Sie sind auf Seite 1von 9

412 F.

3d 360

Andrew A. GRECO, on behalf of himself and all others


similarly situated, Plaintiff-Appellant,
v.
TRAUNER, COHEN & THOMAS, L.L.P., Robert Trauner,
Michael J. Cohen and Russell S. Thomas, DefendantsAppellees.
Docket No. 04-4605-CV.
United States Court of Appeals, Second Circuit.
Argued: May 26, 2005.
Decided: June 21, 2005.

Lawrence Katz, Katz & Kleinman PLLC, Uniondale, NY, for PlaintiffAppellant.
David M. Schultz, Hinshaw & Culbertson LLP (Matthew R. Henderson &
Nancy G. Lischer, on the brief), Chicago, IL, for Defendants-Appellees.
Before: CALABRESI, KATZMANN, and B.D. PARKER, Circuit Judges.
CALABRESI, Circuit Judge.

Plaintiff-appellant Andrew A. Greco ("Greco") appeals the dismissal of his


complaint pursuant to Rule 12(c) of the Federal Rules of Civil Procedure.
Greco brought suit under the Fair Debt Collection Practices Act, 15 U.S.C.
1692 et seq. ("FDCPA"), against defendants-appellees Robert Trauner, Michael
J. Cohen, and Russell S. Thomas, along with their law firm, Trauner, Cohen &
Thomas, L.L.P. (collectively, "the defendants" or "the law firm"). On the basis
of the pleadings and the attachments thereto, see Fed.R.Civ.P. 12(c), the district
court found that no FDCPA violation could possibly have occurred. For the
reasons that follow, we affirm.

I. BACKGROUND
2

On November 20, 2002, Greco received a debt collection letter (also known as
a "dunning letter") from the defendants. The letter, printed on Trauner, Cohen

& Thomas, L.L.P. letterhead, read as follows:


Dear Andrew A. Greco:
3

The firm of Trauner, Cohen & Thomas is a law partnership representing


financial institutions in the area of creditors rights. In this regard, this office
represents the above named BANK OF AMERICA who has placed this matter,
in reference to an original account with [sic] for collection and such action as
necessary to protect our client.

At this time, no attorney with this firm has personally reviewed the particular
circumstances of your account. However, if you fail to contact this office, our
client may consider additional remedies to recover the balance due.

If you have any questions regarding this matter, please contact this office at
404.233.1900 or toll free at 1.888.696.1900 between the hours of 8 A.M. and 9
P.M. on Friday, and 8 A.M. to 2 P.M. on Saturday.

Very truly yours,


Trauner, Cohen & Thomas, LLP

CONSUMER NOTICE PURSUANT TO 15 U.S.C. SECTION 1692(G)


7

You are hereby given notice of the following information concerning the above
referenced debt.

1. Unless, within 30 days after receipt of this notice you dispute the validity of
the debt, or any portion thereof, the debt will be assumed to be valid by the
creditor and by this Firm.

2. If you notify us in writing within said 30 days that the debt, or any portion
thereof is disputed, we will obtain verification of the debt, or a copy of any
judgment against you, and we will mail such verification to you.

10

3. In addition, upon your written request within said 30 days, this Firm will
provide the name and address of the original creditor if the original creditor is
different from the current creditor.

11

4. This firm is attempting to collect a debt on behalf of the creditor and any

information obtained will be used for that purpose.


12

YOUR RIGHTS UNDER FEDERAL LAW TO REQUEST VERIFICATION


OF YOUR OBLIGATION TO OUR CLIENT WITHIN 30 DAYS MUST BE
ASSERTED IN WRITING AND IS NOT AFFECTED BY OUR REQUEST
THAT YOU CONTACT OUR OFFICE BY TELEPHONE.

13

The letter was not signed by any individual attorney. The firm's name,
however, was printed as a signature block.

14

On July 23, 2003, plaintiff filed suit against defendants (both as a law firm and
as individuals), alleging that the above-mentioned communication violated the
FDCPA. Specifically, Greco alleged that the letter violated two separate
FDCPA provisions.1 First, he asserted that the letter misleadingly represented
the level of attorney involvement, thereby violating, in violation of 1692e's
general ban on deceptive practices in connection with debt collection,
1692e(3)'s ban on falsely representing that an individual is an attorney, and
1692e(10)'s ban on deceptive means to collect a debt. Second, Greco claimed
that the letter's disclosure statement because it stated that the debtor's failure
to dispute the debt would result in both the debt collector and the creditor (as
opposed to the debt collector alone) assuming the debt to be valid misled
debtors as to their rights, in violation of 1692g. Greco requested statutory
damages for each purported violation of FDCPA. He also sought to certify a
class of persons receiving similar debt collection letters.

