Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CP 142
OPERAO
O142PT1
ILF015WO1
19
L
A
U
N
A
M O
TE UR
S
E UT
R F
A
D O
R US
A
U A
G AR
P
O cilindro compressor CP 142 tem um sistema de balastro construdo por mdulos, que consiste de
caixas de balastro que oferecem uma carga exacta e unitria nos pneus. O cilindro est projectado
para a compresso de estradas, aeroportos, barragens e instalaes semelhantes.
O CP 142 comprime rpida e eficientemente asfalto, beto, camadas de suporte e camadas de reforo.
Enviamos, a pedido, informao especial sobre acessrios e equipamento opcional.
A mquina ilustrada neste manual pode estar equipada com acessrios opcionais.
Reservado o direito de introduzir modificaes.
Impresso na Sucia.
NDICE
Pgina
Regras de segurana ...................................................... 3
Segurana na operao ............................................... 4, 5
Autocolantes de segurana, localizao/descrio ..... 6, 7
Placas da mquina e do motor ......................................... 8
Instrumentos e comandos ................................................ 9
Instrumentos e comandos, descrio funcional ....... 10, 11
Antes do arranque ..................................................... 12-14
Arranque ........................................................................ 15
Operao ................................................................. 16, 17
Presso de contacto contra o solo ................................ 17
Posio das raspadeiras ............................................... 18
Travagem ....................................................................... 19
Estacionamento ............................................................. 20
Instrues de elevao .................................................. 20
Reboque ......................................................................... 21
Transporte ...................................................................... 22
Instrues de operao Resumo ................................ 23
SMBOLOS DE ADVERTNCIA
Regras de segurana Perigo de danos pessoais
Especial cuidado Perigo de danos na mquina
ou componentes
MANUAL DE SEGURANA
O operador exortado a ler atentamente o
manual de segurana que acompanha a mquina. Respeite sempre as regras de segurana e no remova o manual do cilindro.
GENERALIDADES
Este manual contm instrues para a operao e utilizao do cilindro. Para cuidados e manuteno, consultar
o manual MANUTENO, CP 142.
Ao arrancar e conduzir com a mquina em
frio, o que implica leo hidrulico frio, as
distncias de travagem so maiores do que
quando o leo tiver atingido a temperatura
normal de trabalho.
CP 142 O142PT1
SEGURANA NA OPERAO
Operao junto a beiradas
Ao operar junto a buracos ou bermas, assegure-se de
que pelo menos 1/4 do pneu do lado de fora assenta
sobre material j comprimido.
No se esquea que o centro de gravidade
da mquina se desloca para fora ao voltar
a direco. Por ex. para a direita quando se
volta a direco para a esquerda.
Pelo menos
1/4
Fig. 1 Posicionamento das rodas ao
operar junto a beiradas
CP 142 O142PT1
SEGURANA NA OPERAO
Inclinao
Ao operar em declives ou base instvel,
recomenda-se sempre o uso de ROPS
(Estrutura protectora contra capotamento).
Evite sempre que possvel conduzir transversalmente em declives. Quando em
declives, opere de preferncia para cima e
para baixo.
Mx. 18
ou 32%
Fig. 2 Operao em declives laterais
CP 142 O142PT1
12
13
14
11
13
3, 2
13
13
CP 142 O142PT1
4.
7.
903459
5.
8.
903423
904895
9.
Mass
903424
Oleo
hidrulico
Kg
588176
904870
Ponto de
elevao
Letreiro de
elevao
11.
272372
Gasleo
10.
Presso de
pneus
Zona de esmagamento,
articulao. Mantenha-se a
distncia segura desta
zona.
2.
374765
12.
903425
Compartimento
dos manuais
14.
13.
904835
382751
Ponto de
fixao
791275
105
Nvel de potncia
sonora garantido
CP 142 O142PT1
Placa do motor
CID/L.
CPL
Family
Cust. Spec.
Fig. 5 Motor
1. Placa de tipo
2. Letreiro EPA (USA)
Engine Model
Valve lash
Inch
Int.
Exh.
Timing-TDC
cold
MM
Int.
Exh.
Firing Order
XXXXXXX Rated HP/KW
FR
at
RPM
CP 142 O142PT1
INSTRUMENTOS E COMANDOS
18
19
20
21
23
24
25
26
22
17
15
16
11
2
10
3
9
4
27
12
13
14
CP 142 O142PT1
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
= Acessrios
Smbolo Funo
Luzes de trabalho,
interruptor (Acessrio)
Luzes de trnsito,
comutador (Acessrio)
Mximos, interruptor
(Acessrio)
Indicadores da direco de
conduo, interruptor
(Acessrio)
Intermitentes de advertncia,
interruptor (Acessrio)
Interruptor de arranque
Selector de velocidades,
comutador
Pulverizadores,
comutador
MAN
O
AUTO
10
Bomba da gua,
comutador (Acessrio)
11
Temporizador dos
pulverizadores, comutador
12
Indicador de nvel de
combustvel
13
Tacmetro
14
10
CP 142 O142PT1
Smbolo Funo
Travo de reserva/
estacionamento
STOP
16
Buzina
17
Comando de avano/recuo
18
19
20
21
Luz de aviso,
nvel de combustvel
22
Conta-horas
23
Luz de aviso,
filtro de ar
24
Luz de aviso,
filtro de leo hidrulico
25
Luz de aviso,
presso do leo do motor
26
Luz de aviso,
traves
27
ANTES DO ARRANQUE
Portinhola do compartimento
do motor
No esquecer de efectuar a manuteno diria.
