Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
q w e
Mensagens
Tela principal
e aplicativos
Iniciar
Viso rpida
Digitar
Controlar e
personalizar
Ligaes
LISTAS DE
REPRODUO
www.
Contatos
Socializar
Navegar
Fotos e vdeos
Msica
Trabalho
Conectar e transferir
Proteger
Quer mais?
44 West Street
Localizar
#1
Soluo de problemas
Segurana
Principais tpicos
Buscar tpicos
Viso rpida
anlise rpida
MOTOROLA RAZR D3
Viso rpida
MOTOROLA RAZR D3
Seu telefone
Principais tpicos
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Viso rpida
Viso rpida
MOTOROLA RAZR D3
Seu telefone
Principais tpicos
Seu telefone
Principais tpicos
Conector do
fone de
ouvido de
3,5 mm
Slot do SIM
Mx.3G
11:35
Qui, 16 de maio
Luz de
notificao
76
Teclas de
volume
77
71
Miami
Tela sensvel
ao toque
Entrada
do carto
microSD
Conector
micro USB
Tecla Liga/Desliga
e Bloquear
Pressionar =
Liga/Desliga a tela.
Manter pressionado =
Liga/Desliga o telefone.
Cmera
frontal
Agenda
Chrome
Cmera para
fotos de
8 MP/vdeos
de 720 p (na
parte traseira)
Nota: a rea de
varredura do
NFC est na
parte traseira
do telefone.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Iniciar
mos obra
Iniciar
Montar e carregar
Configurar e usar
Ativar os cartes SIM
Configurao inicial
Conexo Wi-Fi
Contedo interessante e muito mais
Durao da bateria
Montar e carregar
Nota: as ilustraes a seguir abrangem os modelos
XT919 (SIM nico) e XT920 (SIM duplo).
1
Configurar e usar
1
Ative.
2
Mx.3G
S11:35
Selecione
um idioma.
Bem-vindo(a)!
Qui, 16 de maio
Portuguse
3 Carregue completamente.
76
Iniciar
77
71
Miami
m
3H
3
Con
Conclua
as etapas
iniciais de configurao.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Sim
No
C
Chrome
h ro
Iniciar
Iniciar
Montar e carregar
Configurar e usar
Ativar os cartes SIM
Configurao inicial
Conexo Wi-Fi
Contedo interessante e muito mais
Durao da bateria
Configurao inicial
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Conexo Wi-Fi
Para usar uma rede Wi-Fi para obter acesso Internet,
toque na barra de status, na parte superior da tela
principal, e arraste-a para baixo. Toque na notificao
Redes Wi-Fi disponveis para selecionar uma rede de sua
preferncia.
Voc tambm pode tocar rapidamente para a direita para
abrir as Configuraes rpidas na tela principal, toque no
boto Liga/Desliga do Wi-Fi para ativ-lo SIM , para
procurar e conectar o telefone a redes de celulares.
Consulte as informaes adicionais em Redes Wi-Fi.
Iniciar
Iniciar
Montar e carregar
Configurar e usar
Ativar os cartes SIM
Configurao inicial
Conexo Wi-Fi
Contedo interessante e muito mais
Durao da bateria
Durao da bateria
Menu
Mais
Voltar
Prxima
11:35
Qui, 16 de maio
76
Mantenha pressionado
um ponto vazio para
alterar o papel de parede.
Toque para configurar
alarmes. Mantenha
pressionado para
mover ou excluir.
77
71
Miami
Voltar
Prxima
Chrome
Agenda
Menu
pesquisar
No topo da tela principal, toque no widget de pesquisa do
Google para fazer uma pesquisa de texto ou em
para
fazer uma pesquisa de voz.
Enquanto digita, as sugestes aparecem abaixo do
campo de pesquisa:
Para procurar uma sugesto, toque nela.
Para procurar o texto no campo de pesquisa, toque
em .
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Google Now
O Google Now mostra
o que est ao seu redor
e seja relevante para o
momento: trnsito,
clima, seus
compromissos e muito
mais. Tudo acontece
automaticamente.
Para comear,
mantenha pressionada
Principal
e toque
rapidamente para cima,
at o cone do
Google
.
Chicago
63
OVERCAST
6 mph
SEG
TER
QUA
QUI
65
54
56
58
40
36
38
39
Para ativar/desativar o
Google Now ou para
obter mais informaes, toque no widget de pesquisa do
Google na tela principal e toque em > Configuraes
> Google Now.
3G
GPS ativo
4:00
Quinta-feira
20 de dezembro de 2012
11h20
11h23
paul.wang.6@gmail.com
Os cones na parte
10h49
3 novas mensagens
Gmail
superior esquerda
10h41
Novo correio de voz
mostram mensagens e
Disque *86
notificaes de
aplicativos. Para visualizar
suas notificaes, toque na barra de status e arraste-a
para baixo. Toque em uma notificao para selecion-la.
Para remover uma notificao da lista, toque nela
rapidamente para a direita.
Para limpar todas as notificaes, toque em
.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
roaming de rede
conexo 3G
Wi-Fi conectado
Bluetooth
conectado
nova mensagem de
texto
ligao perdida
novo e-mail
lembrete de evento
do calendrio
novo Gmail
sincronizao de
dados em segundo
plano
fazendo download
alarme definido
vibrar
alto-falante ligado
som desativado
em uma ligao na
funo Mudo
bateria (carregando)
modo avio
bateria (carga
completa)
aviso
sem sinal
Guide Me
Para mostrar tutoriais detalhados e interativos, toque em
Guide Me.
Novidades
Toque em um
tpico para
aprender mais.
Geral
Acessibilidade
Veja, oua, fale, sinta e use. Os recursos de
acessibilidade esto disponveis para todos, ajudando a
tornar as coisas mais fceis.
Nota: para obter informaes gerais, acessrios e muito
mais, visite www.motorola.com/accessibility.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
TUTORIAIS
Reconhecimento de voz
ID de chamada
Quando voc quiser ouvir quem est ligando:
Ler em voz alta: faa com que a ligao seja
Telefone > Menu
anunciada toque em
> Configuraes > Leitores do ID de chamada.
Toques: atribua um toque de campainha exclusivo a
Pessoas, toque em um
um contato: toque em
contato e em Menu > Definir toque.
ladadf
qugra
Configuraes de voz
Zoom
Volume e vibrao
Mais
Voltar
Prxima
Menu
Brilho da tela
Mensagens
Desde uma simples mensagem de texto at mensagens
instantneas, e-mails e muito mais. Crie, envie e receba
tudo isso no seu telefone.
E para facilitar ainda mais a entrada de texto, voc pode
usar recursos como correo automtica, pontuao
automtica e capitalizao automtica: toque em
Configurar > Idioma e texto. Em
Aplicativos
>
seguida, toque em
ao lado de Teclado do Android.
Claro, se voc no quiser digitar tudo, ento use sua
voz toque em
no teclado da tela sensvel ao toque.
Aplicativos
Quer mais? Sem problemas. O Google Play Store
fornece acesso a centenas de milhares de aplicativos, e
muitos deles fornecem recursos teis de acessibilidade.
Localizar: Aplicativos
>
Play Store
para
Menu
Mais
Voltar
Prxima
WIDGETS
Favoritos
Veja widgets.
