Pgina 1

TOLUENO

INDUSTRIAS QUIMICAS RENO S.A.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUIMICOS (HDS)

Fecha de vigencia: 2004.06.01

NCh 1411/4

Elementos de proteccin

NCh 2190

3X
X3

LIQUIDO
INFLAMABLE

3.2

1.

2.

3.

Identificacin de la sustancia qumica y del proveedor

Nombre de la sustancia qumica

Cdigo interno de la sustancia qumica

Nombre del proveedor

Industrias Qumicas Reno S.A.

Direccin

Limache 3730 - Via del Mar

Telfono de Emergencia en Chile

32 - 455 200

Fax

32 - 455 250

e-mail

www.reno.cl

Nombre qumico (IUPAC)

Metil Benceno

Frmula qumica

C6H5CH3

Sinnimos

Tolueno, Toluol, Hidrocarburo aromtico, Fenilmetano

N CAS

108-88-3

Nmero NU

1294

Marca en etiqueta NCh 2190

TOLUENO.Clase 3. Divisin 3.2

Riesgo Secundario NCh 2120/3

No presenta

Clasificacin de riesgo de la sustancia

Salud:3 Inflamabilidad:3 Reactividad:0

Inhalacin

La inhalacin de vapores puede producir dolor de cabeza, vrtigo,

depresin del sistema nervioso central, irritacin de las membranas
mucosas y tracto respiratorio

Contacto con la Piel

Contacto con los Ojos

Ingestin

El contacto con el producto puede producir irritaciones y en algunos

casos dermatitis seca
El contacto con el producto puede producir irritaciones, conjuntivitis
y quemaduras en la cornea
La ingestin del producto puede producir dolor de cabeza, narcosis,
nuseas y dao al hgado. Llame al mdico. Si una pequea parte
del producto o vmito ingresa a los pulmones puede producir bronco
pulmona o un edema pulmonar

TOLUENO

Informacin sobre la sustancia qumica

Identificacin de los Riesgos

a) Peligro para la salud de las personas

Efectos de una sobrexposicin aguda (por una vez)

OAC Asesoras Qumica Ltda.

Telfono: 09-235 2245

Pgina 1 de 6

Pgina 2

TOLUENO

INDUSTRIAS QUIMICAS RENO S.A.

3.

4.

Identificacin de Riesgos

continuacin...

Efecto de una sobreexposicin crnica (Largo Plazo)

Puede afectar al sistema nervioso central

Condiciones Mdicas que se vern agravadas con la

exposicin al producto
b) Riesgos para el medio ambiente

Si existen irritaciones en la piel y ojos, estas se vern agravadas

Peligroso para los medios acuticos

c) Riesgos especiales de la sustancia

No es aplicable

d) Resumen tratamiento de emergencia

Contener derrame, absorber con material inerte, no usar materiales

combustibles como el aserrn. Depositar residuos en envases
apropiados para descarte final. Gua 130 Respuesta en caso de
Emergencia (GRENA)

Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

5.

a) Inhalacin

Proporcionar al afectado proteccin respiratoria y sacar del rea de

exposicin. Consultar con un mdico
Lavar con abundante agua y jabn

b) Contacto con la Piel

c) Contacto con los Ojos

d) Ingestin

Notas especiales para uso mdico

Elimine todo residuo en ropa y cuerpo del afectado; si hay paro

respiratorio administre respiracin artificial

Agentes de extincin

Sectorice el fuego con materiales inertes, luego proceda a apagarlo

con polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma o extintor clase
B, sofquelo con arena o tierra

Agentes de extincin contraindicados

No hay informacin disponible

a) Procedimientos especiales para combatir el

fuego

b) Equipos de proteccin personal para el

combate del fuego

No utilice agua sobre el producto encendido, ya que ayudar a su

propagacin, mantenga fros los recipientes mojndolos con agua
pulverizada para bajar su temperatura. Contenga con materiales
inertes y aslelo de materiales inflamables. Prevenir la acumulacin
de vapores y gases a niveles explosivos, despejar el rea de
Se requiere usar equipo de respiracin autnomo, lentes y ropa
adecuada para el combate de fuego

Lavar con abundande agua durante 15 minutos con los prpados

abiertos, si hay irritacin llame al mdica
No induzca al vmito. Solicite atencin mdica

Medidas para lucha contra el fuego

OAC Asesoras Qumica Ltda.

Telfono: 09-235 2245

Pgina 2 de 6

Pgina 3

TOLUENO

INDUSTRIAS QUIMICAS RENO S.A.

6.

7.

Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del
material

En caso de ruptura de recipiente o contenedor, vea la posibilidad de

sellarlo (trapo, madera o jabn), controle el derrame contenindolo y
dirigindolo, evitando que escurra hacia vas fluviales o
alcantarillados, mantenindolo alejado de fuentes de ignicin.
Contenga el derrame con absorbente (arena o tierra), despejar toda
el rea de personal no calificado

Equipos de proteccin personal para atacar la emergencia

Vase seccin 8

a) Precauciones a tomar para evitar daos al

medio ambiente

Si el producto es penetrado en cauces de agua, alcantarillado o ha

contaminado el suelo o vegetacin , dar aviso a las autoridades
locales.

b) Mtodos de limpieza

b.1) Recuperacin

Recoja la mayor cantidad de producto posible y almacenelo en un

tanque. Absoba el producto restante (arena, trapo o tierra), disponga
de el en recipientes especiales para su posterior eliminacin o
recuperacin
No hay informacin disponible

b.2) Neutralizacin

No hay informacin disponible

c) Mtodo de eliminacin de desechos

Notas sobre tratamiento riesgo secundario

Retirar en recipientes apropiados, identificar su contenido, eliminar

respetando las reglamentaciones vigentes en Chile, enviar a
destinatario autorizado para tratamiento de residuos peligrosos
No aplicable

Manipulacin y Almacenamiento
7.1 Manipulacin
a) Recomendaciones tcnicas

Precauciones a tomar

Evite fugas, utilice herramientas antichispa, lugares ventilados,

aljelo de fuentes de ignicin, no se sobreexponga a concentraciones
mayores a la permitidas, utilice el equipo de seguridad. No utilice
elementos en general esttica.

Evite temperatuas extremas

Recomendaciones sobre manipulacin segura,

especficas
7.2 Almacenamiento

a) Condiciones de almacenamiento

b) Embalajes recomendados y no adecuados por

el proveedor
Separacin de Productos incompatibles

OAC Asesoras Qumica Ltda.

Telfono: 09-235 2245

Lugares frescos y ventilados. Revise peridicamente que no

presenten fugas, o alzas de temperatura. Aslelo de posibles fuentes
de
ignicin de acero, evite el neopreno p.v.c., cauchos naturales y
Recipientes
ntricos
Agentes oxidantes fuertes,cido sulfrico y ntrico
concentrados, halgenos, azufre lquido, cloro lquido, caucho,
cloro lquido y oxgeno concentrado

Pgina 3 de 6

Pgina 4

TOLUENO

INDUSTRIAS QUIMICAS RENO S.A.

8.

Control de Exposicin/Proteccin especial

:

Proveer de ventilacin adecuada en lugares de trabajo. no inhalar

vapores. Evitar contacto con ojos, piel y ropa. Se recomienda
disponer de ducha y lavador de ojos en zonas de trabajo. Manipular
con implementos de proteccin adecuados

Umbral Odorfero en ppm (Valores Limites)

No hay informacin disponible

Lmite permisible ponderado (LPP)

D.S.594: 60 ppm

Lmite permisible absoluto (LPA)

D.S. 594: 200 ppm

Lmite permisible temporal (LPT)

D.S. 594: no aplicable al producto

Proteccin respiratoria

Guantes de proteccin

Al sobrepasar el lmite, utilizar mascaras con filtro de carbn activo

y/o para vapores orgnicos
Utilice guantes resistentes a qumicos nitrilo

Proteccin de la vista

Utilice antiparras, lentes protectores, proteccin facial

Otros equipos de proteccin

Ventilacin

Zapato de proteccin especial, casco protector, ropa resistente a

qumicos y que no produzcan esttica
Al no tener buena ventilacin, esta debe instalarse cercana al piso

a) Medidas para reducir la posibilidad de

exposicin

b) Parmetros para control

c) Equipos de proteccin personal

d) Medidas de Higiene

9.

Mantener aseadas reas de almacenamiento, con sealtica de

seguridad correspondiente. Mantener el producto lejos de alimentos y
condimentos. Lavarse las manos antes de una pausa y al trmino del
trabajo. No fumar, comer, beber en las reas de trabajo. Guardar la
ropa del trabajo separada

Lquido

Propiedades Fsicas y Qumicas

a)

Estado Fsico

b)

Apariencia

Lquido

c)

Color

Incoloro

d)

Olor

Aromtico caracterstico

e)

