Sie sind auf Seite 1von 121

Catlogo Tcnico

Conectores Entrelec
Bornes parafuso
Bornes mola
Bornes A.D.O.
Bornes potncia
Bornes olhal
Acessrios

900-06/2010-1

Bornes Entrelec

A
ndice
A - Bornes - Linha Parafuso . ................................................................................................................3
B - Bornes - Linha Mola.......................................................................................................................65

C - Bornes - Linha A.D.O. ...................................................................................................................83


D - Bornes de Potncia . .....................................................................................................................93
E - Bornes de Ligao Olhal................................................................................................................99

F - Acessrios....................................................................................................................................105
G - ndice por tipo e por cdigo...........................................................................................................99

ABB Entrelec

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso

A
ndice
Bornes de passagem .............................................................................................................................4
Bornes duplos - 2 andares . ..................................................................................................................15
Bornes triplos - 3 andares . ...................................................................................................................18
Bornes triplos + terra ............................................................................................................................19
Bornes triplos para sensores e atuadores.............................................................................................20
Bornes terra com trilho isolado .............................................................................................................26
Bornes terra conectados ao trilho . .......................................................................................................28
Bornes de aterramento ao trilho............................................................................................................31
Barramento de distribuio . .................................................................................................................31
Bornes de distribuio ..........................................................................................................................35
Bornes seccionveis por faca................................................................................................................38
Bornes seccionveis com plugue..........................................................................................................45
Bornes seccionveis com boto giratrio..............................................................................................47
Bornes para circuitos de medio e aferio .......................................................................................49
Bornes seccionveis por fusvel tipo faca . ...........................................................................................54
Bornes com porta fusvel rosca.............................................................................................................58
Bornes porta componentes eletrnicos . ..............................................................................................59
Mini bornes ...........................................................................................................................................61

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso

MA 2,5/5...

Montagem em trilhos simtricos


(DIN 3) ou assimtricos (DIN 1)

Passo 5 mm + 0,08 (.200")

DIN 1 - 3

Cor

Tipo

Borne Padro
Cinza
Azul
Amarela
Branca
Laranja

Cdigo de estoque

MA 2,5/5
MA 2,5/5.N
MA 2,5/5
MA 2,5/5
MA2,5/5

1SNA 115 486 R0300


1SNA 125 486 R0500
1SNA 105 486 R1200
1SNA 105 052 R2100
1SNA 105 075 R2000

centro do trilho

Borne padro 5 mm.

1 SNA 115486 R0300

Acessrios

Tipo
1 Placa de fechamento

1
2

2
3
4
5

5
11

6
7

9
10

9
8

Poste
(e) 9 mm
BADL V0 1SNA
Poste
1SNA
(e) 9,1 mm
BAR
1SNA
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
1SNA
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
1SNA
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

399
164
206
174
168
168
163

903
519
351
300
500
700
050

R0200
R2400
R1600
R1700
R1200
R2200
R0400

13
12

14
10

Caractersticas

16

17

Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

IEC
NFC DIN

UL

0,2-4 mm
0,22-2,5 mm

22-12 AWG
22-12 AWG

11
12
13
14
15
16

15

CSA
18

22-12 AWG
22-12 AWG

18
17

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

800 V
8 kV
3

600 V

24 A

30 A

19

600 V

21

Corrente

20

Nominal

25 A

Tamanho do cabo
Bitola do cabo
Decapagem
do cabo
10 mm
.39"

19
20

21

2,5 mm / A3
Chave de fenda
recomendada
3,5 mm
.137"

12 AWG

12 AWG

Torque
recomendado
0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 lb.in

Proteo
IP 20
NEMA 1

22
23

cinza
azul
laranja
amarela
verde
branca
Placa de fechamento cinza
Placa de fechamento cinza
Separador de circuito cinza
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento azul
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
(para tampa de PVC) bege
Tampa protetora
Tampa protetora
Alvolo de teste
Dispositivo de teste
Plugue de teste
Barra de ligao
24 A
montada (jumper)
24 A
(sem proteo IP20)
24 A
24 A
24 A
Barra de ligao
24 A
montada (jumper)
24 A
(com proteo IP20)
24 A
24 A
24 A
Barra de ligao
24 A
no montada (jumper)
(poste + parafuso + arruela)
Placa de conexo
Barra de ligao
24 A
alternada (jumper)
Barra de ligao
30 A
tipo pente (jumper)
30 A
Ponta de isolamento
Conector para cabo (shield)
Etiqueta de proteo

Cdigo de estoque
1SNA 118 368 R1600
1SNA 128 368 R1000
1SNA 103 126 R1600
1SNA 103 062 R2100
1SNA 103 125 R1500
1SNA 103 312 R2000
1SNA 114 776 R2300
1SNA 114 777 R2400
1SNA 116 728 R2500
(e) 3,0 mm 1SNA 118 707 R0300
(e) 3,0 mm 1SNA 128 707 R0500
(e) 3,0 mm 1SNA 114 202 R2500

(2)
(2)

(e)
(e)
(e)
(e)
(e)
(e)
(e)
(e)

SCFM6

(2)

(e) 3,0 mm 1SNA 114 825 R0500

SCFEX1

(2)

(e) 2,4 mm 1SNA 103 619 R0400

SCFEX3

(2)

