Une foule immense a accompagn

ORAN Nihal sa dernire demeure

Une foule immense de citoyens a compos,
hier, le cortge funbre de la petite Nihal
jusqu' son inhumation au cimetire d'An
El-Beida, a-t-on constat. Tt dans la matine, de nombreuses personnes taient dj

prsentes devant le domicile parental de la

dfunte, au quartier populaire Emir Khaled
(ex-Eckmhl), pour ritrer leur compassion la douleur de la famille et prendre
part la marche funbre vers le cimetire.

La procession a grossi au fur et mesure de

ce parcours pdestre, s'alignant derrire le
vhicule de la Protection civile transportant
le cercueil de la petite, envelopp de l'emblme national.
P. 8

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 8 aot 2016 - 5 Dhou al qi`da 1437 - N 1373 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
FTE NATIONALE DE LA CTE D'IVOIRE

MTO

28 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ONU

Le Prsident
Bouteflika flicite le
Prsident Alassane
Dramane Ouattara

Ban Ki-moon rclame

un monde sans armes nuclaires,
l'anniversaire du bombardement
atomique d'Hiroshima
P. 14

P. 24

Crales

Baisse
de la facture
d'importation
au 1er semestre
La facture d'importations des crales (bl, mas et orge) a baiss de prs de 18% durant le premier semestre de 2016 par rapport la mme priode de l'anne
2015, alors que les quantits importes ont enregistr une hausse de 8,7%, a appris l'APS auprs des Douanes. Ainsi, la facture d'importation des crales a recul
1,56 milliard de dollars (md USD) durant le 1er semestre 2016, contre prs de 1,9 md USD la mme priode de 2015 (-17,76%), prcise le Centre national de
l'informatique et des statistiques des douanes (CNIS). Par contre, les quantits importes ont augment en s'tablissant 7,53 millions de tonne (mt) contre 6,93 mt
(+8,6%). Par catgorie de crales, la facture d'importation de bl (bls tendre et dur) a recul 1,033 md USD contre 1,36 md USD (-24,12%), pour des quantits de 4,61
mt contre 4,38 mt (+5,2%). Pour le bl tendre, la facture d'importation s'est rduite 707 millions USD contre 879,5 millions USD (-19,62%), alors que les quantits
importes ont augment 3,62 mt contre 3,41 mt (+6,1%).
P. 4

TRANSPORTS
La brigade de la
police des frontires
du port d'Alger

oprationnelle

TIZI OUZOU :

IMETAL reprend la totalit 600 logements

du capital de 3 entreprises du programme AADL
dtenu partiellement
2001-2002 livrer
par ArcelorMittal P. 5 avant la fin de lanne
P. 3

P. 3

High-tech S P O R T S

SANT

INFERTILIT
FMININE:
Comment
a se
soigne ?

P.p 12-13

NOUVEAUX
USAGES DE
DRONE CIVIL:

Des limites
repousser
P. 16

JO 2016

P. 8

INDUSTRIE

MDN

2 mines

(3E JOURNE)

voile

La
algrienne
lhonneur
Rio

P.p 20-21

anti-personnel
et 2 bombes
de confection
artisanale
dtruites Jijel
et Skikda
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

DGSN

D EIL

Mise en service de la nouvelle section

navigante de la police des frontires
La Direction gnrale de la Sret
nationale, a procd
hier, la mise en service de la nouvelle
section au niveau des
Brigades de police
des frontires maritime nomme "Section Navigante de la
police des fron-

SRET DE WILAYA DE BOUIRA

Formation en langue
des signes au profit
des agents de police

tires". Cette section

a pour mission de
prendre en charge
des passagers Algriens en provenance
de ltranger par laccomplissement des
formalits de police
des passagers bord
du navire durant la
saison estivale.

Lundi 8 aot 2016

Horaires des prires

Fajr

04:13

Dohr

12:54

Asr

16:41

Maghreb 19:52
Isha

21:22

DEMAIN BOUMERDS

LE 13 AOT LA LIBRAIRIE
CHAB DZAR

Rencontre :
La Rvolution
algrienne travers l'art
potique populaire

Universit d't
du Front Polisario
Luniversit MHamedBouguerra de Boumerds,
abritera partir de demain
mardi 9 aot 2016, l'universit d't du Front populaire de libration de la Saquia El Hamra et Oued alDahab (Polisario).

MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Dans le cadre de la mise uvre de la stratgie de communication et de proximit adopte par la Direction gnrale
de la Sret nationale en vue de rapprocher le citoyen de sa
police, un groupe d'agents chargs de l'accueil au niveau des
structures de police de la wilaya de Bouira, ont bnfici d'une
formation acclre en langue des signes pour amliorer
la prise en charge des sourds-muets.

SID FREDJ

Les soires
du Casif
L'Office national
de la culture et de l'information(ONCI), organise ce soir partir
de 22h au thtre de
plein air (Casif ) de
Sidi Fredj, une soire
artistique anime par
Rida Sika, Fateh Bilala, Dadou Phnomne et Amel Zen.

Mobilis et lassociation
Nesrine la rencontre
des enfants malades
Toujours fidle ses
valeurs fondamentales de
solidarit et de citoyennet, Mobilis a accompagn hier, lassociation caritative Nesrine, dans
une visite au profit des
enfants malades et des
lves mobilit rduite
dEl Harrach. Ainsi, la faveur dune nouvelle opration de mcnat, Mobilis a apport son soutien
lassociation caritative
Nesrine spcialise en aide aux enfants malades, en rendant visite aux lves mobilit rduite de lcole dEl Harrach et aux enfants malades de lhpital Hassen Badi de Belfort (El Harrach). Cette visite, qui a vis notamment les enfants les plus dmunis et les plus ncessiteux, a permis la
veille de la rentre scolaire 2016-2017, de distribuer plus de
50 enfants et lves des kits scolaires et des terminaux. Par
cet accompagnement, Mobilis confirme une nouvelle fois ses
valeurs de solidarit et de citoyennet et dmontre son engagement daccompagner le mouvement associatif travers
le pays, pour subvenir aux besoins spcifiques de diverses
franges de la socit.

Les
ditions
ANEP, organisent samedi 13 aot 2016
partir de 16h30 la
libraire, Chab Dzar,
1 avenue Pasteur, Al-

ger-Centre, une rencontre avec Toufik

Ouamane, sur la
Rvolution algrienne travers l'art
potique populaire.

Mto

Enregistrement des
tmoignages sur la guerre
de Libration
Le muse national du Moudjahid organise cet aprsmidi partir de 14h, la 80e rencontre pour l'enregistrement des tmoignages des moudjahidine et moudjahidate sur la guerre de Libration nationale.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Max

Min

28
Alger
27
Oran
28
Annaba
27
Bjaa
Tamanrasset 34

JEUDI LA SALLE IBN

KHALDOUN

Celia Ould Mohand

en concert
Dans le cadre de son
programme artistique
"Layali Mezghena", l'Etablissement Arts et Culture de la wilaya d'Alger,
organise jeudi 11 aot
partir de 21h30 la salle
Ibn Khaldoun, une soire musicale anime par
l'artiste Celia Ould Mohand.

4JUSQUAU 11 AOT

LA GALERIE ASSELAH

Exposition Le 5 juillet
vu par le peuple
A loccasion de la commmoration de la fte de
lindpendance qui concide avec le 5 juillet de
chaque anne, la galerie d'arts Asselah Hocine,
abrite jusquau 11 aot 2016, une exposition collective de photographie sous le thme : Le 5 juillet vu
par le peuple.

19
19
18
18
24

Concert de varits
Le Complexe
culturel de l'artiste Abdelouaheb-Selim de
Chenoua, Tipasa,
organise ce soir
partir de 22h, un
concert de musique de varits
anim par les artistes : Slam, Foufou Piya 07 (Rap), et
Ochak Lile.

4OPRA D'ALGER

Spectacle de la troupe
indienne Beyond
Bollywood
L'Office national de la
culture et de l'information(ONCI), organise
chaque soir partir de
20h, jusqu demain 9
aot, l'Opra d'Alger de
Ouled Fayet, un spectacle anim par la Troupe
indienne Beyond Bollywood.

LES 7,8 ET 9 SEPTEMBRE

CONSTANTINE

Universit dt
du FCE
Le Forum des chefs d'entreprise, tiendra son universit d't les 7, 8 et 9 septembre 2016 dans la wilaya
de Constantine, indique le

ACTUALIT

Lundi 8 aot 2016

SANT : M. BOUDIAF PARTIR DE STIF

La mobilisation de tous est primordiale

pour la russite de la campagne
sur la sant de proximit
La mobilisation de tous est primordiale pour la russite de la campagne de
sensibilisation pour convaincre les citoyens de se rendre dans les polycliniques
de proximit en cas de petites urgences, a affirm hier Stif, le ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire Abdelmalek Boudiaf.
Quelle que soit la stratgie labore et quelle que soit la lgislation en matire de soins de sant, la
russite de cette campagne requiert
une mobilisation, un engagement
et une volont pour une sensibilisation devant faire voluer les comportements, a dclar lAPS M.
Boudiaf soulignant lapport des
mdias dans la promotion de telles
campagnes.
Il a ajout que le systme de
sant connatra un saut qualitatif,
si le citoyen change progressivement de rflexes et est convaincu de
lalternative quoffre ltablissement de sant de proximit en
matire de prise en charge et de
qualit de soins.
Les tablissements de sant de
proximit nont pas accompli, dans
le pass, les missions qui leurs sont
confies et lide que ces structures
ne garantissent pas les soins ncessaires est ancre dans la socit, a
encore ajout le ministre.
Il a soulign que la dotation de
ces structures de sant en moyens
matriels et humains adquats,
ct dune bonne qualit de service
sont en mesure de transformer la
carte sant nationale.
Evoquant le secteur de la sant

dans la wilaya de Stif, M. Boudiaf a

rappel que la capitale des Hauts
Plateaux totalise 69 tablissements
de sant de proximit ajoutant que
si les citoyens sadresseront directement aux polycliniques et dispensaires, ceci attnuera la pression
exerce sur les grands centres hospitaliers.
Le ministre de la Sant, de la
population et de la Rforme hospitalire a entam sa visite de travail
dans la capitale des Hauts plateaux
depuis la station de la radio locale,
o il a particip la campagne de

sensibilisation sur la sant de

proximit, inscrite dans le cadre
des rformes engages dans le secteur.
Le ministre sest galement
rendu trois (3) polycliniques du
chef lieu de la wilaya, o il sest
enquis des conditions de la prise en
charge des citoyens avant de se rendre luniversit Ferhat Abbas, o il
a exprim sa satisfaction quant aux
conditions de droulement des oprations dinscriptions universitaires dans les facults de mdecine
et de lconomie.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Deux mines anti-personnel et deux bombes

de confection artisanale dtruites Jijel
et Skikda (MDN)
Deux mines anti-personnel et deux bombes de
confection artisanale ont t dtruites samedi Jijel et
Skikda par des dtachements de l'Arme nationale
populaire (ANP) qui ont galement saisi une arme et un
lot de munitions, a indiqu hier un communiqu du
ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtachements de l'ANP ont dcouvert et dtruit Jijel et Skikda
(5e RM), le 6 aot 2016, deux (2) mines anti-personnel et
deux (2) bombes de confection artisanale et ont saisi un
fusil de chasse et une quantit de munitions, note la
mme source.
Par ailleurs et dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, des lments de la Gendarmerie
nationale ont apprhend Biskra (4e RM), deux (2)
personnes en possession de deux (2) fusils de chasse et
d'une quantit de munitions, tandis qu' Ouargla, un
dtachement de l'ANP arrt un narcotrafiquant

bord d'un vhicule utilitaire charg de 90 kilogrammes

de kif trait.
A El Oued (4e RM), les lments de la Gendarmerie
nationale ont arrt un contrebandier et saisi un
camion charg de 25 tonnes de tabac et les lments des
Gardes-frontires ont mis en chec une tentative de
contrebande de quatre (4) motos, sept (7) vlos et une
quantit de pices dtaches bord de deux (2) vhicules.
A Tamanrasset et In Guezzam (6e RM), des dtachements de l'ANP ont apprhend quatre (4) contrebandiers et saisi deux (2) vhicules tout-terrain et trois (3)
camions semi-remorque chargs de 105 tonnes de denres alimentaires destines la contrebande.
Par ailleurs Bab El Assa, wilaya de Tlemcen (2e RM),
les lments des Gardes-frontires ont apprhend six
(6) immigrants clandestins de nationalit marocaine,
ajoute la mme source.

DK NEWS

TRANSPORT

La brigade
de la police
des frontires
du port d'Alger
oprationnelle

La brigade de la Police des frontires du port

d'Alger est entre hier en fonction en vue de faciliter le transit des voyageurs notamment les
membres de la Communaut nationale tablie
l'tranger.
Dans ce cadre, 1.059 passagers en provenance
de Marseille (France) ont t pris en charge par
cette brigade qui a procd au contrle des passeports avant d'apposer le cachet humide, a-t-on
constat sur place.
Renforce par des agents de police qualifis,
la brigade est charge du contrle des passeports
en utilisant des moyens de pointe afin de gagner
du temps et assurer le meilleur accueil aux voyageurs, a indiqu cette occasion le chef de la
police des frontires au niveau du port d'Alger,
Rachid Bouabbache.
Il a ajout que cette brigade cre dans le
cadre des efforts de la Direction gnrale de la
sret nationale (DGSN) visant amliorer la
qualit des prestations, est charge galement
d'effectuer des contrles bord du bateau ds
son accostage au port dans le souci, a-t-il dit, de
gagner du temps.
La cration de cette brigade intervient en
application des instructions du directeur gnral
de la sret nationale le gnral major
Abdelghani Hamel en vue de faciliter les procdures administratives pour les voyageurs.
La brigade est compose de 36 lments qualifis sera gnralise au niveau de tous les ports
du pays, a-t-il ajout .
Dans le mme contexte, le responsable a rappel que des mesures similaires ont t prises
par la direction gnrale de la sret nationale
au niveau de tous les ports et aroports citant
notamment la suppression de la fiche de police et
l'amnagement d'un couloir vert pour les personnes aux besoins spcifiques, les personnes
ges et les femmes enceintes.

HABITAT

Tizi Ouzou : 600 logements du programme AADL 2001-2002

livrer avant la fin de lanne
La direction de wilaya de lAgence nationale de
lamlioration et du dveloppement du logement
(AADL) de Tizi Ouzou sest engage hier livrer 600
logements sur les 2000 inscrits dans le cadre du programme 2001-2002, apprend-on auprs de cette structure.
Lengagement a t pris par le premier responsable
de l'Agence en marge de sa rencontre avec les reprsentants des souscripteurs au programme AADL 2001-2002
qui ont organis, dans la mme journe, un sit-in
devant le sige de la direction pour protester contre le
retard accus dans lavancement du chantier implant
au niveau du ple dexcellence de Oued Falli, louest
de Tizi Ouzou.
Les 1400 autres logements rentrant dans le cadre du
mme programme seront rceptionns dans leur totalit la fin 2017, prcise M. Yekhlef devant les membres
de lassociation des souscripteurs AADL 2001-2002 qui
se sont dclars non satisfaits mais rassurs devant la

volont affiche par les responsables du programme.

Nous avons lespoir davoir 1000 logements la fin
de lanne en cours au lieu des 600 dclars par le
directeur de lAADL, dautant plus que les reprsen-

tants de lentreprise ralisatrice turque Gurbag, a promis une acclration de la cadence des travaux aprs le
renforcement du chantier de 85 nouveaux ouvriers, a
prcis Mourad Larbani, lun des reprsentants des
souscripteurs. Le directeur de lagence AADL a expliqu que les travaux ont connu un certain ralentissement durant le mois de Ramadhan o les travailleurs
turcs ont pratiquement dsert le chantier, do les
instructions adresses lentreprise pour renforcer ses
effectifs et reprendre le chantier en mains.
Lassociation des souscripteurs a, par ailleurs, install une commission de suivi des travaux de ralisation des 2000 logements au niveau de Oued Falli qui
supervise lavancement du chantier et assure un
contact permanent avec les responsables de la direction de wilaya de lAADL et ceux de lentreprise ralisatrice, a-t-on appris de mme source.
APS

4 DK NEWS

CONOMIE

Cotations
hebdomadaires
des billets
de banque
et des chques
de voyage
Voici les cotations hebdomadaires des billets
de banque et des chques de voyage, valables
compter du 7 aot 2016, communiques par la
Banque d'Algrie.
La valeur du dollar est fixe 108,33 DA
l'achat et 114,95 DA la vente.
La valeur de l'euro est de 120,68 DA l'achat
et de 128,10 DA la vente.
Durant la semaine du 31 juillet au 6 aot
2016, la valeur du dollar tait fixe 108,77 DA
l'achat et 115,41 DA la vente.
La valeur de l'euro tait 120,65 DA l'achat
et 128,05 DA la vente.
Il y a un mois (cotation hebdomadaire du 10
juillet 2016), la valeur du dollar tait fixe
108,93 DA l'achat et 115,58 DA la vente, alors
que la valeur de l'euro tait de 120,64 DA
l'achat et de 128,02 DA la vente.
Il y a un an (cotation hebdomadaire du 6 aot
2015), la valeur du dollar, tait fixe 99,17 DA
l'achat et 105,23 DA la vente, alors que la
valeur de l'euro tait de 107,73 DA l'achat et de
114,35 DA la vente.
Cotations hebdomadaires des billets de
banque et des chques de voyage, valables
compter du 7 aot 2016 :
Billets de banque

Achat

Vente

1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
1 SAR
1 KWD
1 AED
100 CHF
100 SEK
100 DKK
100 NOK

108,33
120,68
83,20
142,35
107,15
28,87
358,60
29,49
11.121,21
1. 270,62
1. 622,41
1.284,45

114,95
128,10
88,32
151,11
113,75
30,66
381,00
31,30
11.802,67
1.348,53
1.721,73
1.363,68

Chques de voyage

Achat

Vente

1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
100 CHF
100 SEK

109,43
121,91
84,04
143,80
108,24
11.234,11
1.283,52

114,95
128,10
88,32
151,11
113,75
11.802,67
1.348,53.

Lundi 8 aot 2016

IMETAL reprend la totalit du capital de

trois entreprises dtenu partiellement
par ArcelorMittal
Le groupe public algrien
IMETAL et le groupe
sidrurgique international
ArcelorMittal ont sign hier
Alger l'accord final portant
sur le transfert total IMETAL
des parts sociales des
socits ArcelorMittal Algrie
(AMA), ArcelorMittal Pipes
and Tubes Algeria (AMPTA) et
ArcelorMittal Tbessa (AMT).
L'accord a t sign par le P-dg du
groupe Industries mtallurgiques et
sidrurgiques (IMETAL), Ahmed
Yazid Touati, et un reprsentant
d'ArcelorMittal, Ramesh Kothari.
Ainsi, IMETAL dtient dsormais
la totalit du capital de chacune de
ces trois entreprises, dtenu auparavant par ArcelorMittal hauteur de
49% pour AMA et AMT, et de 70%
pour AMPTA.
Dans le sillage de ce changement
dans la structure du capital, les trois
socits concernes changent galement de dnomination.
C'est ainsi qu'AMA est rebaptise
SIDER El Hadjar, tandis qu'AMPTA
devient SIDER TSS, et AMT est
dnomme les Mines de fer de l'Est
(MFE SPA).
"Ces entreprises sont aujourd'hui
totalement nationales", a dclar le
ministre de l'Industrie et des mines,
Abdesselam Bouchouareb, l'issue
de la signature, en faisant savoir que
cette opration n'a pas donn lieu
une transaction financire.
L'accord sign permet IMETAL
d'avoir "le contrle total des trois
socits", ce qui facilitera la prise de
dcisions et la mobilisation des
moyens pour assurer le succs de
l'opration de revamping des installations industrielles et leur redmarrage dans de bonnes conditions,
a dclar pour sa part M. Touati. Il
permettra galement "de stabiliser
le climat social au niveau des trois
socits en y prservant l'emploi", at-il soutenu.
"Nous sommes satisfaits de la
finalisation de cet accord avec le
groupe public IMETAL avec qui
nous entretenons d'excellents rap-

ports de collaboration.
Cet accord permet aux trois
entreprises (dtenues dsormais par
IMETAL) d'envisager de nouvelles
perspectives dans le dveloppement
de leurs activits", a dclar son
tour M. Ramesh.
Autosuffisance en acier ds 2020
Commentant cette opration, M.
Bouchouareb a considr que cet
accord tait "trs important" pour le
gouvernement qui place le dveloppement de la sidrurgie et de la
mtallurgie au centre de son programme conomique.
Avec "l'autonomie totale" dont
jouit dornavant le complexe d'ElHadjar, ce dernier pourra mieux
raliser son plan de dveloppement
qui prvoit de doubler sa capacit
actuelle de production pour la porter d'un (1) million de tonnes (mt)/an
actuellement 2,2 mt/an l'horizon
2019, selon lui.
L'Algrie compte augmenter progressivement sa production d'acier
pour atteindre les 12 13 mt/an
l'horizon 2020.
Quelque 4 mt/an seront ainsi
assurs par le complexe de Bellara
( Jijel) en partenariat avec les
Qataris, ainsi que 3,5 mt/an par celui
de Tochiali (Oran) avec un partenariat turc, et 2,2 mt/an par El Hadjar,
et prs de 1,5 mt/an par le groupe
priv algrien ETRHB, en plus de la
production de trois autres investisseurs privs locaux.
La facture annuelle d'importa-

tion des produits sidrurgiques et

mtallurgiques par l'Algrie est de 7
8 milliards de dollars, tandis que la
consommation en acier devrait doubler en 2025 par rapport 2015.
"Il faut que les travailleurs d'ElHadjar prennent leur part de responsabilit car beaucoup d'acteurs
interviennent aujourd'hui sur le
march et ce complexe ne dtient
plus le monopole comme dans le
pass", a signal M. Bouchouareb
dans une dclaration la presse.
A une question d'un journaliste
sur une ventuelle compression des
effectifs de ce complexe, il a
rpondu: "Au moment o nous
sommes en train de mettre en place
les conditions ncessaires pour tripler la production de l'usine, je ne
pense pas qu'on puisse procder
une compression".
Interrog aussi sur les dlais de
reprise de l'activit au niveau du
complexe d'El-Hadjar (Annaba) en
cours
de
rnovation,
M.
Bouchouareb a avanc qu'elle
devrait avoir lieu dans prs de dix
semaines au plus tard.
Selon le ministre, ce complexe a
subi "beaucoup de dommages et de
dgts cachs" qui ont t dcouverts lors des travaux de rnovation,
ce qui a retard son retour la production.
Il a aussi tenu souligner que le
plan de dveloppement d'El-Hadjar
n'tait pas financ sur le budget de
l'Etat mais par des crdits bancaires.