15

The district court determined, as a matter of law, that the letter was not
misleading in its representation of attorney involvement, or in its explication of
the debtor's rights, and hence that it could not support Greco's claims for relief
under FDCPA. First, the district court determined that the letter did not misstate
the level of attorney participation, because the letter prominently stated in
normal typeface that "[a]t this time, no attorney with this firm has personally
reviewed the particular circumstances of your account," and merely advised the
creditor that "if you fail to contact this office, our client may consider additional
remedies to recover the balance due." Thus, the district court reasoned, even
the least sophisticated of debtors would understand that, while this was a letter
from a law firm, no attorney had specifically examined the recipient's account
information, and hence no attorney had yet recommended filing a lawsuit
against the creditor. Second, with respect to the disclosure statement, the court
noted that the letter's language almost identically tracked the words of the
FDCPA itself. The only change was the statement that the creditor, in addition
to the debt collector, would assume that the debt was valid if the debt collector
was not notified of a dispute within 30 days. The court concluded that this

statement would not mislead recipients, because the letter's language "does not
create confusion about the debtor's right to contest the debt within thirty days."
Having reached these conclusions on the basis of the complaint and the
attached debt collection letter, the court dismissed the complaint in its entirety.
This appeal followed.
II. DISCUSSION
16

We review a dismissal under Fed.R.Civ.P. 12(c) using the same de novo


standard applicable to dismissals pursuant to Fed.R.Civ.P. 12(b)(6). See, e.g.,
Ad-Hoc Comm. of Baruch Black and Hispanic Alumni Ass'n v. Bernard M.
Baruch College, 835 F.2d 980, 982 (2d Cir.1987). Thus, accepting the
allegations contained in the complaint as true and drawing all reasonable
inferences in favor of the plaintiff, a complaint should not be dismissed under
Rule 12(c) unless it "appears beyond doubt that the plaintiff can prove no set of
facts in support of his claim which would entitle him to relief." Id. (internal
quotation marks omitted).

17

Congress enacted FDCPA in order "to eliminate abusive debt collection


practices by debt collectors, to insure that those debt collectors who refrain
from using abusive debt collection practices are not competitively
disadvantaged, and to promote consistent State action to protect consumers
against debt collection abuses." 15 U.S.C. 1692(e). To achieve this goal, and
to protect the most vulnerable population of debtors from abusive and
misleading practices, we have construed FDCPA to require that debt collection
letters be viewed from the perspective of the "least sophisticated consumer."
Clomon v. Jackson, 988 F.2d 1314, 1318-19 (2d Cir.1993). We have observed,
however, that "in crafting a norm that protects the naive and the credulous the
courts have carefully preserved the concept of reasonableness," id., and that
some courts have held that "even the least sophisticated consumer can be
presumed to possess a rudimentary amount of information about the world and
a willingness to read a collection notice with some care." Id. (internal quotation
marks omitted) (citing Johnson v. NCB Collection Services, 799 F.Supp. 1298,
1306-07 (D.Conn.1992), and Gaetano v. Payco of Wisconsin, Inc., 774 F.Supp.
1404, 1411 (D.Conn.1990)). In this way, our Circuit's "least sophisticated
consumer" standard is an objective analysis that seeks to protect "the naive"
from abusive practices, id. at 1320, while simultaneously shielding debt
collectors from liability for "bizarre or idiosyncratic interpretations" of debt
collection letters, id.