(e) 2,4 mm 1SNA 103 620 R0100

FEM6
FEM6
FEM6
FEM6
FEM6
FEM6
FEM61
FEM6C
SCMA5
SCF6
SCF6
SCFM61

SCFCV1-2
(2)
SCFCV1-2 V0(2)V0

2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,0
3,0

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

(e) 3,0 mm 1SNA 116 795 R1100


(e) 3,0 mm 1SNA 196 795 R1200

(para FEM6C,SCF6(V0)eSCFM6)
CPM
CPV1-2 (paraSCFCV1-2...)
DIA. 2 mm
AL2
(1)
azul
DCB
FC2
DIA. 2 mm
BJM5
(1)
2 plos
BJM5
(1)
3 plos
BJM5
(1)
4 plos
BJM5
(1)
5 plos
BJM5
(1)
10 plos
BJMI5
(1)
2 plos
BJMI5
(1)
3 plos
BJMI5
(1)
4 plos
BJMI5
(1)
5 plos
BJMI5
(1)
10 plos
BJS5
(1)
20 plos
EV5

1SNA 187 312 R1400


1SNA 176 816 R1200
1SNA 163 046 R2400
1SNA 105 028 R2100
1SNA 007 865 R2600
1SNA 176 273 R0100
1SNA 176 274 R0200
1SNA 176 275 R0300
1SNA 176 276 R0400
1SNA 176 277 R0500
1SNA 176 278 R1600
1SNA 176 279 R1700
1SNA 176 280 R0500
1SNA 176 281 R2200
1SNA 176 282 R2300
1SNA 177 652 R0600
1SNA 168 629 R1600

EL6
BJA5

1SNA 173 627 R2100


1SNA 205 021 R2600

PC5
PC5
EIP
CBM5
EPU5

10 plos

1SNA 113 542 R1000


1SNA 113 544 R1200
1SNA 113 550 R2400
(e) 0,5 mm 1SNA 178 745 R1400
1SNA 107 033 R1000

2 plos
10 plos

22

23

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.
R

R Identificao, ver pgina 109


Observaes: (1) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessrios.
(2) Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos.
(3) O uso destes acessrios exige que o usurio corte a separao do borne.

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso

M 4/6...

Montagem em trilhos simtricos


(DIN 3) ou assimtricos (DIN 1)

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

DIN 1 - 3

Cor

Tipo

Borne Padro
Cinza
Azul
Laranja
Amarela
Verde
Vermelha
Preta
Branca
Marrom

M 4/6
M 4/6.N
M 4/6
M 4/6
M 4/6
M 4/6
M 4/6
M 4/6
M 4/6

Cdigo de estoque
1SNA 115 116 R0700
1SNA 125 116 R0100
1SNA 105 002 R2000
1SNA 105 116 R1600
1SNA 105 001 R2700
1SNA 105 032 R1500
1SNA 105 031 R1400
1SNA 105 051 R2000
1SNA 105 209 R1400

centro do trilho
1SNA 115 116 R0700

Borne padro 6 mm.

Acessrios

Tipo
1 Placa de fechamento

1
2

2
3
4

5
11

6
7
8
9
10

7
9

Poste
(e) 9 mm
BADL V0
1SNA
Poste
1SNA
(e) 9,1 mm
BAR
1SNA
(e) 9,1 mm
BAM2
Poste
1SNA
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
1SNA
Trilho
35 x 15 x 2,3
PR4
1SNA
35 x 15 x 1,5
PR5
Trilho
1SNA
Trilho
32 x 15 x 1,5
PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

399
164
206
174
168
168
163

903
519
351
300
500
700
050

R0200
R2400
R1600
R1700
R1200
R2200
R0400

12

Rgido

de conexo

Flexvel

14 Dispositivo de teste
15 Plugue de teste

10

17
15
18

Tamanho do cabo

Capacidade

11
12
13

16 Barra de ligao
montada (jumper)
(sem proteo IP20)

13

14

Caractersticas

IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,2-4 mm
0,22-4 mm

22-10 AWG
22-10 AWG

22-10 AWG
22-10 AWG

16
17
19
20

18
19
20
21
22

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

800 V
8 kV
3

600 V

600 V

23
21

22

Corrente
Nominal

32 A

30 A

25 A

4 mm / A4

10 AWG

10 AWG

Torque
recomendado
0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 lb.in.

Proteo

24

Tamanho do cabo
Bitola do cabo
Decapagem
do cabo
9,5 mm
.37"

Chave de fenda
recomendada
4 mm
.157"

23
24

IP 20
NEMA 1

O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de


isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.

ABB Entrelec

32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Barra de ligao
32 A
montada (jumper)
32 A
(com proteo IP20)
32 A
32 A
32 A
Barra de ligao no montada
32 A
(jumper) (poste + parafuso + arruela)
Placa de conexo
35 A
Barra de ligao articulada (jumper)35 A
Barra de ligao alternada (jumper) 35 A
Barra de ligao
50 A
universal (jumper)
70 A
50 A
Barra de ligao
35 A
tipo pente (jumper)
35 A
Ponta de isolamento
Conector para cabo (shield)