GAZODUC NORD STREAM 2 :

Le projet butte toujours sur une opposition europenne

Le projet du gazoduc Nord Stream 2, devant relier le
littoral russe l'Allemagne via la mer Baltique, butte
toujours sur un blocage manant de l'Union europenne et des Etats-Unis qui estiment que ce projet
"peut porter un coup svre" l'conomie de certains
pays dont l'Ukraine, estime la presse russe.
D'une capacit de 55 milliards m3 de gaz par an, Nord
Stream 2 doit, en principe, tre mis en service d'ici
2019, date d'expiration de l'accord russo-ukrainien sur
le transit de gaz vers l'Europe. Cependant, sa ralisation
est frquemment ajourne en raison des rserves exprimes aussi bien par Washington que par Bruxelles.
Nord Stream 2 "risque de porter un coup svre
l'conomie ukrainienne", selon un haut responsable du
dpartement d'Etat, cit par l'agence de presse russe
Sputnik.
Dans une interview accorde au site slovaque
EurActiv, l'envoy spcial du dpartement d'Etat pour
les affaires nergtiques, Amos Hochstein, a estim que
la mise en uvre du projet Nord Stream 2 tait susceptible d'"entraner le collapse de l'conomie ukrainienne",
largement dpendante au transit de gaz naturel via son
territoire, crit Sputnik.
Selon M. Hochstein, la construction du gazoduc
contournant l'Ukraine "pourrait infliger des pertes
allant jusqu' 2 milliards de dollars ce pays dont l'conomie traverse une crise prolonge".
Toujours d'aprs M. Hochstein, la Slovaquie risque
galement d'tre pnalise par la construction de Nord
Stream 2, dont la seconde branche est destine dou-

bler les livraisons de gaz russe en Allemagne les portant

110 milliards de mtres cubes par an.
En mars dernier, huit pays membres de l'Union
europenne (UE), dont la Rpublique tchque, la
Slovaquie, la Roumanie, la Pologne, la Hongrie et les
pays baltes, se sont prononcs contre la ralisation du
projet.
Moscou tient au projet, Bruxelles s'y oppose
Pour la Russie, la ralisation du projet Nord Stream 2
est hautement probable et toutes les dcisions y affrant
seront probablement prises cette anne (2016), selon
une rcente dclaration du ministre russe de l'Energie,
Alexandre Novak.
"Il est hautement probable que le projet Nord Stream
2 se ralise, bien qu'il existe toujours des risques
d'ajournement pour de tels projets", avait dclar le
ministre dans un entretien l'agence d'information
internationale Rossiya Segodnya.
Face la volont russe de mettre en uvre Nord
Stream 2, les Etats-Unis et l'UE continuent de faire pression sur les partenaires de Gazprom en Europe pour les
amener renoncer au projet.
Juin dernier, le vice-chancelier allemand Sigmar
Gabriel avait voqu trois conditions ncessaires pour
raliser ce projet.
La premire est que le gazoduc doit tre conforme
aux normes europennes en vigueur. La deuxime est
qu'il n'ait pas d'effet ngatif sur le transit de gaz russe
via l'Ukraine. Enfin, la troisime condition consiste

dans le fait que le nouveau pipeline ne doit pas entraver

l'approvisionnement de l'Europe de l'Est en gaz.
Parmi ceux qui tentent de torpiller ce projet, il
convient de citer en premier lieu les pays transitaires
qui risquent de perdre des milliards de dollars en cas de
construction du gazoduc. L'Allemagne s'est ds le dbut
dclare intresse par le nouveau pipeline qui permettrait de rduire de 50% les cots de transport de gaz
russe par rapport aux cots de son acheminement via
l'Ukraine. Cette diffrence couvrirait facilement les
dpenses pour la construction du gazoduc estimes
huit milliards d'euros.
Le 4 septembre 2015, la compagnie russe Gazprom a
sign un accord sur la construction du gazoduc Nord
Stream 2. Outre Gazprom (51% des parts de la nouvelle
socit), Nord Stream 2 implique les Allemands E.ON et
BASF via sa filiale Wintershall, l'Anglo-nerlandais
Royal Dutch Shell, l'Autrichien OMV (10% chacun),
ainsi que le Franais ENGIE (ex-GDF Suez, 9%).
La Lituanie, la Lettonie, l'Estonie, la Pologne, la
Hongrie, la Roumanie et la Slovaquie ont adress
Bruxelles une lettre conjointe critiquant la construction
du Nord Stream 2, affirmant qu'elle ne correspondait
pas aux intrts de l'UE et minait l'conomie ukrainienne.
Le premier ministre ukrainien Arseni Iatseniouk a
dclar l'poque que le gazoduc visait priver
l'Ukraine de deux milliards de dollars par an qu'elle
obtient grce au transit de gaz russe.
APS

DK NEWS 5

CONOMIE

Lundi 8 aot 2016

CRALES:

Baisse de la facture d'importation au 1er semestre

La facture d'importations des crales (bl, mas et orge) a baiss de prs de 18% durant le premier
semestre de 2016 par rapport la mme priode de l'anne 2015, alors que les quantits importes
ont enregistr une hausse de 8,7%, a appris l'APS auprs des Douanes.
Ainsi, la facture d'importation des crales a recul 1,56 milliard de dollars
(md usd) durant le 1er semestre 2016,
contre prs de 1,9 md usd la mme priode de 2015 (-17,76%), prcise le Centre
national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis).
Par contre, les quantits importes ont
augment en s'tablissant 7,53 millions
de tonne (mt) contre 6,93 mt (+8,6%). Par
catgorie de crales, la facture d'importation de bl (bls tendre et dur) a recul
1,033 md usd contre 1,36 md usd (24,12%), pour des quantits de 4,61 mt
contre 4,38 mt (+5,2%).
Pour le bl tendre, la facture d'importation s'est rduite 707 millions usd
contre 879,5 millions usd (-19,62%), alors
que les quantits importes ont augment 3,62 mt contre 3,41 mt (+6,1%).
Concernant le bl dur, la facture a
galement baiss 326,34 millions usd
contre 482,31 millions usd (-32,34%) mais
avec une hausse des quantits importes
qui se sont tablies 990.004 t contre
970.042 t (+2,06%).
Quant au mas, les importations se sont
chiffres 416,9 millions usd contre 437,7
millions usd (- 4,75%) avec un volume import de 2,3 mt contre 2,13 mt (+7,8%).
L'orge a fait l'exception en enregistrant
une hausse de la facture qui a cot l'Algrie un montant de 111,55 millions usd

contre 99,44 millions usd (+12,2%) avec

une quantit importe de 620.734 t contre
412.067 t (+50,64%).
La baisse de la facture globale des crales au moment o les quantits importes ont augment s'explique par le recul
des cours sur les marchs mondiaux des
crales, constat depuis 2015 la faveur
de stocks abondants et de bonnes rcoltes mondiales. Il est d'ailleurs constat
que sur les 4 premiers mois de 2016, les
prix l'importation par l'Algrie des crales ont connu de fortes baisses: 343 dol-

TIARET :

La commune de Rahouia
bnficie de 10 projets
inscrits au Plan
communal de
dveloppement

La commune de Rahouia, relevant de la wilaya de Tiaret, a bnfici de 10 projets inscrits au titre du Plan communal de dveloppement (PCD) pour lesquels une enveloppe de 120 millions DA
a t dgage, a-t-on appris hier du chef de la dara ponyme.
Ces projets concernent le ramnagement de plusieurs quartiers de cette collectivit locale et la rfection des routes pour faciliter la circulation automobile et rduire les risques daccidents
intra-muros, a prcis lAPS Djamel Eddine Dahou.
Le mme responsable a ajout que les autres projets portent
sur le renforcement de lclairage public au sein de cette collectivit locale. Le chef de la dara de Rahouia a estim, par ailleurs,
que ces projets auront des incidences positives sur cette commune,
occupant une position importante car situe lentre occidentale de la wilaya de Tiaret et sur la RN 23 menant jusquau sud de
la wilaya.
APS

lars/tonne (usd/t) pour le bl dur (-28,2%

par rapport la mme priode de 2015),
200 usd/t pour le bl tendre (-22,5%) et 179
usd/t pour le mas (-14%).
Dans son dernier rapport mensuel
publi la semaine dernire, l'organisation
des Nations unies pour l'alimentation et
l'agriculture (FAO) a indiqu que l'indice
des prix des crales avait chut dont celui du bl en raison de l'abondance des rserves mondiales et des perspectives favorables concernant les disponibilits
l'exportation dans la rgion de la mer

Noire. Selon la FAO, une forte baisse des

prix est enregistre pour le mas, en raison des conditions climatiques plutt
favorables dans les principales rgions
productrices aux Etats-Unis, le plus
grand producteur et exportateur de mas
au monde. Pour rappel, la facture d'importation des crales par l'Algrie en 2015
avait t de 3,43 milliards de dollars
(contre 3,54 mds usd en 2014), avec des
quantits importes de 13,67 millions de
tonnes (contre 12,3 millions de tonnes en
2014).

ELECTRICIT:

La Direction de Bologhine appelle une

consommation modre
La Direction de distribution
d'lectricit de Bologhine a appel les citoyens des communes
relevant de cette structure modrer leur consommation notamment durant les heures de
pointe (18h-22h).
A ce propos, elle a fait savoir
hier dans un communiqu que
la consommation d'lectricit
a atteint un maximum historique en consquence des
fortes chaleurs enregistres depuis juillet, en signalant que
ce nouveau pic de consommation a battu les records.
Tous les moyens disponibles
(humains et matriels) ont t
mobiliss pour couvrir cette demande qui a ncessit un fonctionnement pleine capacit
du rseau de distribution de
l'lectricit qui a rpondu efficacement l'acclration de la
demande en nergie, a-t-elle affirm.
Les investissements consentis, ce jour, dans le renforcement du rseau de distribution
de l'lectricit ont permis de satisfaire entirement cet appel
record en dpit de la forte croissance de la demande, note le
communiqu.
Si la vague de chaleur venait
se prolonger, comme annonc
par les services mtorologiques, d'autres puissances
maximales appeles (PMA)
pourraient encore tre enregistres durant les prochains
jours, a-t-elle avanc.
C'est dans ce sens qu'elle a appel les citoyens des communes
relevant de sa direction modrer leur consommation pour

le bien et le confort de tous, notamment durant les heures de

pointe (18h-22h).
En effet, a-t-elle expliqu,
c'est durant ces heures de pointe
que la consommation d'lectricit atteint ses plus hauts niveaux quand les familles sont
rassembles chez elles et allument simultanment les moyens
d'clairage, les climatiseurs et
d'autres appareils mnagers.
Par ailleurs, elle informe ses
abonns que ses quipes de dpannage sont mobilises H/24
pour intervenir en cas d'interruption de l'lectricit et qui

sont joignables sur le 3303

partir du tlphone fixe.
Pour rappel, la Socit algrienne de production de l'lectricit (SPE) a annonc, la semaine dernire, la mise en service d'une capacit de production supplmentaire de 2.066
mga watts (MW) afin d'assurer
l'approvisionnement en nergie lectrique durant la pointe de
l't 2016.
La socit a indiqu, dans ce
sens, que 1.609 MW ont dj t
mis en service, ce qui porte
78% le taux de ralisation du
programme en question.

6 DK NEWS

CULTURE

Lundi 8 aot 2016

BJAA-ROUEN... SOUVENIRS

Une tentative dchanges

culturels entre la wilaya
de Bjaa et la Haute
Normandie : ctait en 2011
(En tmoignage de sympathie et dempathie de gens de la sphre culturelle bjaouie avec cette grande ville de France quest Rouen, tout
rcemment sous les feux de la rampe mais, plutt, tristement, aprs
labsurde assassinat de lhomme dEglise Hamel dans la rgion).

Arslan-B
Bjaia-Rouen : Amiti, cration , telle fut la
devise (ou le slogan) qui
prsida cette rencontre
culturelle entre Bjaia
et Rouen (Haute Normandie,
France)
quabrita le Thtre rgional Malek Bouguermouh de Bjaia du 18
au 28 juillet. Cet vnement denvergure tait
linitiative du tandem
T-R-B Malek-B et TIRA
Editions (Edition et
communication) que dirige lditeur, auteur et
pote Brahim Tazaghart,
en partenariat avec la
rgion de Haute Normandie et l association
Tafsut, carrefour de la
culture kabyle et nor-

mande . La rencontre
consista en divers ateliers (arts plastiques,
dessin et film danimation). Lanimation de
latelier no-1- fut confie
lartiste dessinateur
Patrice Marchand, assist par lartiste plasticien Djamel Bouali.
Le travail se portera sur le dessin, dessiner seul ou plusieurs,
dessiner pour dcrire
ou juste pour dessiner,
ralisation douvrages
partir de diffrents objets .
Said Atek, assist par
lartiste plasticien Smal
Ouchne se vit, quant
lui, confier latelier no2- dont le travail doit se
porter sur limportance
de la mmoire, laide
de leurs archives per-

sonnelles, de leurs vtements, etcRalisation

dun reportage .
De leur ct, Nicolas
Diologent, crateur de
films danimation, et son
assistant pour la circonstance, Amokrane Makhloufi, se seront chargs
danimer latelier no-3avec pour objectif
lcriture dune histoire
avec des habitants, sa
mise en image par la
technique du cinma
danimation image par
image, la construction
des dcors avec les lments trouvs dans la
rue et la ralisation des
bruitages, musiques
etc . Il fut en outre
dclar que les comdiens intresss par le
thtre de la rue peuvent se manifester, ils
pourront ainsi assister
au travail de conception
et de ralisation du Cercle de Litote .
Il fut, par ailleurs,
rappel que la wilaya
de Bjaia est engage
dans une coopration
scientifique avec la rgion de Haute Normandie en France, autour
des enjeux environnementaux et cono-

miques. Cette coopration, matrialise par le

projet
scientifique
SEINE/SOUMMAM pour
le traitement des eaux,
avec la mise en place
des quipes de recherche de luniversit
de Rouen et de luniversit de Bjaia, ne peut se
dvelopper sans sappuyer sur la culture et la
cration artistique, volet
essentiel et stratgique
dans tout change humain.
Et dire que le tout
premier contact culturel
entre la Haute Normandie et la valle de la
Soummam remonte
trs longtemps. En effet,
selon M. Rochdi Bouyahia (Lun des fils du regrett maestro de la musique et de la chanson
andalouses, cheikh Saddek El Bjaoui), lorchestre philharmonique
de Rouen, dirig alors
par le clbrissime
maestro et compositeur
Camille St Saens a
donn un grand concert
de musique classique
universelle au thtre
de Bougie, actuel T-R-B.
En ouverture, cheikh
Saddek El Bjaoui avait

interprt, avec son orchestre de musique andalouse, une nouba zidane, juste quelque
temps aprs reprise par
Camille St Saens et son
ensemble philharmonique !
Ctait durant la priode coloniale, dans les
annes 1950. Aujourdhui, en dpit de
lextinction de la tentative de ltablissement
dune relation culturelle
entre les deux villes, (Bjaia-Rouen), faute dapports en termes de
moyens notamment financiers de lAPC et de
lAPW lpoque selon
lun des initiateurs de
la rencontre au TRB (cite prcdemment), le
pont au plan des relations scientifiques entre les universits de Bjaia A. Mira et de Rouen,
par contre, demeure.
Ces changes culturels
reprendront peut-tre
un jour ? Dautant que
leur amorce tait prometteuse, en cette anne
2011Et la communaut
algrienne en Haute
Normandie ntant pas
ngligeable en termes
de prsence

ALGRIE-FRANCE

Contre-pouvoirs de Malek Bensmal au Etats

gnraux du film documentaire de Lussas
Le film documentaire Contre-pouvoirs du ralisateur algrien Malek Bensmail sera projet au 28e Festival Etats gnraux du film documentaire prvu du 21
au 27 aot Lussas (Sud est de la France),
indiquent les organisateurs.
Ralis en 2015, ce long mtrage de
97mn ddi au travail journalistique, est slectionn dans la catgorie Plein air aux
cts de six autres films de France, du Sngal, du Chili et du Liban.
Manifestation non comptitive, le festival prvoit galement la projection de 26 documentaires dans la catgorie Expriences
du Regard.
Coproduction algro-franaise, Contrepouvoirs propose une rflexion sur le travail journalistique et la presse algrienne
en pntrant dans les locaux d'un quotidien
francophone, la faveur des dernires
lections prsidentielles de 2014.
Contre-pouvoirs avait t projet en

septembre 2015 aux 13e Rencontres cinmatographiques de Bjaia.

Le film a dj particip de nombreuses
manifestations cinmatographiques en
France, en Suisse, en Italie et dernirement
au Maroc o il avait obtenu une mention
spciale du jury au Festival international
du film de Ttouan.
Il a avait galement t projet aux 26e
Journes cinmatographiques de Carthage
( Jcc, Tunisie, novembre 2015) et rcemment
au 20e Festival international de films Rsistances Foix en Arige (France).
Cr en 1989 par l'Association Ardche
Images pour le dveloppement du cinma
documentaire africain, cette manifestation vise faire dcouvrir ou revisiter des
uvres rcentes et peu diffuses, selon les
organisateurs.
Le festival propose galement des ateliers, des sminaires et des rencontres de rflexion sur le cinma documentaire.

L'Algrienne
Zahra
Boussekine
retenue pour
une anthologie
mondiale de la
posie
contemporaine

La potesse et journaliste algrienne,

Zahra Boussekine a t retenue pour
une anthologie mondiale de la posie
contemporaine, a indiqu la potesse.
Publie par les ditions Shahrazad
(Amman), l'anthologie a t conue et
prsente par Dr El Hadi Ajab Eddour et
Majdouline Rifa en collaboration avec la
Fondation euro-arabe pour la paix (PaysBas) et l'Institut africain international
pour la paix (Belgique), a prcis la potesse dans une dclaration l'APS.
Cette oeuvre potique comprend une
pliade de potes dont le pote et romancier russe, Alexander Shevech, la conteuse
soudano-autrichienne, Ishraka Moustafa,
le pote nigrian, Tad Abadyoula et le camrounais Blaise Capto Fato.
De grands noms du monde de la littrature figurent dans l'anthologie dont le
pote irakien Mohib Richani, le soudanais
El-Hadi Ajab Eddour et l'ecrivaine syrienne Majdouline Rifa.
Dans une dclaration l'APS, Mme
Boussekine a indiqu que cette oeuvre qui
rend hommage des noms connus sur la
scne culturelle internationale se veut
tre un jalon sur la voie de la complmentarit et de la cohsion, estimant que
cette dmarche est un acquis supplmentaire sur le plan personnel et dans le
domaine de la littrature algrienne.
Le texte algrien peut s'imposer sur le
double plan arabe et international, a-t-elle
ajout, estimant que cette ralisation
est une exprience crative unique en
son genre du fait qu'elle met en vidence un texte caractre humain loin
de toute discrimination raciale ou identitaire dans un contexte marqu par la
mondialisation.
A la fois romancire, potesse et journaliste la Radio algrienne, Zahra
Boussekine a son actif plusieurs oeuvres
dont Ezahra aou essekine (La fleur
ou le couteau) et Hata la taghib echems
(Pour que le soleil ne se couche jamais).
La romancire a dj t prime
aussi bien l'intrieur qu' l'extrieur du
pays dont le prix Souad Essabah (Koweit),
le prix Nadji Naamane (Liban) et celui de
la Plume Libre (Egypte).
S'agissant de ses projets futurs, Mme
Boussekine a fait savoir que plusieurs
oeuvres taient en cours d'impression outre la publication d'un livre sur la psychologie.

PATRIMOINE

L'Unesco plaide pour l'inscription de sites en haute mer sur la liste

du Patrimoine mondial
L'Organisation des Nations
unies pour l'ducation, la science
et la culture (UNESCO) plaide
pour l'inscription de sites situs
en haute mer sur la liste du Patrimoine mondial.
Un rapport prsent mercredi
par le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et l'Union internationale pour la conservation de
la nature (UICN) explore les diffrentes manires permettant

d'appliquer un jour la Convention

pour la protection du patrimoine
mondial en haute mer pour ces
sites qui se trouvent en dehors de
toute juridiction nationale.
Le rapport intitul Patrimoine mondial en haute mer :
une ide qui fait son chemin
(World Heritage in the High Seas
: An Idea Whose Time has Come)
prsente cinq sites qui illustrent
la varit des cosystmes, soit le

Dme thermal du Costa Rica (Pacifique), le Caf des requins

blancs (Pacifique), la mer des
Sargasses (Atlantique), le Champ
hydrothermal de la Cit perdue
(Atlantique) et l'Atlantis Bank.
Au mme titre que sur terre,
les profondeurs et les zones les
plus recules de l'ocan abritent
des lieux uniques qui mritent
d'tre reconnus, l'image de la reconnaissance attribue au Parc

national du Grand Canyon aux

Etats-Unis, aux les Galapagos
en Equateur ou au Parc national
Serengeti en Tanzanie, souligne
Mechtild Rssler, directrice du
Centre du patrimoine mondial de
l'UNESCO, dans la prface du
rapport. D'aprs Dan Laffoley,
conseiller principal en sciences et
conservation marines pour
l'UICN et co-auteur du rapport,
la haute mer prsente une valeur

exceptionnelle mondiale, bien

qu'elle bnficie de peu de protection.
Cet espace est expos des
menaces telles que la pollution et
la surpche.
C'est pourquoi il est donc crucial de mobiliser la communaut
internationale afin de garantir
sa conservation sur le long
terme.
APS

Lundi 8 aot 2016

EL OUED :

Campagne
de protection
dun million de
palmiers contre
le boufaroua
et le myelois

Une campagne de protection de plus

dun million de palmier-dattiers contre
le boufaroua et le myelois a t lance
travers la wilaya dEl Oued, a-t-on appris
hier de la direction des services agricoles (DSA). Cette opration sinscrit
dans le cadre du programme prventif
adopt par le ministre de lAgriculture,
du Dveloppement rural et de la Pche visant la lutte contre les dangers des parasites du palmier, destructeurs de la production de dattes, dans lobjectif de proteger cette richesse agricole, a expliqu
lAPS le responsable de la protection vgtale la DSA.
La premire tape de cette campagne
de prvention permis le traitement
phytosanitaire de 600.000 palmier-dattiers contre le boufaroua travers les oasis des 30 communes que compte la wilaya, fait savoir Abdessatar Cherif. Cette
premire phase a t confie aux services
de lInstitut national de protection des vgtaux (INPV), qui a cibl 250.000 palmiers dans les rgions de Oued-Righ,
Houba (commune de Reghiba) et Akfadou
(commune de Debila) , a-t-il ajout. Dix
sept (17) entreprises prives spcialis
dans ce genre dactivits, ayant t retenues aprs un appel doffre, ont galement particip cette action prventive
ciblant 250.000 palmiers, alors que 100
000 palmiers ont t traits par des agriculteurs, a indiqu la mme source.
La deuxime tape de cette campagne
sera lance la fin de la semaine en cours
et ciblera 600.000 palmier-dattiers contre
le Myelois, selon le mme responsable.
LINPV est charg, en coordination avec
la DSA, du traitement phytosanitaire
contre ces parasites du palmier productif, a-t-il rappel.

DK NEWS 7
RGIONS
STIF - ECOLE DES SPORTS OLYMPIQUES DEL BEZ :

Engouement des clubs pour

les stages de prparation
LEcole nationale des sports olympiques, dans la rgion dEl Bez, louest de Stif connat un engouement
croissant des clubs sportifs dans les diffrentes disciplines, en stage de prparation en prvision du lancement de
la saison sportive et des diffrentes comptitions.
Le directeur de cet tablissement, Cherif Amine
Meziane a indiqu lAPS
quen juillet 2016, neuf (9)
clubs sportifs de football de
la Ligue 1 Mobilis, totalisant
266 athltes, ont effectu des
stages de prparation, linstar du Club sportif constantinois (CSC) et de lEntente
sportive de Stif (ESS) entre
le 28 juin et le 4 juillet, du
Chabab Aurs de Batna (CAB)
du 6 au 14 juillet et galement
du Nasr athltique d'Hussein-Dey (NAHD) du 13 au
21 juillet.
Rencontr sur les lieux,
Bennacer Bencheikha, le
porte-parole du Mouloudia
Club dOran (MCO) a affirm
que son quipe a opt pour
lEcole des sports olympiques dEl Bez, pour la prparation de la prochaine saison 2016-2017, soulignant
que la structure offrait aux
sportifs de haut niveau des
lieux adapts une bonne
prparation pour entretenir
la forme et obtenir les meilleures performances.
De son ct le manager
du Rapid Club de Relizane,
Ali Houari a tenu prciser
que son quipe a dj effectu un stage prparatoire
lEcole dEl Bez, et les commodits offertes et la qualit
des services a incit la direction du club programmer un deuxime stage au
sein de la mme structure
qui a dbut le 28 juillet et
devra staler jusquau 11
aot courant. Houari a estim que lEcole des sports
olympiques dEl Bez consti-

tuait "un vritable acquis et

rivalisait avec les autres complexes sportifs des pays
arabes et mme europens".
LEcole des sports olympiques dEl Bez a "attnu" le
problme de la disponibilit des matchs amicaux auquel faisaient face plusieurs
clubs en stage ltranger, affirme-t-on dtaillant que les
quatre (4) stades de lEcole
ont abrit des matchs amicaux opposant le MCO aux
CA Batna, JSM Bjaa, MC El
Eulma et CA Bordj Bou-Arrridj. LEcole des sports olympiques dEl Bez a abrit galement entre juin et juillet
2016 le stage de prparation
de certains athltes de
lquipe nationale dathltisme qui participent actuellement aux Jeux olympiques
2016 de Rio.
Aussi, les quipes nationales de plusieurs disciplines
ont sjourn dernirement

lEcole dEl Bez dans le cadre

de leur programme de prparation en prvision de diverses comptitions inscrites
leur calendrier.
Un bijou
Le rle essentiel de lEcole
des sports olympiques dEl
Bez demeure "la prise en
charge des jeunes talents,
tout au long de la saison
sportive", tient prciser
Amine Meziane qui ajoute
que la lutte, la boxe, le karat,
lathltisme et le tennis de table sont autant de disciplines
sportives que lEcole uvre
entretenir, en attendant, a-til prcis, lintroduction de la
natation et de lescrime, prvues pour la prochaine saison sportive.
Vritable bijou, lEcole
des sports olympiques dEl
Bez dispose dune aile dhbergement de 54 chambres,
de salles de runion, dun

centre de loisirs scientifiques, dune aile pdagogique de dix (10) classes,

dun restaurant, de vestiaires
et de sept (7) parkings pouvant contenir 55 vhicules.
LEcole olympique dEl Bez
contient galement une piscine olympique de 50 mtres, un autre bassin pour
les chauffements de 25 mtres, un stade dathltisme en
gazon naturel dune capacit de 1.200 places, quatre
(4) stades de football dont
deux (2) en gazon naturel,
une salle omnisports de 500
places, une salle pour les
sports de combat, deux (2)
salles de boxe et dautres
pour le bodybuilding et larobic, quatre (4) courts de
tennis, un boulodrome ainsi
qu'une unit de soins et de
rcupration.
Le choix de plusieurs formations sportives dopter
pour Stif afin d'effectuer
leurs stages de prparation
est galement dict par la
disponibilit au niveau des
complexes touristiques de
la ville de divers espaces et
quipements permettant le
droulement des stages dans
les meilleures conditions,
limage de lhtel Al Hidhab
qui vient de se doter dun
terrain en gazon artificiel et
d'quipements de rcupration de dernire gnration. Une dcision, affirme le
gestionnaire de cet htel Abdelhamid Madani, qui uvre
encourager les quipes
sportives privilgier la destination de la capitale des
Hauts-Plateaux.