>
Play Store
Voltar
Prxima
>
Aplicativos recentes
Mais
Toque em Aplicativos
Menu
Na
Play Store, verifique classificaes e
comentrios de um aplicativo antes da instalao.
Se tiver dvidas quanto segurana de um aplicativo,
no o instale.
Como todos os aplicativos, os aplicativos obtidos por
download usaro memria, dados, bateria e
capacidade de processamento alguns mais que
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Controlar e personalizar
operao e aparncia
Controlar e personalizar
Incio rpido: controlar e personalizar
Pressionar
Falar
Configuraes rpidas
SmartActions
Dicas rpidas
Toque em
e toque
rapidamente at:
Telefone
Cmera
Desbloquear
Mensagens
Desbloquear
para desbloquear.
Telefone
para fazer uma ligao.
Mensagens
para enviar uma mensagem.
Cmera
para usar a cmera.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
para
Voltar Principal Aplicativos
recentes
Controlar e personalizar
Controlar e personalizar
Incio rpido: controlar e personalizar
Pressionar
Falar
Configuraes rpidas
SmartActions
Dicas rpidas
Girar a tela
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Localizar: Aplicativos
>
tela automaticamente
Pressionar
Menu da tecla Liga/Desliga
Mantenha pressionada a tecla Liga/Desliga para desligar
o telefone (Desligar), Reiniciar, ativar/desativar o Modo
avio, colocar o telefone no Modo suspenso ou alterar as
configuraes de som.
Teclas de volume
Pressione as teclas de volume para
alterar o volume de toque (na tela
principal) ou o volume do fone de
ouvido (durante uma ligao).
Ao reproduzir msicas ou vdeos,
pressione as teclas de volume para
ajustar o volume.
Dica: quando o telefone tocar,
pressione uma tecla de volume para
silenciar rapidamente o toque.
Falar
Aes por voz
Voc pode fazer vrias coisas apenas falando com seu
telefone: ligue ou envie texto para seus amigos, obtenha
orientaes de direo, defina um alarme e muito mais.
Controlar e personalizar
Controlar e personalizar
Incio rpido: controlar e personalizar
Pressionar
Falar
Configuraes rpidas
SmartActions
Dicas rpidas
1 Toque em
no widget de pesquisa do Google na
tela principal.
2 Diga o que deseja fazer.
Se as aes por voz no entenderem o que voc disse,
ser exibida uma lista de termos e aes de pesquisa
que voc pode escolher por toque.
Algumas aes, como enviar e-mail e nota para si
mesmo, solicitam que voc complete a ao por fala ou
pela digitao de mais informaes.
Diga
Seguido por
palavras que
deseja
pesquisar
nome do
contato
Ligar para
o(a)
Mais
Voltar
Prxima
Seguido por
Mapa de
Direes
para ou
Navegar
para
Ir para
Menu
Diga
Ligar para
o(a)
Ligar para
o(a)
Nome comercial.
Enviar
mensagem
de texto ou
Enviar
SMS
Nota para si
mesmo
Texto da mensagem.
Controlar e personalizar
Controlar e personalizar
Incio rpido: controlar e personalizar
Pressionar
Falar
Configuraes rpidas
SmartActions
Dicas rpidas
Diga
Seguido por
Ouvir
Enviar
e-mail
Definir
alarme
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Configuraes rpidas
GPS
Ativar para navegar & mapa
Dados mveis
Modo avio
SIM
NO
NO
SIM
ou NO as
configuraes.
NO
Bloqueio do telefone
Padro selecionado (no seguro)
Ir p/ todas as configuraes
Abra as configuraes.
Controlar e personalizar
Controlar e personalizar
Incio rpido: controlar e personalizar
Pressionar
Falar
Configuraes rpidas
SmartActions
Dicas rpidas
SmartActions
Deseja que seu telefone possa responder
automaticamente s mensagens de texto quando voc
estiver dirigindo, silenciar a campainha durante reunies
e economizar bateria quando ela estiver acabando? Ele
pode. O recurso SMARTACTIONS sugere as aes a
serem automatizadas com base no uso que voc faz do
telefone.
Quando voc vir uma sugesto
na barra de status,
toque rapidamente a barra para baixo para aceit-la ou
exclu-la.
Para abrir as aes, toque em Aplicativos
SmartActions.
>
SALVAR CANCELAR
Reunio
GATILHOS
Estou ocupado(a)
de todas as agendas
Estou em uma
localizao
especfica
Toque para adicionar
AES
Menu
Mais
Voltar
Prxima
NO
Dicas rpidas
Se voc no tiver certeza sobre a prxima ao a ser
tomada, experimente uma destas opes:
Para
Abrir uma mensagem
de texto, ver os
detalhes de contato ou
abrir os itens em uma
lista
Toque na mensagem, no
contato ou no item.
Desative disparadores
arrastando-os para a
direita.
Toque em Menu .
Adicione uma Ao
(como silenciar a
campainha) para ser
executada pelo gatilho.
Selecionar um item e
abrir um barra de ao
(se disponvel)
Mantenha o item
pressionado.
Salve as alteraes.
Adicione Acionadores
(como eventos, horrios
ou lugares) que iniciam
a ao.
Controlar e personalizar
Controlar e personalizar
Incio rpido: controlar e personalizar
Pressionar
Falar
Configuraes rpidas
SmartActions
Dicas rpidas
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Para
Voltar para a tela
principal
Toque em Principal
Pressione a tecla
Liga/Desliga.
Reiniciar um telefone
que no responde
Mantenha pressionadas as
teclas Liga/Desliga e de
diminuio de volume por
at 10 segundos.
Ligaes
conversar muito bom
Ligaes
Incio rpido: ligaes
Fazer e atender ligaes
Ligaes recentes
Favoritos
ligao com trs participantes
Seu nmero de telefone
Ligaes de emergncia
Resfriamento
Mais funes de ligao
Telefone.
Mais recentes
Celular 555-555-4570
GHI
PQRS
2
5
8
ABC
JKL
TUV
3
6
9
DEF
Exclua os nmeros
inseridos.
MNO
WXYZ
Procurar pessoas
Ligar
Correio de voz
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Configuraes
de ligao
Victor Harp
1
4
7
Dicas e truques
ladadf
qugra
Pessoas, toque em
Ligaes
Ligaes
Incio rpido: ligaes
Fazer e atender ligaes
Ligaes recentes
Favoritos
ligao com trs participantes
Seu nmero de telefone
Ligaes de emergncia
Resfriamento
Mais funes de ligao
em
para ligar. Para armazenar o nmero e as
pausas, toque e segure na ligao em RECENTES.
Ligaes recentes
Localizar:
Telefone, digite um
Voltar
Prxima
ao lado da
Favoritos
Mais
Telefone >
e arraste
Menu
Localizar: Aplicativos
>
ladadf
qugra
> Excluir.
Pessoas >
Ligaes
Ligaes
Incio rpido: ligaes
Fazer e atender ligaes
Ligaes recentes
Favoritos
ligao com trs participantes
Seu nmero de telefone
Ligaes de emergncia
Resfriamento
Mais funes de ligao
Ligaes de emergncia
Nota: seu provedor de servios programa um ou mais
nmeros de telefone de emergncia para os quais voc
pode ligar em qualquer momento, mesmo quando o
telefone estiver bloqueado. Os nmeros de emergncia
variam de pas para pas. Seus nmeros de emergncia
pr-programados podem no funcionar em todas as
localizaes e, algumas vezes, uma ligao de
emergncia no pode ser completada devido a
problemas de rede, ambiente ou interferncia.