Concentracin

No hay informacin disponible

No hay informacin disponible

9.1 Caractersticas
pH

No es aplicable

Temperatura de ebullicin

No hay informacin disponible

Temperatura descomposicin

Bajo condiciones de incedio

Punto de inflamacin

4 C - 7.2 C

Lmites de inflamabilidad LEL

1.2% v/v

Lmites de inflamabilidad UEL

7.1% v/v

Temperatura de autoignicin

552 C

Peligros de fuego o explosin

Cuando es expuesta la llama, con cido ntrico y productos

sulfontricos forman nitrotolueno muy explosivo, reacciones con cido
sulfnico dando tolueno sulfnico, muy exotrmico. Rxn con N204
AgCi04 agentes oxidantes

Presin de Vapor a 20 C

47 mm de Hg- 29.33 mbar

Densidad de Vapor

3.2 (aire = 1)

Densidad a 20 C

0.87 g/cc

Solubilidad en agua a 25 C

0.05% p/p

No hay informacin disponible

Viscosidad a 20 C

OAC Asesoras Qumica Ltda.

Telfono: 09-235 2245

Pgina 4 de 6

Pgina 5

TOLUENO

INDUSTRIAS QUIMICAS RENO S.A.

10.

Estabilidad y reactividad

Estabilidad

Estable

a) Condiciones que se deben evitar

Calor, llamas, chispas.

b) Incompatibilidad (materiales que se deben evitar)

Agentes oxidantes fuertes, cido sulfrico y ntrico concentrados,

halgenos, azufre lquido, cloro lquido, caucho, cloro lquido y
oxigeno concentrado
No hay informacin disponible

c) Productos peligrosos de la descomposicin

d) Productos peligrosos de la combustin

Humo y monxido de carbono

e) Polimerizacin peligrosa

No se produce

a) Toxicidad a corto plazo

Puede producir irritaciones leves y daos locales

b) Toxicidad a largo plazo

Puede afectar al sstema nervioso central

c) Efectos Locales o Sistemticos

Irritacin en la piel y ojos

d) Sensibilizacin Alrgica

No se produce

Formas y vas de ingreso

Accin sobre ojos y piel

a) Inestabilidad

Producto estable

b) Persistencia/Degradabilidad

Biodegradabilidad 46%

c) Bo Acumulacin

DBO (5 das) 400 mg/l, DQO 870 mg/l

d) Efectos sobre el medio ambiente

Este producto daa levemente los medios acuticos

11.

12.

Informacin Toxicolgica

Informacin Ecolgica

OAC Asesoras Qumica Ltda.

Telfono: 09-235 2245

Pgina 5 de 6

Pgina 6

TOLUENO

INDUSTRIAS QUIMICAS RENO S.A.

13.

Consideraciones sobre Disposicin Final

Mtodos recomendados y aprobados por la normativa

chilena, para disponer de la sustancia, residuos, desechos

Mtodos recomendados y aprobados por la normativa

chilena, para eliminacin de envases/ embalajes
contaminados

14.

D.S. 609 Descarga de residuos lquidos industriales a sistemas de

alcantarillado. Resolucin SESMA N 5081/93 (declaracin de
residuos slidos), entre otros
No utilizar envases vacos, pueden contener residuos peligrosos.
Enviar a destinatario de residuos autorizado, para su eliminacin

Informacin sobre Transporte

Terrestre por carretera o ferrocarril

TOLUENO .Lquido inflamable. Clase 3. DOT 27

Disposiciones Especiales NCh 2120/3

Ninguna

Va martima

Va area

NU 1294. TOLUENO. Lquido inflamable. Clase 3. Divisin 3.2.

Grupo de embalaje: II/ IMDG: 3285
NU 1294.TOLUENO . Lquido inflamable. Clase 3. Divisin 3.2.
Grupo de embalaje: II

Va fluvial / lacustre

Distintivos aplicables NCh 2190

Lquido inflamable

Nmero de las Naciones Unidas

1294

Normas internacionales aplicables

IMDG / IATA / NU / NFPA

Normas nacionales aplicables

NCh 2245 - NCh 382 - NCh 2120/3 - D.S. 594 - D.S. 298

Marcas en Etiqueta

Tolueno. Lquido Inflamable. Clase 3. Divisin 3.2

15.

No hay informacin disponible

Normas vigentes

16. Otras Informaciones

Los Datos consignados en esta Hoja de Datos de Seguridad est basada en nuestra mejor opinin acerca del uso y manejo adecuado
del producto en condiciones normales. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados.
Cualquier uso del producto que no est de acuerdo con la informacin contenida en la etiqueta o en combinacin con cualquier otro
producto o proceso es responsabilidad del usuario.

OAC Asesoras Qumica Ltda.

Telfono: 09-235 2245

Pgina 6 de 6