OUARGLA

De nouveaux tablissements rceptionner

en prvision de la prochaine rentre scolaire
De nouveaux tablissements ducatifs, tous cycles confondus, seront
rceptionns dans la wilaya dOuargla
en prvision de la prochaine rentre
scolaire, a-t-on appris hier de la direction de lEducation nationale. Il sagit de
sept (7) groupements scolaires (coles
primaires) implants dans le quartier
"Ennasr" (commune de Ouargla),
Hassi Benabdallah, Sidi Khouiled,
Ngoussa, El-Mir (El-Hadjira), Zaouia
El-Adidia et El-Batah (Tabet), a prcis
le directeur par intrim du secteur,
Mohamed Youcef Benssaci.

Le secteur prvoit galement la rception de trois (3) collges denseignement moyen (CEM), rpartis travers
le quartier "Ziayna" (Rouissat), Hay
Ennasr et la localit de Ghamra (Mgarine), en plus trois (3) lyces situs
Bouameur (Ouargla), Hassi Benabdallah et Mgarine, a-t-il ajout.
La ralisation de ces tablissements
contribuera combler le dficit enregistr en la matire notamment dans les
zones rurales et surmonter le phnomne de surcharge des classes relev
depuis quelques annes surtout dans les

nouvelles zones dexpansion urbaine

cres pour dsengorger les grandes agglomrations, signale-t-on.
En prvision de la prochaine rentre
scolaire, le secteur sera consolid, en
outre, par dautres structures dont des
cantines scolaires, des demi-pensionnats et des Units de dpistage et de suivi
(UDS), a-t-on fait savoir. La wilaya
dOuargla compte actuellement 462
structures pdagogiques, dont 306
coles primaires, 109 CEM et 47 lyces,
selon des statistiques de la direction
lEducation nationale.

CONSTANTINE

Prs de 10 milliards de dinars pour renforcer lalimentation en AEP

Un investissement public de prs de dix
(10) milliards de dinars a t dgag au
profit de Constantine pour renforcer lalimentation en eau potable (AEP) travers tout
le territoire de cette wilaya, a indiqu hier une
source de la direction des ressources en eau.
Ce budget a t mobilis pour appuyer
lalimentation en ce prcieux liquide, dans
les rgions rurales des communes dAin
Abid, et de Ben Badis entre autres, et galement les daras concernes par des extensions urbaines limage de la dara dEl
Khroub, a-t-on soulign de mme source.
La ralisation de prs de 120 km de
nouvelles conduites, dune dizaine de rservoirs et de dix (10) stations de pompage figu-

rent parmi les principales oprations prvues dans ce sens, a-t-on rvl de mme
source, mettant laccent sur limportance de
ces investissement dans lamlioration des
conditions de vie de la population.
Le renforcement de lalimentation en eau
potable dans les nouvelles agglomrations
(Ali Mendjeli et Massinissa notamment)
occupe une "place importante" dans ce programme de dveloppement de lAEP, a-t-on
indiqu de mme source, prcisant quil
sagit l daccompagner les diffrentes actions
dpanouissement social prvu par lEtat.
Ce programme visant laugmentation des
capacits de mobilisation de leau potable en
zones rurales et urbaines sera accompagn

par un vaste programme dentretien des infrastructures dalimentation en eau potable,

a-t-on soulign de mme source, faisant part
du renforcement des capacits de la station
de pompage de la commune de Hamma
Bouziane, lune des plus importantes de
Constantine, par la ralisation dune nouvelle
pompe
. Cette station de pompage qui alimente
toute la rgion nord-est de la wilaya en eau
potable, contribuera galement lamlioration de lapprovisionnement en ce prcieux
liquide dans la rgion de Zighoud Youcef
jusque-l affect par des perturbations en
AEP. Actuellement, le taux de couverture par
le rseau deau potable avoisine les 97% dans

la wilaya de Constantine. APS

8 DK NEWS

SOCIT

Lundi 8 aot 2016

LA PETITE NIHAL SI MOHAND INHUME AU CIMETIRE DAN EL BEDA DORAN

nLa dpouille mortelle

de la petite Nihal Si Mohand a t inhume hier au
cimetire dAn El Beda
dOran, en prsence dune
foule nombreuse qui a accompagn la dfunte sa
dernire demeure.
Le convoi funbre sest
branl, en milieu de matine, du domicile parental,
situ au quartier populaire
Emir Khaled (ex-Eckmhl),
en direction du cimetire,
la sortie ouest dOran. La
dpouille mortelle de la petite Nihal a t dpose, samedi dans la soire son
domicile, Oran, pour une
veille funbre avant la crmonie dinhumation.
Le corps de la petite avait
t remis par les autorits
comptentes dans l'aprsmidi aux parents qui se
trouvaient Tizi-Ouzou,
lieu de la tragdie qui a endeuill toute une famille et
sem l'moi chez les
proches, voisins et autres
citoyens.
Depuis samedi, des centaines de citoyens ont afflu
au domicile mortuaire
pour compatir la douleur
des parents de la petite fille
et les soutenir dans cette
pnible preuve.
Pour rappel, la petite Nihal avait disparu le 21 juillet
dernier alors qu'elle se
trouvait devant le domicile
familial au village At Abdelouahab, dans la commune
dAt Toudert relevant de la
dara des Ouacifs.
Les analyses effectues
sur les diffrents indices et
ossements, dcouverts prs
des lieux du drame par les
experts de lInstitut national de criminalistique et de
criminologie de Bouchaoui,
avaient confirm, jeudi
dernier, le dcs de la fillette de quatre ans.

Une foule immense

a accompagn
Nihal sa dernire
demeure
Une foule immense de citoyens a compos, hier, le cortge funbre de la petite Nihal jusqu' son inhumation au cimetire
d'An El-Beida.
Tt dans la matine, de nombreuses personnes taient dj prsentes devant le domicile parental de la dfunte, au quartier populaire Emir Khaled (ex-Eckmhl), pour ritrer leur compassion la douleur de la famille et prendre part la marche funbre
vers le cimetire.
La procession a grossi au fur et mesure
de ce parcours pdestre, s'alignant derrire le vhicule de la Protection civile
transportant le cercueil de la petite, envelopp de l'emblme national. Au fil de ce long
trajet, des centaines de citoyens, hommes,
femmes et enfants, se sont associs au cortge jusqu'au cimetire situ la sortie
ouest d'Oran.
Sur place, l'imam de la mosque intramuros a appel la foule respecter le deuil

de la famille Si Mohand en gardant le calme

conformment la srnit devant prvaloir
en ce lieu sacr.
A l'issue de la prire des funrailles, le cortge funbre a poursuivi son chemin jusqu'

la dernire demeure de la dfunte.

Dans son oraison funbre prononce
l'issue de l'inhumation, un imam a fait part
la famille Si Mohand des condolances du
prsident de la Rpublique, des membres du
gouvernement, des autorits locales et de
l'ensemble du peuple algrien. Ce qui s'est
produit est tranger notre religion et nos
traditions les plus profondes, a-t-il soulign en priant Dieu d'aider les parents et la
famille de la dfunte surmonter cette
douloureuse preuve. La petite Nihal avait
disparu le 21 juillet dernier alors qu'elle se
trouvait devant le domicile familial au village
At Abdelouahab, dans la commune dAt
Toudert relevant de la dara des Ouacifs.
Les analyses effectues sur les diffrents
indices et ossements, dcouverts prs des
lieux du drame par les experts de lInstitut
national de criminalistique et de criminologie de Bouchaoui, avaient confirm, jeudi
dernier, le dcs de la fillette de quatre
ans.

TRANSPORTS
Des sanctions contre plus de 200 propritaires
de bus et de taxi en deux mois pour divers motifs
La direction des transports de
la wilaya d'Alger a mis des sanctions contre 81 propritaires de
bus de transport urbain de voyageurs et de taxi en juin dernier
alors que le chiffre est lev
124 en juillet, pour divers motifs, a indiqu hier un bilan de la
direction. La commission des
sanctions administratives de la direction des transports de la wilaya
d'Alger a sanctionn les 205 propritaires de bus de transport
urbain et des chauffeurs de taxi
suite des procs-verbaux de la
police qui a procd au retrait des
documents dexploitation (carte
violette) et du livret de places relatant les antcdents de chauffeurs de taxis, selon un membre
de la commission. Le bilan ne fait
cas daucune plainte dpose par
les utilisateurs de ces moyens de
transport mme lorsque les infractions portent atteinte la scurit des voyageurs, selon cette
mme instance qui a tenu 3

sances la semaine dernire pour

traiter une moyenne de 50 procs-verbaux concernant les infractions commises par les propritaires de bus de transport urbain
et par les chauffeurs de taxi. La
commission applique des sanctions rigoureuses allant jusqu' la
mise en fourrire du vhicule
durant 30 jours, a-t-on constat
lors de lune des runions de
cette instance qui a entendu les
mis en cause afin de sexpliquer
sur les circonstances de ces infractions.
Certains exploitants de bus et
de taxis ont mis des recours
pour obtenir une rduction de la
sanction ce qui est accord si des
justificatifs suffisants sont avancs.
Les exploitants sont couts
par la commission qui joue aussi
un rle pdagogique en rappelant
"les rgles de conduite dun professionnel de prestation de service
de transport", a soulign lun de

ses membres. Pas de pantacourts

ni de djellabas pour les prestataires du transport public.
Le but est aussi de ne pas prononcer de sanctions arbitraires et
certains copent seulement dun
rappel lordre lorsquil sagit notamment de la mise en conformit des documents.
Actuellement, la commission
se concentre sur la lutte contre la
pratique du jumelage et la cra-

tion de stations illicites lorsque les

chauffeurs de taxis et de bus embarquent les passagers dans des
endroits non affects cet effet.
Par le pass, il y a eu surtout des
infractions lies la non utilisation du compteur (tarif abusif la
course) et celles lies au port de
tenues vestimentaires non appropries qui revenaient le plus
souvent et dont le nombre a diminu car la sanction encourue est

de 30 jours de fourrire, a ajout

un membre de la commission.
Aux chauffeurs de taxis auxquels le port de tenue non
conforme est reproch, les membres de la commission rpondent que le wali dAlger a mis
une instruction dans laquelle il
bannit les tenues de sport et les
pull-overs portant des messages
publicitaires, les pantacourts et
mme les djellabas.
Les membres de la commission qui reprsentent notamment les directions du transport
et du commerce de la wilaya ainsi
que ceux de la DGSN et de lUnion
des transporteurs, se montrent
aussi intransigeants lorsquil
sagit de quelques autres types
dinfractions comme les arrts
anarchiques notamment lorsque
les transporteurs font descendre les voyageurs dans des endroits dangereux tels que l'autoroute.
APS

SOCIT

Lundi 8 aot 2016

SELON LES SERVICES DE POLICE JUDICIAIRE

Dmantlement Alger d'une association

de malfaiteurs et saisie de 1615 units
de boissons alcoolises
Les services de police judiciaire relevant de la circonscription administrative
de Cheraga ont dmantel une association de malfaiteurs compose de neuf (09)
membres dont 7 de nationalits africaines, et saisi 1615 units de boissons
alcoolises, a indiqu hier un communiqu de la cellule de communication
de la Sret de wilaya d'Alger.
"Dans le cadre des efforts de lutte
contre la criminalit dans le milieu
urbain, les services de la police judiciaire relevant de la sret de la circonscription administrative de
Cheraga ont dmantel une association de malfaiteurs compose de 9
personnes dont 7 de nationalits
africaines activant dans le domaine
de trafic d'alcool", prcise la mme
source.
L'opration s'est solde galement par la saisie de 1615 units de
boissons alcoolises, une plaquette
de cannabis et une somme d'argent.
La mme source a ajout que
cette opration s'inscrit dans le
cadre de la lutte contre le trafic d'alcool.
173 units de boissons alcoolises, une somme d'argent et une
plaquette de cannabis ont t saisis
au domicile d'une femme de nationalit africaine.
Par ailleurs, "7 personnes de
nationalits africaines impliques
dans des affaires lies la cration
d'un lieu de prostitution, l'immigra-

tion clandestine et usurpation

d'identit, ont t galement arrtes".
L'opration s'est solde galement, selon la mme source, par
l'arrestation de deux autres personnes de nationalit algrienne et
la saisie au domicile de l'un des prvenus de 418 units de boissons

alcoolises et de 1024 chez l'autre.

Les 9 prvenus ont t prsents
devant le juge d'instruction qui a
ordonn leur mise en dtention
provisoire.
Par ailleurs, deux de ces prvenus ont t traduits devant la juridiction territorialement comptente, a conclu la mme source.

TRAMWAY DORAN

Reprise du trafic sur lensemble du rseau

Le trafic du tramway dOran a repris normalement
sur lensemble de la ligne reliant la station Sidi Maarouf
celle dEs-Senia, a annonc hier le charg de la communication par intrim de la Setram, socit grant ce
mode de transport urbain. "Depuis samedi, le trafic a
repris normalement sur lensemble de la ligne 1 du
tramway dOran. Toutes stations entre Sidi Maarouf et
Es-Senia sont desservies", a confirm lAPS Zenasni
Houari. Le trafic a t fortement perturb suite au
draillement dune rame vide et hors exploitation le 1er
aot dernier, causant dimportants dgts entre les stations Emir Abdelkader et la Place du 1er novembre, au
centre-ville dOran.
La socit algrienne Cital, charge, entre autres, de
la maintenance du tramway dOran, avait mobilis, ds
la survenance de laccident, tous ses techniciens pour la
remise en tat du tronon affect par draillement.
La rame qui a draill, a percut trois poteaux de

maintien de la ligne dalimentation lectrique ainsi que

la devanture de quatre commerces.

DK NEWS

DRAME FAMILIAL SADA

2 morts et 2 blesss
graves
Un garde communal de la wilaya de Sada a fait
usage de son arme tuant, samedi, un membre de sa
belle-famille et blessant grivement deux autres
personnes.
Une fillette de 6 ans, choque par ce drame, est
dcde suite un arrt cardiaque, a-t-on appris de
sources concordantes.
Le drame sest produit dans la localit de
Guentra Tlata, non loin du chef lieu de wilaya, suite
un diffrend familial.
Le mis en cause a ouvert le feu touchant mortellement un membre de sa belle-famille, g de 25
ans.
Deux autres personnes ont t grivement blesses et prise en charge au niveau de lhpital de
Sada. Choque par les faits qui se sont drouls
devant elle, la fillette, de 6 ans, a succomb suite
un arrt cardiaque, ont ajout les mmes sources.
Lauteur de ce carnage, g de 46 ans, a t
arrt par les lments de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Sada.

BORDJ BOU-ARRRIDJ
Saisie de plus
de 900 comprims
de psychotropes
Un rseau spcialis dans le trafic de psychotropes dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, vient
d'tre dmantel par les lments de la PJ de la
Sret de wilaya de Bordj Bou-Arrridj, a-t-on
appris, hier, auprs de la cellule de communication
de la SW. C'est suite a une filature, que les policiers
ont interpell deux dealers, C.L., 33 ans originaire
de Bordj Bou-Arreridj et F.S., g de 44 ans originaire d'El Achir.
L'opration a permis la saisie de 986 comprims
de psychotropes de plusieurs marques et la somme
de 35765, 00 DA.
Prsents devant le tribunal de Bordj BouArrridj, les membres du rseau ont t placs sous
mandat de dpt pour association de malfaiteurs,
commercialisation et dtention de psychotropes.
M.B.

MILA
Les sapeurs pompiers
sauvent une chvre
tombe dans un puits
Teleghma

GUELMA

1 498 panneaux de signalisation routire

installs depuis dbut 2016
Pas moins de 1 498 panneaux de signalisation
verticale ont t installs
depuis dbut 2016 travers les axes routiers de la
wilaya de Guelma, dans le
cadre d'un programme de
renouvellement et damlioration de la qualit
dexploitation des infrastructures routires a-ton appris hier de la direction des travaux publics.
Les plaques de signalisation routires verticales
(comprenant les panneaux, les balises, les feux
de signalisation et les feux
tricolores, entres autres)
ont concern des axes
routiers des chemins de
wilaya (CC) et des routes
nationales (RN), a prcis
le chef de service de lexploitation et de la scurit
routire auprs de la
direction des travaux

publics, Lamine Berkouk,

soulignant que lopration vise le remplacement
des panneaux dfectueux
et la remise niveau du
parc de signalisation de la
wilaya qui connat "un
dficit".
Il a ajout quil a t
procd linstallation

dun lot de quatre (4) panneaux de signalisation

travers les plus grands
carrefours du rseau routier de Guelma.
Une enveloppe financire de 11,9 millions de
dinars a t mobilise
pour le programme du
renouvellement des pan-

neaux de signalisation, a
indiqu M.Berkouk, faisant part de lapport de ce
projet destin scuriser
les usagers de la route.
Il a aussi annonc que
dans le cadre du programme daction de la
direction des travaux
publics pour 2016, un
budget de 55 millions de
dinars a t allou pour la
mise en place des panneaux de signalisation
horizontale (marquages
au sol et des plots) et linstallation des barrires de
scurit sur les abords des
routes nationales passant
par la wilaya de Guelma
sur une distance de 4 km
et dautres barrires du
mme genre sur une distance de deux (2) km sur
les abords des chemins de
wilaya.

Les lments de lunit secondaire de la protection civile de la dara de Teleghma, wilaya de Mila
sont parvenus sauver une chvre, tombe dans un
puits profond, a-t-on appris hier auprs de ce corps
constitu.
La chvre tait tombe samedi soir dans un puits
de 20 mtres de profondeur dans la mechta de
Charef, relevant de la mme localit, a prcis un
communiqu manant de la cellule de linformation
et de la communication de la protection civile, soulignant que ds lalerte donne, les lments de la protection ont t dpchs sur les lieux.
Des efforts importants ont t dploys dans
lopration de sauvetage de la chvre, remonte la
surface saine et sauve, a-t-on ajout de mme
source. Lintervention des lments de la protection
civile couronne par le sauvetage de la bte et sa
remise son propritaire a t favorablement
accueillie par les habitants de cette zone rurale. a-ton encore soulign.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

MACDOINE

ITALIE/MIGRANTS

Au moins quinze
morts suite aux

Un policier
meurt dun
infarctus lors
d'chauffoures

orages et inondations
Au moins quinze personnes ont pri lorsque de violents
orages, accompagns de vents trs forts se sont abattus
samedi soir sur la capitale macdonienne Skopje, a annonc
une porte-parole de la police hier.

A 8h30 ce matin, nous avons

dcouvert quinze victimes. Nos
quipes sont toujours sur le terrain
la recherche d'ventuelles autres
victimes, a dclar Liza Bendevska. Ces orages accompagns
de vents qui soufflaient plus de 70
km/h ont particulirement touch les faubourgs nord-est de la capitale macdonienne.
La majorit des victimes sont
des habitants des villages de Smilkovci, Singelic, Stajkovci et Aracinovo, dans les faubourgs de Skopje.
En l'espace de deux heures, 93 litres d'eau par mtres carr sont
tombs sur Skopje, soit la moyenne
pour un mois d'aot entier, selon
l'Institut hydromtorologique
national. Ces trombes d'eau ont

provoqu des inondations et des

glissements de terrain la priphrie de la capitale.
Dans les faubourg sinistrs,
l'eau atteignait 1,5 mtre de hauteur
par endroit, selon les mdias. L'arme et la police macdoniennes
menaient dimanche des oprations de recherche de survivants ou
d'autres victimes. Une centaine de
personnes ont t blesses, la plupart lgrement, selon les mdias.
C'est une catastrophe, nous
n'avons jamais vcu une telle
chose, a dclar le maire de Skopje
Koce Trajanovski. De violents
orages se galement abattus sur la
ville de Tetovo (nord-ouest) causant
des dgts matriels, mais sans
faire de victime.

INDE

Au moins deux morts dans

l'effondrement d'un
btiment prs de Bombay
Au moins deux personnes sont
mortes et six autres seraient prisonnires des dcombres aprs
l'effondrement hier matin d'un
btiment de deux tages Bhiwandi, Bombay, a indiqu un haut
responsable de la police. Alors que
deux corps ont t retirs des dcombres, six autres membres
d'une mme famille semblent tre
coinces sous les dbris.
Les deux autres familles qui habitaient dans le btiment ne s'y
trouvaient pas, a prcis ce responsable. Selon les chanes de tlvision locales, des pompiers et
des secouristes sont sur place pour
mener les oprations de secours.
Une enqute a t rclame pour

savoir pourquoi ces personnes se

trouvaient encore dans le btiment en dpit d'un avis d'expulsion, a indiqu le responsable,
ajoutant que des mesures svres
seraient prises si un fonctionnaire
tait jug coupable. Il s'agit du second incident de mme type depuis peu dans cette ville.
Quelque huit personnes ont
trouv la mort dans l'effondrement d'un btiment de trois tages
le mois dernier. Les effondrements
de btiments sont frquents en
Inde, principalemen en raison des
mauvaises pratiques de construction, sous la pression des classes
moyennes en qute de logements
prix modique.

Un policier italien a succomb

samedi un infarctus Vintimille
(nord-ouest), en marge d'chauffoures avec des militants No
Borders et des migrants dans
cette ville frontalire de la France.
Selon les mdias italiens, le
policier quinquagnaire a t
saisi d'un malaise alors qu'il tait
en service Vintimille, point de
rendez-vous sur la cte pour de
nombreux migrants souvent frachement dbarqus en Italie et
cherchant gagner la France.
Vendredi soir, encadrs par des
militants No Borders - qui prnent l'abolition des frontires -,
140 migrants avaient quitt une
structure d'accueil de la CroixRouge et russi passer de force
en France. Intercepts par les
autorits franaises, ils ont t
renvoys vers l'Italie o, selon les
mdias, ils ont t transfrs
vers des centres d'identification.
Samedi, des militants No
Borders ont protest contre ces
transfrements, provoquant les
chauffoures pendant lesquelles
le policier a fait un malaise. Le
mouvement No Borders appelle une nouvelle manifestation Vintimille ce dimanche
15H00 (13H00 GMT), pour dfendre la libert de circulation et dnoncer un systme d'apartheid
dans la mesure o selon eux les
voyageurs blancs franchissent
la frontire sans encombre alors
que les migrants, tous originaires
d'Afrique sub-saharienne, sont
bloqus. Le prsident de la rgion
Ligurie (nord-ouest), Giovanni
Toti, a exprim sur les rseaux sociaux sa douleur et colre aprs
la mort du policier, et qualifi
d'irresponsable l'action de ces
militants qui d'aprs lui alimentent les tensions.
Zro tolrance, il faut que
le gouvernement intervienne, a
insist M. Toti, membre de Forza
Italia (centre-droit, opposition),
alors que les manifestations et
chauffoures se succdent depuis l't 2015 la frontire. A
Vintimille, nous sommes en train
d'viter un nouveau Calais (au
nord de la France, o se retrouvent les migrants voulant rejoindre la Grande-Bretagne, NDLR),
a raffirm dimanche le ministre
de l'intrieur, Angelino Alfano,
dans une interview au quotidien
Il Messaggero.

Lundi 8 aot 2016

Le nord du Portugal
se bat contre plus
de 70 incendies, 2.000
pompiers mobiliss

Le nord du Portugal se bat depuis vendredi contre plus de 70 incendies mobilisant 2.000 pompiers, dont plus de 500 sur cinq
feux classs comme "importants",
ont dclar les autorits locales.
Trois incendies majeurs dans
les environs d'Aveiro mobilisaient
plus de 200 pompiers, quatre
avions et deux hlicoptres, ont indiqu les responsables des secours, cits par des mdias.
Les flammes menacent des habitations et les autorits ont fait vacuer un camping et fermer une autoroute la circulation, selon les
mmes sources. Un autre incendie, qui menaait depuis vendredi
Melres et Medas, moins de 20 kilomtres de Porto, a dtruit une

maison hier et menaait des centaines d'autres, a prcis le maire

de cette commune de 6.000 habitants, Jos Andrade.
Une cinquantaine de personnes ont t
vacues, a-t-il ajout.
Prs de 180 hommes et quatre
avions taient dploys sur cet incendie, qui avait bless deux pompiers samedi, l'un, en inhalant de
la fume, le second, en raison
d'une chute.
Relativement pargn depuis le
dbut de l't, le Portugal assiste
aux premiers feux de fort de
cette ampleur. En 2013, le pays
avait t particulirement touch,
plus de 150.000 hectares de forts
taient partis en fume.

TATS-UNIS:

Un couple et ses trois

enfants retrouvs morts
par balles
Un couple et ses trois enfants ont t retrouvs morts samedi, tus par
balles, dans l'Etat de Pennsylvanie, dans le nord-est des Etats-Unis, selon un mdia local qui voque un meurtre suivi d'un suicide. La police
a retrouv les cinq corps dans la maison du couple dans la banlieue de
Sinking Spring, quelque 80 km au nord-ouest de Philadelphie, selon
le quotidien Reading Eagle. Selon le procureur local John Adams, les victimes sont Mark Short, son pouse Megan, et leurs trois enfants Liana,
Mark et Willow. Ils sont tous la suite de blessures par balles, a-t-il prcis au Reading Eagle. Le journal n'a pas prcis les ges des enfants mais
la plus jeune avait moins de trois ans, car le quotidien avait rapport en
octobre 2014 que Willow, ge de cinq mois l'poque, avait d subir une
greffe du coeur une semaine aprs sa naissance. Le drame s'est produit
samedi aprs-midi, a prcis la chane NBC.