1 Toque em
Telefone (se seu telefone estiver
bloqueado, toque em Ligao de emergncia).
Resfriamento
Em circunstncias muito especficas, como quando seu
telefone tiver sido exposto a calor extremo, podem ser
exibidas mensagens de Esfriamento. Para evitar
possveis danos bateria e ao telefone, siga essas
instrues at que o telefone esteja dentro da faixa de
temperatura recomendada. Quando o telefone estiver no
modo Esfriamento, apenas ligaes de emergncia
podero ser feitas.
Toque no
widget de pesquisa do
Google, diga o nome do contato,
nome comercial ou nmero de
telefone para o qual deseja ligar.
Ligaes
internacionais
Correio de voz
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Contatos
voc pode ser uma pessoa socivel
Contatos
Incio rpido: contatos
Criar contatos
Ligar, enviar mensagens de texto ou enviar
e-mails para contatos
Contatos favoritos
Editar, excluir ou ocultar contatos
Obter contatos
Compartilhar contatos
ladadf
qugra
Pessoas
Criar: toque em
Dicas e truques
Grupos: para mostrar ou criar um grupo de contatos,
toque em
e, em seguida, toque no grupo ou
em
.
Buscar contatos: na tela principal, basta tocar no
widget de pesquisa do Google e digitar o nome do
contato. Na lista Pessoas, toque em .
Enviar contatos: toque em um contato e toque em
Menu
> Compartilhar para enviar os detalhes de um
contato em uma mensagem ou pela conexo
Bluetooth.
Atalhos: toque em Aplicativos , toque em WIDGETS
na parte superior e toque e segure no widget Contatos.
GRUPOS
PESSOAS
EU
FAVORITOS
297 contatos
A
B
C
D
E
Abe Baudo
G
H
I
J
Allie Smyth
Crie e visualize
grupos de contatos.
Toque para visualizar
informaes do contato,
ligar, enviar uma mensagem
de texto e muito mais.
K
L
M
Anna Medina
N
O
P
Q
Astrid Fanning
R
S
T
Avery Durning
U
V
W
X
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Barry Smyth
Y
Z
Procure em Pessoas.
Alterne para o telefone.
Adicione um contato.
Abra as configuraes,
as contas ou o
compartilhamento.
Contatos
Contatos
Incio rpido: contatos
Criar contatos
Ligar, enviar mensagens de texto ou enviar
e-mails para contatos
Contatos favoritos
Editar, excluir ou ocultar contatos
Obter contatos
Compartilhar contatos
Criar contatos
Localizar:
ladadf
qugra
Pessoas >
ladadf
qugra
Pessoas
ladadf
qugra
Pessoas
Pessoas >
,
Para marcar um favorito, toque em
toque em um contato para abri-lo e toque em
ao lado
do nome.
ladadf
qugra
Mais
Voltar
Prxima
ladadf
qugra
Obter contatos
Contatos favoritos
Localizar:
Pessoas
Contatos
Contatos
Incio rpido: contatos
Criar contatos
Ligar, enviar mensagens de texto ou enviar
e-mails para contatos
Contatos favoritos
Editar, excluir ou ocultar contatos
Obter contatos
Compartilhar contatos
Compartilhar contatos
Envie um contato por uma conexo Bluetooth,
mensagem de texto ou e-mail:
Localizar:
ladadf
qugra
Pessoas
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Mensagens
basta falar
Mensagens
Incio rpido: mensagens
Ler, responder, encaminhar e excluir
mensagens de texto
Criar mensagens de texto
E-mail
Bate-papo
Localizar:
Mensagens
para
Dicas e truques
Encaminhar ou salvar
anexos: abra uma conversa,
Enviado: 13 de fevereiro, 16h
mantenha uma mensagem
pressionada e, em seguida,
toque em
para encaminhar. Mantenha uma foto
pressionada para salv-la.
Entrada de voz: basta tocar em uma caixa de texto e
tocar em
no teclado na tela.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Mensagens
Mensagens >
Mensagens
Mensagens
Incio rpido: mensagens
Ler, responder, encaminhar e excluir
mensagens de texto
Criar mensagens de texto
E-mail
Bate-papo
E-mail
Verifique contas de e-mail e envie respostas, fotos, sites
e muito mais.
Localizar: Aplicativos
Caixa de entrada
voce@gmail.com
>
Gmail ou
Crie um e-mail.
Procure no Gmail.
Exiba rtulos do Gmail.
Verifique o Gmail.
Abra configuraes e opes.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Mantenha pressionados os
cones para mostrar rtulos.
Bate-papo
Faa login e experimente um bate-papo rpido.
Toque em Aplicativos
>
Talk e selecione sua conta
do Google. Sua lista de amigos se abre e os cones lhe
dizem quem est disponvel para
bate-papo por texto,
bate-papo por vdeo,
bate-papo por voz ou quem
est
off-line.
Convidar um amigo: toque em
no canto superior
direito e digite o endereo de e-mail da conta do
Mensagens
Mensagens
Incio rpido: mensagens
Ler, responder, encaminhar e excluir
mensagens de texto
Criar mensagens de texto
E-mail
Bate-papo
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Digitar
teclado quando for necessrio
Digitar
Incio rpido: digitar
Configuraes de entrada de texto e
dicionrio
Recortar, copiar e colar
q w e
a
?123
...
i
j
o
k
p
l
Teclado Android:
toque em uma tecla para cada
letra e toque nas palavras
previstas para inseri-las.
n m
...
....
Dicas e truques
Adaptao do teclado: o teclado na tela muda de
acordo com o que voc estiver digitando: mensagem
de texto, e-mail ou outro tipo de texto.
Mover o cursor: toque em um ponto no texto para
colocar o cursor e arraste a seta abaixo do cursor para
mov-lo.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
>
Digitar
Digitar
Incio rpido: digitar
Configuraes de entrada de texto e
dicionrio
Recortar, copiar e colar
Enviar
Recortar
Marcar todos(as)
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Socializar
sua vida e seus amigos
Socializar
Incio rpido: socializar
>
Google+
Dicas e truques
Carregar fotos: toque em Aplicativos
>
Galeria
e toque em uma foto ou em um vdeo. Selecione
compartilhar > Google+ e escolha sua conta.
Adicionar um widget: na tela principal, toque em
Aplicativos , toque em Widgets na parte superior e
toque e segure em Fotos do Google+ ou em
Publicaes do Google+ para arrast-las tela principal.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Navegar
explore e encontre
Navegar
Incio rpido: Chrome
Conexo com a Web
Favoritos
Downloads
Opes do navegador
Navegao e pesquisa seguras
Localizar: Aplicativos
>
Chrome
Dicas e truques
Atalho da tela principal: na tela principal, toque no
widget de pesquisa do Google no topo e digite o
endereo de um site.
Nota: se no conseguir se conectar, entre em contato
com o provedor de servios.
Sites mveis: alguns sites mostram automaticamente
uma verso mvel da respectiva pgina. Se desejar
ver as verses padro do computador de todos os
sites, toque em Menu
> Solicitar site do desktop.