25 Etiqueta de proteo
Parafuso para
etiqueta de proteo
26 Etiqueta de proteo
27 Jumper padro ADO

Cdigo de estoque

FEM6
(e) 2,8 mm 1SNA 118 368 R1600
FEM6
(e) 2,8 mm 1SNA 128 368 R1000
FEM6
(e) 2,8 mm 1SNA 103 126 R1600
FEM6
(e) 2,8 mm 1SNA 103 062 R2100
FEM6
(e) 2,8 mm 1SNA 103 125 R1500
FEM6
(e) 2,8 mm 1SNA 103 312 R2000
FEM61
(3)
(e) 3,0 mm 1SNA 114 776 R2300
FEM6C
(3)
(e) 3,0 mm 1SNA 114 777 R2400
SCM6
1SNA 113 003 R1000
SCM6
1SNA 123 003 R1200
SCF6
(e) 3,0 mm 1SNA 118 707 R0300
SCF6
(e) 3,0 mm 1SNA 128 707 R0500
SCF61
(e) 3,0 mm 1SNA 114 202 R2500
SCFM6
(3)
(e) 3,0 mm 1SNA 114 825 R0500
SCFEX1
(3)
(e) 2,4 mm 1SNA 103 619 R0400
(e) 2,4 mm 1SNA 103 620 R0100
SCFEX3
(3)
(e) 3,0 mm 1SNA 116 795 R1100
SCFCV1-2
(3)
(e) 3,0 mm 1SNA 196 795 R1200
SCFCV1-2 VO (3)VO
CPM
(para FEM6C, SCF6(V0) e SCFM6) 1SNA 187 312 R1400
1SNA 176 816 R1200
CPV1-2 (para SCFCV1-2...)
1SNA 163 043 R2100
AL2
(1)
2 mm
1SNA 163 261 R0000
AL3
(1)
3 mm
DCJ
amarela 1SNA 173 059 R0300
1SNA 007 865 R2600
FC2
2 mm
1SNA 167 860 R0100
FC4
4 mm
1SNA 168 516 R2500
BJM6
(1)
2 plos
1SNA 168 517 R2600
BJM6
(1)
3 plos
1SNA 168 518 R0700
BJM6
(1)
4 plos
1SNA 168 519 R0000
BJM6
(1)
5 plos
1SNA 168 973 R0700
BJM6
(1)
10 plos
1SNA 176 663 R0000
BJMI6
(1)
2 plos
1SNA 176 664 R0100
BJMI6
(1)
3 plos
1SNA 176 665 R0200
BJMI6
(1)
4 plos
1SNA 176 666 R0300
BJMI6
(1)
5 plos
1SNA 176 667 R0400
BJMI6
(1)
10 plos
1SNA 174 784 R2000
BJS6
(1)
20 plos
1SNA 168 604 R1600
EV6
1 SNA 173 627 R2100
EL6
1SNA 174 413 R1400
BJP6
(1)
1SNA 116 541 R1200
BJA6
(1)
10 plos
1SNA 179 623 R0300
BJDP1
(1) passo 6 <-> passo16
1SNA 179 625 R0500
BJDP3
(1) passo 6 <-> passo12
BJDP4
(1) passo 6 <-> passo 8 ou10 1SNA 174 781 R2500
1SNA 113 546 R1400
PC6
(4)
2 plos
1SNA 113 548 R2600
PC6
(4)
10 plos
1SNA 113 550 R2400
EIP
CBM5
(e) 0,5 mm 1SNA 178 745 R1400
CBM8
(e) 0,8 mm 1SNA 178 746 R1500
EP6
4 bornes 1SNA 163 427 R1700
1SNA 163 433 R1500
VSP6
EPU6
AD2,5

1SNA 107 038 R2500


1SNA 114 205 R2000

25

Observaes

BJDP1 permite a interconexo com um borne da linha "M",


passo16 mm.
BJDP3 permite a interconexo com um borne da linha "M",
passo12 mm.
BJDP4 permite a interconexo com um borne da linha "D"
passo 8 mm ou "M" passo 8 ou 10 mm.
(e)= espessura.

cinza
azul
laranja
amarela
verde
branca
Placa de fechamento cinza
Placa de fechamento cinza
Separador de circuito cinza
azul
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento azul
Separ. de circ. /placa de fecham. cinza
Separ. de circ. /placa de fecham. cinza
Separ. de circ. /placa de fecham. cinza
Separ. de circ. /placa de fecham. cinza
Separ. de circ. /placa de fecham. cinza
(para tampa de PVC)
bege
Tampa protetora
Tampa protetora
Alvolo de teste

26

27
R

R Identificao, ver pgina 109


Observaes:

(1) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessrios.
(3) Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos.
(4) Para outras configuraes de plos, consulte a ABB.

Bornes - Linha Parafuso


Bornes especiais com
2 entradas e 2 sadas

M 4/6.4A...
Passo 6 mm + 0,1 (.238")

Cor

Tipo

Borne Padro
Cinza
Azul

Cdigo de estoque

M 4/6.4A
M 4/6.4A.N

1SNA 115 479 R2300


1SNA 125 479 R2500

Montagem em trilhos simtricos


(DIN 3) ou assimtricos (DIN 1)
DIN 1 - 3

centro do trilho
Borne padro 6 mm.

