: 171-280

I IA CE P
5

7
8

11.1
PVC 1,0 mm
AZ/E

26

28

11.2

20

30

31

32

33

34

35

10

11

12

13

Program. livre (relay 6)

29

Config. livre (relay 5)

Program. livre (relay 4)

19

Common

18

Tenso do Gerador L1

17

Tenso do Gerador L2

16

Engine Start

15

DI 5 Reply GCB / free progr.

MCB open (relay 1)

27

Close GCB (relay 3)

25

Tenso do Gerador N

24

Tenso do Gerador L3

23

Tenso de rede N

Tenso de rede L1

Tenso de rede L2

22

Relay (relay 2)

21

DI 4 Reply MCB / free progr.

Dl3 Remote start

Dl2 Lock in auto mode

F1
X1

14

11.3
10.3

X1

MT_AR

12.3

Motor de Arranque

FONTE 24VCC

FT_24

12.2

PVC 1,0 mm
AZ/E

12.1

PVC 1,0 mm
AZ/E

X1

14.1

PVC 1,0 mm
AZ/E

12.4
2

X1

15.1

PVC 1,0 mm
AZ/E

3.4:D /

L1.1

3.4:D /

L1.2

3.4:D /

L1.3

C
1.2

13.1

PE
3.6:D /

L2.1

3.6:D /

L2.2

3.6:D /

L2.3

6.2

6.3

1.3
16.1

2.3
3.2

7.3
8.2

10.2

S0

11

33

21

12
13.2

34

22
16.2

31
4.7:E

KR
4.4:E

32

13.3

A1

A2

10.1

L2.4

3.4:D /
1
3
5
13
21
31
43

2
4
6
14
22
32
44

3.4:C
3.4:C
3.4:C

5.1

L1.4

1
3
5
13
21
31
43

4.7:D

Alterao do rel de controle de transf.

25/02/2011

Vincius Lima

Rev.

Modificao

Data

Nome

CONF.1/APROV
OM: 60797

KG

A2

3.6:D /

32
16.3

A1

KR

31

KG

G60566-Y3550-Y027_e

Este Projeto e as informaes nele contidas so de propriedade da Siemens, para uso exclusivo nos servios pertinentes, sendo vedada sua publicao ou reproduo para outros fins, salvo com autorizao da Siemens.

DTSC-50
Tenso de rede L3

A1

Dl1 Lock in manual mode

Common

Quadro de Transferncia
Automtica - QTA 275
4

2
4
6
14
22
32
44

3.2:C
3.2:C
3.2:C

4.4:D

Num.Desenho: G60566-Y3550-Y027_e

F
Folha:
4

Diagrama Funcional
Cd. Cliente: 171-280

I IA CE P
5

7
8

G60566-Y3550-Y027_e

1
2

e
Alterao do rel de controle de transf.
25/02/2011
Vincius Lima

Rev.
Modificao
Data
Nome
CONF.1/APROV
OM: 60797

JUMP2-380/440V

JUMP2-0V

JUMPER 2

JUMPER 2

JUMPER 2

JUMPER 1

JUMPER 1

JUMPER 1

Motor de Arranque

Motor de Arranque

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

8WA1 011-1DF11
8WA1 011-1DF11
8WA1 011-1DF11
8WA1 011-1DF11
8WA1 011-1DF11
8WA1 011-1DF11
8WA1 011-1DF11
8WA1 011-1DF11
8WA1 011-1DF11
8WA1 011-1DF11

1,5 mm - AZ/C

N2

1,0 mm - VM

0V-TR

1,5 mm - PT

L2.2 - 10A

1,5 mm - AZ/C

N2

1,0 mm - VM

0V-TR

1,5 mm - PT

L1.2 - 10A

1,5 mm - AZ/E

1,5 mm - AZ/E

1,0 mm - AZ/E

0VCC;0VCC

1,0 mm - AZ/E

24VCC

N2-#

KR-A2

FR1-4

N1-#

KG-A2

FG1-4

A1-8

A1-9

S0-33
PE-#

F1-1

Potencial - Funo
Pontos de Conexo
Seco - Cor (Cabo)

Alvos internos

JUMP2-220V

JUMP1-380/440V

JUMP1-0V

JUMP1-220V

MT_AR-2

MT_AR-1

FONTE 24VCC

FONTE 24VCC

Designao

FT_24--

FT_24-+

D
Potencial - Funo
Seco - Cor (Cabo)

Rgua X1

Pontos de Conexo

Alvos externos

Este Projeto e as informaes nele contidas so de propriedade da Siemens, para uso exclusivo nos servios pertinentes, sendo vedada sua publicao ou reproduo para outros fins, salvo com autorizao da Siemens.