EFFONDREMENT D'UN IMMEUBLE AU MAROC

2 morts, 24 blesss et
une femme disparue

MEXIQUE

La tempte Earl fait six morts

Le passage de la tempte
tropicale Earl, qui a touch
jeudi le territoire mexicain, a
caus la mort de six personnes
samedi dans deux glissements
de terrain dans l'Etat de Veracruz (est), alors que le phnomne mtorologique perdait
en intensit, ont annonc les
autorits. Les glissements de
terrain, provoqus par les fortes pluies de ces derniers
jours, se sont produits samedi l'aube prs de Coscomatepec, pour l'un, et dans la localit de Tequila,
pour l'autre, a dclar l'AFP la responsable de la Protection civile de l'Etat de Veracruz, Yolanda Gutirrez
Carlin. Le premier a enseveli la maison (d'une) famille, tuant le pre, 35 ans, la mre, 24 ans, et un bb
d'un an et demi, a-t-elle prcis. Leur fils de huit ans
a pu tre sauv et est actuellement hospitalis. Un au-

tre couple, gs de 24 et 25 ans,

et leur fils de trois ans, sont dcds dans le second glissement de terrain. Deux autres
personnes ont t blesses dans
l'effondrement de leur maison, et une quarantaine de familles ont t vacues dans la
capitale de l'Etat, Xalapa, a
ajout cette responsable. Vendredi, la rencontre de football de premire division
entre Veracruz et l'Amrica a d tre reprogramme.
Earl, qui avait t class ouragan de catgorie 1 mercredi aprs-mid sur une chel e de 5, a perdu de sa
vigueur aprs avoir atteint les ctes de Belize.
Il est entr au Mexique par l'Etat de Tabasco
(sud) jeudi soir, alors qu'il avait t rtrograd en tempte tropicale par le Centre amricain de surveillance
des ouragans (NHC).

Deux personnes ont pri et

une femme est porte disparue
aprs l'effondrement vendredi
soir d'un immeuble dans la ville
marocaine de Casablanca qui a
fait galement 24 blesss, selon un
bilan officiel communiqu samedi. Vendredi soir, un immeuble de quatre tages s'est effondr
dans le quartier de Sbata, au moment o un caf qui se trouvait au
rez-de-chausse tait bond. Se-

lon des tmoins, un chauffeur

de taxi de 60 ans est dcd la
suite de cet accident. Il venait
d'entrer dans le caf au moment
de l'effondrement. Le corps de la
seconde victime, une adolescente
de 13 ans, a t extrait des dcombres samedi la mi-journe.Dans
un communiqu publi samedi,
la municipalit de Casablanca a
confirm le bilan, ajoutant que 24
personnes avaient t blesses.

Des sorties nocturnes vers les plages

et les piscines d'Alger au profit
des enfants de la lune
Plus de 180 enfants atteints de Xeroderma Pigmentosum, connus sous le nom
des enfants de la lune, pris en charge par l'association Essaada (le Bonheur)
au niveau de la wilaya d'Alger, bnficient durant la saison estivale de sorties
nocturnes vers les plages et piscines de la capitale, a indiqu le vice-prsident
de l'association, Saadi Lahri.

Dans une dclaration l'APS,

M. Lahri a prcis que l'association compte 180 enfants atteints
de cette maladie rare, sur les 240
cas recenss au niveau de la
wilaya, ajoutant que des sorties
nocturnes vers les espaces de loisirs (plages, piscines, aires de
jeux) sont organiss au profit de
ces enfants qui ne peuvent profiter de la saison estivale que durant
la nuit.
L'objectif de ces activits, sponsorises par des entreprises
publiques et prives, est de sensibiliser l'opinion publique quant
la situation de ces enfants qui
souffrent en silence, a-t-il dit.
Il a ajout qu'il n'y pas actuellement de statistiques exactes en
Algrie concernant les personnes
atteintes de cette maladie gntique rare alors que des associations relvent plus de 400 cas au
niveau de la wilaya d'Oran, relevant que plusieurs cas dans les
rgions loignes ne sont pas
encore dpists.
Le mme responsable a rappel par ailleurs que l'association
avait organis des sorties nocturnes vers les plages et piscines
au profit de ces enfants avec leurs

parents, loin des chambres obscures de leurs maison et des

rayons du soleil qui reprsentent
un danger pour eux.
Ainsi, une sortie est prvue
pour samedi prochain au profit de
50 enfants atteints de Xeroderma
Pigmentosum vers une piscine
Bordj El-Kiffan. L'association
offre gratuitement ces malades
des crmes trs haute protection
sachant que ces crmes sont
excessivement chres et non remboursables.
Elle leur offre galement des
films de protection anti UV, des
paires de lunettes solaires spciales, des chapeaux, des gants,
des masques et des vtements
protecteurs pour qu'ils puissent
sortir en plein jour ainsi que des
lampes incandescence normale
pour qu'ils puissent se dplacer
sans aucune peur.
L'objectif de l'association est
d'apporter un soutien moral ces
enfants et leurs familles pour
leur rendre le sourire et l'espoir,
a indiqu M. Lahri ajoutant qu'il
s'agit d'une maladie gntique
hrditaire rare, responsable
d'une sensibilit extrme aux
ultraviolets et que l'exposition

ces rayons peut provoquer des

lsions cutano-oculaire pouvant
conduire de graves cancers, des
troubles neurologiques et mme
la ccit. L'association organise
des activits culturelles et
ludiques tout au long de l'anne
au profit de ces enfants en collaboration avec des reprsentants
du ministre du travail, de l'emploi et de la scurit sociale et des
mdecins
spcialistes
ainsi
qu'avec les parents des malades
pour trouver des solutions aux
problmes de cette catgorie, souligne la mme source.
Les parents des enfants atteints
de la maladie de Xeroderma
Pigmentosum dont le nombre ne
cesse d'augmenter demandent le
classement de cette maladie
comme maladie chronique en raison de la chert des mdicaments
d'autant plus que la plupart de ces
mdicaments sont classs comme
produits cosmtiques ou parapharmaceutiques, trs chers et
non remboursables.
Ils appellent galement assurer une scolarit normale leurs
enfants qui sont rarement accepts dans les coles faute de filtres
anti UV sur les vitres des classes.

SELON UNE TUDE

Le cerveau vieillit 10 ans plus vite en cas

d'obsit ou de surpoids
Le cerveau d'une personnes obse ou en surpoids vieillit partir de
la cinquantaine 10 ans
plus vite que celui d'une
personne de poids normal, rvle une tude
britannique.
Les chercheurs ont
constat des changements dans la structure
crbrale des personnes
en surpoids qui apparaissent normalement
chez des personnes bien
plus ges, indique
l'tude de l'Universit de
Cambridge publie par
la revue Neurobiology
of Aging.
Une radiographie des
cerveaux de 473 personnes ges de 20 87
ans divises en deux
groupes (minces et en
surpoids) a rvl que
l'obsit acclrait la
perte de la substance

DK NEWS

SANT

Lundi 8 aot 2016

blanche. Le volume de la
substance blanche, qui
permet la circulation de
l'information entre les
diffrentes rgions du
cerveau, se rduit naturellement avec l'ge.
Aprs avoir calcul le
volume de substance
blanche par rapport
l'ge dans les deux
groupes, les scienti-

fiques ont dcouvert

qu'une personne en surpoids ge de 50 ans
avait un volume de substance blanche comparable celui d'une personne mince ge de 60
ans.
Le message principal est que le cerveau
semble avoir dix ans de
plus lorsqu'on est obse

ou en surpoids, a indiqu Lisa Ronan, coauteur de cette tude.

Par ailleurs, le fait
que les scientifiques
n'aient constat des diffrences dans le volume
de la substance blanche
que chez les personnes
d'ge moyen ou plus
ges semble indiquer
que le cerveau humain
serait particulirement
vulnrable partir de cet
ge.
Manifestement, il
s'agit d'un point de
dpart qui nous permet
d'explorer plus en profondeur les effets du
poids, du rgime et de
l'activit physique sur le
cerveau et la mmoire,
a indiqu Sadaf Farooqi,
un
professeur
de
Cambridge qui a galement particip cette
tude.

11

TUDE PUBLIE DANS

LA REVUE BRITANNIQUE

Lancet Respiratory
Medicine :un mdicament
exprimental prometteur
contre l'asthme svre

Un mdicament exprimental pourrait amliorer le

sort des personnes souffrant d'une forme grave
d'asthme et qui ne sont pas soulages par les traitements
habituels, selon une tude publie dans la revue britannique Lancet Respiratory Medicine.
Lors d'un test ralis sur un petit nombre de patients,
le Fevipiprant, dvelopp par le groupe pharmaceutique
suisse Novartis, a entran une diminution notable de
l'inflammation des voies respiratoires chez des patients
atteints d'asthme svre, rapporte l'tude.
Ce rsultat t qualifi de prometteur par plusieurs
experts qui ont toutefois soulign que des essais plus
complets et plus longs seraient ncessaires avant que ce
mdicament puisse tre propos aux malades.
La plupart du temps d'origine allergique, l'asthme
touche environ 6 7% de la population adulte et environ
10% des enfants de moins de dix ans.
Soit au total quelque 5 millions de personnes au
Royaume-Uni et 4 millions en France o il provoque
quelque 900 dcs par an. La prise en charge consiste
viter les facteurs qui dclenchent ou aggravent les
crises d'asthme, et proposer des traitements spcifiques, tels que des corticodes inhals ou des traitements de fond pour contrler la maladie. Mais environ
5% des asthmatiques sont atteints d'une forme svre
qui n'est pas contrlable. Lors de l'essai men sur une
soixantaine de patients, la moiti d'entre eux ont reu du
Fevipiprant et l'autre moiti un placebo en plus de leurs
mdicaments habituels, pendant trois mois. A l'issue des
trois mois, les chercheurs ont observ que l'inflammation des voies respiratoires osinophiles - une des
caractristique de l'asthme - tait deux fois moindre
chez les patients qui avaient pris du Fevipiprant que
chez ceux ayant reu un placebo.
Cette recherche est trs prometteuse et doit tre
accueillie avec un optimisme prudent, a comment
pour sa part le Dr Samantha Walker, directrice de
recherche Asthma UK, une association britannique de
lutte contre l'asthme.
Pour le Pr Hans Michael Haitchi, de l'Universit de
Southampton, de nouvelles tudes seront ncessaires
pour confirmer la scurit du mdicament et pour
dterminer si les crises d'asthme peuvent tre diminues ou vites chez les patients atteints d'une forme
svre sur une plus longue priode.
L'tude a t finance par Novartis et par l'Institut
national du Royaume-Uni pour la recherche sur la
sant.

BIRMANIE

Une pidmie
de rougeole tue
plus de 30 personnes
Une pidmie de rougeole a caus la mort plus de 30
personnes, dont une majorit d'enfants, dans une
rgion recule de Birmanie, a indiqu vendredi un responsable birman de la sant publique.
La rougeole est responsable du dcs de 31 personnes
dans le district de Lahal, dont la moiti avaient moins de
15 ans, a indiqu Than Tun Aung, directeur gnral
adjoint du dpartement en charge des pidmies au sein
du ministre birman de la Sant. Un responsable des tribus Naga, qui peuplent cette rgion, avait pour sa part
parl de 39 morts, uniquement des enfants, au sein de
neuf villages. Nous envoyons sur place davantage
d'quipes et de mdecins militaires, a assur Than Tun
Aung. Cette pidmie a touch les tribus montagnardes
Naga qui vivent dans la rgion de Sagaing, situe dans le
nord-ouest du pays, la frontire avec l'Inde.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 8 aot 2016

Actuellement, 10 15% des couples consultent pour des problmes de fertilit. Ds que la ou les causes d'infertilit sont
connues, un traitement peut tre envisag. Du simple traitement mdicamenteux l'implantation d'embryon, panorama
des traitements de l'infertilit chez la femme.
Des examens pour
dterminer l'origine de la
strilit
Les causes de l'infertilit chez la femme
peuvent tre varies. Le mdecin va donc
prescrire divers examens afin de mieux
cerner la ou les causes avant d'envisager un
traitement. Mais il n'est pas rare de
conclure une fertilit inexplique .
Dans son premier interrogatoire, le mdecin va vous poser des questions sur vos
antcdents gyncologiques : rgularit
des rgles, saignements anormaux, fausses
couches ou infections pelviennes antrieures... Cet examen initial comprend galement un frottis et des dosages
hormonaux afin d'valuer la rserve ovarienne, la qualit de l'ovulation et voir si les
ovaires produisent une quantit suffisante
de progestrone.
Enfin, une chographie pelvienne peut
tre prescrite en dbut de cycle afin de vrifier qu'il n'y a pas de fibrome ou de kyste
et de voir le nombre de follicules prsents
au niveau des ovaires (c'est rassurant
quand il y en a entre 5 et 10 par ovaire).
En fonction des rsultats, le mdecin
peut rechercher d'ventuelles anomalies
des trompes ou de la cavit utrine en prescrivant une hystrosalpingographie (le radiologue injecte un produit de contraste
dans l'utrus puis prend plusieurs clichs)
ou une hystroscopie (on visualise l'intrieur de la cavit utrine l'aide d'une fibre
optique).
Enfin, il est parfois ncessaire d'avoir recours une coelioscopie, un examen ralis sous anesthsie gnrale qui consiste
regarder l'intrieur de la cavit abdominale
l'aide d'une petite camra. La coelioscopie
permet parfois de traiter immdiatement le

femmes :
qui souffrent d'endomtriose
qui ont un fibrome
dont les trompes de Fallope sont bouches. Mais le taux de russite de ce type de
chirurgie reste faible et augmente ensuite
le risque de grossesse extra-utrine .

L'assistance mdicale la
procration (AMP)

problme rencontr (dsobstruction des

trompes, traitement des lsions de l'endomtre ou des kystes ovariens ...).
Les traitements mdicamenteux pour
stimuler l'ovulation
Les mdicaments les plus couramment
utiliss contre l'infertilit sont ceux qui aident stimuler l'ovulation.
Les anti-oestrognes pris par voie orale
(Clomid ou Pergotime) poussent le corps
fabriquer les hormones qui aideront les
ufs arriver maturation. Ils augmentent
le risque de grossesse multiple de 10%.
Les gonadotrophines administres en
injections quotidiennes (Gonal, Puregon,

Luveris...) stimulent directement la croissance des ufs dans les ovaires. Ils sont
souvent prescrits quand les anti-oestrognes n'ont pas eu d'effet. Ils augmentent le
risque de grossesse multiple de 30%.
La bromocriptine ou la cabergoline
(Parlodel, Dostinex...), pris par voie orale,
sont prescrits aux femmes qui souffrent
d'hyperprolactinmie (un taux trop lev
de prolactine qui empche l'ovulation).

Le traitement chirurgical
de l'infertilit
Il est rserv aux rares cas (5 %) d'intolrance aux mdicaments. Mais aussi aux

Les protocoles et les traitements d'AMP

sont choisis entre le couple et l'quipe mdicale en fonction des traitements antrieurs et des causes d'infertilit. Les
principales techniques sont :
L'insmination avec sperme du
conjoint (IAC) en cas d'infertilit inexplique, d'chec des mdicaments d'induction d'ovulation ou de problme du col de
l'utrus.
La fcondation in vitro (Fiv) avec injection intracytoplasmique de spermatozodes
(ICSI) en cas d'infertilit inexplique,
d'checs de insmination, d'infertilit
mixte, d'un ge maternel avanc, de
trompes obstrues.
La fcondation in vitro sans micromanipulation en cas d'endomtriose, d'infertilit ovulatoire ou tubaire.
La conglation d'ovocytes avant une
chimiothrapie, une radiothrapie ou d'autres traitements strilisants. Ou dans le cas
d'un protocole de don d'ovocytes.
La conglation d'embryons en cas
d'chec de transfert d'embryons "frais" ou
avant un traitement strilisant chez une
femme vivant en couple.
Plus d'infos dans Le grand livre de la fertilit , ditions Eyrolles

LES PRINCIPALES CAUSES D'INFERTILIT CHEZ LA FEMME

Les mdecins parlent d'infertilit
lorsqu'un couple ne parvient pas faire un
enfant au bout de 12 18 mois, malgr des
rapports rguliers et en l'absence de
contraception. Au-del de ce dlai, le mdecin va rechercher la ou les causes possibles. Voici les 6 causes d'infertilit les plus
frquentes.

sence totale d'ovulation, le plus souvent dfinitive.

3. Les troubles hormonaux

1. L'horloge biologique
On a tendance l'oublier mais le principal facteur qui limite la fertilit reste l'ge
maternel. Selon les experts, les femmes qui
veulent faire un enfant doivent songer la
maternit avant 35 ans si elles ne veulent
pas connatre les affres de l'infertilit . Le
nombre d'ovules dont nous disposons la
naissance (nos rserves ovariennes) chute
un rythme beaucoup plus rapidement
qu'on ne le croit : la fertilit des femmes est
son maximum 20 ans, 30 ans, une
femme ne dispose plus que de 12% de ses
ovules... et n'en a plus que 3% l'ge de 40
ans.

2. Les troubles ovariens

Les causes les plus frquentes d'infertilit fminine sont l'absence d'ovulation (on
parle alors d'anovulation) ou les troubles
d'ovulation (dysovulation). Ces troubles
d'origine ovarienne se traduisent par l'absence de production d'ovocytes fconda-

bles. Le mdecin voque souvent ce diagnostic devant des rgles absentes ou irrgulires. Cela peut tre d au :
Syndrome des ovaires polykystiques ,
qui touche entre 5 et 10% des femmes en
ge de procrer et se caractrise par le dveloppement de multiples kystes sur les
ovaires, provoquant une irrgularit des
cycles.
L'insuffisance ovarienne qui touche 1%
des femmes et se caractrise par une ab-

La prolactine est une hormone scrte

par l'hypophyse (situe la base du cerveau) et qui est cense s'lever durant la
grossesse pour participer au dveloppement de la glande mammaire. Mais
lorsqu'il y a excs de prolactine en dehors
de la grossesse (on parle alors d'hyperprolactinmie), cela engendre une baisse de la
fertilit par dysovulation. Les cycles s'espacent tous les deux mois ou s'arrtent purement et simplement. La prise de certains
mdicaments (neuroleptiques, morphine,
oestrognes) est souvent responsable de ce
trouble hormonal. Mais il peut aussi tre d
certaines maladies comme l'insuffisance
rnale chronique , l'hypothyrodie ou un
adnome hypophysaire (tumeur de l'hypophyse).

4. L'endomtriose
L'endomtriose touche au moins une
femme sur 7 en ge de procrer.
Cette maladie invalidante est caractrise par la prsence anormale d'endomtre
(la muqueuse utrine) dans les ovaires, les
trompes et l'extrieur de la cavit utrine.
Outre les douleurs que cela provoque
chaque cycle, l'endomtriose provoque une
infertilit chez 30 40% des femmes qui en

souffrent.

5. Les anomalies
morphologiques
La cavit utrine tant le lieu d'implantation de l'embryon, lorsque l'utrus prsente une malformation (cloison utrine,
synchie ou brides cicatricielles), cela peut
gner cette implantation.
Une anomalie du col utrin (due une
infection ou un traitement antrieur de
lsions du col de l'utrus) peut aussi empcher la scrtion de glaire cervicale alors
que c'est elle qui a le pouvoir de "booster"
les spermatozodes en leur fournissant
l'nergie ncessaire pour aller jusqu'
l'ovule.
Un fibrome de l'utrus (galement appel myome) peut aussi gner l'implantation d'un ventuel embryon.

6. Les infections
sexuellement
transmissibles
Certaines IST qui ne sont pas traites
suffisamment tt, en particulier les infections Chlamydia , peuvent laisser des
traces sur les trompes ou provoquer une
endomtrite (infection de la paroi utrine)
et empcher la bonne implantation d'un
embryon.

COMMENT RDUIRE SA
CONSOMMATION DE SUCRE

L'excs de
sucre
impacte la
mmoire

Le sucre n'est pas un aliment bannir, mais il faut en contrler sa consommation, en particulier pour
les personnes en surpoids ou ayant des problmes mtaboliques. Pour que le sucre reste encore un
plaisir sans nuire notre sant, Nathalie Ngro, ditticienne et responsable du Centre Nutritionnel
des Thermes de Brides-les-Bains nous explique comment rduire sa consommation de sucre pour
mieux rquilibrer son alimentation.

Le sucre modifierait la mmoire

des adolescents, selon une nouvelle tude scientifique amricaine. Mdecins et nutritionnistes
recommandent de manger modrment des produits sucrs car ils
ont un impact sur la sant et la
prise de poids. Attention, il pourrait aussi modifier la mmoire des
adolescents, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale Hippocampus. Cet effet
secondaire a t constat chez les
souris.
Les chercheurs de l'Universit
Southern California (Etats-Unis)
ont ralis une tude sur des rongeurs pour comprendre l'impact
sur la mmoire d'une consommation excessive de sucres ajouts
par l'industrie agro-alimentaire
dans de nombreuses prparations.
Ils ont fabriqu un liquide sucr
au sirop de mas (un sucre ajout
de nombreuses prparations industrielles) haute teneur en glucose , comparable aux sodas les
plus consomms par les ados. Ils
ont laiss de jeunes rongeurs et
des adultes boire volont ce
breuvage. Un autre groupe tmoin
de souris compos galement
d'adultes et de jeunes n'a bu que
de l'eau.
Ils ont ensuite prouv ces rongeurs dans un labyrinthe fabriqu
pour mesurer leur mmoire spatiale.
Les rsultats de cette exprience
est sans appel. Les jeunes souris
qui ont bu la boisson sucre ont
t les plus mauvaises se reprer
comparativement tous les autres
groupes de rongeurs.

Comme le sel et les matires

grasses, le sucre est un exhausteur
du got et il apporte texture et volume aux plats. Il a aussi la particularit d'avoir une vraie fonction
psychophysiologique. En effet, il
est impliqu dans le systme de rcompense (une fois le glucose
dans le sang, un signal est envoy
au cerveau pour le lui faire savoir.
Rsultat, le cerveau active alors
tout un rseau de neurones stimulant le centre du plaisir : c'est le
systme de rcompense.) C'est
pourquoi en cas de stress on se rue
bien souvent sur des douceurs sucres : a nous apaise, a nous fait
du bien. Mais consomm en excs,
le sucre devient alors mauvais
pour la sant, car il stimule la production d'insuline et contribue la
synthse de la masse grasse. Nathalie Ngro, ditticienne et responsable du Centre Nutritionnel
des Thermes de Brides-les-Bains
nous explique comment l'apprivoiser.

Cibler o le sucre est

en excs et identifier
les mauvaises
habitudes
Pour perdre du poids et
(re)prendre de bonnes habitudes
alimentaires, les professionnels
prfrent aujourd'hui parler de rquilibrage alimentaire plutt que
de rgime. Et sans mme consulter
un ditticien-nutritionniste, qui
tablit votre profil de mangeur et
donc ce qu'il faut corriger, vous
savez que vous consommez trop de
sucre et aimeriez rduire votre
consommation. La premire tape
consiste donc identifier l o le
sucre est en excs pour essayer de
s'en passer ou diminuer les quantits.
L'Organisation mondiale de la
sant recommande une consommation maximale de 50 grammes
sucre par jour.
Certaines personnes boivent
par exemple leur caf ou leur
yaourt trs sucr, car finalement,
ils n'aiment pas le got du caf, ou
trouvent les yaourts trop acides,
donc en sucre explique Nathalie
Ngro, ditticienne et responsa-

L'excs de sucre
modifie la mmoire des
souris
Cette contre-performance est
possiblement due la neuro-inflammation de leur hippocampe ,
a expliqu le chercheur en neuroscience et co-auteur de l'tude
Scott Kanoski. L'hippocampe
joue un rle important dans la
mmoire et est frquemment endommag chez les gens qui souffrent de la maladie d'Alzheimer ou
de dmence .
Il semblerait donc qu'une alimentation riche en sucre puisse
avoir un impact cognitif, en plus
de mener une prise de poids et
des problmes mtaboliques
comme le diabte , conclut le
chercheur.
Si les rsultats de cette tude doivent tre confirms par des tudes
cliniques sur l'homme, ils permettent de tirer la sonnette d'alarme
sur les risques pour la sant de la
consommation excessive de sucres chez les adolescents. D'autant
plus que la maladie d'Alzheimer
touche cinq millions d'Amricains
et 800 000 personnes en France.
Avec l'accroissement de l'esprance de vie, ce chiffre risque de
doubler d'ici 2020.

-on ne boit qu'une petite canette de soda light par jour (150
ml), on vite d'acheter des bouteilles d'1,5 litre qui poussent la
consommation.
-on essaie de remplacer ce soda
par de l'eau gazeuse et du jus de citron.
-les fruits tant sucrs, ils se savourent aussi avec modration.

Attention aux fruits,

trs sucrs eux aussi !

ble du Centre Nutritionnel des

Thermes de Brides-les-Bains .
On choisit donc de changer de
boisson ou si on ne peut pas s'en
passer de rduire petit petit les
quantits de sucres (a marche !)
ou alors d'opter pour un dulcorant naturel de type Stvia. Pour
les laitages, essayez de trouver un
yaourt moins acide mais toujours
3% de matire grasse. Une cuillre caf de sucre suffit dans un
yaourt. On peut aussi remplacer ce
laitage par une compote non sucre.
On vite de sucrer la salade de
fruits, et si on la trouve trop fade,
on ajoute une boite d'ananas non
sucr qui rehaussera le got du
mlange.
On fait attention aux boissons
sucres et on n'oublie pas que les
jus de fruit en font partie !
La deuxime tape est de choisir l o on ne peut pas s'en passer,
car la consommation quotidienne
de sucre doit tre limite.