Recarregar: se a pgina no for carregada
corretamente, tente tocar em .
Abra as opes.
www.google.com
Web
Imagens
Locais
Notcias
mais
Se voc no visualizar
a barra de URLs na
parte superior, arraste
a pgina para baixo.
Restaurantes
Caf
Bares
Fast food
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Fazer login
Lojas
Navegar
Conexo com a Web
Navegar
Incio rpido: Chrome
Conexo com a Web
Favoritos
Downloads
Opes do navegador
Navegao e pesquisa seguras
Favoritos
Para marcar uma pgina no navegador como favorita,
toque em Menu
> Adicionar aos favoritos.
Para ir a um favorito, toque em Menu
favorito.
>
e toque no
Downloads
Aviso: os aplicativos baixados da Web podem vir de
fontes desconhecidas. Para proteger o telefone e seus
dados pessoais, faa download de aplicativos somente
de fontes confiveis, como Aplicativos.
Para fazer download de arquivos, fotos ou pginas da
Chrome e visite o
Web, toque em Aplicativos
>
site:
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Opes do navegador
Para alterar as configuraes de contedo e privacidade
do navegador e outras opes, toque em Menu
> Configuraes.
Navegar
Pop-ups do navegador: para evitar a abertura de
Chrome > Menu
janelas pop-up, toque em
> Configuraes > Config. de contedo > Bloquear
pop-ups.
Navegar
Incio rpido: Chrome
Conexo com a Web
Favoritos
Downloads
Opes do navegador
Navegao e pesquisa seguras
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Fotos e vdeos
veja, capture, compartilhe!
Fotos e vdeos
Incio rpido: cmera
Tirar fotos
Gravar vdeos
Editar, compartilhar ou excluir fotos e
vdeos
Capturar da tela
YouTube
>
Cmera
Veja a ltima
foto ou vdeo.
Tirar fotos
Localizar: Aplicativos
Toque em
>
Cmera
Dicas e truques
Zoom: usando a barra de zoom na tela, deslize o
crculo para cima ou para baixo.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Fotos e vdeos
Fotos e vdeos
Incio rpido: cmera
Tirar fotos
Gravar vdeos
Editar, compartilhar ou excluir fotos e
vdeos
Capturar da tela
YouTube
Configuraes da cmera
Dica: se a barra de ferramentas da cmera estiver
fechada, toque em
para abri-la.
Mais
Voltar
Prxima
Opes
Configuraes
Exposio
Tamanho
Modo de cena
Modo de captura
Bal. branco
Modo de flash
Configuraes da filmadora
Dica: se a barra de ferramentas da filmadora estiver
fechada, toque em
para abri-la.
Opes
Configuraes
Qualidade do vdeo
Localizao (toque no comutador
para ativar SIM )
Gravar vdeos
Intervalo
Localizar: Aplicativos
>
Cmera. Em seguida,
toque em
e selecione o cone da filmadora para
alternar para a filmadora.
Efeitos
Balano de
branco
Flash
Toque em
vdeo.
Menu
Fotos e vdeos
Fotos e vdeos
Incio rpido: cmera
Tirar fotos
Gravar vdeos
Editar, compartilhar ou excluir fotos e
vdeos
Capturar da tela
YouTube
>
Galeria
Voltar
Prxima
YouTube
Assista a vdeos de usurios do YouTube em qualquer
lugar, ou faa o login em sua conta para compartilhar o
seu.
Localizar: Aplicativos
>
YouTube
> Editar.
Capturar da tela
Mais
Menu
Dicas e truques
Localizar: Aplicativos
>
Play Music
LISTAS DE REPRODUO
GNEROS
Pesquisar
Configuraes
ltima adio
Mix da Allie
Allie shows ao vivo
Portland
Comprar: toque em
Toque em para
ver as opes.
viagem
msicas de vero
exerccios 1
Ttulo da msica
Artista
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Reproduza suas
msicas e muito mais.
Localizar
onde voc est, para onde est indo
Localizar
Incio rpido: localizar e navegar
Google+ Local
Google Maps com navegao (beta)
Google Latitude
>
Mapas
Dicas e truques
Encontrar um endereo: digite o endereo na caixa
de pesquisa na parte superior. O mapa se move para
mostrar o endereo.
Obter direes: encontre um endereo no mapa,
toque nele e em .
Salvar um endereo: toque no endereo e na estrela
ao lado do seu nome. Para mostrar seus lugares
avaliados, toque em Mapas e escolha Meus lugares.
Toque em uma estrela para remov-lo.
Zoom: para ampliar ou reduzir, junte ou separe dois
dedos arrastando-os pela tela.
Virar e inclinar: gire dois dedos no mapa para rod-lo
ou arraste para baixo/para cima inclin-lo.
Chicago
Chicago, IL
Camadas
Limpar mapa
Configuraes
Ajuda
Menu
Mais
Voltar
Prxima
COMO CHEGAR
Veja opes,
configuraes
e muito mais.
> Ajuda.
Localizar
Localizar
Incio rpido: localizar e navegar
Google+ Local
Google Maps com navegao (beta)
Google Latitude
Google+ Local
Google Latitude
Localizar: Aplicativos
>
Local
na parte inferior.
>
Navegao
Menu
Mais
Voltar
Prxima
ao lado do nome.
Localizar
Localizar
Incio rpido: localizar e navegar
Google+ Local
Google Maps com navegao (beta)
Google Latitude
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Trabalho
trabalhe a qualquer momento
Trabalho
Sincronizao corporativa
Relgio
Agenda
Sincronizao corporativa
Agenda
Relgio
Localizar: Aplicativos
>
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Localizar: Aplicativos
>
Agenda
Conectar e transferir
com fio ou sem fio
Conectar e transferir
Incio rpido: conectar e transferir
Bluetooth sem fio
Redes Wi-Fi
NFC
Carto de memria e gerenciamento de
arquivos
Conexo USB
Gerenciar contas
Uso de dados
Gerenciador sem fio
Rede
Localizar: Aplicativos
Aplicativos
>
Configurar, depois toque em
Bluetooth para coloc-lo em SIM .
>
Configurar
Configuraes
Wi-Fi
Mais...
DISPOSITIVO
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Som
SIM
NO
>
Altere as configuraes
de Wi-Fi.
Ative/desative o Wi-Fi ou
SIM
o NO Bluetooth.
Ligaes
Uso de dados
Conectar dispositivos
2 Toque em Aplicativos
REDES
Bluetooth
Altere as configuraes
de Bluetooth.
Dica: toque em
renome-lo.
SIM
Conectar e transferir
Conectar e transferir
Incio rpido: conectar e transferir
Bluetooth sem fio
Redes Wi-Fi
NFC
Carto de memria e gerenciamento de
arquivos
Conexo USB
Gerenciar contas
Uso de dados
Gerenciador sem fio
Rede
>
Transferir arquivos
>
SIM
Aplicativos
>
para coloc-lo em
Prxima
1 Toque em Aplicativos
Pessoas: toque em
Pessoas > Menu
> Compartilhar contatos visveis, marque o que deseja
compartilhar e toque em
> Bluetooth.