18

A. False Representation of Attorney Involvement

19

Greco's primary argument is that the defendants violated FDCPA by sending a


debt collection letter, signed by the law firm and on law firm stationary,
thereby implying that the firm had analyzed the debtor's case and had rendered
legal advice to the creditor concerning that case. Specifically, Greco asserts that
"an attorney cannot send a collection letter without being meaningfully
involved as an attorney within the collection process." In support of that
assertion, Greco cites our decision in Clomon v. Jackson, 988 F.2d 1314 (2d
Cir.1993), where we stated: [T]he use of an attorney's signature on a collection
letter implies that the letter is "from" the attorney who signed it; it implies, in
other words, that the attorney directly controlled or supervised the process
through which the letter was sent.... [T]he use of an attorney's signature implies
at least in the absence of language to the contrary that the attorney
signing the letter formed an opinion about how to manage the case of the
debtor to whom the letter was sent. In a mass mailing, these implications are
frequently false: the attorney whose signature is used might play no role either
in sending the letters or in determining who should receive them. For this
reason, there will be few, if any, cases in which a mass-produced collection
letter bearing the facsimile of an attorney's signature will comply with the
restrictions imposed by 1692e.

20

Id. at 1321 (emphasis added). He also cites Miller v. Wolpoff & Abramson,
L.L.P., 321 F.3d 292 (2d Cir.2003), in which several law firms were sued after
sending a debt collection letters on firm letterhead, without any review of the
recipient's individual case. In Miller we recognized that "[a]lthough there is no
dispute that [the defendant law firms] are law firms, or that the letters sent by
those firms were `from' attorneys in the literal sense of that word, some degree
of attorney involvement is required before a letter will be considered `from an
attorney' within the meaning of the FDCPA." Id. at 301. Because "the letters
sent by [the defendant law firms] were form letters generated by a
computerized debt collection system without any meaningful attorney
involvement in the process," id. (emphasis added), we there vacated an award
of summary judgment to the defendants. Greco argues that here, as in Clomon
and Miller, the letter's presentation, its letterhead, and its signature block overrepresented, in violation of 1692e, the level of attorney involvement.

21

Greco's claim rests on a misunderstanding of the FDCPA's requirements, and of


our prior explications of that statute. One cannot, consistent with FDCPA,
mislead the debtor regarding meaningful "attorney" involvement in the debt
collection process. But it does not follow that attorneys may participate in this
process only by providing actual legal services. In fact, attorneys can participate
in debt collection in any number of ways, without contravening the FDCPA, so
long as their status as attorneys is not misleading. Put another way, our prior

precedents demonstrate that an attorney can, in fact, send a debt collection letter
without being meaningfully involved as an attorney within the collection
process, so long as that letter includes disclaimers that should make clear even
to the "least sophisticated consumer" that the law firm or attorney sending the
letter is not, at the time of the letter's transmission, acting as an attorney.
22

In Miller and Clomon, we established that a letter sent on law firm letterhead,
standing alone, does represent a level of attorney involvement to the debtor
receiving the letter. And if the attorney or firm had not, in fact, engaged in that
implied level of involvement, the letter is, therefore, misleading within the
meaning of the FDCPA. But of course, the implied level of attorney
involvement is just that implied. The letter's representation to the debtor is a
consequence of the letter's content and presentation. And so, in these cases, we
observed that a properly constructed letter with different presentation or content
might connote far less actual attorney involvement, thereby satisfying the
FDCPA's requirements. See Miller, 321 F.3d at 301 ("`The use of an attorney's
signature implies at least in the absence of language to the contrary that
the attorney signing the letter formed an opinion about how to manage the case
of the debtor to whom the letter was sent.'") (quoting Clomon, 988 F.2d at
1321) (emphasis added).

23

In contradistinction to the letters at issue in Clomon and Miller,2 the defendants'


letter included a clear disclaimer explaining the limited extent of their
involvement in the collection of Greco's debt. The defendants stated that,
although "this office represents the above named BANK OF AMERICA" in the
collection of Greco's debt, "[a]t this time, no attorney with this firm has
personally reviewed the particular circumstances of your account." Nothing
else in the letter confused or contravened this disclaimer of attorney
involvement. In light of the disclaimer, we agree with the district court that the
least sophisticated consumer, upon reading this letter, must be taken to
understand that no attorney had yet evaluated his or her case, or made
recommendations regarding the validity of the creditor's claims. Accordingly,
the district court was correct to conclude, as a matter of law, that the defendants
had not used any "false, deceptive, or misleading representation or means in
connection with the collection of any debt," 15 U.S.C. 1692e, including the
"false representation or implication that any individual is an attorney or that any
communication is from an attorney," 15 U.S.C. 1692e(3), with meaningful
involvement as an attorney in the debtor's case.
B. Disclosure of the Debtor's Rights