Consultar o manual de manuteno.
Quando trabalhar no compartimento do
motor, certifique-se de que o apoio da
portinhola est devidamente colocado.
3
1
Fig. 7 Portinhola
1. Vareta de nvel, leo do motor
2. Interruptor principal
3. Compartimento do motor
2
3
1
Fig. 9 Assento do operador
1. Ajuste longitudinal
2. Inclinao das costas do assento
3. Ajuste de peso
12
CP 142 O142PT1
ANTES DO ARRANQUE
Instrumentos e lmpadas
Verificar
Rodar o interruptor de arranque para a posio (7);
todas as lmpadas de aviso devero ento acender
durante cerca de 5 segundos e o besouro dever soar.
Durante esse tempo, controlar se as lmpadas de
aviso acendem.
12
15
18
Cinto de segurana
Usar sempre cinto de segurana e capacete protector
se houver arco ROPS (proteco contra capotamento)
montado no cilindro.
Substitua sempre o cinto de segurana por
um novo no caso de este estar velho ou ter
sido submetido a grande esforo.
CP 142 O142PT1
13
ANTES DO ARRANQUE
Aparafusamento de caixas de
balastro
1 3 5 7
7
8
14
CP 142 O142PT1
ARRANQUE
Arranque do motor Diesel
17
16
15
14
20
13
18
25 26
Fig. 15 Painel de instrumentos
13. Tacmetro
18. Lmpada de aviso, carga
20. Lmpada de aviso, temperatura
do motor
25. Lmpada de aviso, presso do
leo do motor
26. Luz de aviso, traves
CP 142 O142PT1
15
OPERAO
Em caso algum dever a mquina ser afastada do solo. O operador deve manter-se
sentado no seu assento durante todos os
tipos de operao.
Operao do cilindro
13
17
15
8
Fig. 17 Painel de instrumentos
8. Selector de velocidade
15. Travo de reserva/
de estacionamento
17. Comando de avano/recuo
19 20
16
OPERAO
Painel de instrumentos
vanar para a zona de compresso. Comear a
pulverizar gua para os pneus, antes de estes
comearem a rodar no asfalto quente.
Pr a bomba de pulverizao a funcionar com o
interruptor (10).
Quando os pneus atingirem a temperatura normal de
trabalho, o temporizador dos pulverizadores (opo)
pode ser utilizado para permitir um consumo de gua
econmico.
10 11
Fig. 19 Painel de instrumentos
10. Interruptor dos pulverizadores
11. Temporizador dos
pulverizadores (Acessrios)
350
480
620
720
830
350
380
400
400
430
450
430
460
470
460
480
510
510
530
560
590
610
630
105
120
psi
Carga
das rodas
lbs
50
70
90
51
55
58
58
62
65
CP 142 O142PT1
62
67
68
67
70
74
74
77
81
86
88
91
17
Libertao
Para libertar as esteiras de coco nas rodas dianteiras,
puxar o comando (2) e trav-lo na posio desligada.
As rodas traseiras tm comandos individuais travar
cada raspadeira/esteira na posio desligada.
18
CP 142 O142PT1
TRAVAGEM
Travagem de reserva
17
15
Travagem normal
17
15
14
Desligar o motor
17
15
14
CP 142 O142PT1
19
ESTACIONAMENTO
Bloquear as rodas
No abandone nunca a mquina com o
motor Diesel em funcionamento, sem
primeiro ter premido para dentro o boto
do travo de reserva/estacionamento.
Assegure-se de que o cilindro est estacionado de forma a no constituir perigo para
o trnsito. Se a mquina for estacionada
em declive, calce o rolo e as rodas.
Lembre-se do perigo de congelao no
inverno. Adicionar agente anticongelante no
circuito de arrefecimento do motor e esvaziar
os reservatrios de gua, bombas e condutas.
1
Fig. 25 Bloqueio de rodas
1. Calos de travagem
INSTRUES DE ELEVAO
Elevao de cilindro
Peso: Ver letreiro de elevao no cilindro
20
REBOQUE
Reboque de cilindro
Bloqueie os pneus com calos de travagem. A mquina pode comear a mover-se
quando os traves forem libertos.
Use sempre uma barra de reboque. NO
PERMITIDO usar correntes nem cabos.
Quando se comea a rebocar, o motor
propulsor traseiro pode emitir um rudo como
a raspar; isto normal no tipo de motor
propulsor existente no cilindro.
Fig. 28 Reboque
Olhal de reboque
CP 142 O142PT1
21
TRANSPORTE
Cilindro preparado para
transporte
Calar os rolos com calos de travagem (2) que devero estar fixos ao veculo de transporte.
Colocar apoios sob o quadro da mquina (1) de modo
a impedir danos na mquina.
Amarrar o cilindro com cintas tensoras (3) nas quatro
esquinas. Os pontos de fixao podem ser vistos nos
autocolantes.
Fig. 31 Transport
Transporte de cilindro
1. Calo de travagem
2. Bloco de apoio
3. Cabo de segurana
22
CP 142 O142PT1
Consulte as instrues.
Consulte as instrues.
Consulte as instrues.