Les bons gestes pour

rduire sa
consommation de
sucre
-Quand on a envie d'une note
sucr, on prend un biscuit sec ou
deux carrs de chocolat en ran-

geant tout de suite la tablette.

-on remplace le sucre blanc par
du sucre Rapadura et Muscovado,
sucres de canne non cristalliss,
car ils contiennent moins de glucides (316 cal pour 100 grammes
contre 400 cal pour 100 grammes).
Trs parfums, ils sont riches en
minraux et peuvent tre utiliss
en trs petite quantit.
-si on est friand de desserts, on
cuisine gteaux, crmes, compotes, glaces maison pour contrler les quantits de sucre et trouver
une autre faon de manger des
fruits et des laitages. Les desserts
base de chocolat doivent tre limits une fois par semaine.

Dcouvrez 8 recettes
de desserts minceurs
Garder le plaisir sucr permet
de limiter les compulsions et ddiaboliser cet aliment, ce qui le
rend moins attrayant , rappelle
Nathalie Negro. Quand on a l'impression que l'appel du sucre est
trs prgnant, on en mange en
toute petite quantit et on passe
autre chose, on va marcher, parler
une amie, un collgue,
-on ne boit qu'un verre de jus de
fruits par jour, sucr et peu riche
en fibres (contrairement aux fruits
entiers).

Les fruits sont aussi une source

de sucre. Naturels et sains, ils sont
rarement remis en cause et pourtant, il est essentiel de les compter
dans l'apport quotidien de sucre.
Le bon dosage est de 2 3 portions de fruits par personne et par
jour.
Quelques ides pour 1 portion =
2 kiwis / 3 abricots moyens, frais ou
secs / 2 petits brugnons / 2 petites
pches / 20 cerises / 15 fraises
moyennes (250g) / 30 framboises
(250g) / 2 mandarines moyennes /
3 clmentines / 1 orange / 1 poire
moyenne / 1 pomme moyenne / 1
pamplemousse / 1 petite grappe de
raisin (15 grains) / 1/2 banane / 1 petite mangue / 2 figues, fraches ou
sches / 1/4 ananas / 4 prunes, 4
pruneaux / 1/2 gros melon.
Si vous souhaitez rduire votre
consommation de sucre, en plus
de veiller ce que vous saupoudrez
et aux boissons, faites galement
attention aux fruits. A titre d'exemples, voici ce que vous pouvez
acheter en fruit pour une semaine.
En hiver : 6 clmentines (2
repas), 2 pommes (2 repas), 2
poires (2 repas), 2 petites bananes
type frcinettes (2 repas), 1 petit
ananas (4 repas), 2 oranges (2
repas)
En t : 6 abricots (2 repas), 8
prunes (2 repas), 4 grosses pches
(4 repas), 2 poignes de cerises (2
repas), 2 barquettes de framboises
(2 repas), 1 melon (2 repas)
Par ailleurs, sachez qu'une
compote sans sucre ajout (100g)
correspond une portion de fruit
et qu'un petit verre de smoothie
(120 ml) peut ventuellement remplacer une portion de fruits.

LES DULCORANTS NE RDUISENT PAS

LES ENVIES DE SUCRE

In topsant.fr

INFERTILIT FMININE :
COMMENT A SE SOIGNE ?

13

Consommer des dulcorants la place du

sucre ne permet pas de rguler les envies
d'aliments sucrs. Remplacer le sucre par
des dulcorants, une mauvaise bonne ide
? Oui, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale Nature
Neuroscience . Car ils n'empcheraient pas
les envies de sucre et ne permettraient pas
de rduire les risques d' obsit ou de
diabte . Des conclusions obtenues sur des
souris.
Les chercheurs de l'universit de Lausanne
en Suisse ont dcouvert chez les souris un
nouveau groupe de neurones responsables

du comportement alimentaire et de
l'absorption du sucre.
Le cerveau humain utilise le glucose
comme source principale d'nergie, ce qui
l'a induit dvelopper des mcanismes
performants de dtection de ce sucre.
Ces mcanismes contrlent, d'une part, le
taux de glucose sanguin et, d'autre part, le
comportement alimentaire pour favoriser
la recherche et l'ingestion d'aliments qui
contiennent du glucose , rappellent les
auteurs de l'tude. La drgulation de
ces mcanismes peut conduire l' obsit
et au diabte , en particulier en favorisant

une surconsommation d'aliments sucrs .

Les scientifiques ont observ que ce
groupe de neurones est activ par une
diminution du glucose sanguin et stimule
en retour la recherche d'aliments sucrs
caloriques.
Nos recherches dmontrent que ces
neurones, lorsqu'ils sont activs par le
manque de glucose, interagissent avec le
systme de la rcompense pour augmenter
la motivation des animaux chercher et
ingrer du sucre, explique Gwenal
Laboube, responsable de recherche et
auteure de l'tude.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 8 aot 2016

Actuellement, 10 15% des couples consultent pour des problmes de fertilit. Ds que la ou les causes d'infertilit sont
connues, un traitement peut tre envisag. Du simple traitement mdicamenteux l'implantation d'embryon, panorama
des traitements de l'infertilit chez la femme.
Des examens pour
dterminer l'origine de la
strilit
Les causes de l'infertilit chez la femme
peuvent tre varies. Le mdecin va donc
prescrire divers examens afin de mieux
cerner la ou les causes avant d'envisager un
traitement. Mais il n'est pas rare de
conclure une fertilit inexplique .
Dans son premier interrogatoire, le mdecin va vous poser des questions sur vos
antcdents gyncologiques : rgularit
des rgles, saignements anormaux, fausses
couches ou infections pelviennes antrieures... Cet examen initial comprend galement un frottis et des dosages
hormonaux afin d'valuer la rserve ovarienne, la qualit de l'ovulation et voir si les
ovaires produisent une quantit suffisante
de progestrone.
Enfin, une chographie pelvienne peut
tre prescrite en dbut de cycle afin de vrifier qu'il n'y a pas de fibrome ou de kyste
et de voir le nombre de follicules prsents
au niveau des ovaires (c'est rassurant
quand il y en a entre 5 et 10 par ovaire).
En fonction des rsultats, le mdecin
peut rechercher d'ventuelles anomalies
des trompes ou de la cavit utrine en prescrivant une hystrosalpingographie (le radiologue injecte un produit de contraste
dans l'utrus puis prend plusieurs clichs)
ou une hystroscopie (on visualise l'intrieur de la cavit utrine l'aide d'une fibre
optique).
Enfin, il est parfois ncessaire d'avoir recours une coelioscopie, un examen ralis sous anesthsie gnrale qui consiste
regarder l'intrieur de la cavit abdominale
l'aide d'une petite camra. La coelioscopie
permet parfois de traiter immdiatement le

femmes :
qui souffrent d'endomtriose
qui ont un fibrome
dont les trompes de Fallope sont bouches. Mais le taux de russite de ce type de
chirurgie reste faible et augmente ensuite
le risque de grossesse extra-utrine .

L'assistance mdicale la
procration (AMP)

problme rencontr (dsobstruction des

trompes, traitement des lsions de l'endomtre ou des kystes ovariens ...).
Les traitements mdicamenteux pour
stimuler l'ovulation
Les mdicaments les plus couramment
utiliss contre l'infertilit sont ceux qui aident stimuler l'ovulation.
Les anti-oestrognes pris par voie orale
(Clomid ou Pergotime) poussent le corps
fabriquer les hormones qui aideront les
ufs arriver maturation. Ils augmentent
le risque de grossesse multiple de 10%.
Les gonadotrophines administres en
injections quotidiennes (Gonal, Puregon,

Luveris...) stimulent directement la croissance des ufs dans les ovaires. Ils sont
souvent prescrits quand les anti-oestrognes n'ont pas eu d'effet. Ils augmentent le
risque de grossesse multiple de 30%.
La bromocriptine ou la cabergoline
(Parlodel, Dostinex...), pris par voie orale,
sont prescrits aux femmes qui souffrent
d'hyperprolactinmie (un taux trop lev
de prolactine qui empche l'ovulation).

Le traitement chirurgical
de l'infertilit
Il est rserv aux rares cas (5 %) d'intolrance aux mdicaments. Mais aussi aux

Les protocoles et les traitements d'AMP

sont choisis entre le couple et l'quipe mdicale en fonction des traitements antrieurs et des causes d'infertilit. Les
principales techniques sont :
L'insmination avec sperme du
conjoint (IAC) en cas d'infertilit inexplique, d'chec des mdicaments d'induction d'ovulation ou de problme du col de
l'utrus.
La fcondation in vitro (Fiv) avec injection intracytoplasmique de spermatozodes
(ICSI) en cas d'infertilit inexplique,
d'checs de insmination, d'infertilit
mixte, d'un ge maternel avanc, de
trompes obstrues.
La fcondation in vitro sans micromanipulation en cas d'endomtriose, d'infertilit ovulatoire ou tubaire.
La conglation d'ovocytes avant une
chimiothrapie, une radiothrapie ou d'autres traitements strilisants. Ou dans le cas
d'un protocole de don d'ovocytes.
La conglation d'embryons en cas
d'chec de transfert d'embryons "frais" ou
avant un traitement strilisant chez une
femme vivant en couple.
Plus d'infos dans Le grand livre de la fertilit , ditions Eyrolles

LES PRINCIPALES CAUSES D'INFERTILIT CHEZ LA FEMME

Les mdecins parlent d'infertilit
lorsqu'un couple ne parvient pas faire un
enfant au bout de 12 18 mois, malgr des
rapports rguliers et en l'absence de
contraception. Au-del de ce dlai, le mdecin va rechercher la ou les causes possibles. Voici les 6 causes d'infertilit les plus
frquentes.

sence totale d'ovulation, le plus souvent dfinitive.

3. Les troubles hormonaux

1. L'horloge biologique
On a tendance l'oublier mais le principal facteur qui limite la fertilit reste l'ge
maternel. Selon les experts, les femmes qui
veulent faire un enfant doivent songer la
maternit avant 35 ans si elles ne veulent
pas connatre les affres de l'infertilit . Le
nombre d'ovules dont nous disposons la
naissance (nos rserves ovariennes) chute
un rythme beaucoup plus rapidement
qu'on ne le croit : la fertilit des femmes est
son maximum 20 ans, 30 ans, une
femme ne dispose plus que de 12% de ses
ovules... et n'en a plus que 3% l'ge de 40
ans.

2. Les troubles ovariens

Les causes les plus frquentes d'infertilit fminine sont l'absence d'ovulation (on
parle alors d'anovulation) ou les troubles
d'ovulation (dysovulation). Ces troubles
d'origine ovarienne se traduisent par l'absence de production d'ovocytes fconda-

bles. Le mdecin voque souvent ce diagnostic devant des rgles absentes ou irrgulires. Cela peut tre d au :
Syndrome des ovaires polykystiques ,
qui touche entre 5 et 10% des femmes en
ge de procrer et se caractrise par le dveloppement de multiples kystes sur les
ovaires, provoquant une irrgularit des
cycles.
L'insuffisance ovarienne qui touche 1%
des femmes et se caractrise par une ab-

La prolactine est une hormone scrte

par l'hypophyse (situe la base du cerveau) et qui est cense s'lever durant la
grossesse pour participer au dveloppement de la glande mammaire. Mais
lorsqu'il y a excs de prolactine en dehors
de la grossesse (on parle alors d'hyperprolactinmie), cela engendre une baisse de la
fertilit par dysovulation. Les cycles s'espacent tous les deux mois ou s'arrtent purement et simplement. La prise de certains
mdicaments (neuroleptiques, morphine,
oestrognes) est souvent responsable de ce
trouble hormonal. Mais il peut aussi tre d
certaines maladies comme l'insuffisance
rnale chronique , l'hypothyrodie ou un
adnome hypophysaire (tumeur de l'hypophyse).

4. L'endomtriose
L'endomtriose touche au moins une
femme sur 7 en ge de procrer.
Cette maladie invalidante est caractrise par la prsence anormale d'endomtre
(la muqueuse utrine) dans les ovaires, les
trompes et l'extrieur de la cavit utrine.
Outre les douleurs que cela provoque
chaque cycle, l'endomtriose provoque une
infertilit chez 30 40% des femmes qui en

souffrent.

5. Les anomalies
morphologiques
La cavit utrine tant le lieu d'implantation de l'embryon, lorsque l'utrus prsente une malformation (cloison utrine,
synchie ou brides cicatricielles), cela peut
gner cette implantation.
Une anomalie du col utrin (due une
infection ou un traitement antrieur de
lsions du col de l'utrus) peut aussi empcher la scrtion de glaire cervicale alors
que c'est elle qui a le pouvoir de "booster"
les spermatozodes en leur fournissant
l'nergie ncessaire pour aller jusqu'
l'ovule.
Un fibrome de l'utrus (galement appel myome) peut aussi gner l'implantation d'un ventuel embryon.

6. Les infections
sexuellement
transmissibles
Certaines IST qui ne sont pas traites
suffisamment tt, en particulier les infections Chlamydia , peuvent laisser des
traces sur les trompes ou provoquer une
endomtrite (infection de la paroi utrine)
et empcher la bonne implantation d'un
embryon.

COMMENT RDUIRE SA
CONSOMMATION DE SUCRE

L'excs de
sucre
impacte la
mmoire

Le sucre n'est pas un aliment bannir, mais il faut en contrler sa consommation, en particulier pour
les personnes en surpoids ou ayant des problmes mtaboliques. Pour que le sucre reste encore un
plaisir sans nuire notre sant, Nathalie Ngro, ditticienne et responsable du Centre Nutritionnel
des Thermes de Brides-les-Bains nous explique comment rduire sa consommation de sucre pour
mieux rquilibrer son alimentation.

Le sucre modifierait la mmoire

des adolescents, selon une nouvelle tude scientifique amricaine. Mdecins et nutritionnistes
recommandent de manger modrment des produits sucrs car ils
ont un impact sur la sant et la
prise de poids. Attention, il pourrait aussi modifier la mmoire des
adolescents, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale Hippocampus. Cet effet
secondaire a t constat chez les
souris.
Les chercheurs de l'Universit
Southern California (Etats-Unis)
ont ralis une tude sur des rongeurs pour comprendre l'impact
sur la mmoire d'une consommation excessive de sucres ajouts
par l'industrie agro-alimentaire
dans de nombreuses prparations.
Ils ont fabriqu un liquide sucr
au sirop de mas (un sucre ajout
de nombreuses prparations industrielles) haute teneur en glucose , comparable aux sodas les
plus consomms par les ados. Ils
ont laiss de jeunes rongeurs et
des adultes boire volont ce
breuvage. Un autre groupe tmoin
de souris compos galement
d'adultes et de jeunes n'a bu que
de l'eau.
Ils ont ensuite prouv ces rongeurs dans un labyrinthe fabriqu
pour mesurer leur mmoire spatiale.
Les rsultats de cette exprience
est sans appel. Les jeunes souris
qui ont bu la boisson sucre ont
t les plus mauvaises se reprer
comparativement tous les autres
groupes de rongeurs.

Comme le sel et les matires

grasses, le sucre est un exhausteur
du got et il apporte texture et volume aux plats. Il a aussi la particularit d'avoir une vraie fonction
psychophysiologique. En effet, il
est impliqu dans le systme de rcompense (une fois le glucose
dans le sang, un signal est envoy
au cerveau pour le lui faire savoir.
Rsultat, le cerveau active alors
tout un rseau de neurones stimulant le centre du plaisir : c'est le
systme de rcompense.) C'est
pourquoi en cas de stress on se rue
bien souvent sur des douceurs sucres : a nous apaise, a nous fait
du bien. Mais consomm en excs,
le sucre devient alors mauvais
pour la sant, car il stimule la production d'insuline et contribue la
synthse de la masse grasse. Nathalie Ngro, ditticienne et responsable du Centre Nutritionnel
des Thermes de Brides-les-Bains
nous explique comment l'apprivoiser.

Cibler o le sucre est

en excs et identifier
les mauvaises
habitudes
Pour perdre du poids et
(re)prendre de bonnes habitudes
alimentaires, les professionnels
prfrent aujourd'hui parler de rquilibrage alimentaire plutt que
de rgime. Et sans mme consulter
un ditticien-nutritionniste, qui
tablit votre profil de mangeur et
donc ce qu'il faut corriger, vous
savez que vous consommez trop de
sucre et aimeriez rduire votre
consommation. La premire tape
consiste donc identifier l o le
sucre est en excs pour essayer de
s'en passer ou diminuer les quantits.
L'Organisation mondiale de la
sant recommande une consommation maximale de 50 grammes
sucre par jour.
Certaines personnes boivent
par exemple leur caf ou leur
yaourt trs sucr, car finalement,
ils n'aiment pas le got du caf, ou
trouvent les yaourts trop acides,
donc en sucre explique Nathalie
Ngro, ditticienne et responsa-

L'excs de sucre
modifie la mmoire des
souris
Cette contre-performance est
possiblement due la neuro-inflammation de leur hippocampe ,
a expliqu le chercheur en neuroscience et co-auteur de l'tude
Scott Kanoski. L'hippocampe
joue un rle important dans la
mmoire et est frquemment endommag chez les gens qui souffrent de la maladie d'Alzheimer ou
de dmence .
Il semblerait donc qu'une alimentation riche en sucre puisse
avoir un impact cognitif, en plus
de mener une prise de poids et
des problmes mtaboliques
comme le diabte , conclut le
chercheur.
Si les rsultats de cette tude doivent tre confirms par des tudes
cliniques sur l'homme, ils permettent de tirer la sonnette d'alarme
sur les risques pour la sant de la
consommation excessive de sucres chez les adolescents. D'autant
plus que la maladie d'Alzheimer
touche cinq millions d'Amricains
et 800 000 personnes en France.
Avec l'accroissement de l'esprance de vie, ce chiffre risque de
doubler d'ici 2020.

-on ne boit qu'une petite canette de soda light par jour (150
ml), on vite d'acheter des bouteilles d'1,5 litre qui poussent la
consommation.
-on essaie de remplacer ce soda
par de l'eau gazeuse et du jus de citron.
-les fruits tant sucrs, ils se savourent aussi avec modration.

Attention aux fruits,

trs sucrs eux aussi !

ble du Centre Nutritionnel des

Thermes de Brides-les-Bains .
On choisit donc de changer de
boisson ou si on ne peut pas s'en
passer de rduire petit petit les
quantits de sucres (a marche !)
ou alors d'opter pour un dulcorant naturel de type Stvia. Pour
les laitages, essayez de trouver un
yaourt moins acide mais toujours
3% de matire grasse. Une cuillre caf de sucre suffit dans un
yaourt. On peut aussi remplacer ce
laitage par une compote non sucre.
On vite de sucrer la salade de
fruits, et si on la trouve trop fade,
on ajoute une boite d'ananas non
sucr qui rehaussera le got du
mlange.
On fait attention aux boissons
sucres et on n'oublie pas que les
jus de fruit en font partie !
La deuxime tape est de choisir l o on ne peut pas s'en passer,
car la consommation quotidienne
de sucre doit tre limite.

Les bons gestes pour

rduire sa
consommation de
sucre
-Quand on a envie d'une note
sucr, on prend un biscuit sec ou
deux carrs de chocolat en ran-

geant tout de suite la tablette.

-on remplace le sucre blanc par
du sucre Rapadura et Muscovado,
sucres de canne non cristalliss,
car ils contiennent moins de glucides (316 cal pour 100 grammes
contre 400 cal pour 100 grammes).
Trs parfums, ils sont riches en
minraux et peuvent tre utiliss
en trs petite quantit.
-si on est friand de desserts, on
cuisine gteaux, crmes, compotes, glaces maison pour contrler les quantits de sucre et trouver
une autre faon de manger des
fruits et des laitages. Les desserts
base de chocolat doivent tre limits une fois par semaine.

Dcouvrez 8 recettes
de desserts minceurs
Garder le plaisir sucr permet
de limiter les compulsions et ddiaboliser cet aliment, ce qui le
rend moins attrayant , rappelle
Nathalie Negro. Quand on a l'impression que l'appel du sucre est
trs prgnant, on en mange en
toute petite quantit et on passe
autre chose, on va marcher, parler
une amie, un collgue,
-on ne boit qu'un verre de jus de
fruits par jour, sucr et peu riche
en fibres (contrairement aux fruits
entiers).

Les fruits sont aussi une source

de sucre. Naturels et sains, ils sont
rarement remis en cause et pourtant, il est essentiel de les compter
dans l'apport quotidien de sucre.
Le bon dosage est de 2 3 portions de fruits par personne et par
jour.
Quelques ides pour 1 portion =
2 kiwis / 3 abricots moyens, frais ou
secs / 2 petits brugnons / 2 petites
pches / 20 cerises / 15 fraises
moyennes (250g) / 30 framboises
(250g) / 2 mandarines moyennes /
3 clmentines / 1 orange / 1 poire
moyenne / 1 pomme moyenne / 1
pamplemousse / 1 petite grappe de
raisin (15 grains) / 1/2 banane / 1 petite mangue / 2 figues, fraches ou
sches / 1/4 ananas / 4 prunes, 4
pruneaux / 1/2 gros melon.
Si vous souhaitez rduire votre
consommation de sucre, en plus
de veiller ce que vous saupoudrez
et aux boissons, faites galement
attention aux fruits. A titre d'exemples, voici ce que vous pouvez
acheter en fruit pour une semaine.
En hiver : 6 clmentines (2
repas), 2 pommes (2 repas), 2
poires (2 repas), 2 petites bananes
type frcinettes (2 repas), 1 petit
ananas (4 repas), 2 oranges (2
repas)
En t : 6 abricots (2 repas), 8
prunes (2 repas), 4 grosses pches
(4 repas), 2 poignes de cerises (2
repas), 2 barquettes de framboises
(2 repas), 1 melon (2 repas)
Par ailleurs, sachez qu'une
compote sans sucre ajout (100g)
correspond une portion de fruit
et qu'un petit verre de smoothie
(120 ml) peut ventuellement remplacer une portion de fruits.

LES DULCORANTS NE RDUISENT PAS

LES ENVIES DE SUCRE

In topsant.fr

INFERTILIT FMININE :
COMMENT A SE SOIGNE ?

13

Consommer des dulcorants la place du

sucre ne permet pas de rguler les envies
d'aliments sucrs. Remplacer le sucre par
des dulcorants, une mauvaise bonne ide
? Oui, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale Nature
Neuroscience . Car ils n'empcheraient pas
les envies de sucre et ne permettraient pas
de rduire les risques d' obsit ou de
diabte . Des conclusions obtenues sur des
souris.
Les chercheurs de l'universit de Lausanne
en Suisse ont dcouvert chez les souris un
nouveau groupe de neurones responsables

du comportement alimentaire et de
l'absorption du sucre.
Le cerveau humain utilise le glucose
comme source principale d'nergie, ce qui
l'a induit dvelopper des mcanismes
performants de dtection de ce sucre.
Ces mcanismes contrlent, d'une part, le
taux de glucose sanguin et, d'autre part, le
comportement alimentaire pour favoriser
la recherche et l'ingestion d'aliments qui
contiennent du glucose , rappellent les
auteurs de l'tude. La drgulation de
ces mcanismes peut conduire l' obsit
et au diabte , en particulier en favorisant

une surconsommation d'aliments sucrs .

Les scientifiques ont observ que ce
groupe de neurones est activ par une
diminution du glucose sanguin et stimule
en retour la recherche d'aliments sucrs
caloriques.
Nos recherches dmontrent que ces
neurones, lorsqu'ils sont activs par le
manque de glucose, interagissent avec le
systme de la rcompense pour augmenter
la motivation des animaux chercher et
ingrer du sucre, explique Gwenal
Laboube, responsable de recherche et
auteure de l'tude.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Lundi 8 aot 2016

ETHIOPIE:

LIBYE

Au moins 7
morts dans de
nouvelles
manifestations

Les forces du GNA se prparent pour

la bataille dcisive contre l'EI

Au moins 7 personnes ont trouv la

mort samedi dans des affrontements entre
manifestants et policiers en Ethiopie lors
d'une nouvelle journe de protestations
anti-gouvernementales qui ont pour la
premire fois gagn la capitale Addis Abeba,
selon des sources locales.
Des membres des deux principales ethnies du pays, les Oromo et Amhara, protestent depuis plusieurs mois pour les premiers, et plusieurs semaines pour les seconds. Des habitants contacts par l'AFP ont
rapport qu'au moins sept manifestants ont
t tues Nemekte Wollega, dans l'ouest
du pays, en rgion Oromo. D'autres rassemblements et heurts avec les forces de l'ordre ont t rapports dans cette rgion
alors que des appels manifester ont t
lancs Baher Dar, dans la rgion Amhara
(nord) pour dimanche, mais l'ampleur de
la mobilisation et le bilan des heurts est dans
l'immdiat impossible valuer.
La situation n'est pas entirement
claire, les informations sont vagues, les
communications sont coupes, a expliqu
l'AFP Merera Gudina, figure de l'opposition thiopienne et prsident du Congrs
du Peuple Oromo, se rfrant au fait que les
autorits bloquent depuis vendredi soir l'accs aux rseaux sociaux, moyen de communication privilgi des activistes.
Ces protestations ont pour la premire
fois galement eu lieu Addis Abeba, o la
police a arrt plusieurs dizaines de personnes, parmi les 500 manifestants rassembls sur la principale place de la ville l'appel de groupes d'opposition Oromo, a
constat un journaliste de l'AFP.