1SNA 115 479 R2300

Acessrios
cinza
azul
amarela
2 Separador de circuito cinza
azul
amarela
3 Alvolo de teste

1
2

4 Dispositivo de teste
5 Plugue de teste
6 Barra de ligao
montada (jumper)
(sem proteo IP20)

7 Barra de ligao
montada (jumper)
(com proteo IP20)

7
9

Poste
(e) 9 mm
BADL V0
1SNA 399 903 R0200
Poste
1SNA 164 519 R2400
(e) 9,1 mm
BAR
1SNA 206 351 R1600
(e) 9,1 mm
BAM 2
Poste
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA 163 050 R0400
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

11

10

12

Caractersticas
Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,2-4 mm
0,22-4 mm

22-10 AWG
22-10 AWG

12 AWG mx.
12 AWG mx.

800 V
8 kV
3

600 V

600 V

32 A

20 A

25 A

Tipo
1 Placa de fechamento

13

32
32
32
32
32
32
32
32
32
32

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

8 Barra de ligao
no montada (jumper)
(poste + parafuso + arruela)
9 Placa de conexo
10 Barra de ligao
35 A
alternada (jumper)
11 Barra de ligao
50 A
universal (jumper)
70 A
50 A
12 Barra de ligao
35 A
articulada (jumper)
13 Barra de ligao
35 A
tipo pente (jumper)
35 A
35 A
35 A
Ponta de isolamento
14 Jumper padro ADO

FEM4A
FEM4A
FEM4A
SCM6
SCM6
SCM6
AL2
AL3
DCJ
FC2
BJM6
BJM6
BJM6
BJM6
BJM6
BJMI6
BJMI6
BJMI6
BJMI6
BJMI6
BJS6
EV6
EL6
BJA6

Cdigo de estoque

(1)
(1)
(1)(2)
(1)(2)
(1)(2)
(1)(2)
(1)(2)
(1)(2)
(1)(2)
(1)(2)
(1)(2)
(1)(2)
(1)(2)
(1)(2)

(e) 3,0 mm 1SNA 116 629 R2200


(e) 3,0 mm 1SNA 126 629 R2400
(e) 3,0 mm 1SNA 103 863 R2100
1SNA 113 003 R1000
1SNA 123 003 R1200
1SNA 103 020 R2300
2,0 mm 1SNA 163 043 R2100
3,0 mm 1SNA 163 261 R0000
amarela 1SNA 173 059 R0300
2,0 mm 1SNA 007 865 R2600
2 plos 1SNA 168 516 R2500
3 plos 1SNA 168 517 R2600
4 plos 1SNA 168 518 R0700
5 plos 1SNA 168 519 R0000
10 plos 1SNA 168 973 R0700
2 plos 1SNA 176 663 R0000
3 plos 1SNA 176 664 R0100
4 plos 1SNA 176 665 R0200
5 plos 1SNA 176 666 R0300
10 plos 1SNA 176 667 R0400
20 plos 1SNA 174 784 R2000
1SNA 168 604 R1600
1SNA 173 627 R2100
1SNA 116 541 R1200

BJDP1 (1)(2) passo 6 <-> passo16 1SNA


BJDP3 (1)(2) passo 6 <-> passo12 1SNA
BJDP4 (1)(2) passo 6 <-> passo 8 ou10 1SNA
1SNA
BJP6
(1)(2)

179
179
174
174

623
625
781
413

R0300
R0500
R2500
R1400

1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA

113
116
116
113
113
114

546
536
537
548
550
205

R1400
R0500
R0600
R2600
R2400
R2000

PC6
PC6
PC6
PC6
EIP
AD2,5

2
3
4
10

plos
plos
plos
plos

14

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
Bitola do cabo

10 AWG

12 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

4 mm / A4

Torque
recomendado

Proteo

9,5 mm
.37"

4 mm
.157"

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 lb.in

IP 20
NEMA 1

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

R Identificao, ver pgina 109


Observaes: (1) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessrios.
(2) O uso destes acessrios exige que o usurio corte a separao do
borne M 4/6.4A.1.

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso

M 6/8...

Montagem em trilhos simtricos


(DIN 3) ou assimtricos (DIN 1)

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

DIN 1 - 3

Cor

Tipo

Borne Padro
Cinza
Azul
Laranja
Amarela

M 6/8
M 6/8.N
M 6/8
M 6/8

Cdigo de estoque
1SNA 115 118 R1100
1SNA 125 118 R1300
1SNA 105 004 R2200
1SNA 105 118 R2000

centro do trilho
1SNA 115 118 R1100

Borne padro 8 mm.

Acessrios

Tipo
1 Placa de fechamento

2
1

Poste
(e) 9 mm
BADL V0
1SNA 399 903 R0200
(e) 9,1 mm
BAR
Poste
1SNA 164 519 R2400
Poste
(e) 9,1 mm
BAM 2
1SNA 206 351 R1600
Trilho
1SNA 174 300 R1700
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 168 500 R1200
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
1SNA 168 700 R2200
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA 163 050 R0400
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

2
3
4

11

6
7
8
9
10

Caractersticas
6

Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,5-10 mm
0,5-6 mm

22-8 AWG
22-8 AWG

24-8 AWG
24-8 AWG

7
12
9

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

800 V
8 kV
3

600 V

600 V

13

41 A

50 A

55 A

6 mm / A5

8 AWG

8 AWG

Tamanho do cabo
Bitola do cabo
Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

12 mm
.47"

4-5 mm
.157"-.197"

0,8-1 Nm
7.1-8.9 lb.in.

