Concilio de Tarragona

Celebrado por 10 obispos, en la era 551, ao sexto del reinado de Teodorico, en el

consulado de Pedro, el da 6 de Noviembre.
Parece que los antiguos estatutos de los Padres determinaron lo conveniente acerca de
aquellas cosas que o llegaron en tiempo a su noticia por relacin de otros, o despus de
verificadas las aprobaron ciertamente con testimonio propio; cuyo ejemplo siguindole
nosotros, hemos credo deber ordenar que se observen las cosas que ahora se decretan,
para que sin ambages se guarden las pasadas, y las presentes se afirmen con la
ejecucin. As, pues, hallndonos reunidos en la ciudad metropolitana de Tarragona,
escribimos para que se guarden los ttulos siguientes:
I. Que los clrigos no vayan a visitar ni aun a sus parientes sin llevar consigo testigo.
Respecto a aquellos a quienes se permite cuidar por la proximidad de parentesco, debe
decirse que han de suministrar desde lejos los beneficios de la piedad que les son
necesarios: y cuando entraren para visitarlas deben saludarlas brevemente, y no
detenerse all; llevando adems consigo persona de fidelidad y edad provecta. Si alguno
despreciare estos nuestros estatutos, mandamos que si es clrigo sea privado de su
dignidad; y si religioso o monje, sea encerrado en una celda de un monasterio para que
haga penitencia, en donde por afliccin singular ayunara por orden del abad a pan y
agua.
II. Que no se permita a los clrigos vender ms caro del precio a que se han comprado.
Segn se halla establecido en los cnones, cualquiera que quisiere permanecer en el
clero, no debe emplearse en comprar barato y vender caro; y si lo quisiere hacer, sea
castigado por el clero.
III. Que los clrigos si prestaren dinero, le reciban sin usura.
Si algn clrigo prestase en un caso de necesidad de dinero, reciba el precio en vino o
trigo sin aumento del que tuviere en el tiempo establecido para venderlo; pero sino
tuviere especie necesaria, reciba lo que presto sin aumento alguno.
IV. Que ningn obispo o eclesistico inferior, presuma fallar las causas en domingo.
Ningn obispo, presbtero o clrigo se atreva a fallar en domingo ningn negocio, pues
que este da no debe ocuparse sino en los oficios solemnes establecidos por Dios; mas
en los otros das con anuencia de las partes tengan licencia de juzgar los negocios justos,
exceptuando las causas criminales.
V. Que el que no se ha ordenado de Obispo en la ciudad metropolitana, se presente a su
metropolitano pasado dos meses.

Si alguno no hubiere sido ordenado de obispo en la ciudad metropolitana, y despus de

haber recibido la bendicin, por las cartas del metropolitano hubiere alcanzado el honor
del episcopado, establecimos que el tiempo marcado, esto es, cumplidos dos meses, se
presente al metropolitano, para que instruido por el en los deberes eclesisticos, conozca
mejor lo que debe observar; y si acaso no lo hiciere as, reprendido en el snodo sea
corregido por los hermanos; mas si dejare de hacerlo por alguna enfermedad debe
manifestarlo por escrito al metropolitano.
Pagina 113