SOMALIE

Les forces de l'UA

et somaliennes
tablissent de
nouvelles
stratgies contre
Al-Shebab

Les commandants des forces de la Somalie et de l'Union africaine (UA) ont tabli samedi de nouvelles stratgies pour ananti
le groupe terroriste Al-Shebab. Les commandants ont propos le renforcement
du soutien militaire et non-militaire
l'Arme nationale somalienne (SNA) pour
lui permettre d'oprer efficacement avec
la Mission de l'UA en Somalie (AMISOM), indique une dclaration conjointe publie
l'issue d'une runion de cinq jours Mogadiscio. Les rsolutions adoptes lors de
cette runion visent entre autres
construire la capacit de l'arme somalienne pour qu'elle devienne une arme
professionnelle et comptente capable
d'assurer la scurit du pays une fois que
le mandat de l'AMISOM se termine.
Les commandants ont recommand
que l'AMISOM et l'arme somalienne discutent avec l'ONU des questions lies aux
dfis logitiques, et avec les partenaires en
ce qui concerne le versement des allocations
des soldats somaliens.
Le vice-Premier ministre somalien
Mohamed Omar Arte s'est flicit des rsultats de la runion, lesquels, selon lui, aideraient le gouvernement somalien organiser les prochaines lections et mener les
oprations contre Al-Shebab.

Les forces du gouvernement libyen d'union nationale (GNA) ont annonc hier le dbut du compte
rebours pour donner l'assaut au bastion de l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique
(Daech/EI) dans la ville de Syrte, avec un soutien arien amricain.
Les forces du GNA, soutenu
par les Nations unies, ont lanc
le 12 mai une offensive pour reprendre la ville de Syrte,
contrle par l'EI depuis plus
d'un an.
Elles y sont entres le 9
juin et ont russi cantonner les terroristes au centre de
la ville. C'est le dbut du
compte rebours pour la dernire phase des oprations
militaires contre (...) Daech
dans cette ville ctire situe
450 km l'est de Tripoli,
annonaient hier ces forces
dans un communiqu. Selon
le texte, les commandants de
l'opration ont tenu des runions intensives avant l'assaut final et dcisif pour
radiquer la bande de Daech
de la ville de Syrte.

Samedi, leur centre de

presse a publi des photos de
soldats tudiant un plan de la
ville. Les forces du GNA tentent

d'atteindre le Centre de confrences Ouagadougou, le

complexe o les terroristes de
Daech ont tabli leur centre de

commandement et sont aujourd'hui pris en tau.

Pour les soutenir, les EtatsUnis effectuent depuis lundi
dernier des frappes ariennes
contre des cibles de Daech
Syrte la demande du GNA.
Les avions militaires amricains ont ainsi effectu six
sorties samedi, ciblant une position des terroristes, dtruisant un vhicule arm et tuant
un sniper, selon le commandement libyen des oprations.
Lance le 12 mai, l'opration visant reprendre Syrte a fait
plus de 300 morts et 1.300 blesss selon des sources mdicales Misrata (200 km l'est
de Tripoli), sige du commandement de l'offensive pour la
reprise de Syrte.

Municipales en Afrique du Sud

L'opposition ngocie pour former des coalitions

Le principal parti d'opposition sudafricain, l'Alliance dmocratique a dmarr hier des ngociations avec d'autres
partis pour obtenir la majorit absolue et
former un gouvernement dans les grandes
villes o il est arriv en tte, a indiqu hier
un responsable du parti. "Des discussions
informelles ont dj eu lieu au centre de
compilation des rsultats. Nous sommes
maintenant en train d'organiser des runions", a dclar James Selfe, un dput de

la DA en charge des discussions, sans

prciser le nom des formations courtises.
L'Alliance dmocratique est arrive en
tte des lections municipales dans la capitale Pretoria, avec 93 siges (sur 214),
contre 89 pour le Congrs national africain
(ANC), au pouvoir depuis la fin de l'apartheid en 1994.
Faute de majorit absolue, les deux partis vont assurment discuter avec le troisime acteur de cette lection: les Combat-

tants pour la libert conomique (EFF), un

parti de la gauche radicale qui a obtenu 25
siges. Ces lections municipales ont
constitu un revers historique pour l'ANC
qui a obtenu moins e 54% des voix au niveau national, son score le plus bas depuis
son arrive au pouvoir il y a 22 ans.
Les partis disposent de deux semaines
pour former leurs coalitions et ensuite
lire les nouveaux conseils municipaux.

NIGERIA

11 soldats tus dans des

affrontements avec des bandits
Onze soldats ont trouv la mort samedi
dans un affrontement avec des trafiquants
d'armes et des bandits dans le centre du Nigeria, rgion o les conflits sur les droits
de pturage sont rcurrents, a annonc l'arme. Le porte-parole de l'arme, le colonel
Sani Usman a indiqu dans un communiqu que les militaires avaient t attaqus par les bandits au cours d'une opration dans les villages de Kopa, Dagma et Gagaw dans l'Etat de Niger, destine nettoyer
la zone du trafic des armes illgales. Alors
qu'ils s'approchaient et se dployaient
pour mener bien leur mission, les soldats

ont essuy des tirs simultans et sporadiques dans ces trois emplacements. Ils ont
ripost comme ils le devaient, en accord
avec les rgles de leur engagement, a-t-il
dclar. Malheureusement, un officier et
huit soldats de l'Arme nigriane, ainsi que
deux aviateurs de l'Arme de l'Air, ont
perdu la vie dans l'exercice de leurs fonctions, a-t-il annonc, prcisant qu'un
soldat tait toujours port disparu et que
deux autres avaient t blesss.
Huit des trafiquants ont t tus et 57
ont t arrts, tandis qu'une cache d'armes
et de munitions a t dcouverte, selon le

NIGERIA

Enlvement de deux Chinois

prs d'Abuja

Deux personnes d'origine chinoise

ont t enleves par des hommes
arms sur une route proche de la
capitale nigriane Abuja, a indiqu
hier la police nigriane. Les deux
hommes ont t attaqus samedi
dans le village de Agada, sur la
route d'Abuja, a expliqu le porteparole de la police de l'Etat de
Nasarawa, Ismail Noman. Les
deux ressortissants chinois ont t
enlevs vers 14h30 hier (samedi)

alors qu'ils se rendaient Abuja et

emmens vers une destination
inconnue, a-t-il ajout en prcisant que des recherches avaient t
lances. Les deux hommes, gs de
45 et 50 ans, travaillaient pour une
entreprise de constr ction oprant
dans la rgion, selon les mdias
locaux. Les enlvements de
Nigrians aiss ou d'trangers sont
assez frquents au Nigeria, notamment dans le sud ptrolier du pays.

colonel, qui a prcis que les bandits

avaient incendi quatre vhicules militaires et en avaient endommag deux autres. Selon lui, les bandits taient souponns de fournir des armes aux criminels
dans le centre du pays, dont la capitale fdrale Abuja.

CTE D'IVOIRE
Le prsident Ouattara
annonce la cration d'un
poste de vice-prsident
Un poste de vice-prsident et un Snat seront crsen Cte d'Ivoire dans le cadre de la nouvelle Constitution qui sera soumise rfrendum la fin du mois
d'octobre, a annonc samedi le prsident Alassane
Ouattara La cration d'un poste de vice-prsident, lu au suffrage universel direct, en mme temps
que le prsident de la Rpublique (...) pour garantir la paix et la stabilit, est l'une des principales innovations du nouveau texte, a dclar M. Ouattara
dans son traditionnel discours la Nation, la
veille de la commmoration du 56e anniversaire de
l'indpendance de la Cte d'Ivoire. En cas de vacance
de pouvoir, il (le vice-prsident) garantit la continuit
de l'Etat d'une part et le respect du calendrier lectoral d'autre part, a-t-il expliqu. La nouvelle
Constitution doit en outre doter la Cte d'Ivoire d'un
Snat compos d'anciens serviteurs de l'Etat, de
personnalits de qualit qui cohabiteront avec
l'Assemble nationale. Il nous faut crire de nouvelles pages de notre histoire, a soulign M.Ouattara. Ces propositions seront soumises votre dcision, la fin du mois d'octobre de cette anne. Le
dernier mot vous reviendra, a-t-il.
APS

MONDE

Lundi 8 aot 2016

DK NEWS

ONU-HIROSHIMA

Ban Ki-moon rclame un monde sans armes

nuclaires l'anniversaire du bombardement
atomique d'Hiroshima
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a rclam une nouvelle fois un monde sans armes
nuclaires, au moment o le Japon commmorait samedi le 71e anniversaire du bombardement atomique de la ville d'Hiroshima durant la Seconde Guerre mondiale.
"Le bombardement d'Hiroshima
montre que les armes nuclaires ne
font pas de discrimination selon le sexe,
l'ge, la religion, l'idologie ou la nationalit", a-t-il dit dans un message lu
par le haut-reprsentant des Nations
Unies pour les affaires de dsarmement,
Kim Won-soo, lors d'une crmonie
commmorative Hiroshima.
"Efforons-nous ensemble d'obtenir
un avenir plus sr et un monde meilleur
pour tous.Vous pouvez compter sur moi
pour continuer diffuser votre message : plus jamais d'Hiroshima. Plus jamais de Nagasaki. Plus jamais", a ajout
dans son message le chef de l'ONU, qui
se trouvait samedi Rio, au Brsil, pour
l'ouverture des Jeux Olympiques. Se
rappelant de sa visite la ville japonaise
en 2010 pour participer la crmonie
commmorative, M. Ban a dit que cette
visite a renforc sa rsolution "accrotre les efforts des Nations Unies pour faire
en sorte que le monde soit exempt
d'armes nuclaires".

"Aujourd'hui, le monde a besoin de

l'esprit Hibakusha (les survivants de la
bombe atomique) plus que jamais. Les
tensions mondiales sont en hausse.
Les progrs sur le dsarmement nuclaire sont difficiles trouver", a-t-il

ajout, appelant les Etats dots d'armes

nuclaires ont une responsabilit particulire d'empcher un autre Hiroshima.
"Ils doivent honorer leurs engagements
et ouvrir la voie au dialogue", a-t-il soulign.

CORE DU NORD

Pyongyang accuse les Etats-Unis de

prparer une frappe nuclaire prventive
La Core du Nord a accus samedi les Etats-Unis de
prparer une frappe nuclaire
prventive aprs l'annonce
par l'arme amricaine du dploiement d'un bombardier
stratgique B-1 dans le Pacifique.
Le bombardier stratgique
devait tre dploy samedi
sur l'le amricaine de Guam,
dans l'ouest du Pacifique, selon l'arme amricaine qui
avait annonc le 29 juillet cette
opration. C'est la premire
fois qu'un B-1 est envoy
Guam depuis avril 2006.
"Les ennemis font de l'esbrouffe (pour montrer) qu'ils
peuvent prparer une frappe

nuclaire prventive sur la

RPDC (rpublique populaire
dmocratique de Core) en
faisant voler un B-1B au-dessus de la pninsule nord-co-

renne dans les deux-trois

heures en cas d'urgence", a
affirm un communiqu
rendu public par les mdias officiels nord-corens.

"De telles initiatives destines renforcer la force nuclaire revlent de nouveau

que les imprialistes amricains considrent une frappe
nuclaire prventive sur la
RPDC comme un fait accompli", fulmine Pyongyang.
La Core du Nord a menac
d'avoir recours des "actions
physiques" pour s'opposer au
dploiement prvu d'un systme antimissile amricain
en Core du Sud, connu sous
le sigle de THAAD. La Core du
Nord a plusieurs reprises
averti qu'elle pourrait procder des frappes nuclaires
prventives contre des cibles
sud-corennes et amricaines.

THALANDE

VENEZUELA

Ouverture du
rfrendum sur
une Constitution

Mort de deux membres

prsums de la gurilla
colombienne ELN

Les Thalandais ont commenc se

prononcer hier pour ou contre une nouvelle Constitution.
Quelque 50 millions d'lecteurs sont
appels se prononcer. Des rsultats
prliminaires sont attendus dans la soire.
En l'absence de dbat, peu d'information de fond ont circul. Les tracts distribus par la Commission lectorale insistent sur "le bonheur" venir, sans prciser que le Snat ne sera pas lu.
Il s'agit d'"empcher les personnes
malhonntes de faire de la politique", dit
le tract.

Le ministre colombien de la Dfense a indiqu samedi que deux

membres prsums de
la gurilla colombienne
d'extrme gauche Arme de libration nationale (ELN) taient morts
et un troisime avait t
captur lors d'un affrontement avec l'arme vnzulienne. Cet affrontement a fait "deux
morts" et un homme a
t "fait prisonnier", a
dclar la presse le ministre, Luis Carlos Villegas, lors d'une crmonie commmorant la
cration il y a 197 ans de
l'arme colombienne.
"Le ministre (vnzulien) de la Dfense, le
gnral Vladimir Padrino, avec lequel j'ai
parl hier soir, m'a fait
part de ces vnements
qui se sont produits sur

le territoire vnzulien", a prcis M. Villegas. Selon lui, les autorits vnzuliennes ont
affirm que ces trois personnes "faisaient de la
contrebande de carburants la frontire entre
les deux pays".
Au cours de cette opration, les troupes vnzuliennes ont saisi
des ordinateurs, du ma-

triel de guerre et de
communication.
Depuis l'annonce fin
mars de l'ouverture de
ngociations de paix entre les gurilleros de
l'ELN et le gouvernement du prsident colombien Juan Manuel
Santos, les deux parties
n'ont pas encore formellement commenc les
discussions.

15

MER DE CHINE ORIENTALE

Pkin a install un
radar dans des eaux
disputes avec Tokyo
Le gouvernement chinois a install dans
une zone dispute de mer de Chine orientale un
radar qui pourrait tre utilis des fins militaires,
a rapport hier la presse japonaise.
Le ministre japonais des Affaires trangres s'est plaint auprs de Pkin par les canaux
diplomatiques du fait que la Chine a install un
radar de veille de surface et des camras de surveillance sur une de ses structures marines
construites sur un champ gazier revendiqu par
les deux capitales, rapporte le quotidien Nikkei.
Il s'agit selon la publication, du premier radar connu install par la Chine sur une de ses
structures dans cette zone vraisemblablement
riche en ptrole et gaz.
Le Japon s'inquite de ce que la Chine ne
cherche renforcer sa prsence militaire dans
cette mer.
Un diffrend frontalier oppose de longue
date les deux pays propos des lots, appels Senkaku au Japon et Diaoyu en Chine.
Inhabits, ils sont administrs par Tokyo
mais leur souverainet nippone est conteste par
Pkin. En 2008, le Japon et la Chine avaient dcid de dvelopper conjointement les rserves
en hydrocarbure de la zone, s'engageant ne procder aucun forage unilatralement.
Mais les ngociations ont pitin et Tokyo
souponne Pkin d'avoir des oprations de forage en cours.
La tension propos de ces lots et rochers situs au sud de l'archipel nippon a culmin fin
2012, nuisant srieusement aux relations bilatrales. Dans un rapport annuel sur la dfense
publi en mai, le Japon avait soulign que la
Chine avait accru ses activits dans cette zone,
y compris avec des avions volant proximit.
La Chine est aussi implique dans un diffrend territorial de plus en plus pre avec plusieurs pays plus au sud, en mer de Chine mridionale.

SYRIE
Combats sporadiques
Alep aprs la
rupture du sige
par les rebelles
Des combats sporadiques avaient lieu hier aux
extrmits sud de la ville d'Alep, dans le nord de
la Syrie, a rapport l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH).
Une alliance de groupes rebelles, a annonc
samedi avoir pris le quartier gouvernemental de
Ramoussa, la priphrie sud d'Alep, d'o ils ont
fait la jonction avec les quartiers rebelles de l'est
de la deuxime ville de Syrie, enjeu majeur du
conflit. Mais la route reste dangereuse pour les
civils, souligne l'OSDH, son directeur Rami Abdel Rahmane faisant tat de "combats et raids ariens sporadiques, mais de moindre intensit".
"Pas un seul civil n'a quitt les quartiers est
car la route est trs dangereuse et pas scurise",
a-t-il expliqu.
Samedi, des combattants du camp rebelle
s'taient dans un premier temps empars de plusieurs btiments dans une acadmie militaire
l'extrmiste sud-ouest d'Alep. Ils ont par la
suite avanc et pris le quartier de Ramoussa d'o
ils ont pu rejoindre les quartiers rebelles jusquel assigs. Les mdias officiels ont pour leur part
dmenti que le sige a t bris faisant tat
d'une poursuite des combats.
"Les groupes terroristes subissent des pertes
normes et n'ont pu briser l'encerclement des
quartiers est d'Alep", rapportait tard samedi
l'agence de presse officielle syrienne Sana, citant
une source militaire.
"L'arme syrienne en coordination avec les
forces qui lui sont allies poursuivent leur combat au sud d'Alep", ajoute Sana.L'agence fait tat
de 10 civils tus samedi dans des bombardements
rebelles de deux quartiers tenus par le gouvernement.
Selon l'OSDH, au moins 130 civils ont t tus
depuis l'offensive lance par les groupes rebelles
sur le sud d'Alep le 31 juillet. Les affrontements
ont fait plus de 700 morts parmi les combattants
des deux camps, la plupart ct rebelle en raison de la "supriorit arienne" du gouverne-

HIGH-TECH

16 DK NEWS

Lundi 8 aot 2016

NOUVEAUX USAGES DE DRONE CIVIL

Des limites repousser

LACCORD QUE VIENNENT DE SINGER LE GOUVERNEMENT AMRICAIN ET LE GANT GOOGLE POUR UNE NOUVELLE
EXPRIMENTATION DE DRONES USAGE CIVIL REMET LES PROJECTEURS DE LACTUALIT SUR CET APPAREIL OBJET
AUTANT DADMIRATION QUE DE CRAINTES ET DAPPRHENSION. LA PRESSE RAPPELLE, PROPOS, QUE LORS DU
DERNIER SHOW MONDIAL DE LLECTRONIQUE GRAND PUBLIC, TENU LAS VEGAS, EN JANVIER 2016, CEST UN
DRONE DE FABRICATION CHINOISE QUI A TENU LA VEDETTE.
Samy Yacyne
Le prototype de la socit chinoise
Ehang a en effet dmontr dtonnantes
capacits technologiques pour assurer le
transport dun passager humain sur une
distance de 15 kilomtres, le tout en commande automatique au dcollage, durant
le vol et latterrissage. Propos pour un
prix situ entre 200000 et 300000 dollars
lunit, ce modle nest pas prt denvahir
le march mme si des attentes importantes se dessinent sur ce march. Daprs
les indications fournies par un rapport de
la socit Radiant Insights, il devrait passer de 609 millions de dollars en 2014 4,8
milliards en 2020, souligne le site
www.zdnet.fr qui rapporte, linstar de la
plupart des organes de la presse internationale cette nouvelle annonce par le
gouvernement amricain, le 2 aot, dun
accord conclu entre lui et la socit Google, destin encourager lexprimentation de drones destins la distribution de
marchandises. Cest ladministration
amricaine de laviation (FAA) que revient
la mission de confier Google un de ses
six sites dessai des drones pour mettre en
exprience ses prototypes ns de son projet Wing lanc depuis 2014.
Le but de lexercice est de permettre
Google den savoir un peu plus sr les
conditions relles de transport de paquets placs lextrieur du drone ou
lopration des appareils en dehors du
champ de vision de leur oprateur,
charge pour lui de partager en retour le
fruit de ses expriences avec ladministration amricaine.
Bien avant lui, le gouvernement amricain avait dj donn son feu vert pour des
essais de drones usage civil, notamment
pour la chane de tlvision CNN puis le
grand commerant de linternet Amazon.
Les observateurs notent que ce redploiement de lusage des drones aux
Etats-Unis et ailleurs a pour origine une
amlioration de lenvironnent conomique et surtout rglementaire. Aux
Etats-Unis, les rcentes amliorations apportes larsenal lgislatif ont beaucoup
aid linitiative prive dans ce domaine
o le modle conomique nest pas encore stabilis. Lassouplissement annonc
en juin dernier par la FAA porte essentiellement sur la suppression des autorisations ncessaires pour lutilisation des

drones. Jusqualors, il tait ncessaire

dtre titulaire dun brevet de pilote et de
solliciter des autorisations de vol, dmarche souvent longue, indique le blog
http://drones.blog.lemonde.fr
avant
dajouter que maintenant, ces obligations sont leves: il faudra dclarer les
drones, les enregistrer en ligne et leurs
utilisateurs devront passer tous les deux
ans un test de comptences. Lauteur de
ce papier prcise nanmoins que sagissant des zones sensibles, notamment
celles situes prs des aroports, il sera
toujours ncessaire de demander une autorisation mais lAdministration sest engage donner une rponse sous dix
jours. Pour laltitude de vol, ladministration amricaine reste toujours moins de
150 mtres et exige galement que le
drone vole dans le champ de vision de son
oprateur. Malgr ces restrictions encore
en vigueur, lassouplissement de la lgislation amricaine a t bien accueilli. Le
patron de lassociation AUVSI (Association of Unmanned Vehicule System International Trade Group), reprsentant les
entreprises de ce secteur a considr ce
texte comme un jalon significatif, au mo-

a reste toujours possible

Malgr les obstacles et freins au dveloppement de lusage commercial des drones
certains nhsitent pas tenter laventure avec
le secret espoir de voir les choses voluer rapidement. La livraison par drone bientt
une ralit, annonce en titre le site www.eatglobe.fr qui relate lexprience de cette startup australienne Flirtey qui active dj au Nvada o elle est en pourparlers avec de nombreux organismes pour assurer la livraison
de divers types de marchandises. La commande historique tait constitue d'un sandwich au poulet, de donuts, d'un caf, de
bonbons et des boissons glaces phares de la
chane les Slurpee, relate ce site qui ajoute
que Flirtey a ralis la premire livraison
par drone aux tats-Unis l'anne dernire,
montrant qu'il est ainsi possible de livrer des
quipements mdicaux en 30 minutes au lieu
de 90 minutes auparavant.

ment o le porte-parole du Prsident

Obama indiquait que cest juste le dbut
du processus; nous allons continuer travailler troitement avec le secteur priv
car le prsident a clairement indiqu que
les succs futurs de notre conomie dpendront de notre capacit innover.
Un patron franais de bote spcialise
dans les drones, mais installe aux EtatsUnis a donn son point de vue sur
http://drones.blog.lemonde.fr, o il estime que le poids de la lgislation et des
comportements des administrations est
une contrainte importante prendre en
charge pour esprer faire avancer la recherche et lexprimentation de ces appareils. A ses yeux, la question de lessor des
drones en France nest pas tant rglementaire que culturelle ; il illustre ainsi son
constat : Aux Etats-Unis, poursuit-il, les
clients ont compris lintrt des drones et
ce quils nous demandent, cest dtre
oprationnels, y compris grande chelle.
En France, les donneurs dordre avancent
pas pas, prcautionneusement, ce qui ne
permet pas aux oprateurs davancer rapidement.
Pour sa part, le site du quotidien fran-

ais liberation.fr a mis en ligne fin octobre

dernier, une analyse, sous le titre Livraison par drone : des promesses en l'air,
dans laquelle il revient en dtail sur les
dfis qui se posent encore lusage gnralis du drone civil.
Outre des problmes techniques de capacit dautonomie, qui ne lui permettent
pas daller au-del dune bonne dizaine
de kilomtres, les socits activant sur ce
march nont pas encore pu ou su imaginer un systme concert capable de garantir lvitement des collisions. Le drone
reste galement tributaire de lintervention de llment humain, selon lauteur
de ce papier qui souligne les avances
faites sur les taches automatises pour
conclure que la livraison par drone se
passera difficilement dun coup de pouce
humain.
Lanalyse met aussi en relief le poids du
cadre lgal toujours rigide, pour des soucis comprhensibles de scurit, ainsi que
labsence dun modle conomique fiable
pouvant assurer une exploitation commerciale du drone.
Samy Yacyne

Drone facteur !
Dans une rtrospective des
possibilits de recours au
drone civil pour la distribution de diffrentes marchandises,
le site franais www.cnetfrance.fr
indique que les groupes de sont aussi
dans les starting-blocks. Et le site dvoquer les exprimentations faites par deux
socits de poste en Allemagne et en France.
Dans ce dernier pays, la
filiale Geopost de la Poste
franaise avait dj opr
des essais de transport de
colis par drones, en prsence de la presse, sur le site
de son partenaire la socit Atechsys.