IP 20
NEMA 1

14 Dispositivo de teste
15 Plugue de teste

14

15

17

17

16

18

19

Observao

laranja

16 Barra de ligao
montada (jumper)
(sem proteo IP20)

10

Corrente
Nominal

11
12
13

cinza
azul
laranja
amarela
verde
branca
Placa de fechamento cinza
Placa de fechamento cinza
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento azul
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento azul
Separ. de circ. /placa de fecham. cinza
Separ. de circ. /placa de fecham. cinza
Separ. de circ. /placa de fecham. cinza
Separ. de circ. /placa de fecham. cinza
Separ. de circ. /placa de fecham. cinza
(para tampa de PVC)
bege
Tampa protetora
Tampa protetora
Alvolo de teste

18

(e)= espessura.

20

19
20
21
22

21

23
24

22

25
26

41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
Barra de ligao
41 A
montada (jumper)
41 A
(com proteo IP20)
41 A
41 A
41 A
Barra de ligao no montada
41 A
(jumper) (poste + arruela +captive screw)
Placa de conexo
35 A
Barra de ligao articulada (jumper) 50 A
Barra de ligao
50 A
universal (jumper)
70 A
50 A
Barra de ligao
50 A
tipo pente (jumper)
50 A
Plugue de jumper
Etiqueta de proteo Parafuso para
etiqueta de proteo
Etiqueta de proteo
Jumper padro ADO

FEM6
2,8 mm
(e)
FEM6
2,8 mm
(e)
FEM6
2,8 mm
(e)
FEM6
2,8 mm
(e)
FEM6
2,8 mm
(e)
FEM6
2,8 mm
(e)
FEM61
(3)
3,0 mm
(e)
FEM6C
(3)
3,0 mm
(e)
SCM6
SCM6
SCF6
3,0 mm
(e)
SCF6
3,0 mm
(e)
SCF61
3,0 mm
(e)
SCFM6
(3)
3,0 mm
(e)
SCFEX1
(3)
2,4 mm
(e)
SCFEX3
(3)
2,4 mm
(e)
SCFCV1-2
3,0 mm
(e)
SCFCV1-2 V0 V0 (e)
3,0 mm
CPM (para FEM6C, SCF6(V0) e SCFM6)
CPV1-2
(para SCFCV1-2...)
AL2
(1)
2 mm
AL3
(1)
3 mm
AL4
(1)
4 mm
DCO
FC2
2 mm
FC4
4 mm
BJM8
(1)
2 plos
BJM8
(1)
3 plos
BJM8
(1)
4 plos
BJM8
(1)
5 plos
BJM8
(1)
10 plos
BJMI8
(1)
2 plos
BJMI8
(1)
3 plos
BJMI8
(1)
4 plos
BJMI8
(1)
5 plos
BJMI8
(1)
10 plos
BJS8
(1)
20 plos
EV6
EL6
BJP8
BJDP1
(1)
passo 8 <-> passo16
BJDP3
(1)
passo 8 <-> passo12
BJDP5
(1)
passo 8 <-> passo10
PC8
(4)
2 plos
PC8
(4)
10 plos
BP8.A4
EP6
3 bornes
EP8
4 bornes
VSP6
EPU6
AD2,5

Cdigo de estoque
1SNA 118 368 R1600
1SNA 128 368 R1000
1SNA 103 126 R1600
1SNA 103 062 R2100
1SNA 103 125 R1500
1SNA 103 312 R2000
1SNA 114 776 R2300
1SNA 114 777 R2400
1SNA 113 003 R1000
1SNA 123 003 R1200
1SNA 118 707 R0300
1SNA 128 707 R0500
1SNA 114 202 R2500
1SNA 114 825 R0500
1SNA 103 619 R0400
1SNA 103 620 R0100
1SNA 116 795 R1100
1SNA 196 795 R1200
1SNA 187 312 R1400
1SNA 176 816 R1200
1SNA 163 043 R2100
1SNA 163 261 R0000
1SNA 163 262 R0100
1SNA 173 060 R0000
1SNA 007 865 R2600
1SNA 167 860 R0100
1SNA 168 520 R0500
1SNA 168 521 R2200
1SNA 168 522 R2300
1SNA 168 523 R2400
1SNA 168 974 R0000
1SNA 176 669 R1600
1SNA 176 670 R1300
1SNA 176 671 R0000
1SNA 176 672 R0100
1SNA 176 673 R0200
1SNA 174 789 R0500
1SNA 168 604 R1600
1SNA 173 627 R2100
1SNA 174 448 R0700
1SNA 179 623 R0300
1SNA 179 625 R0500
1SNA 174 782 R2600
1SNA 116 538 R1700
1SNA 163 313 R2400
1SNA 173 888 R2000
1SNA 163 427 R1700
1SNA 163 428 R2000
1SNA 163 433 R1500
1SNA 107 038 R2500
1SNA 114 205 R2000

23
24

25
26

R Identificao, ver pgina 109


Observaes: (1) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessrios.
(3) Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos.
(4) Para outras configuraes de plos, consulte a ABB.

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso

M 10/10...

Montagem em trilhos simtricos


(DIN 3) ou assimtricos (DIN 1

Passo 10 mm - 0,05 (.394")

DIN 1 - 3

Cor

Tipo

Borne Padro
Cinza
Azul
Amarela

Cdigo de estoque

M 10/10
M 10/10.N
M 10/10

1SNA 115 120 R1700


1SNA 125 120 R1100
1SNA 105 120 R2600

centro do trilho
1SNA 115 120 R1700

Borne padro 10 mm.