Voltar
Redes Wi-Fi
Mais
Conectar-se a redes
Menu
Roteador Wi-Fi
Voc pode tornar seu telefone um ponto de acesso de
rede Wi-Fi (roteador) para oferecer acesso porttil e
Conectar e transferir
Conectar e transferir
Incio rpido: conectar e transferir
Bluetooth sem fio
Redes Wi-Fi
NFC
Carto de memria e gerenciamento de
arquivos
Conexo USB
Gerenciar contas
Uso de dados
Gerenciador sem fio
Rede
NFC
A tecnologia Near Field Communication (NFC) permite
que voc compartilhe contedo instantaneamente (como
links da Web, contatos e fotos), informaes e muito
mais, tocando a parte traseira do telefone a outro
dispositivo habilitado com NFC.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Conectar e transferir
Conectar e transferir
Incio rpido: conectar e transferir
Bluetooth sem fio
Redes Wi-Fi
NFC
Carto de memria e gerenciamento de
arquivos
Conexo USB
Gerenciar contas
Uso de dados
Gerenciador sem fio
Rede
Pagamento mvel
Nota: s h suporte para pagamentos mveis com NFC
com um SIM seguro no slot 1 do carto SIM.
Voc pode usar um aplicativo de pagamento seguro para
pagar sua compra (quando disponvel).
Procure pelo logotipo NFC para confirmar se pode ser
feito um pagamento mvel. Encoste a parte traseira de
seu telefone no dispositivo de pagamento para pagar sua
compra.
Segurana
Pagamentos mveis, conexes sem fio e
compartilhamento de contedo, tudo isso precisa de
segurana:
Alcance: o NFC funciona apenas a curto distncia (em
torno de 4 cm/1,5 polegadas), ento improvvel se
conectar erroneamente. Caso isso acontecesse, voc
ainda teria que aceitar a conexo para enviar ou
receber informaes.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Conexo USB
Voc pode conectar o telefone a um computador com
um cabo USB.
Nota: na primeira em vez que voc usar uma conexo
USB, o computador poder indicar que drivers esto
Conectar e transferir
Conectar e transferir
Incio rpido: conectar e transferir
Bluetooth sem fio
Redes Wi-Fi
NFC
Carto de memria e gerenciamento de
arquivos
Conexo USB
Gerenciar contas
Uso de dados
Gerenciador sem fio
Rede
Gerenciar contas
Para adicionar uma conta de e-mail ou outras contas ao
Configurar
telefone, toque em Aplicativos
>
> Adicionar conta.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Uso de dados
Voc pode acompanhar a quantidade de dados
carregados e descarregados pelo seu telefone.
Nota: as informaes de uso so fornecidas para ajudar a
gerenciar seu telefone. Talvez elas no correspondam
aos valores cobrados pelo seu provedor de servios, pois
o tempo no medido do mesmo modo.
Localizar: Aplicativos
>
Conectar e transferir
Conectar e transferir
Incio rpido: conectar e transferir
Bluetooth sem fio
Redes Wi-Fi
NFC
Carto de memria e gerenciamento de
arquivos
Conexo USB
Gerenciar contas
Uso de dados
Gerenciador sem fio
Rede
Uso de dados
Ciclo do uso de dados 26 de abril a 26 de maio
26 abr
26 mai
Google+
14,46 MB
2,21 MB
Arraste as barras
brancas para alterar
o intervalo de datas.
Modo avio
Use o modo avio para desativar todas as conexes
sem-fio. um recurso til em viagens de avio.
Mantenha pressionada a tecla Liga/Desliga e toque no
Modo avio.
Nota: quando o Modo avio for selecionado, todos os
servios sem fio sero desabilitados. Voc poder ligar
Wi-Fi e/ou Bluetooth novamente, se a empresa area
permitir. Outros servios de voz e dados sem fio (como
ligaes e mensagens de texto) permanecem desligados
no modo avio. Ligaes de emergncia para o nmero
de sua regio ainda podero ser feitas.
Rede
A tela de uso de dados mostra informaes e
configuraes para dados transferidos pela rede mvel
do seu provedor de servios.
REDES
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Proteger
ajude a manter a segurana
Proteger
Incio rpido: proteger
Bloqueio de tela
Codificar seu telefone
Bloqueio de SIM
Fazer backup e restaurar seu telefone
Redefinir
Bloqueio de tela
Deslizar
>
Info do proprietrio
CRIPTOGRAFIA
Criptografar telefone
Solicite um PIN ou senha numrica para
decodificar seu telefone cada vez que
voc reinici-lo
BLOQUEIO DO CARTO SIM
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Bloqueio de tela
Proteger
Proteger
Incio rpido: proteger
Bloqueio de tela
Codificar seu telefone
Bloqueio de SIM
Fazer backup e restaurar seu telefone
Redefinir
Desenho
Para definir o padro de
bloqueio, toque em
Configurar
Aplicativos
>
> Segurana > Bloqueio de tela
> Desenho.
PIN
Para definir um PIN, toque em Aplicativos
Configurar > Segurana > Bloqueio da tela > PIN.
>
Voltar
Prxima
Senha
Mais
Bloquear e desbloquear
Menu
Proteger
Proteger
Incio rpido: proteger
Bloqueio de tela
Codificar seu telefone
Bloqueio de SIM
Fazer backup e restaurar seu telefone
Redefinir
Menu
Mais
Voltar
Prxima
>
Bloqueio de SIM
Ateno: se voc digitar um cdigo PIN incorreto trs
vezes, o telefone bloquear o carto SIM e pedir o
cdigo de desbloqueio do PIN. Entre em contato com
seu provedor de servios para obter o cdigo de
desbloqueio do PIN.
Para definir um PIN do carto SIM que voc precisa
inserir ao ligar o telefone:
Configurar > Segurana
Localizar: Aplicativos
>
> Configurar bloqueio do SIM > Bloquear carto SIM
Proteger
Proteger
Incio rpido: proteger
Bloqueio de tela
Codificar seu telefone
Bloqueio de SIM
Fazer backup e restaurar seu telefone
Redefinir
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Redefinir
Para redefinir seu telefone para as configuraes de
fbrica e apagar todos os dados, toque em Aplicativos
Configurar > Backup e restaurao > Restaurar dados
>
de fbrica > Restaurar telefone.
Aviso: todos os dados do telefone sero apagados. (No
entanto, nenhum dado do carto microSD ser apagado.)
Quer mais?
Encontre mais ajuda, mais atualizaes e mais informaes aqui:
Quer mais?
>
Guide Me.
Play Store.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Soluo de problemas
podemos ajudar
Soluo de problemas
Recuperao aps falhas
Servio e reparos
Servio e reparos
Se voc tiver alguma dvida ou precisar de assistncia,
estamos aqui para ajud-lo.
Visite www.motorola.com.br/suporte, onde voc pode
selecionar diversas opes de atendimento ao cliente.
Para reas metropolitanas e capitais nacionais, ligue
4002-1244. Para outras localidades, ligue 0800-773-1244.
www.motorola.com/br/servicos/sam/pcs/
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Menu
Mais
Voltar
Prxima
cobre danos ao celular decorrentes do uso de baterias e/ou carregadores que no sejam da
Motorola. Para ajud-lo a identificar baterias autnticas da Motorola contra baterias no
originais ou falsificadas (que talvez no tenham proteo de segurana adequada), a Motorola
fornece hologramas em suas baterias. Voc deve confirmar se a bateria adquirida possui o
holograma Motorola Original.