1
3
4

Quadro de Transferncia
Automtica - QTA 275

I IA CE P

Diagrama de bornes
X1
6

Num.Desenho: G60566-Y3550-Y027_e

A
A

Posicionamento 4.1:B 4.1:C 4.5:C 4.5:C 3.3:D 3.3:D 3.3:D 3.5:D 3.5:D 3.5:D
D

F
F

Folha:
5

Cd. Cliente: 171-280

250

250

500

G60566-Y3530-C028
25

250
P:\Auxlio\Bilbioteca EPLAN\Imagens\Siemens\Logo_Siemens_INV.JPG

150

QTA-140A
A1

X1
5SX21

1011-1DF

5SX23

1011-1DF

1011-1DF

1011-1DF

1011-1DF

1011-1DF

1011-1DF

1011-1DF

1011-1DF

1011-1DF

5SX23

150

FG1 FR1 F1

G60566-Y3530-C027

550

DESL

600

S0 GA - EMERG

C IA
N

G60566-Y3530-C026
SIEMENS

SIEMENS

3RH1921-1....

3RT104/3RT144(CA)

KR

25

KG

Vista Lateral

Corte Lateral

Vista Frontal

Vista Frontal

Sem Portas

52,5

95

355

Vista Inferior

Vista Superior

G60566-Y3550-Y027_e

Este Projeto e as informaes nele contidas so de propriedade da Siemens, para uso exclusivo nos servios pertinentes, sendo vedada sua publicao ou reproduo para outros fins, salvo com autorizao da Siemens.

10

480

10

Alterao do rel de controle de transf.

25/02/2011

Vincius Lima

Rev.

Modificao

Data

Nome

CONF.1/APROV
OM: 60797

Quadro de Transferncia
Automtica - QTA 275
4

Num.Desenho: G60566-Y3550-Y027_e

Folha:
6

Desenho Dimensional
Cd. Cliente: 171-280

I IA CE P
5

7
8

LISTA DE MATERIAIS

IT.

TAG

QTD.

7.1

PAINEL

7.2

F1

7.3

7.4

DESCRIO

CD. SAP

FABRICANTE

CD. PRODUTO

CAIXA COM PLACA DE MONTAGEM BICROMATIZADA - COR CINZA CLARO RAL 7032

A7B10000109159

ARESTA

Painel 600x500x250mm

MINIDISJUNTOR MONOPOLAR CURVA B, In=6A, Icc= 5kA - 127/220Vca-60Hz E 3kA - 380/440Vca-60Hz

A7B10000046374

SIEMENS

5SX1 106-6

FG1;FR1

MINI DISJUNTOR TRIPOLAR CURVA C In=10, Icc= 18kA - 127/220Vca-60Hz E 6kA - 380/440Vca-60Hz

A7B10000046472

SIEMENS

5SX2 310-7

KG;KR

CONTATOR TRIPOLAR AC/DC 200-277V 2NA+2NF, TAM. S6 - AC1 COM ACIONAMENTO ELETRONICO

A7B10000047074

SIEMENS

3RT14 56-6NP36

7.5

KG;KR

INTERTRAVAMENTO MECANICO LATERAL S0/S3

A7B10000051500

SIEMENS

3RA1924-2B

7.6

S0

BOTO DE COMANDO TIPO COGUMELO DE PLSTICO DIMETRO 22mm SISTEMA GIRAR PARA DESTRAVAR NA COR
VERMELHO

A7B10000050020

SIEMENS

3SB30 00-1HA20

7.7

S0

ELEMENTO DE CONTATO PARA LINHA 3SB3 PLSTICO E METLICO COM CONTATO 1NA

A7B10000050026

SIEMENS

3SB34 00-0B

7.8

S0

ELEMENTO DE CONTATO PARA LINHA 3SB3 PLSTICO E METLICO COM CONTATOS 2NF

A7B10000050030

SIEMENS

3SB34 00-0E

7.9

X1

10

CONECTOR DE PASSAGEM DE CABO 2,5mm

A7B10000050693

SIEMENS

8WA1 011-1DF11

7.10

X1

GARRA FINAL P/ 8WA1

A7B10000050732

SIEMENS

8WA1 808

7.11

A1

REL DE TRANSFERNCIA AUTOMTICA 220/380/440/480Vca-50/60Hz, COM MONITORAMENTO DE FASES DA REDE E

GERADOR,2 ENTRADAS DIGITAIS E 3 SADAS A RELE 1NAF, ALIMENTAO 6,5-32,0Vcc

A7B91501401901

WOODWARD

DTSC-50

7.12

7.13

7.14

7.15

7.16

7.17

7.18

7.19

G60566-Y3550-Y027_e

Este Projeto e as informaes nele contidas so de propriedade da Siemens, para uso exclusivo nos servios pertinentes, sendo vedada sua publicao ou reproduo para outros fins, salvo com autorizao da Siemens.

Alterao do rel de controle de transf.

25/02/2011

Vincius Lima

Rev.

Modificao

Data

Nome

CONF.1/APROV
OM: 60797

Quadro de Transferncia
Automtica - QTA 275
4

Num.Desenho: G60566-Y3550-Y027_e

Folha:
7

Lista de Materiais
Cd. Cliente: 171-280

I IA CE P
5

7
8