Acessrios

Tipo
1 Placa de fechamento

1
2

2
3
4

3
4

11
5

5
6

7
8

9
10

Poste
(e) 9 mm
BADL V0
1SNA 399 903 R0200
Poste
1SNA 164 519 R2400
(e) 9,1 mm
BAR
1SNA 206 351 R1600
(e) 9,1 mm
BAM 2
Poste
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA 163 050 R0400
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

14

14 Plugue de teste

Caractersticas

Rgido

de conexo

Flexvel

15 Barra de ligao
montada (jumper)
(sem proteo IP20)

10

Tamanho do cabo

Capacidade

11
12
13

12

IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,5-16 mm
0,5-10 mm

20-6 AWG
20-6 AWG

18-6 AWG
18-6 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

600 V

57 A

65 A

13

15
17

16

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

18

Corrente
Nominal

70 A

Tamanho do cabo
Bitola do cabo

19
10 mm / B6

6 AWG

20

6 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

12 mm
.47"

5,5-6 mm
.217" - .238"

1,2-1,4 Nm
10.6-12.4 lb.in.

IP 20
NEMA 1

21

22

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

cinza
azul
laranja
amarela
verde
branca
Placa de fechamento cinza
Placa de fechamento cinza
Separador de circuito cinza
azul
laranja
amarela
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento azul
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
(para tampa de PVC)
Tampa protetora
Tampa protetora
Alvolo de teste

23

16 Barra de ligao
montada (jumper)
(com proteo IP20)

57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

17 Barra de ligao
no montada (jumper)
(poste + parafuso + arruela)
18 Barra de ligao
70 A
articulada (jumper)
19 Barra de ligao
50 A
universal (jumper)
70 A
20 Barra de ligao
70 A
tipo pente (jumper)
21 Etiqueta de proteo
Parafuso para
22 Etiqueta de proteo
23 Jumper padro ADO

24 A

Cdigo de estoque

(3)
(3)

(e)
(e)
(e)
(e)
(e)
(e)
(e)
(e)

SCFM6

(3)

(e) 3,0 mm 1SNA 114 825 R0500

SCFEX1

(3)

(e) 2,4 mm 1SNA 103 619 R0400

SCFEX3

(3)

(e) 2,4 mm 1SNA 103 620 R0100

FEM6
FEM6
FEM6
FEM6
FEM6
FEM6
FEM61
FEM6C
SCM6
SCM6
SCM6
SCM6
SCF6
SCF6
SCF61

SCFCV1-2

2,8 mm
2,8 mm
2,8 mm
2,8 mm
2,8 mm
2,8 mm
3,0 mm
3,0 mm

1SNA 118 368 R1600


1SNA 128 368 R1000
1SNA 103 126 R1600
1SNA 103 062 R2100
1SNA 103 125 R1500
1SNA 103 312 R2000
1SNA 114 776 R2300
1SNA 114 777 R2400
1SNA 113 003 R1000
1SNA 123 003 R1200
1SNA 103 233 R2100
1SNA 103 020 R2300
(e) 3,0 mm 1SNA 118 707 R0300
(e) 3,0 mm 1SNA 128 707 R0500
(e) 3,0 mm 1SNA 114 202 R2500

(e) 3,0 mm 1SNA 116 795 R1100

CPM (para FEM6C, SCF6(V0) e SCFM6)


CPV1-2
(para SCFCV1-2...)
AL2
(1)
2 mm
AL3
(1)
3 mm
AL4
(1)
4 mm
FC2
2 mm
FC4
4 mm
BJM10
(1)
2 plos
BJM10
(1)
3 plos
BJM10
(1)
4 plos
BJM10
(1)
5 plos
BJM10
(1)
10 plos
BJMI10
(1)
2 plos
BJMI10
(1)
3 plos
BJMI10
(1)
4 plos
BJMI10
(1)
5 plos
BJMI10
(1)
10 plos
BJS10
(1)
20 plos
EV6

1SNA 187 312 R1400


1SNA 176 816 R1200
1SNA 163 043 R2100
1SNA 163 261 R0000
1SNA 163 262 R0100
1SNA 007 865 R2600
1SNA 167 860 R0100
1SNA 173 611 R2100
1SNA 173 612 R2200
1SNA 173 613 R2300
1SNA 173 614 R2400
1SNA 173 615 R2500
1SNA 176 675 R0400
1SNA 176 676 R0500
1SNA 176 677 R0600
1SNA 176 678 R1700
1SNA 176 679 R1000
1SNA 177 654 R0000
1SNA 168 604 R1600

BJP10

1SNA 174 451 R2200

BJDP1
BJDP3
PC10

(1)(2) passo10 <->passo16 1SNA 179 623 R0300


(1)(2) passo10 <->passo12 1SNA 179 625 R0500
10 plos
1SNA 163 315 R2600

EP8
EP10
VSP6
EPU6
AD2,5

3 bornes
4 bornes

1SNA 163 428 R2000


1SNA 163 429 R2100
1SNA 163 433 R1500
1SNA 107 038 R2500
1SNA 114 205 R2000

R Identificao, ver pgina 109

Observaes: (1) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessrios.
(2) "Vrias aplicaes", consulte a ABB.
(3) Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos.

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso

M 16/12...

