Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
(The truth is that, it was the sacristan mayor who stole the objects and only
pinned the blame on the two boys. The said sacristan mayor actually killed
Crispin while interrogating him on the supposed location of the sacred
objects. It was implied that the body was never found and the incident was
covered-up by the parish priest, Father Salvi).
Elias helped Basilio bury his mother and while he lay dying, he instructed
Basilio to continue dreaming about freedom for his motherland with the
words: "I shall die without seeing the dawn break upon my homeland. You,
who shall see it, salute it! Do not forget those who have fallen during the
night." He died thereafter.
In the epilogue, it was explained that Kapitan Tiago became addicted to
opium and was seen to frequent the opium house in Binondo to satiate his
addiction. Maria Clara became a nun where Father Salvi, who has lusted over
Maria Clara from the beginning of the novel, regularly used her to fulfill his
lust. One stormy evening, a beautiful crazy woman was seen at the top of the
convent crying and cursing the heavens for the fate it has handed her. While
the woman was never identified, it is is suggested that the said woman was
Maria Clara.
Publication history
Rizal finished the novel on December 1886. At first, according to one of
Rizal's biographers, Rizal feared the novel might not be printed, and that it
would remain unread. He had been struggling financial constraints that time
and thought it would be hard to pursue printing the novel. A financial aid
came from a friend named Mximo Viola. Rizal at first, however, hesitated but
Viola insisted and ended up lending Rizal P300 for 2,000 copies; Noli was
eventually printed in Berlin, Germany. The printing was finished earlier than
the estimated five months. Viola arrived in Berlin in December 1886, and by
March 21, 1887, Rizal had sent a copy of the novel to his friend Blumentritt. [3]
On August 21, 2007, a 480-page then-latest English version of Noli Me
Tangere was released to major Australian book stores. The Australian edition
of the novel was published by Penguin Books Classics, to represent the
publication's "commitment to publish the major literary classics of the world".
[4]
American writer Harold Augenbraum, who first read the Noli in 1992,
translated the novel. A writer well-acquainted with translating other Latin
literary works, Augenbraum proposed to translating the novel after being
asked for his next assignment in the publishing company. Intrigued by the
novel and having been known more about it, Penguin nixed their plan of
adapting existing English versions of the novel, and instead translate on their
own.[4]
Major characters in Noli Me Tangere
Filipino business man, Don Rafael Ibarra, he studied in Europe for seven
years Ibarra is also Mara Clara's fianc. Several sources claim that Ibarra
is also Rizal's reflection: both studied for Europe and both person invest
the same idea. Upon his return, Ibarra requested the local government of
San Diego to construct a public school to promote education in the town.
Mara Clara - Mara Clara de los Santos y Alba, commonly referred to as
Mara Clara, is Ibarra's fiance. She was raised by Capitn Tiago, San
Diego's cabeza de barangay and is the most beautiful and widely
celebrated girl in San Diego. In the later parts of the novel, Mara Clara's
identity was revealed as an illegitimate daughter of Father Dmaso,
former parish curate of the town, and Doa Pa Alba, wife of Capitn
Tiago. In the end she entered local covenant for nuns Beaterio de Santa
Clara. In the epilogue dealing with the fate of the characters, Rizal stated
that it is unknown if Mara Clara is still living within the walls of the
covenant or she is already dead.
The character of Mara Clara was patterned after Leonor Rivera ne
Kipping, Rizal's first cousin and childhood sweetheart .
His full name is only known as Don Anastacio. The educated inhabitants of
San Diego labeled him as Filosofo Tacio (Tacio the Philosopher) while
others called him as Tacio el Loco (Insane Tacio) due to his exceptional
talent for reasoning.
Other characters