Se for exibida uma mensagem no display, como Bateria invlida ou No foi
possvel carregar, siga estas etapas:
Remova a bateria e inspecione-a para confirmar se ela possui o holograma
Motorola Original;
Se no houver nenhum holograma, a bateria no da Motorola;
Se houver um holograma, substitua a bateria e tente carreg-la novamente;
Se a mensagem permanecer, entre em contato com uma central de servios autorizada da
Motorola.
Aviso: o uso de uma bateria ou um carregador que no seja da Motorola pode apresentar
riscos de incndio, exploso, vazamento, etc.
O descarte e a reciclagem adequados e seguros da bateria: o descarte adequado da
bateria no importante apenas por segurana. Ele beneficia o meio ambiente. Voc pode
reciclar baterias usadas em muitos locais de varejo e de provedores de servios. Informaes
adicionais sobre a reciclagem e o descarte adequados podem ser encontradas na
www.motorola.com/recycling.
Descarte: descarte imediatamente baterias usadas de acordo com a
regulamentao local. Entre em contato com o centro de reciclagem local ou com
organizaes de reciclagem nacionais para obter mais informaes sobre como
descartar baterias.
Aviso: nunca jogue as baterias no fogo, pois elas podero explodir.
032375o
Carregamento da bateria
Acessrios de terceiros
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Cuidados ao dirigir
Convulses/desmaios/estresse ocular
Para reduzir o estresse ocular e evitar dores de cabea, recomendvel manter a tela a uma
distncia confortvel dos olhos, usar o dispositivo em reas bem iluminadas e fazer pausas
frequentes.
Algumas pessoas podem ser suscetveis a convulses ou desmaios (mesmo que isso nunca
tenha ocorrido antes) quando expostas a luzes que piscam ou a padres de iluminao, como
ao jogar videogames ou assistir a vdeos com efeitos de luzes que piscam.
Interrompa o uso e consulte um mdico se ocorrer qualquer dos sintomas a seguir: ataque
epilptico, desmaio, convulso, espasmos oculares ou musculares, perda de conscincia ou
desorientao.
Se voc ou algum de sua famlia tiver histrico de convulses ou desmaios, consulte um
mdico antes de usar aplicativos que tenham efeitos de luzes que piscam no dispositivo
mvel.
Convulses/desmaios/estresse ocular
Movimentos repetitivos
Ao realizar aes repetidamente, como pressionar teclas ou inserir caracteres, talvez voc
sinta um desconforto ocasional nas mos, nos braos, ombros, no pescoo ou em outras partes
do corpo. Se esse desconforto continuar durante ou aps tal uso, pare de utilizar o aparelho e
consulte um mdico.
Movimentos Repetitivos
Crianas
Partes de vidro
Algumas partes do seu celular podem ser feitas de vidro. O vidro poder quebrar se o produto
receber um impacto considervel. Em caso de quebra do vidro, no toque nem tente remov-lo.
No utilize seu celular at que o vidro seja substitudo em um centro de servio especializado.
Partes de Vidro
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Avisos operacionais
Smbolo
Definio
Avisos Operacionais
Teclas de smbolos
032376o
032375o
Definio
Veja a seguir informaes importantes sobre segurana.
Nunca jogue a bateria ou o celular no fogo.
A bateria ou o celular podem exigir a reciclagem de acordo
com as leis locais. Entre em contato com as autoridades
reguladoras locais para obter mais informaes.
Exposio RF
Seu celular contm um receptor e um transmissor. Quando ele est LIGADO, recebe e
transmite energia de radiofrequncia (RF). Quando voc se comunica pelo celular, o sistema
que gerencia suas Chamadas controla o nvel de energia de transmisso do seu aparelho.
Seu celular foi desenvolvido em conformidade com as exigncias reguladoras locais de seu
pas relacionadas exposio de seres humanos energia de radiofrequncia.
Siga sempre estas instrues e precaues para obter um desempenho adequado do celular e
certificar-se de que a exposio humana RF no ultrapasse as diretrizes estabelecidas pelos
padres relevantes:
Ao fazer ou receber uma ligao, segure seu celular como se estivesse segurando um
telefone comum.
Se voc guardar o dispositivo mvel junto ao corpo, deixe o dispositivo esteja posicionado
a pelo menos 2,5 cm (1 polegada) de distncia do seu corpo e, se usar um acessrio como
capa ou suporte, ele no dever ter nenhum tipo de metal.
Compatibilidade/interferncia da energia de
radiofrequncia
No use ferramentas.
Desligue o dispositivo mvel em todos os lugares onde isso for solicitado, como hospitais ou
locais de atendimento mdico.
Em um avio, desligue seu celular sempre que for solicitado pela tripulao. Se seu celular
tiver a opo Aeronave ou recurso semelhante, consulte a tripulao sobre seu uso durante o
voo.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Dispositivos Mdicos
Seu celular um receptor e transmissor de rdio. Foi projetado para no exceder os limites de
exposio a ondas de rdio (campos eletromagnticos de radiofrequncia) recomendados
pelas diretrizes internacionais. As diretrizes foram desenvolvidas por uma organizao
cientfica independente (ICNIRP) e incluem uma margem de segurana substancial projetada
para garantir a segurana de todas as pessoas, independentemente da idade ou do estado de
sade.
As diretrizes de exposio a ondas de rdio utilizam uma unidade de medida conhecida como
SAR (Specific Absorption Rate - Taxa de Absoro Especfica). O limite SAR para dispositivos
mveis de 2 W/kg.
Testes de SAR foram conduzidos utilizando posies operacionais padro com o dispositivo
transmitindo em seu nvel mximo de potncia certificado em todas as bandas de frequncia
testadas. Os valores de SAR mais elevado de acordo com as diretrizes da ICNIRP para o
modelo do seu dispositivo esto listados abaixo:
Cabealho SAR
0,56 W/kg
SAR junto ao
corpo
0,83 W/kg
Durante a utilizao, os valores reais de SAR para seu dispositivo so, geralmente, muito
abaixo dos valores mencionados. Isso ocorre porque, para fins de eficincia do sistema e
0168
0168
Por meio deste instrumento, a Motorola declara que este produto est de acordo com:
Os requisitos essenciais e outras medidas relevantes da Diretriz 1999/5/EC
Todas as outras Diretrizes da UE relevantes
Para produtos que compatveis com Wi-Fi 802.11a (conforme definido nas informaes de seu
produto): este dispositivo restrito ao uso interno quando est funcionando em uma banda de
frequncia Wi-Fi de 5,15 GHz a 5,25 GHz (802.11a).
Veja a seguir o exemplo de um tpico Nmero de Aprovao do Produto:
0168
Tipo: MC2-41H14
Nmero de
Aprovao
do Produto
Avisos de software
Menu
Mais
Voltar
Prxima
produto, torn-lo perigoso e/ou causar o mau funcionamento do produto. Nesses casos, nem o
produto nem quaisquer danos resultantes dele sero cobertos pela garantia.