24

Greco also asserts that the defendants violated the FDCPA by inadequately and

misleadingly explaining the debtor's rights, in violation of 1692g, which


requires that debt collection letters include a "statement that unless the
consumer, within thirty days after receipt of the notice, disputes the validity of
the debt, or any portion thereof, the debt will be assumed to be valid by the
debt collector." 15 U.S.C. 1692g(a)(3). Greco points out that the defendants,
in their letter, stated not only that the debt collector would assume the debt as
valid if no protest was lodged within thirty days of receipt, but also that the
creditor would make the same assumption. This addition, he argues, is so
confusing as to frustrate the FDCPA's information-delivery functions.
25

We disagree with Greco's characterization of the letter's overall message, and


fail to see how the defendants' addition to the letter's disclosure statement
would mislead or deceive in any way. The letter's language tracks the statute
almost verbatim; only the reference to "creditor" differs from the FDCPA itself.
When read by the least sophisticated debtor, nothing in the letter's current
wording would discourage a debtor from contesting the debt within the thirty
day window. (To the contrary, the effect of the "creditor" addition, if any, could
only be additional encouragement to contest the debt.) Nor could the letter be
read, in any reasonable fashion, to suggest that the creditor's rights somehow
change after thirty days. Quite simply, we do not see how the addition reduces
the veracity or lucidity of the letter's disclosure statement. Cf. Bartlett v. Heibl,
128 F.3d 497, 499-502 (7th Cir. 1997) (holding that, where the collection letter
supplemented the required statutory disclosure with the claim that the debtor's
failure to contact the debt collector within one week would result in legal action
being commenced, the recipient would be confused as to how long he or she
had to contest the debt's validity, and hence that 1692g had been violated by
the addition). We agree, then, with the district court's conclusion that the letter's
language satisfied the disclosure requirements set out in 1692g.

III. CONCLUSION
26

In light of the letter's language, the district court was correct to determine, as a
matter of law, that no FDCPA claim could lie. The judgment of the district
court is AFFIRMED.

Notes:
1

The FDCPA, provides, in relevant part, as follows:


1692e. False or misleading representations

A debt collector may not use any false, deceptive, or misleading representation
or means in connection with the collection of any debt. Without limiting the
general application of the foregoing, the following conduct is a violation of this
section:
******
(3) The false representation or implication that any individual is an attorney or
that any communication is from an attorney.
******
(10) The use of any false representation or deceptive means to collect or
attempt to collect any debt or to obtain information concerning a consumer.
******
1692g. Validation of debts
(a) Notice of debt; contents. Within five days after the initial communication
with a consumer in connection with the collection of any debt, a debt collector
shall, unless the following information is contained in the initial
communication or the consumer has paid the debt, send the consumer a written
notice containing ...
(3) a statement that unless the consumer, within thirty days after receipt of the
notice, disputes the validity of the debt, or any portion thereof, the debt will be
assumed to be valid by the debt collector....
15 U.S.C. 1692e, g.
2

InClomon, the debt collection letter was signed (digitally, as part of a mass
mailing) by a particular attorney, who stated that "[y]our account was referred
to us with instructions to pursue this matter to the furthest extent we deem
appropriate . . . . Acting as General Counsel for NCB Collection Services, I
have told them that they can lawfully undertake collection activity to collect
your debt." Clomon, 988 F.2d at 1317 (omission in original). The obvious
implication of the letter was that the undersigned attorney had personally
reviewed the debtor's file, and had suggested a legal course of action to recover
the debt. In Miller, the letter stated, "Please be advised that we represent the
above-named creditor who claims you have a delinquent balance as stated
above. After you have read the important notice on the reverse side of this

letter, if appropriate please call our office to resolve this matter. When paying
the balance in full or if you are unable to call our office, check one of the
options below and return the bottom portion of this letter in the self-addressed
envelope provided for your convenience. Very truly yours, WOLPOFF &
ABRAMSON, L.L.P." Miller, 321 F.3d at 296. Significantly, the debt
collection letter in Miller contained no language whatsoever to mitigate the
impression that an attorney had evaluated the debtor's case with an eye towards
filing a lawsuit.

Das könnte Ihnen auch gefallen