SCIENCE

Lundi 8 aot 2016

DK NEWS

17

BIOTECHNOLOGIES

Un moustique gntiquement
modifi pour lutter contre dengue
et Zika, inoffensif pour la nature
Un moustique gntiquement modifi pour lutter contre la prolifration de l'insecte qui transmet notamment la
dengue et le Zika, ne devrait pas reprsenter de danger pour l'environnement, a indiqu l'Agence amricaine du mdicament (FDA).
"Le champ d'essai propos" du moustique OX513A mis au point par une socit britannique Oxitec "n'aura pas
d'impact significatif sur l'environnement", a indiqu la FDA. Les moustiques
mles ont t gntiquement modifis
pour que leur progniture meure avant
d'atteindre l'ge adulte ce qui, selon Oxitec, permettra de rduire les populations
de moustique Aedes aegypti qui peut
propager chez les humains des maladies
virales comme le Zika, la dengue, la fivre jaune et le chikungunya.
Cette prise de position de la FDA ne signifie nanmoins pas que ce moustique
OGM a reu une approbation immdiate
pour sa commercialisation, a prcis
l'agence fdrale dans un communiqu.
"Oxitec a la responsabilit de s'assurer
que toutes les autres exigences locales,
au niveau des Etats et au niveau fdral
sont remplies avant de mener le champ
d'essais propos", a-t-elle relev. Le dpartement de contrle des moustiques
dans les Florida Keys, chapelet d'les la
pointe de cet Etat du sud-est des EtatsUnis, devra notamment soupeser l'opportunit de donner son feu vert et, le

cas chant, le calendrier des essais.

Ce programme consiste librer dans
la nature des mles Oxitec pour qu'ils
s'accouplent avec des femelles Aedes aegypty. Seules les femelles piquent et inoculent les maladies. Toute larve ne de
cet accouplement mourra rapidement,
rduisant la population des moustiques.
"Des essais de performance au Brsil, au
Panama et dans les Iles Camans ont appliqu cette approche, et dans chacun de
ces essais, la population d'Aedes aegyti a
t rduite de plus de 90%, un niveau exceptionnel de contrle par rapport aux
mthodes conventionnelles comme les
insecticides", a fait valoir Oxitec dans un
communiqu.
La perspective de faire de mme dans
les Florida Keys a suscit une forte opposition chez de nombreux riverains. Une
ptition a d'ailleurs rcolt plus de
168.000 signatures.
"Nous sommes convaincus que notre
solution est la fois hautement efficace
et qu'elle comporte de solides rfrences
environnementales", a dclar Hadyn
Parry, patron d'Oxitec, cit dans le communiqu.

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPUL AIRE

DK NEWS

Anep : 425 503 du 08/08/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPUL AIRE

DK NEWS

Anep : 425 315 du 08/08/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Lundi 8 aot 2016

Programme de la soire
20:55
Esprits criminels

Derek est appel Chicago o

sa sur Dsire a t victime
d'un grave accident de voiture.
Celle-ci lui rvle qu'elle a t
percute au moment o elle venait de voir dans un vhicule sa
cousine Cindi porte disparue
depuis huit ans.Toute l'quipe
rejoint Derek pour lui prter
main forte et tenter de retrouver la jeune femme. Il semblerait qu'elle soit sous l'emprise
d'un homme qui a fait d'elle son
esclave.

19:55

20:55
Meurtres au
paradis

Au cours dun dfil de mode organis sur une plage de lle, Zo, lun
des mannequins, est retrouve
morte, un bas fil dans la main.
Son ordinateur portable a disparu.
Linspecteur Goodman, toujours
la recherche de lamour, est en
train de demander des conseils de
sduction Florence quand il est
averti. Sur place, lenquteur et
son quipe interrogent les tmoins
et apprennent quun inconnu harcelait Zo.

23:00
Multisports / Jeux
olympiques

Multisports
Jeux olympiques

20.00 Volley. Tournoi fminin.

Etats-Unis/Pays-Bas. Poule B
Plongeon. Haut vol synchronis
messieurs. Finale Tir.
Carabine 10 m et fosse
olympique messieurs. Finales
21.00 Tennis de table. Simples
dames et messieurs. 8es de
finale Gymnastique
artistique. Concours gnral
par quipes messieurs. Finale.
Ce sont les Jeux Olympiques des
revenants. Danny Rodrigues et
Samir At-Sad, champion
dEurope 2013, taient absents
de lOlympiade londonienne.
Lun pour blessure, lautre na
pas t retenu. Cette anne, ils
dfendront leurs chances aux
anneaux. Quatre ans aprs sa
cinquime place Londres,
Cyril Tommasone, aura cur
de faire mieux et pourquoi ne
pas se hisser sur le podium ?
22.05 Volley. Tournoi fminin.
Premier tour. Poule B.
Serbie/Porto-Rico.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1360

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

L'amour est dans

le pr

Les prtendants et prtendantes

arrivent la ferme pour passer
leur premire soire avec leur
hte. Ainsi Bruno, viticulteur, reoit Laetitia et Karine qui affichent une tonnante complicit.
Bernard, leveur de vaches laitires, quant lui, accueille sa
premire invite, Isabelle, qui il
prsente un couple d'amis mais
aussi sa fille aine. La seconde
n'arrivera que le lendemain. De
son ct, Julien, leveur de
vaches allaitantes, voit Charlotte
arriver aprs un priple difficile,
contrarie d'tre en retard sur sa
rivale Louise. Paulo, leveur de
chevaux postiers, convie ses deux
soupirantes au restaurant. Enfin, chez Monique, hlicicultrice,
Jean-Marc et Josian jouent la
carte de la sduction ds le premier dner.

Les amoureux campent rarement

sur leurs positions : ils passent vite
de linclination du cur
linclinaison des corps... *Daniel Confland

Mots croiss n1360

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Gymnastique artistique.
Concours gnral par
quipes messieurs. Finale
Tennis de table. Simples
dames et messieurs. 8es de finale.

21:00

l. Religieuse place sous la vocable de sainte Marie- Madeleine

2. Esclaves d'tat, Sparte Grands flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire
de la Sude - Affaire judiciaire due
l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom
de quatorze rois de Sude et de
sept rois de Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom

personnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un groupe
- Sauce
9. Acteur amricain - Organisme
qui coordonne les recherches
aronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la
langue officielle de l'U. R. S. S. Personne qui cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification en grades, d'aprs leur viscosit, des huiles pour moteurs

1. Organite cytoplasm ique

de la cellule qui synthtise
l'adnosine triphosphate utilise comme source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte
de certains oiseaux, poissons3. Poisson d'eau douce Frappas violemment, coups
rpts 4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsentant la fonction exponen-

tielle
6. Arme, l'poque fodale Excrments
7. Coutumes - Volcan actif
d'Italie - Slnium 8. Fret
d'un bateau - Marteau de couvreur 9. Agacs - Qui a une saveur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision
comme moyen d'expression
(fm)
12. Einsteinium - Mariages

Lundi 8 aot 2016

DTENTE

DK NEWS

19

Grille gante n063

Solution
Sudoku n1359

Mots Croiss n1359

FLEURDELISES
OURSEnBALCON
NEGOCIATIONn
CUnNYnUTnPnR
IRASCIBILITE
EnDnLOIS.ERE
RIVIEREnBnAL
ENEEnGSTAADn
MARnBAnENNUI
ERBILnARCnIL
NIECESnNnPRE
TnSIDATIQUES

Cest arriv un
2009 - Le prsident de l'Autorit palestinienne Mahmoud Abbas est rlu
la tte du Fatah l'occasion du
Congrs du parti fond par son prdcesseur Yasser Arafat.
2008 - La Gorgie lance une offensive
militaire de grande envergure pour
reprendre le contrle de l'Osstie du
Sud dans le nord du pays, provoquant
une rponse immdiate de la Russie.
2007 - La police de Montral arrte
Gatan Bissonnette pour le meurtre
de la comdienne Denise Morelle, en
juillet 1984; il copera 20 ans ferme.

8 Aot
2000 - Dans une galerie marchande
souterraine, Moscou, une bombe tue
11 personnes.
2000 - Au Chili, un tribunal lve l'immunit d'Augusto Pinochet, pour un
ventuel renvoi en justice.
1996 - Le gouvernement franais
poursuit pour dfaut de contrle des
filiales des patrons du Crdit
Lyonnais.
1991 - Chapour Bakhtiar, dernier premier ministre du shah d'Iran, en exil,
est assassin Suresnes, prs de Paris.

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 8 aot 2016

Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016

E

(3 JOURNE)

La voile algrienne lhonneur Rio

La voile algrienne effectue aujourdhui ses grands dbuts olympiques loccasion de la troisime
journe des preuves des Jeux de Rio de Janeiro, tandis que le boxeur Chouaib Bouloudinats, un habitu
des Olympiades, court toujours aprs une mdaille.
Pour la premire participation de son histoire des jeux
Olympiques, la voile algrienne
compte bien honorer sa prsence au Brsil par une prestation encourageante.
Imne Chrif Sahraoui, Belabbs Katia et Bouras Hamza,
les trois athltes algriens qualifis pour le rendez-vous brsilien, gagneront beaucoup en
participant pour la premire
fois aux Olympiades.
La comptition, qui se droulera au Maringa Da Gloria, se
poursuivra jusquau 15 aot.
En boxe, Chouaib Bouloudinats qui prend part aux JO pour

la troisime fois de suite espre

que Rio-2016 soit la bonne. Il en-

tamera le tournoi contre le Mauricien Saint Pierre Kennedy en

combat des huitimes de finale.

Les deux boxeurs se connais-

sent bien puisquils se sont dj

affronts par le pass.
Le cinquime athlte algrien qui sera en lice lors de la
troisime journe est le jeune
Chafik Bouaoud dans lpreuve
du 10m carabine air comprim
dont la comptition se droulera
lArne du Centre olympique
de tir.
Selon le prsident de la Fdration algrienne de tir sportif,
Rabah Bouzid, les Jeux de Rio
constituent un objectif intermdiaire en vue des Jeux Olympiques de la jeunesse de 2018
Buenos Aires.

ATHLTISME :
Makhloufi : Je vais batailler pour une mdaille

Le champion olympique du
1500 m Londres Taoufik Makhloufi, arriv samedi Rio de Janeiro pour prendre part aux
Jeux Olympiques 2016, sest dclar dtermin batailler dur
pour offrir lAlgrie une nouvelle mdaille.
Je suis ici Rio de Janeiro
pour un seul objectif : me battre
pour une mdaille olympique
linstar de tous les athltes prsents sur place.
Jai travaill dur et jai
consenti beaucoup de sacrifices
tout au long de la saison pour
tre en forme le jour de la comptition, mais ce niveau, rien
nest acquis davance, a dclar
Makhloufi dans un entretien
accord lenvoy spcial de
lAPS, dans la zone internationale du village Olympique Rio
de Janeiro.
Pour le natif de Souk Ahras, la
comptition sannonce trs dure
pour tout le monde et trs releve avec la prsence des meilleurs athltes mondiaux Rio de
Janeiro.
Tous les athltes sont au
Brsil pour la conscration olympique.
Personnellement, je me suis
prpar en consquence, jespre que la russite sera au rendez-vous, a-t-il ajout.
Makhloufi est conscient dautre part que la pression est
norme et que les Jeux de Rio
nont rien voir avec ceux de
Londres 2012 o il avait surpris
tous les observateurs ainsi que
ses adversaires en remportant le

1500 m. Les conditions ont

chang compltement par rapport aux jeux de Londres. Quatre ans sont passs. Jai beaucoup
appris et jai gagn normment en exprience. Je suis un
battant et je vais faire le maximum Rio avec laide d'Allah,
a soulign Makhloufi. Et
quelques jours du dbut des
preuves dathltisme, Makhloufi na pas encore tranch la
distance sur laquelle il va saligner Rio. Il est pour le moment
inscrit par la Fdration algrienne dathltisme sur le 800m
et le 1500 m. Une dcision devrait
tre prise mardi ou mercredi, selon lui.
Je nai pas encore dcid
sur quelle preuve je vais maligner. Jattends larrive de mon
entraneur franais Rio de Janeiro pour prendre une dcision. Il devrait arriver mardi ou
mercredi. Une dcision sera
prise dans les prochains jours,
a expliqu Makhloufi, qui a plus
particip aux courses du 800 m
et du mile cette saison qu celles
du 1500m.
Je suis prt pour les deux
preuves. Mon classement mondial et mes chronos me permettent de maligner sur les deux
courses. Le denier mot me revient en consultation avec mon
entraneur. Je vais discuter avec
lui mardi ou mercredi avant de
trancher. La fdration na rien
voir dans cette affaire, son seul
rle est de me retirer de lune des
deux courses, a-t-il prcis.
A pied duvre Rio de Ja-

neiro depuis samedi en compagnie de son kinsithrapeute

marocain, le champion algrien a effectu sa premire
sance dentranement le mme
jour en dbut de soire.
La prparation en ellemme est termine, je vais me
contenter de petites sances
axes sur la rcupration avant
dentamer la comptition, a-til dit. Interrog sur la prparation effectue en France en vue
du rendez-vous brsilien, Makh-

loufi a estim quelle stait droule dans de bonnes conditions sous la conduite de son
entraneur Philippe Dupont.
Jai effectu deux stages de
trois semaines chacun FontRomeu en France, entrecoups
dune dizaine de jours au niveau de la mer avec une comptition au programme. Tout sest
bien pass. Jai couru cette anne
le 800 m, le mile et une seule fois
le 1500 m Monaco. Je suis prt
pour la comptition. Jespre

tre en forme le jour J, a souhait Makhloufi. A une question sur sa relation avec son
nouvel entraneur Philippe Dupont, lathlte algrien na pas cach sa satisfaction du travail effectu avec le technicien franais
depuis quil est sous sa conduite.
Jai russi avec lui de bons
rsultats. Cest plus quune relation dun athlte avec son entraneur. Il y a quelque chose de
plus fort dans notre relation, a
assur Makhloufi.

NATATION (50M NL) :

Sahnoune : Tenter de rentrer
dans une demi-finale
Lentraneur du nageur algrien Oussama
Sahnoune a indiqu que lobjectif de son athlte
tait dessayer de rentrer dans une demi-finale
du 50 m nage libre aux Jeux Olympiques 2016 de
Rio de Janeiro. Oussama va participer deux
courses, le 100 m et le 50 m nage libre avec lobjectif dessayer de dcrocher une place dans
une demi-finale du 50m qui reste sa course de prdilection et o il avait ralis les minima A de participation aux JO 2016. Ce serait dj norme pour
lui pour sa premire participation aux Olympiades, a dclar Dris Arselane lenvoy spcial de lAPS Rio de Janeiro. Sahnoune avait ralis les minima A de participation aux jeux Olympiques de Rio-2016, dans l'preuve du 50m nage
libre, lors de la finale des 3s championnats
arabes de natation qui se sont drouls en avril
denier Duba (Emirats arabes unis). Daprs le
coach de Sahnoune, lathlte est impatient
l'ide dentamer la comptition, affirmant que lattente tait trop longue pour lui. Oussama est
press d'entrer dans la comptition, lattente
est assez longue, mais il se sent en bonne forme.

(GYMNASTIQUE ARTISTIQUE MESSIEURS) :

L'Algrien Bourguieg limin

L'Algrien Mohamed-Abdeldjalil Bourguieg a
t limin des preuves de gymnastique artistique
des jeux Olympiques-2016 de Rio de Janeiro, en terminant la 48e et avant-dernire place des qualifications qui ont pris fin dans la nuit de samedi
dimanche. Bourguieg a totalis 78.499 points, devanant seulement Kevin Crovetto (Monaco) qui
a rcolt 76.056 units, alors que l'Allemand Andreas Toba a abandonn le
concours. Au classement des qualifications, c'est l'Ukrainien Oleg Verniaiev qui
a pris la premire place avec 91.964 points, devant le Japonais Kohei Uchimura
(90.498 pts) et le Russe David Belyavskiy (89.799 pts).

Il commencera le 9
aot avec le 100m nage
libre, ce sera une
preuve qui lui permettra de se mettre dans le bain de la comptition. On sait quil sest qualifi au 100m nage libre avec les minima B et que le niveau est assez
relev, a-t-il expliqu. Seul nageur algrien
qualifi au rendez-vous de Rio, Sahnoune est en
pleine possession de ses moyens et prt se jeter dans le bassin pour raliser une bonne performance, selon son entraneur. Il est prt
pour ce dfi. Le niveau est mondial, il ne faut pas
se louper parce que ce sont des preuves trs techniques. Il faut runir toutes ses forces, mentales,
physiques et techniques. Je suis confiant car
Oussama est un athlte comptitif et combatif.
Maintenant, le travail a t fait, il faut quil vive a
comme un bonus tout en restant comptiteur,
a soulign Dris Arselane. En prvision des Jeux
de Rio, le natif de Constantine sest prpar au Cercle des nageurs de Talence (France) sous la
conduite de son entraneur. Une prparation un
peu perturbe par des problmes financiers.
La prparation a eu des hauts et des bas. Pendant
le mois de ramadhan, on sest content dune
seule sance par jour, le soir, au lieu des deux habituelles, ctait un peu compliqu. On sest prpar avec les moyens du bord grce quelques
aides car lobjectif est de participer aux Jeux
pour construire ce nageur davenir, a expliqu
Arselane, tout en estimant, philosophe, que les
problmes, il y en aura toujours dans la vie. Cest
par le biais des problmes quon arrivera
trouver les solutions. Mais il ne faudrait pas que
les problmes soient le facteur limitant dun travail dun athlte qui sest prpar pendant quatre ans pour russir. Si on est l, cest quon a le
mental. On a travaill avec ou sans moyens, ce
nest pas un problme, a conclu Arselane.
APS

SPORTS

Lundi 8 aot 2016

DK NEWS 21

Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016

AVIRON:

Echos des Jeux olympiques de Rio de Janeiro

4Boxe : Le premier adversaire de
Chouaib Bouloudinats (91kg) en huitime de finale prvu aujourdhui est
une vieille connaissance pour le pugiliste algrien.
Il sagit du Mauricien Saint Pierre Kennedy qui avait affront Bouloudinat
lors du tournoi africain de qualification
aux Jeux Olympiques disput
Yaound.
La finale du tournoi qui a oppos les
deux boxeurs est finalement revenue au
Mauricien, mais il faut dire que les
deux boxeurs taient dj assurs de la
qualification pou Rio, contrairement
cette fois, ou les antagonistes vont saffronter pour une place en quart de finale.

Les courses dhier

annules cause du vent
Les rgates olympiques d'aviron dhier ont t annules cause du
vent violent soufflant sur Rio, aprs avoir t reportes plusieurs
reprises, a annonc la Fdration internationale (Fisa).

HALTROPHILIE:

La Thalandaise
Sopita Tanasan
en or en 48 kg
La Thalandaise Sopita Tanasan a
remport le titre olympique d'haltrophilie dans la catgorie des 48 kg pour
ses premiers JO, samedi, Rio de Janeiro.
La Thalandaise ge de 21 ans a totalis
200 kg (92 kg l'arrach et 108 kg
l'paul-jet) pour remporter le premier
titre dcern en haltrophilie Rio.
L'Indonsienne Sri Wahyuni Agustiani a pris la mdaille d'argent (192 kg) et
la Japonaise Hiromi Mayake celle de
bronze (188 kg). La Chinoise Hou Zhihui,
grande favorite de la catgorie, a t
contrainte de dclarer forfait, blesse.
En dbut de journe, l'haltrophile
chypriote Antonis Martasides, contrl
positif une substance interdite non prcise le 25 juillet, a t exclu de sa dlgation.

NATATION:

Le Japonais
Kosuke Hagino
champion
olympique du
400 m 4 nages
Le nageur Japonais Kosuke Hagino est
devenu champion olympique en remportant le 400 m 4 nages samedi, dans le bassin de Rio de Janeiro. Hagino (21 ans),
mdaill de bronze sur la distance il y a
quatre ans Londres, a devanc, dans un
temps de 4 min 06 sec 05, l'Amricain
Chase Kalisz et un autre Japonais, Daiya
Seto.

Les Etats-Unis, le Brsil et le

Canada ont compost leur billet
pour les quarts de finale du tournoi
olympique de Rio de foot fminin
samedi, alors que l'Allemagne a
arrach le nul contre l'Australie
(2-2).
Dans un duel sur le podium du
classement Fifa, les USA triples tenants du titre ont t bousculs
dans le jeu par la France, mais
l'ont emport 1-0 grce un but de
leur capitaine Lloyd et aux arrts de
leur gardienne Solo, pour sa 200e
slection. Les Franaises n'auront
toutefois besoin que d'un nul pour
s'assurer la qualification, mardi
contre la Nouvelle-Zlande, qui
de son ct a limin la Colombie
en la battant 1-0, dans ce groupe G.
Le Brsil continue faire forte impression: il a balay la Sude (5-1),

avec des doubls de Beatriz et

Marta, qui a aussi offert une passe
dcisive Cristiane. Mais cette
dernire, qui tirait ainsi son record
de buts olympiques avec sa 14e
ralisation, a d sortir sur blessure. Dans le mme groupe E, la
Chine a domin l'Afrique du Sud (20), avec notamment un but inscrit
par Tan Ruyin quasiment depuis le
milieu de terrain. Et pour finir 2e,
la Chine pourra se contenter d'un
nul mardi face la Sude qui devra,
elle, gagner. Dans la poule F, le
Canada a dispos du Zimbabwe
(3-1), limin, et pris son billet
pour les quarts. L'Allemagne a d
remonter deux buts face aux Australiennes (2-2), avec une galisation
signe Bartusiak la 88e minute.
Elle garde ainsi une option privilgie pour la qualification.

Myrieme
Mazouz

Les archers de Core du Sud ont remport samedi la mdaille d'or par quipes
des JO-2016 de Rio. Pour dcrocher ce
vingtime titre olympique dans la discipline, Kim Woo-jin, Ku Bonchan, respectivement N.1 et N.2 au classement mondial, et Lee Seung-yun (6e) ont battu les
Etats-Unis en finale (6-0). Zach Garrett
(3e), Brady Ellison (7e) et Jake Kaminski
(26e) terminent en argent, comme quatre
ans plus tt Londres.
Les Australiens, tombeurs des Franais en quart de finale, ont accroch le
bronze en dominant la Chine (6-2) lors de
la petite finale.

FOOT DAMES:
USA, Brsil et Canada
qualifis

HAND:
Les Angolaises crent la
surprise contre la Roumanie
Les handballeuses angolaises
ont cr la surprise en battant la
Roumanie, mdaille de bronze du
dernier Mondial, 23 19 samedi
lors de la premire journe des
jeux Olympiques de Rio. La slection africaine, seulement 16e du
Championnat du monde en dcembre au Danemark, s'est montre plus opportuniste.

La Roumanie a elle beaucoup

rat en attaque l'image de sa vedette Cristina Neagu, auteur de
huit buts sur 17 tirs. Elle et ses
partenaires n'auront dsormais
que des matches bien plus compliqus jouer, contre le Brsil lundi,
puis face au Montnegro, l'Espagne et la Norvge, qui dtient
tous les titres ( JO, Mondial, Euro).

Benaissa
Tarek Aziz

Les Sud-Corens
en or

Boudjemline
Adem

TIR L'ARC:

Azzedine
Aggoune

catifs aux quarts de finale

prvus mardi.
Cette dcision, au
deuxime jour de comptition, intervient alors que les
rameurs se sont plaints la
veille des conditions de navigation, les eaux tant dj
trs agites. Un bateau
serbe s'tait d'ailleurs retourn samedi.

Le tableau des mdailles

Tableau des mdailles des Jeux olympiques de Rio de Janeiro, aprs
la premire journe des comptitions samedi:
Pays
Australie
Hongrie
Etats-Unis
Core du Sud
Japon
Argentine
Belgique
Russie
Thalande
Vietnam
Chine
Italie
Kazakhstan
Brsil
Danemark
Indonsie
Canada
Espagne
Ouzbkistan
Pologne

Or
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Arg
0
0
4
1
0
0
0
0
0
0
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0

Bro
1
0
0
0
4
0
0
0
0
0
3
1
1
0
0
0
1
1
1
1

Total
3
2
5
2
5
1
1
1
1
1
5
2
2
1
1
1
1
1
1
1.