Montagem em trilhos simtricos


(DIN 3) ou assimtricos (DIN 1)

Passo12 mm - 0,1 (.473")

DIN 1 - 3

Cor

Tipo

Borne Padro
Cinza
Azul
Amarela

Cdigo de estoque

M 16/12
M 16/12.N
M 16/12

1SNA 115 129 R1400


1SNA 125 129 R1600
1SNA 105 129 R2300

centro do trilho

Borne padro 12 mm
com partio

1SNA 115 129 R1400

Acessrios

Tipo
1 Placa de fechamento

2
1

3
4
5

7
8
9

cinza
azul
amarela
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
(para tampa de PVC)
Tampa protetora
Tampa protetora
Alvolo de teste

5
7

10 Plugue de teste
8

Poste
(e) 9 mm
BADL V0
1SNA 399 903 R0200
Poste
1SNA 164 519 R2400
(e) 9,1 mm
BAR
1SNA 206 351 R1600
(e) 9,1 mm
BAM 2
Poste
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA 163 050 R0400
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

11 Barra de ligao
montada (jumper)
(sem proteo IP20)

10

12 Barra de ligao
montada (jumper)
(com proteo IP20)

13

11

Caractersticas
12

Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,5-25 mm
0,5-16 mm

18-6 AWG
18-6 AWG

8-4 AWG
8-4 AWG

15

14

76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
57

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

13 Barra de ligao
no montada (jumper)
(poste + parafuso + arruela)
14 Barra de ligao
95 A
universal (jumper)
70 A
15 Etiqueta de proteo
Parafuso para etiqueta
de proteo
16 Etiqueta de proteo

Cdigo de estoque
(e)
(e)
(e)
(e)

FEM12
FEM12
FEM12
SCF12
SCFM6

(1)

3,0 mm
3,0 mm
3,0 mm
3,0 mm

1SNA 118 618 R0100


1SNA 128 618 R0300
1SNA 103 065 R2400
1SNA 113 102 R1000

(e) 3,0 mm

1SNA 114 825 R0500

SCFEX1

(1)

(e) 2,4 mm

1SNA 103 619 R0400

SCFEX3

(1)

(e) 2,4 mm

1SNA 103 620 R0100

(e) 3,0 mm

1SNA 116 795 R1100

(para SCF12..., SCFM6)


(para SCFCV1.2...)
(e) 2,0 mm
(e) 3,0 mm
(e) 4,0 mm
(e) 2,0 mm
(e) 4,0 mm
(2)
2 plos
(2)
3 plos
(2)
4 plos
(2)
5 plos
(2)
10 plos
(2)
2 plos
(2)
3 plos
(2)
4 plos
(2)
5 plos
(2)
10 plos
(2)
20 plos

1SNA 187 312 R1400


1SNA 176 816 R1200
1SNA 163 043 R2100
1SNA 163 261 R0000
1SNA 163 262 R0100
1SNA 007 865 R2600
1SNA 167 860 R0100
1SNA 179 618 R1600
1SNA 179 619 R1700
1SNA 179 620 R1400
1SNA 179 621 R0100
1SNA 179 622 R0200
1SNA 179 626 R0600
1SNA 179 628 R1000
1SNA 179 629 R1100
1SNA 179 630 R1600
1SNA 179 631 R0300
1SNA 177 653 R0700
1SNA 168 664 R1100

SCFCV 12
CPM
CPV 12
AL2
AL3
AL4
FC2
FC4
BJM 12
BJM 12
BJM 12
BJM 12
BJM 12
BJMI 12
BJMI 12
BJMI 12
BJMI 12
BJMI 12
BJS 12
EV12

BJDP2 (2)(3) passo 12<->passo 16


BJDP3 (2)(3) passo 12<->passo 6-6,5-8 ou 10
EP10
3 bornes
EP12
4 bornes
VSP12

1SNA 179 624 R0400


1SNA 179 625 R0500
1SNA 163 429 R2100
1SNA 163 430 R2600
1SNA 163 432 R1400

EPU6

1SNA 107 038 R2500

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

800 V
8 kV
3

600 V

600 V

85 A

85 A

100 A

16

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
Bitola do cabo

16 mm / B7

6 AWG

4 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

14 mm
.55"

5,5 mm
.22"

1,2-1,4 Nm
10.6-12.4 lb.in

IP 20
NEMA 1

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.
R Identificao, ver pgina 109
R

Observaes: (1) Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos.


(3) "Vrias aplicaes", consulte a ABB. (2) O uso destes acessrios exige
que o usurio corte a separao. (4) Usar 2 etiquetas EPU6 (passo12 mm).

ABB Entrelec

M 35/16

Bornes - Linha Parafuso


Montagem em trilhos simtricos
(DIN 3) ou assimtricos (DIN 1)

Passo 16 mm
-0,1 (.630")

DIN 1 - 3

centro do trilho

centro do trilho

Borne padro com partio 16 mm. 1SNA 115 124 R0700

Cor

Tipo

Cinza
Azul
Amarela

Cdigo de estoque
1SNA 115 124 R0700
1SNA 125 124 R0100
1SNA 105 124 R1600

M 35/16
M 35/16.N
M 35/16

Caractersticas
Poste
(e) 9 mm
BADL V0 1SNA 399 903 R0200
(e) 9,1 mm
BAR
Poste
1SNA 164 519 R2400
(e) 9,1 mm
BAM2
Poste
1SNA 206 351 R1600
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
Trilho
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 500 R1200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA 168 700 R2200
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Trilho
1SNA 163 050 R0400
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.
BJDP1 permite a interconexo com um borne padro da
linha "M", passo 6 ou 6,5 ou 8 ou 10 mm.
BJDP2 permite a interconexo com um borne padro da
linha "M", passo 12 mm.