Informaes importantes de FCC: voc no deve fazer ou ativar quaisquer alteraes no
produto que afetem a concesso FCC de autorizao de seu equipamento. A concesso FCC
baseada em emisso do produto, modulao e caractersticas de transmisso, inclusive: nveis
de potncia, frequncias operacionais, larguras de banda, nveis de SAR, ciclo de trabalho,
modos de transmisso (por exemplo, CDMA, GSM) e mtodo pretendido de uso do produto
(por exemplo, como o produto mantido ou usado prximo ao corpo). Uma alterao em
qualquer um desses fatores invalidar a concesso FCC. Operar um transmissor sem uma
concesso vlida ilegal.
Servios de localizao
Sua localizao
Informaes com base em localizao incluem informaes que podem ser usadas para
determinar o local prximo de um celular. Celulares que estiverem conectados a um local de
transmisso de rede sem fio com base em informaes. Dispositivos habilitados com
tecnologia de localizao tambm transmitem informaes com base em localizao. Alm
disso, se voc usar aplicativos que requerem informaes com base em local (por exemplo,
direes para trfego), como aplicativos que transmitem informaes com base em
localizao. Essas informaes com base em localizao podem ser compartilhadas com
terceiros, incluindo seu provedor de rede sem fio, provedores de aplicativos, Motorola e outros
servios fornecidos por terceiros.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Ligaes de emergncia
Quando voc faz uma ligao de emergncia, a rede do celular pode ativar a tecnologia AGPS
em seu celular para dizer ao centro de atendimento a emergncias sua localizao
aproximada.
O AGPS tem limitaes e pode no funcionar em sua rea. Portanto:
Sempre diga ao atendente do centro de atendimento, o melhor possvel, a sua
localizao e
Permanea no telefone o quanto for necessrio para que o centro de atendimento a
emergncias o instrua.
Navegao
A Motorola entende que a privacidade e segurana de dados importante para todos. Como
alguns recursos do celular podem afetar sua privacidade e a segurana dos dados, siga estas
recomendaes para aumentar a proteo de suas informaes:
Monitore o acesso mantenha seu celular com voc e no o deixe onde outros possam
ter acesso. Use as funes de bloqueio e segurana do dispositivo, onde estiverem
disponveis.
Mantenha o software atualizado se a Motorola ou um fornecedor de
software/aplicativo lanar um patch ou uma atualizao de software que atualize a
segurana do aparelho, instale o mais rpido possvel.
Secure Personal Information Seu dispositivo mvel pode armazenar informaes
pessoais em vrias localizaes, incluindo carto SIM, carto de memria e memria de
telefone. Remova ou apague todas as informaes pessoais antes de reciclar, retornar ou
jogar fora seu dispositivo mvel. Voc tambm pode fazer backup de seus dados pessoais
e transferi-lo para um novo dispositivo.
Nota: para obter informaes sobre como fazer backup ou limpar os dados de seu celular,
v para www.motorola.com.br/suporte.
Privacidade e segurana de dados
Contas online alguns celulares oferecem uma conta online da Motorola (como o
MOTOBLUR). Visite sua conta para obter informaes sobre como gerenciar a conta e como
usar os recursos de segurana, como o apagamento remoto e a localizao do dispositivo
(onde disponvel).
Aplicativos e atualizaes Escolha seus aplicativos e atualizaes com cuidado e
instale somente de fontes confiveis. Alguns aplicativos podem afetar o desempenho do
telefone e/ou ter acesso a informaes particulares, inclusive detalhes de conta, dados de
chamadas, detalhes de localizao e recursos de rede.
Sem fio Para dispositivos mveis com recursos Wi-Fi, somente se conecte a redes Wi-Fi
confiveis. Alm disso, ao usar seu dispositivo como um hotspot (quando disponvel), use a
segurana da rede. Essas precaues ajudaro a evitar o acesso no autorizado a seu
dispositivo.
Informaes com base em localizao dispositivos mveis habilitados com
tecnologias baseadas em localizao, como GPS, AGPS ou Wi-Fi, podem transmitir
informaes baseadas em localizao. Consulte Servios de localizao para obter mais
detalhes.
Seu dispositivo pode transmitir outras informaes seu dispositivo tambm pode
transmitir informaes de testes e outros diagnsticos (incluindo com base em local) e
outras informaes no pessoais para a Motorola ou outros servidores de terceiros. Essas
informaes so usadas para melhorar os produtos e os servios oferecidos pela Motorola.
Se voc tiver outras perguntas sobre como o uso de seu celular pode causar impacto em sua
privacidade ou na segurana de seus dados, entre em contato com a Motorola no endereo
privacy@motorola.com ou entre em contato com seu provedor de servios.
Uso e cuidados
lquidos
No exponha seu celular gua, chuva, umidade extrema, ao suor ou a
outros lquidos.
secagem
No tente secar seu celular usando um forno de micro-ondas, forno convencional
ou secador, pois isso pode danificar o celular.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Reciclagem
Reciclagem
Reciclagem bateria
Para acessar uma lista com os locais para o descarte seguro de dispositivos mveis, baterias e
acessrios consulte esta pgina: www.motorola.com/reciclagem.
INSTRUES PARA O DESCARTE AMBIENTALMENTE ADEQUADO
1. Procure uma das urnas de recebimento, voc pode consultar os endereos das urnas aqui:
www.motorola.com/reciclagem.
2. Remova o carto SIM (SIM Card) e o seu carto de memria (Memory Card) e se necessrio,
desabilite seu celular na operadora;
3. Remova ou apague os seus dados pessoais do celular;
4. Desligue o celular antes de deposit-los nas urnas de recebimento;
Reciclagem de embalagens
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Servio e reparos
Se voc tiver alguma dvida ou precisar de assistncia, estamos aqui para ajud-lo.
Visite www.motorola.com.br/suporte, onde voc pode selecionar diversas opes de
atendimento ao cliente. Voc tambm pode entrar em contato conosco:
Para reas metropolitanas e capitais nacionais, ligue 4002-1244
Para outras localidades, ligue 0800-773-1244
www.motorola.com/br/servicos/sam/pcs/
Servio e reparos
5. Acesse e reveja a seo de Suporte ao Cliente on-line do site do cliente da Motorola antes
de solicitar o servio de garantia.
6. Se o Produto ainda no estiver funcionando adequadamente aps fazer uso desse recurso,
entre em contato com Garantidor listado no site da Motorola ou informaes de contato
para obter o local correspondente.
7. Um representante da Motorola, ou de um Centro de Reparos Autorizado da Motorola,
ajudar a determinar se seu Produto precisa de manuteno. Pode ser solicitado que voc
faa o download ou obtenha e aceite atualizaes de software da Motorola ou de um Centro
de Reparos Autorizado da Motorola. Voc responsvel por quaisquer encargos aplicveis
com servio de transportadora incorridos ao obter os downloads necessrios. necessrio
cumprir as instrues de reparo, o processo de garantia e aceitar tais atualizaes de
software para receber suporte de garantia adicional.
8. Se a atualizao do software no corrigir o problema, voc receber instrues sobre como
enviar o Produto a um Centro de Reparos Autorizado da Motorola ou outra entidade.
9. Para obter o servio de garantia, conforme permitido pela lei vigente, voc deve incluir:
(a) uma cpia do recibo, da nota de venda ou de outra prova de compra equivalente; (b) uma
descrio por escrito do problema; (c) o nome do provedor de servios, se aplicvel; (d) seu
endereo e nmero de telefone. No caso de o Produto no ser coberto pela Garantia limitada
da Motorola, a Motorola informar o consumidor sobre a disponibilidade, o preo e outras
condies aplicveis reparao do produto.