Mohamed
Ali

"Il n'y aura pas de

courses aujourd'hui, elles
ont t annules pour aujourd'hui. Un nouveau programme suivra", a post la
Fisa sur Twitter. Les Algriens Sid Ali Boudina (Skiff
messieurs individuel) et
Amina Rouba (Skiff dames
individuel) devaient disputer les repchages, qualifi-

4Aggoune : Lancien entraneur de la slection algrienne

de boxe Azzedine Aggoune a
prolong avec la fdration
jordanienne de boxe son
contrat de quatre ans jusquaux Jeux
Olympiques de Tokyo.
"Mon contrat dun an arrive expiration, je voulais rentrer au pays mais les
responsables de la Fdration jordanienne mont propos un contrat de cycle olympique que jai prolong avant
notre dplacement Rio de Janeiro", a
indiqu Aggoune lAPS .
Le technicien algrien a russi qualifier deux boxeurs jordaniens aux
Jeux de Rio de Janeiro, une premire
historique pour la boxe dans
ce pays.
4Gabon : La dlgation gabonaise participante aux Jeux
Olympiques de Rio de Janeiro
compte dans ses rangs une
judokate dorigine algrienne qui va tirer sous les couleurs gabonaises.
Il sagit de lathlte Myrieme Mazouz,
une ancienne coquipire de Kaoutar
Oualal dans les petites catgories.
Rencontre dans la zone internationale
du Village olympique, Myrieme , ne au
Gabon et dtentrice de trois nationalits, algrienne, gabonaise et canadienne, espre russir le meilleur rsultat possible.
Elle bnficiera des encouragements de
ses parents qui ont effectue le dplacement Rio.
4Luttes : Les trois lutteurs algriens qualifis pour les Jeux
Olympiques 2016 sont arrivs dimanche matin Rio de
Janeiro aprs un stage de 35
jours au Colorado.
Ils sont effectu un stage trs
bnfique dans des installations de grande qualit en
prvision du rendez-vous brsilien.
A Rio, la lutte algrienne sera reprsente par les athltes: Benaissa Tarek
Aziz (-66 kg), Boudjemline Adem (-85
kg) et Haloui Hamza (-98 kg ).
4Mohamed Ali : Les boxeurs de
lquipe des USA comptent
sur la mmoire du lgendaire
poids lourd Mohamed Ali pour
trouver la force daller chercher les mdailles dor Rio.
Mohamed Ali, "The Greatest" dcd le
3 juin dernier lge de 74 ans aprs un
long combat contre la maladie de Parkinson, stait rvl au monde lors des
JO de Rome en 1960, en gagnant 18
ans, la mdaille dor des poids "milourds" alors quil tait quasiment inconnu.
Bien quil ny ait pas de poids lourd dans
les rangs de lquipe amricaine Rio,
les huit pugilistes dont deux femmes)
qui vont monter sur le ring , auront tous
le boxeur lgendaire lesprit.
APS

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT
DU PORTUGAL
(PRPARATION) :

Brahimi

de nouveau
marginalis
par l'entraneur
du FC Porto

L'international algrien, Yacine Brahimi,

voit sa situation se compliquer davantage au sein
de son club portugais, le FC Porto, o il a t de
nouveau marginalis par le nouvel entraneur
Nuno Espirito samedi soir lors du dernier
match amical des ''Dragons'' dans le cadre de
leurs prparatifs pour l'exercice 2016-2017.
Porto, qui prsentait pour l'occasion ses 24
joueurs, dont Brahimi, son public, a ralis une
nouvelle victoire, bonne pour le moral, sans l'Algrien.
Cette fois-ci, la victime avait pour nom Villarreal, pensionnaire de la Liga espagnole, que
le club portugais a battu sur la plus petite des
marges (1-0).
Et malgr huit changements oprs par Espirito, Brahimi a t ignor et a d suivre du banc
de touche l'intgralit du temps de la partie. Un
signe qui ne trompe pas quant aux intentions
du coach de Porto de ne pas compter sur les services du meneur de jeu des Verts en vue de la saison venir, commentent les spcialistes.
La presse portugaise voque d'ailleurs depuis
quelque temps un imminent dpart de Brahimi
avant la clture de l'actuel mercato estival aprs
deux saisons passes avec les ''Dragons'' o il est
encore li par un contrat jusqu'en 2018.

ANGLETERRE
Mourinho
n'changerait
pas sa carrire
avec Ranieri

"Je n'changerais pas (ma carrire) avec lui",

a dclar le nouvel entraneur de Manchester
United, Jos Mourinho, propos du parcours de
son homologue de Leicester, Claudio Ranieri,
qu'il retrouvait hier pour le Community Shield.
"Demandez-lui s'il changerait sa carrire
avec la mienne. Moi, je n'changerais pas avec
lui", a indiqu Mourinho, selon des propos
rapports hier par la presse britannique. "Mais
gagner la Premier League avec Leicester tait
une incroyable performance", a-t-il ajout.
Mourinho (53 ans), a notamment remport
deux Ligue des Champions (2004, 2010) et huit
championnats durant sa carrire, tandis que
Claudio Ranieri (64 ans, a remport un seul titre majeur, le championnat d'Angleterre la saison dernire avec Leicester.
Les deux entraneurs se retrouvent cet aprsmidi pour le Community Shield, opposant
Manchester United, vainqueur de la Cup, et Leicester, champion d'Angleterre.

SPORTS

Lundi 8 aot 2016

LE CS CONSTANTINE EN STAGE TUNIS :

Un nouveau systme de jeu en prparation
Sad Ben

Le second sjour en
Tunisie du CS
Constantine qui prendra
fin demain et poncut
par deux matchs
amicaux, a bien permis
Bahri et ses
coquipiers, de parfaire
davantage leur
cohsion, d'tre au point
physiquement et surtout
d'assimiler au fur et
mesure le nouveau
systme de jeu
prconis par le coach
de l'quipe Le
technicien francoportugais Didier Gomez.
D'ailleurs le premier responsable de la barre technique des Sanafir lui-mme
le dit : Ce stage de Gammarth nous a permis de remettre d'aplomb les joueurs
qui sont prts physiquement.
Mais le technicien charg
du CSC, a bien tenu prciser que mes joueurs doivent
bien assimiler le systme de
jeu que nous avons commenc leur inculquer progressivement ici Tunis...
.
Et si on parle d'un nouveau systme de jeu du CSC,
c'est parce que tout simplement l'quipe de l'antique
Cirta a t renouvele 60%.
L'quipe a d'ailleurs connu
l'arrive de pas moins de 12

nouveaux joueurs. Le coach

Gomez multiplie donc les
matchs amicaux pour donner plus de temps de jeu ses
joueurs et surtout pour gagner cet esprit de groupe et
d'quipe pour un bon travail
collectif dans la perspective
de trouver la cohsion voulue
le jour du dbut du championnat dans une dizaine de
jours. Encore faut-il savoir
que le premier test des
joueurs du CS Constantine
s'annonce des plus difficiles
devant leurs voisins de l'ES
Stif. Ainsi, les joueurs du
CSC se prparent activement
en matire de comptition
dans la mesure o ils enregistrent jusqu' prsent pas
moins de 5 rencontres amicales contre Ain Drahem,
Tabarka, Hamra et deux slections africaines avec une
comptabilit de 5 matchs gagns. Mais qu'importent les
rsultats car en ralit c'est,
la cohsion et la condition

physique qui priment chez le

coach Gomez pour bien entamer la nouvelle saison
2016-2017.
Bien que la dernire recrue en date, en l'occurrence
l'ex-dfenseur Hocine Benayada, a reconnu concder
un srieux retard dans sa
prparation qu'il commence
combler, il faut bien le dire,
coach Gomez a bel et bien en
tte son quipe type, mais il
veut toujours choisir les plus
en forme du moment.
Et c'est d'ailleurs ce qu'il a
dclar propos du match
amical que doit jouer ses
joueurs aujourd'hui contre le
CS Sfaxien que se sont les
plus en forme lors des deux
derniers matchs amicaux
contre des slections africaines qui seront aligns lors
du match contre Sfax .
Il faut dire qu'avec des
joueurs trs expriments,
Gomez aura vraiment l'embarras du choix. Les Sanafir

LIGUE 1 MOBILIS (PRPARATION)

Clture hier
du stage de l'USM Alger
Sousse

L'USM Alger a cltur

hier
son
deuxime stage d'intersaison organis
Sousse (Tunisie) au
cours duquel elle a
affich ses ambitions
de dfendre son titre
de champion de
Ligue 1 algrienne de
football aprs avoir
battu le Club africain
de Tunis (1-0) et le
CS Sfax (2-0) en amical.
Le deuxime regroupement
de
Sousse a permis au
staff technique, dirig par le nouvel entraneur Adel Amrouche, de corriger
les lacunes constates lors des matchs
d'application disputs au cours du premier stage qui a eu
lieu en juillet pass

Rennes (France).
L'ancien slectionneur de l'quipe
nationale kenyane
s'est dit satisfait du
travail ralis au
cours des deux regroupements ajoutant que ces rassemblements lui ont permis notamment de
parfaire la cohsion
entre nouveaux et anciens, d'autant que
son effectif a connu
de sensibles changements au cours de
cet t avec l'arrive
de plusieurs joueurs
et le dpart de plusieurs autres aussi.
Les Rouge et Noir,
qui ont domin de
bout en bout le championnat de l'exercice
pass, seront dsormais attendus au
tournant par tous

leurs adversaires sur

la scne nationale,
selon les dires des
joueurs eux-mmes,
rassurant toutefois
qu'ils taient prts
relever le dfi.
Outre les deux
challenges qui attendent la formation de
Soustara sur le plan
local, les ambitions
des coquipiers du
gardien de but Lamine Zemamouche,
qui revient dans les
bois aprs plusieurs
mois d'absence pour
cause de blessure,
sont galement trs
grandes sur la scne
continentale.
Le club renouera
avec la Ligue des
champions d'Afrique
ds fvrier prochain,
une anne et demie
aprs avoir perdu sa
premire finale dans
cette preuve face au
TP Mazembe (RD
Congo) en novembre
2015. En attendant,
les usmistes sont
d'ores et dj concentrs sur le coup d'envoi de la Ligue 1 le 19
courant avec au
menu la rception du
MO Bjaia.

qui comptent dsormais

dans leur effectif, un nouveau
portier, en la personne de
Houssam Limane, l'excellent ex-keeper de l'USM
Blida.
Le renfort des trois autres ex-lments de l'USM
Alger, en l'occurrence Batche, Aoudia et Manucho
ajouts aux deux ex-internationaux Yacine Bezzaz, et
surtout Mourad Meghni qui
semble avoir retrouv son
lustre d'antan, le CS Constantine semble bien prts son
nouveau dfi de la nouvelle
saison 2016-2017 de terminer
sur le podium.
Mais, tient prciser le
coach Gomez, pour atteindre
cet objectif il faut que notre
quipe russisse une bonne
entame du championnat et
surtout qu'elle termine dans
une bonne position au classement la phase aller pour
aborder la phase retour dans
de bonnes conditions.

CHAMPIONNAT
DE CROATIE:

Soudani de
nouveau buteur,
Dinamo l'emporte
l'extrieur

L'international algrien, Hilal Soudani,

a inscrit son deuxime but en championnat
de Croatie, dition 2016-2017, lors de la victoire en dplacement de son quipe Dinamo Zagreb face Cibalia (0-2), samedi soir
dans le cadre de la quatrime journe.
Soudani, auteur de la premire ralisation, a t galement derrire la seconde
lorsque son centre en retrait a t repris par
un dfenseur adverse dans ses propres filets.
L'attaquant de 28 ans, qui a souffert de
blessures rptition pendant l'exercice
pass, est son deuxime match en championnat avec son quipe cette saison. Le
deuxime meilleur buteur en activit de la
slection algrienne avait ouvert son compteur but pour le compte du nouvel exercice
lors du premier tour prliminaire de la
Ligue des champions d'Europe o le champion de Croatie en titre est qualifi pour les
barrages. Soudani a inscrit jusque-l 13
buts dans les comptitions europennes
auxquelles il a pris part depuis qu'il a dbut
sa carrire professionnelle dans le vieux
continent en 2011.
APS

Lundi 8 aot 2016

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

DIEGO
COSTA POUR
REMPLACER
HIGUAIN

JES, DERNIRE
RECRUE SELON
AL-KHELAFI
D'aprs le dirigeant qatari,
l'Espagnol devrait tre la
dernire recrue du quadruple
champion de France en titre cet
t. "Non, aprs Jes, on est bien
je pense. On n'a plus besoin de
recruter. On a besoin de travailler
plus, c'est tout", a indiqu AlKhelafi dans les colonnes du
quotidien Le Parisien.

Naples envisagerait de faire

une grosse offre pour l'attaquant espagnol de Chelsea afin
d'pauler Arkadiusz Milik.
Gonzalo Higuain vendu la
Juventus, Naples cherche dsormais un remplaant
l'attaquant argentin.
Si le club napolitain a dj
recrut
Arkadiusz
Milik,
Maurizio
Sarri voudrait un
autre
buteur
pour
pauler le

RENATO
SANCHES
MOURINHO EST
ARRIV TROP
TARD

Polonais. Et selon le
Corriere dello Sport,
Naples aurait cibl
Diego Costa.
Longtemps annonc
du ct de l'Atltico
Madrid qui avait propos prs de 55 millions d'euros
Chelsea pour son
buteur espagnol,
l'attaquant de la Roja
serait prt rester
chez les Blues.

Le Bayern Munich avait frapp fort

sur ce mercato bien avant louverture
officielle du march des transferts. Si
Renato Sanches est trs rapidement
arriv au club, linternational
portugais aurait cependant pu choisir
une autre voie. Cest en effet ce qua
laiss entendre Jos Mourinho face
la camra de SportTV.
Je suis arriv trop tard Manchester United.
Jai sign au mois de mai. Nous avions dbut les
ngociations une semaine auparavant, en tant
compltement hors-course. Si jtais arriv plus tt,
je me serais battu pour lui.
Manchester United avait observ Renato Sanches
plusieurs reprises et je lai fait peut-tre davantage.
Durant tout ce temps pass chez moi, jai normment regard Benfica et le championnat portugais. Je trouvais le joueur
meilleur avec le temps. Il est dans un grand club aujourdhui,
dans un grand championnat o il sera certainement champion.
Le club a des joueurs de trs haut niveau, dont certains font proviennent du centre de formation. Un peu comme Benfica.

8
Le BAYERN arrive avec
IT
millions pour HARR
r le rcent

ich pou
intrt du Bayern Mun
eants bavaSi on vous relayait un
, Amine Harrit, les dirig
champion dEurope U19
dossier. En
ce
laction sur
er
pass
de
d
dci
rois auraient
le point de recele FC Nantes serait sur
effet, selon LEquipe,
deuros pour sa jeune
ions
mill
8
de
e
offr
voir une premire
des Canaris sur
te connatre la position
ppite de 19 ans. Res
ce dossier.

Isco, vendu par le Real

Madrid l'AC Milan?
Barr par la concurrence au Real Madrid, Isco
pourrait bien rebondir l'AC Milan, qui a fait du milieu espagnol sa priorit. Les nouveaux investisseurs de l'AC Milan sont prts dpenser pour renforcer le club rossonero, la peine en Serie A
depuis quelques saisons. Et selon les informations du quotidien sportif madrilne AS, ils
auraient fait d'Isco leur priorit. Toujours
selon AS, le milieu de terrain espagnol de
22 ans aurait d'ailleurs t plac sur la liste
des transferts par le Real Madrid. En
manque de temps de jeu au Real, Isco
souffre de la concurrence de joueurs
comme Modric, Kroos ou James Rodriguez au
milieu de terrain. Et le fait que la Maison
Blanche ait dcid de conserver Marco Asensio,
un jeune milieu qui revient d'une bonne saison
en prt l'Espanyol de Barcelone, n'est pas une
bonne nouvelle pour l'ancien joueur de Malaga.
Le double vainqueur de la Ligue des
Champions pourrait donc relancer sa
carrire au Milan, o il lui serait plus facile de s'imposer.

23

: MATIC
JUVENTUS VENIR
PRT
l serbe,

rnationa
terrain inte
mment
Le milieu de tic, convoit nota
Ma
ja
an
m
Ne
Turin, s'est
de
us
s
nt
ve
r les offre
par la Ju
t coute champion
dclar pr
du club
ce
an
en
de
ov
en pr
rrive
16. Avec l'a le temps
d'Italie 20
a,
Chelse
it
Ngolo Kant anja Matic pourra
Nem
de jeu de
Du coup,
t.
en
m
La
rte
fo
s Blues.
diminuer
quitter le
serait prt ngs pour accueillir
nal serbe
ra
Lisbonne
l'internatio Turin serait sur les
ica
nf
Be
r le
rror, la
Juventus de galement pass pa
ais, The Mi
gl
an
t
n
es
ie
i
celui qu
n milieu de
le quotid
ss. Selon
cherche d'u pour le
dans le pa Turin qui est la re
une offre
Juventus de rait rapidement faire
ur
terrain po
s.
ue
Bl
s
de
joueur

NASRI
VERS LA
SERIE A ?
Plac sur la liste des
transferts son retour de vacances, Samir Nasri, le milieu
franais de Manchester City,
pourrait rebondir en Italie,
lInter Milan o il retrouverait
son ancien entraneur Roberto
Mancini. Longtemps bless aux
ischio-jambiers la saison passe,
Nasri ne devrait donc pas avoir le
temps de shabituer aux mthodes
Pep Guardiola, qui a fait venir Leroy
San et Ilkay Gundogan cet t pour
renforcer son effectif. En plus de
lInter, dautres clubs de Serie A se seraient renseigns sur le dossier Nasri,
comme le Milan AC ou lAS Rome,
mais selon les informations du journal Lquipe, City demanderait 20
millions deuros pour rcuprer le joueur de 29 ans.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - CTE D'IVOIRE

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
ivoirien l'occasion
de la fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a exprim ses
chaleureuses
flicitations

son
homologue ivoirien, Alassane Dramane
Ouattara, dans un message qu'il lui a
adress l'occasion de la fte nationale de
son pays, et dans lequel il a soulign son
attachement

oeuvrer
au
raffermissement de la coopration
bilatrale.
La clbration par la Rpublique de
Cte d'Ivoire de sa fte nationale m'offre
l'agrable opportunit de vous adresser,
au nom du peuple et du gouvernement
algriens, ainsi qu'en mon nom
personnel, nos flicitations les plus
chaleureuses, accompagnes de mes
meilleurs vux de sant et de bonheur
pour vous-mme, de progrs et de
prosprit pour le peuple ivoirien frre, a
crit le Prsident Bouteflika dans son
message.
Je saisis cette heureuse occasion pour
me fliciter de la qualit des entretiens et
des changes fructueux que nous avons
eus, lors de votre rcente visite Alger, et
pour vous renouveler l'intrt particulier
que j'attache la consolidation de la
concertation entre l'Algrie et la Cte
d'Ivoire sur les questions rgionales et
internationales d'intrt commun, a-t-il
soulign. Je puis vous assurer de ma
pleine disponibilit ne mnager aucun
effort pour conforter l'volution positive
qui caractrise les relations d'amiti, de
solidarit et de coopration qui unissent
nos deux pays et vous raffirmer mon
attachement continuer oeuvrer au
raffermissement de notre coopration
bilatrale dans l'intrt de nos deux
peuples, a affirm le prsident de la
Rpublique.

PRESSE

L'ancien journaliste
de l'APS
Abderahmane
Tabakhi nest plus
L'ancien journaliste de l'Agence Algrie
Presse Service (APS) Abderahmane Tabakhi
est dcd hier l'ge de 65 ans lhpital
Bouzidi Lakhdar de Bordj Bou-Arrridj des
suites d'une longue maladie, a-t-on appris
auprs de ses proches.
Le dfunt a intgr l'agence nationale de
presse en juin 1978 et y a exerc dans ses diffrents services Alger et comme correspondant dans les wilayas de Souk Ahras et Bordj
Bou-Arrridj, avant de faire valoir ses droits
la retraite en 2012.
Journaliste trs proche des sources d'information, apprci de tous ses collgues autant
pour ses qualits professionnelles que pour
son sens du devoir, sa probit et son affabilit,
Abderahmane Tabakhi sera inhum
aujourdhui Bordj Bou-Arrridj aprs la
prire de Dohr, au cimetire Sidi Betka.
Abderahmane Tabakhi laisse une veuve et
quatre enfants.
En cette douloureuse circonstance, le
Directeur gnral et l'ensemble des journalistes et travailleurs de l'APS prsentent sa
famille et proches leurs sincres condolances.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 8 aot 2016 - 5 Dhou al qi da 1437 - N 1373 - Quatrime anne

PROPRIT INTELLECTUELLE

L'Algrie abritera un bureau de l'Organisation

mondiale
L'Algrie abritera dans les prochains jours un bureau extrieur de l'Organisation mondiale
de la proprit intellectuelle (OMPI), le premier bureau pour le continent africain,
a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.
L'OMPI, dont le sige est Genve
(Suisse), est une institution spcialise des Nations unies, et l'instance
mondiale pour la coopration en
matire de proprit intellectuelle,
regroupant 188 Etats membres et
administrant quelques 24 traits
internationaux.
"Au regard du rle important de
ces bureaux extrieurs, les pays africains plaident depuis de nombreuses
annes pour l'ouverture de bureaux
extrieurs en Afrique, seul continent
ne pas tre reprsent dans le
rseau extrieur de l'OMPI", a soulign la mme source.
Notant que cette dmarche "tait
inscrite comme une priorit dans
l'agenda du groupe africain de
Genve", le communiqu du MAE
relve que "l'Algrie a jou un rle
dcisif dans ce groupe pour faire
adopter, par l'Assemble gnrale de
l'OMPI de 2015, une dcision qui a
consacr la lgitimit d'ouvrir deux
bureaux extrieurs en Afrique".
Cette premire tape tant
acquise, il fallait, dans une seconde
tape, plaider pour l'implantation de
l'un de ces deux bureaux extrieurs
en Algrie.
A cet effet, plus de 13 pays africains
taient candidats, en 2015, pour abriter ces bureaux extrieurs.
S'en est suivi alors une phase de
consultations et de tractations dans la
capitale suisse.
"Le pays prtendant un bureau
extrieur de l'OMPI doit tre en
mesure de se conformer avec un certains nombre de conditions dfinies
par les Nations unies, et qui servent
garantir des conditions de travail
convenables aux institutions onusiennes externalises", est-il prcis.
Il s'agit, entre autres, de conditions
de scurit, d'infrastructures socioconomiques suffisantes et de la possibilit d'offrir des conditions de travail adaptes au personnel de l'OMPI.
Au final, seuls six pays africains
(Algrie, Egypte, Kenya, Maroc,
Nigeria et Tunisie) ont pu dposer,
dans les dlais impartis, un dossier de
candidature conforme aux conditions
arrtes par les Nations unies.
Sur les six pays candidats, il ne

devait en rester que deux avant le 29

aot 2016, date laquelle les instances
de l'OMPI doivent entriner la dcision du groupe africain de Genve.
Faute de consensus sur les modalits de choix de deux pays parmi les six
candidats, il a t dcid de recourir
au vote en scindant les six pays en
deux groupes distincts : Afrique du
Nord (Algrie, Egypte, Maroc et
Tunisie), Afrique du Sub-Sahara
(Kenya et Nigeria).
Suite au vote qui s'est droul le 4
aot 2016 Genve, l'Algrie a t
choisie, ds le premier tour, avec une
large majorit, pour accueillir le premier bureau extrieur.
L'Algrie a obtenu 29 voix, l'Egypte
7, le Maroc 7 et la Tunisie 2 voix, alors
que le second bureau a t attribu au
Nigeria au dpens du Kenya.
"Le nombre de voix obtenues par
notre pays, en dpit du fait qu'il y ait
quatre candidats dans le groupe
Afrique du Nord, contre deux candidats pour le groupe Afrique SubSahara, dmontre la crdibilit de
l'Algrie auprs du groupe africain de
Genve, et la confiance que lui
tmoigne les membres de ce groupe",
note le communiqu du MAE.
Ce bureau sera un outil de mobilisation de l'investissement et un puissant levier du dveloppement conomique, en termes d'innovation et de
proprit intellectuelle.
"Le bureau d'Alger et celui d'Abuja
ne manqueront pas de prserver et de
promouvoir les intrts de l'Afrique
sur les domaines d'actions de l'OMPI",

ajoute le communiqu. Ils constitueront aussi, un facteur incitatif l'inclusion des pays africains dans l'conomie mondiale du savoir et du dveloppement.
Le ministre des Affaires trangres, en association avec les ministres de l'Industrie et des mines, de la
Culture, ainsi que l'ONDA et l'INAPI,
s'attacheront dans les prochains jours
runir les conditions qui permettraient ce bureau d'entrer en fonction, et de favoriser les conditions
pour rpondre aux attentes de tous
les pays africains.
A cet gard, et une fois la dcision
du groupe africain avalise par les
instances de l'OMPI dbut septembre
prochain, l'Algrie prsentera un
plan de charge l'OMPI pour rpondre ses attentes.
Les modalits d'ouverture du
bureau d'Alger et l'accord de sige qui
sera sign avec l'OMPI feront l'objet
de consultations entre les deux parties dans les prochains jours.
L'OMPI dispose actuellement d'un
rseau de cinq bureaux extrieurs
(Moscou, Pkin, Rio de Janeiro,
Singapour et Tokyo) destins rapprocher ses services de ses Etats
membres et de ses parties prenantes.
Ces bureaux apportent clairement
une valeur ajoute au systme international de la proprit intellectuelle,
en contribuant, travers une politique de proximit, une excution
plus efficace des programmes destins aux pays et rgions qu'ils desservent.

INCENDIE DE ROUEN

Une victime algrienne identifie (MAE)

Une algrienne a t identifie parmi les victimes de
l'incendie survenu dans la nuit de vendredi samedi dans
un club du centre ville de Rouen (France), a affirm
dimanche le porte-parole du ministre des Affaires trangres. "Selon les dernires informations recueillies par nos
services consulaires auprs des autorits franaises comptentes, une ressortissante algrienne, Mlle Sarah
Messaoudi, ne le 20 fvrier 1997 Roubaix, figure parmi
les victimes de l'incendie intervenu dans la nuit de vendredi a samedi dans un club du centre-ville de Rouen", a
indiqu le porte-parole du MAE, Abdelaziz Benali Cherif,
dans une dclaration l'APS.
L'incendie qui s'est produit dans le sous-sol d'un club
o un groupe de jeunes ftait un anniversaire, a t caus
par des bougies qui ont embras le plafond de la salle, faisant 13 morts et 6 blesss.
APS