Sie sind auf Seite 1von 1

Bezirk Blach

Zrcher Landzeitung / ZU / NBT Dienstag, 16. Juni 2009

Schlieren/Blach Die Verwandte einer Unterlnder Dampfmaschine luft im Gaswerk

Eine alte Dame unter Volldampf


Im Jakobstal zwischen Blach
und Hochfelden rostet eine
alte Dampfmaschine vor sich
hin. Ihre um ein Jahr jngere
Schwester im Gaswerk
Schlieren hat sich hingegen
hervorragend gehalten.
Katrin Brunner
Viermal im Jahr zeigt die GasiDampfmaschine dem Publikum, was
es im Jahr 1904 hiess, Strom zu erzeugen so auch an einem Samstagmorgen
im Juni. Bereits um 10 Uhr steht ein erster Besucher vor dem als Kraftcentrale
beschrifteten Gebude, umgeben von
weissen Dampfwolken. Diese entpuppen sich beim Nherkommen allerdings
als Zigarettenrauch, denn die Dampfmaschine selber muss erst noch in Betrieb genommen werden.
Im Gebude laufen die Vorbereitungen schon auf Hochtouren, und es
riecht angenehm nach l und alten Industriebauten. Die Grande Dame, die
vor 105 Jahren den Gussfen der Firma
Sulzer und der Maschinenfabrik Oerlikon entsprungen ist, thront prominent
im Saal der Kraftcentrale.

33 000 Stunden Arbeit


Um die Maschine wuseln die Mnner
vom Technikgeschichtlichen Verein
Zrcher Unterland (TGV ZU) und heizen ihr im Hinblick auf den grossen
Auftritt gehrig ein. Einer von ihnen ist
Vizeprsident Werner Bolliger, der in
bester Laune ist. ber 33 000 Arbeitsstunden haben die Mitglieder des Vereins seit 1986 in die Restauration gesteckt, berichtet er nicht ohne Stolz,
whrend er um die Dampfmaschine herumgeht und da und dort auf kleine Details hinweist. Zum Beispiel auf die kleinen lspender aus Messing, die dekorativ an den beiden Zylindern angebracht
sind und dem Ganzen die ntige Gleit-

Heute liegt die Dampfmaschine im Jakobstal im Dornrschenschlaf anders als ihre Verwandte in Schlieren. (Katrin Brunner)
fhigkeit verleihen. In den Zylindern
bewegt der Dampf die Kolben hin und
her, die ihrerseits den grossen Dreiphasen-Wechselstromgenerator antreiben.

Pflege der Industriegeschichte


250 000 Franken investierte der
Denkmalschutz in das Schlieremer Unternehmen, dessen Besitzer die Firma
Erdgas Zrich ist. Diese wiederum gab
den Unterhaltsauftrag an den Technikgeschichtlichen Verein weiter. Learning by doing hiess und heisst die Devise, wie Bolliger klar macht.

Werner Bolliger, Vizeprsident des Technikgeschichtlichen Vereins Zrcher Unterland, zeigt sein funktionierendes Modell der Schlieremer Gasi-Dampfmaschine.

Zrcher Unterlnder

Seite 03

Immer wieder bekommt der Verein


Zubehr geschenkt, das eigentlich fr
den Abbruch bestimmt ist. Zum Beispiel
die beiden Dampferzeuger aus dem Jahr
1975 mit einem Fassungsvermgen von
je 150 Liter Wasser, die ursprnglich
aus einer Wscherei stammen. In ihrer
Nhe ist es bald angenehm warm.
Gleich daneben stehen zwei Entkalkungsmaschinen, auch sie wurden von
Sympathisanten gesponsert.
Whrend die Dampfmaschine im
Jakobstal ihren Dornrschenschlaf
trumt, macht ihre restaurierte Schwes-

ter in Schlieren also noch immer krftig


Dampf. Dabei hatte der Verein, der sich
ihr angenommen hat, zuerst die Jakobstaler Maschine mit Jahrgang 1903 im Visier. Bloss wurden sich Liegenschaftsbesitzer und Verein nicht einig. Daher
rostet das Unterlnder Exemplar nun
weiter vor sich hin dem Mllhaufen
der Industriegeschichte entgegen.
Die Schlieremer Dampfmaschine im Gasi-Museum ist erst am Samstag, 19. September, wieder in Aktion. Weitere Infos finden sich auf der
Internetseite des Technikgeschichtlichen Vereins Zrcher Unterland unter www.tgvzu.ch

Dank solcher lpinteli luft nicht bloss die Schlieremer Dampfmaschine wie
geschmiert, sondern auch die Schiffe auf dem Genfersee.