Glosario de trminos

Estas definiciones han sido extradas de los conceptos disponibles en las normas ASTM
C125 (Standard Terminology Relating to Concrete and Concrete Aggregates. American
Society for Testing and Materials) e INEN 694 (Hormign y ridos para Elaborar Hormign.
Terminologa), y estn orientadas a un mejor conocimiento de los trminos utilizados
dentro del curso Tcnico en Ensayos de Campo del Concreto - Grado I.

Absorcin: El proceso por el cual un lquido se introduce y tiende a llenar los

poros permeables en un cuerpo slido poroso, tambin, el aumento de la masa
de un cuerpo slido poroso resultante de la penetracin de un lquido en sus
poros permeables.
Aditivo: Es un material distinto que el agua, agregados, material de cemento
hidrulico, y refuerzo de fibra que se utiliza como un ingrediente en el concreto
de cemento hidrulico para modificar su propiedades caractersticas antes o
durante su mezclado.
Agregado: Material granular, tal como arena, grava, piedra triturada, o escoria
de hierro de alto horno, que se utiliza conjuntamente con material de
cementacin para formar el concreto de cemento hidrulico o mortero.
Aire Atrapado: Espacio en la pasta de cemento, mortero u hormign lleno de
aire. Estos vacos de aire atrapado son por lo general de 1 mm o ms de ancho y
de forma irregular; un vaco de aire introducido presenta generalmente
dimetros entre 10 m y 1.000 m, de forma esfrica o muy prxima a ella.
Arena: rido fino resultante de la desintegracin natural, abrasin de la roca o
del procesamiento de la arenisca completamente desmenuzable.
Cmara de curado: Cuarto cerrado para almacenamiento y curado de pasta,
mortero y especmenes de hormign, en el cual, la temperatura y la humedad
relativa alta pueden ser controladas dentro de lmites especificados, (ver
Curado).
Cemento hidrulico: Cemento que fragua y endurece por reaccin qumica con
agua y es capaz de hacerlo an bajo el agua.
Contenido de aire: Volumen de aire en los vacos de pasta de cemento, mortero
u hormign, excluyendo el espacio de los poros en las partculas de ridos,
generalmente expresado como un porcentaje del volumen total de la pasta,
mortero u hormign.
Consistencia del hormign: (mortero o mezcla de hormign) frescos. Movilidad
relativa o habilidad para fluir.
Curado: La accin adoptada para mantener las condiciones de humedad y
temperatura en una mezcla cementante recin colocada, permitiendo la
hidratacin del cemento hidrulico y las reacciones puzolnicas (si es aplicable)

2
que se produzcan de manera que puedan desarrollarse las propiedades
potenciales de la mezcla (ver el ACI 308).
Densidad: Masa por unidad de volumen (termino preferente, respecto al trmino
en desuso masa unitaria).
Densidad aparente: de agregado, la masa de una unidad de volumen de
material de ridos al granel (el volumen de la unidad incluye el volumen de las
partculas individuales y el volumen del aire atrapado entre las partculas).
Escoria de altos hornos: Producto no metlico, constituido principalmente de
silicatos y aluminosilicatos de calcio y otras bases, que se desarrollan en un
estado de fundicin simultneamente con el hierro en altos hornos.
Exudacin: Flujo autgeno o aparicin del agua interna de mezcla en el
hormign o mortero recin colocados, causada por arreglo de los materiales
slidos dentro de la masa, tambin conocido como sangrado.
Fibras: Filamentos delgados, que se pueden colocar disgregadas o agrupadas,
sean tejidas en redes o lineales, de materiales naturales o fabricados, que se
pueden distribuir de manera uniforme en toda la mezcla fresca cementante.
Grava: rido grueso resultante de la desintegracin natural, trituracin de la
roca o procesamiento de un conglomerado dbilmente ligado.
Grava triturada: Producto resultante de la trituracin artificial de grava luego de
la cual todos los fragmentos tienen al menos una cara como consecuencia de la
fractura.
Gravedad especfica: Relacin entre la masa de un volumen de material a una
temperatura definida y la masa de agua destilada de igual volumen a una
temperatura definida.
Gravedad especfica volumtrica: La relacin entre la masa de un volumen de
material a una temperatura definida, (incluido los vacos permeables e
impermeables en el material, pero excluyendo los vacos entre las partculas del
material) y una masa de agua destilada de igual volumen a una temperatura
definida.
Gravedad especfica volumtrica (saturada superficialmente seca): La
relacin entre la masa de un volumen de material incluyendo la masa de agua
dentro de los poros en el material a una temperatura definida, (excluyendo los
vacos entre las partculas) y una masa de agua destilada de igual volumen a una
temperatura definida.
Hormign: Material compuesto que consiste esencialmente de un medio
aglutinante en el que estn embebidos partculas y fragmentos de ridos; en el
hormign de cemento hidrulico, el aglutinante est formado por una mezcla de
cemento hidrulico y agua.

3
Hormign celular: Hormign de cemento hidrulico liviano que tiene una
estructura homognea de vacos o celdas, la cual se consigue utilizando qumicos
formadores de gas o productos espumantes.
Hormign fresco: Hormign que posee una cantidad suficiente de su
trabajabilidad original, a fin de que pueda ser colocado y compactado con los
mtodos determinados.
Lechada de segregacin: Una capa de material dbil derivado del material
cementante y rido fino, ya sea: 1) transportados por la exudacin a la superficie
o al interior de las cavidades de hormign recin colocado, o 2) separado del
hormign y depositado en la superficie del hormign o en las cavidades internas
durante la colocacin del hormign bajo agua.
Material cementante (hidrulico): Material inorgnico o una mezcla de
materiales inorgnicos que fragua y desarrolla resistencia por reacciones
qumicas con el agua, debido a la formacin de hidratos y que es capaz de
realizarlo tambin bajo el agua.
Mezcla cementante: Mezcla (mortero, hormign) que contiene cemento
hidrulico.
Puzolana: Material silceo o slico - aluminoso, el cual por s mismo posee poco o
ningn valor cementante, pero que en forma finamente dividida y en presencia
de humedad, reacciona qumicamente con el hidrxido de calcio a temperatura
ambiente para formar compuestos que poseen propiedades cementantes.
Relacin agua cemento: Relacin de la masa de agua, excluyendo nicamente
aquella que es absorbida por los ridos, a la masa del cemento portland en el
hormign o mortero, expresada en forma decimal.
Relacin agua material cementante: Relacin de la masa de agua, excluyendo
nicamente aquella que es absorbida por los ridos, a la masa del material
cementante (hidrulico) en el hormign o mortero, expresada en forma decimal,
(ver tambin Relacin agua cemento).
Segregacin: La separacin no intencional de los componentes del hormign o
de las partculas de un rido, provocando una falta de uniformidad en su
distribucin.
Tamao mximo nominal del rido: En las especificaciones o la descripcin
del rido, la abertura ms pequea de tamiz a travs de la cual se permite que
pase la totalidad del rido.
Tiempo de fraguado: Tiempo transcurrido desde la adicin del agua de
mezclado a una mezcla cementante, hasta que la mezcla alcanza un determinado
grado de rigidez, medido por un procedimiento especfico.