Para obter servios ou outras informaes, acesse e reveja a seo de Suporte
on-line ao cliente do site do cliente da Motorola em www.motorola.com.
Esta Garantia Limitada aplica-se apenas ao primeiro cliente que adquiriu o Produto e no
transfervel.
Menu
Mais
Voltar
Prxima
As obrigaes de garantia da Motorola Mobility LLC ou suas subsidirias esto limitadas aos
termos e condies aqui previstos. Sujeitas s excluses contidas abaixo, a Motorola Mobility
LLC ou suas subsidirias (Motorola) garantem este Telefone celular e quaisquer acessrios
anexos que acompanham tal Telefone celular (Produto) contra defeitos de materiais ou de
fabricao, sob uso normal do cliente, por um perodo de UM (1) ANO a partir da data da
compra no varejo pelo comprador e usurio final original, ou o perodo de tempo exigido pelas
leis do pas no qual o Produto foi adquirido, seja qual for mais longo (Perodo de garantia).
Reparados feitos sob esta Garantia limitada so cobertos pelo saldo do Perodo da garantia,
ou 90 dias a partir da data do servio, o que for maior. Qualquer atualizao no produto original
ser coberta apenas pela durao do Perodo da garantia original.
Esta Garantia limitada s est disponvel no pas onde o Produto foi comprado. Motorola pode
fornecer o servio fora do pas de compra, na medida em que possvel e nos termos e
condies do pas de compra.
Esta Garantia Limitada aplica-se somente aos novos Produtos que so a) fabricados pela ou
para a Motorola, conforme identificado pela marca, nome comercial ou logotipo da Motorola
legalmente fixados neles; b) adquiridos pelos consumidores atravs de um revendedor ou
distribuidor autorizado dos Produtos da Motorola; e c) acompanhados por esta Garantia
Limitada por escrito.
Se um defeito ou dano coberto surgir e uma reclamao vlida de garantia for recebida dentro
do Perodo da Garantia aplicvel, a Motorola, a seu exclusivo critrio, salvo se exigido por lei,
(1) ir reparar, sem custos, o defeito ou o dano usando peas de substituio novas, usadas ou
recondicionadas/reformadas funcionalmente equivalentes; ou (2) trocar o Produto por um
Produto de substituio novo ou recondicionado/reformado ou, de outro modo,
remanufaturado a partir de peas novas ou usadas e que seja pelo menos funcionalmente
equivalente ao Produto original; ou (3) ir reembolsar o preo da compra de qualquer Produto
coberto pelos termos e as condies desta Garantia Limitada.
Produtos, peas e documentao de suporte fornecidos Motorola como parte do processo de
garantia se tornam propriedade da Motorola e podem no ser devolvidos. Quando um
reembolso ou substituio fornecida, o Produto para o qual o reembolso ou a substituio
fornecida deve ser devolvido Motorola e se tornar propriedade da Motorola.
diminuir com tempo e uso, e isso no um defeito. Apenas as baterias com defeito e as
baterias que vazam so cobertas por essa garantia limitada.
(b) Danos cosmticos, incluindo, mas no limitados a arranhes, entalhes, fissuras ou outro
dano cosmtico.
(c) Danos causados pelo uso de produtos que no sejam da Motorola. Defeitos ou
danos resultantes do uso de Produtos, acessrios ou outros equipamentos perifricos,
incluindo, mas no se limitando a, estruturas, peas ou software, no pertencentes marca
Motorola ou por ela certificados esto excludos da garantia.
(d) Danos causados por acidente, abuso, uso incorreto, contato com lquidos, fogo,
terremoto ou outras causa externas; incluindo, mas no limitando-se a: (i) manuteno ou
operao incorreta (como usar o Produto fora de sua utilizao prevista ou autorizada, como
definido pela Motorola, incluindo mas no limitado a, tal como definido pela Motorola no
Manual do usurio, Guia de incio rpido, Tutoriais on-line e outra documentao dos
Produtos), armazenamento inadequado (como submeter o Produto a temperaturas extremas),
abuso ou negligncia (como conectores/prendedores/grampos
ausentes/dobrados/quebrados); danos causados por impacto (como deixar o Produto cair)
(ii) contato com lquidos, gua, chuva, umidade extrema, transpirao excessiva ou outro tipo
de umidade, areia, alimentos, sujeira ou substncias semelhantes (exceto para Produtos
vendidos como resistentes a essas substncias, mas apenas na medida em que o dano no foi
causado por assegurar incorretamente os elementos de proteo do produtos ou submeter o
Produto s condies alm de suas especificaes estabelecidas ou limites); (iii) utilizao dos
Produtos para fins comerciais de aluguel; ou (iv) causas externas ou atos que no so culpa da
Motorola, incluindo mas no limitado a inundao, incndio, terremoto, furao ou outros atos
da natureza, esto excludos da cobertura.
(e) Servio ou modificao no autorizada. Defeitos ou danos resultantes de servios,
testes, ajustes, instalao, manuteno, alteraes ou modificaes de qualquer tipo,
incluindo, mas no se limitando a, alterao de software, efetuados por outros que no
pessoas autorizadas pela Motorola ou por centros de servio autorizados Motorola esto
excludos da garantia. No obstante o mencionado anteriormente, qualquer Produto que teve o
seu bootloader desbloqueado, ou cujo sistema operacional tenha sido alterado, incluindo
quaisquer tentativas para desbloquear o bootloader ou alterar tal sistema operacional, no
so abrangidos por esta garantia, independentemente de tais modificaes serem
autorizadas, aprovadas ou, de outra forma, sancionadas pela Motorola.
(f) Um produto ou pea que tenha sido modificada de qualquer maneira sem a
permisso por escrito da Motorola. Produtos que foram alterados de qualquer maneira de
forma a impedir que a Motorola determine se tais Produtos so cobertos nos termos desta
Garantia Limitada esto excludos da garantia. As informaes anteriores devem incluir, mas
no esto limitadas a, (i) nmeros de srie, marcas de datas ou outros cdigos do fabricante
que foram removidos, alterados ou apagados; (ii) nmeros de srie no correspondentes ou
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Menu
Mais
Voltar
Prxima
Todos os servios mencionados neste manual, inclusive o prprio acesso Internet dependem
da disponibilidade da operadora e/ou tipo de assinatura.
MODELO: XT919
Anatel: 3425-12-0502
(01)07892597903788
MODELO: XT920
Anatel: 3425-12-0502
(01)07892597903788
Este produto est homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resoluo 242/2000, e atende os requisitos tcnicos aplicados,
incluindo os limites de exposio da taxa de absoro especfica referente a campos eltricos,
magnticos e eletromagnticos de radiofrequncia, de acordo com as Resolues n.303/2002
e n.533/2009.
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra
interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia
a sistemas operando em carter primrio.
Use somente acessrios originais Motorola. Para informaes sobre as baterias, carregadores,
acessrios e taxa de absoro aprovados pela ANATEL para este produto, visite o site:
www.motorola.com.br/suporte, selecione Telefones celular e faa o download do
manual Baterias, Carregadores, Acessrios e Taxa de Absoro ou ligue para a central de
atendimento Motorola.
www.anatel.gov.br