Acessrios

IEC
NFC
Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

1
3

1 Separador de circuito cinza


(para tampa de PVC)
2 Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
3 Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
4 Tampa protetora
5 Tampa protetora
6 Plugue de teste
7 Plugue de teste
8 Barra de ligao
montada (jumper)
(sem proteo IP20)

7
6

9 Barra de ligao
montada (jumper)
(com proteo IP20)
9

10
11

125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
110 A
110 A
110 A
110 A
110 A
125 A

10 Barra de ligao
no montada (jumper)
11 Barra de ligao
50 A
universal (jumper)
95 A
12 Etiqueta de proteo Parafuso para
Etiqueta de proteo
13 Identificao terra

UL/CSA
DIN

1-50 mm
1-35 mm

10-0 AWG
10-1 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

125 A

150 A

35 mm / B9

0 AWG

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
Bitola do cabo
Decapagem
do cabo
17 mm
.669"

Chave de fenda
recomendada
6,5-7 mm
.255" - .276"

Cor

Tamanho do cabo

Torque
recomendado
2,8-3 Nm
24.9-26.7 lb.in

Tipo

SCFCV1.2

(1)

Proteo
IP20
NEMA 1

Cdigo de estoque
(e) 3,0 mm 1SNA 116 795 R1100

SCFEX1

(1)

(e) 2,4 mm 1SNA 103 619 R0400

SCFT1

(1)

e) 1,0 mm

1SNA 103 588 R2600

(para SCF16...)
(para SCFCV1.2...)
4,0 mm
2,0 mm
4,0 mm
(2)
2 plos
(2)
3 plos
(2)
4 plos
(2)
5 plos
(2)
10 plos
(2)
2 plos
(2)
3 plos
(2)
4 plos
(2)
5 plos
(2)
10 plos
(2)
10 plos

1SNA 187 312 R1400


1SNA 176 816 R1200
1SNA 168 237 R0500
1SNA 007 865 R2600
1SNA 167 860 R0100
1SNA 179 613 R0100
1SNA 179 614 R0200
1SNA 179 615 R0300
1SNA 179 616 R0400
1SNA 179 617 R0500
1SNA 206 217 R0000
1SNA 206 218 R1100
1SNA 206 219 R1200
1SNA 206 220 R1700
1SNA 206 221 R0400
1SNA 168 238 R1600
1SNA 179 627 R0700
1SNA 179 623 R0300
1SNA 179 624 R0400
1SNA 163 430 R2600
1SNA 163 431 R1300
1SNA 173 147 R2000
1SNA 168 689 R1300

CPM
CPV1.2
AL4
FC2
FC4
BJM16
BJM16
BJM16
BJM16
BJM16
BJMI16
BJMI16
BJMI16
BJMI16
BJMI16
BJS16
EV16
BJDP1(2)(3)
BJDP2(2)(3)
EP12
EP16
VSP16
IDT16

passo 16<->passo 6-6,5-8 ou 10


passo 16 <->passo 12
3 bornes
4 bornes

12
13

R Identificao, ver pgina 109


R

Observaes: (1) Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos.


(2) O uso destes acessrios exige que o usurio corte a separao.
(3) "Vrias aplicaes" consulte a ABB.

10

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso

M 70/22...

Montagem em trilhos simtricos


(DIN 3) ou assimtricos (DIN 1)

Passo 22 mm -0,1 (.866")

DIN 1 - 3

centro do trilho
Borne padro com partio 22 mm. Aperto do grampo com
chave Allen 6 mm.

Tipo

Cdigo de estoque

Cinza
Azul

M 70/22
M 70/22.N

SN
K

Cor

1SNA 115 216 R1300


1SNA 125 216 R1500

BS EST
TIT E
UI PRO
DO
DU
PE TO
LA
FO
LIN I
HA

Caractersticas
Poste
(e) 12 mm
BADH V2 1SNA 116 900 R2700
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH V2 1SNA 114 836 R0000
(e) 9 mm
BAM 2
1SNA 206 351 R1600
Poste
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA 163 050 R0400
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observao

O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de


isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Tamanho do cabo

IEC

NFC

UL/CSA

DIN

16-95 mm
16-70 mm

4-00 AWG
4-00 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

192 A

175 A

Bitola do cabo

70 mm / B11

00 AWG

Decapagem
do cabo
25 mm
.98"

Chave de fenda
Torque
recomendada
recomendado
6-7 Nm
6 mm chave Allen
.236" chave Allen 53,4-62,3 lb.in

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo

Acessrios

Tipo

5
6

1 Placa de fechamento cinza


amarela
2 Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
3 Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
(para tampa de PVC)
4 Tampa protetora
5 Barra de ligao
192 A
no montada (jumper) 192 A
192 A
192 A
Parafuso para BJS
Arruela para BJS
6 Etiqueta de proteo Parafuso para etiqueta
de proteo

Cdigo de estoque

FEM22
FEM22
SCF22

SCFCV4
CPV4
BJS22
BJS22
BJS22
BJS22
VSJ51
RDJ51
EP223
EP224
VSP22

IP20
NEMA 1

(2)
(2)
(2)
(2)

(1)

(e) 3,0 mm
(e) 3,0 mm
(e) 3,0 mm

1SNA 113 065 R1500


1SNA 103 881 R1400
1SNA 113 851 R1600

(e) 3,0 mm

1SNA 116 797 R1300

(para SCFCV4...)
2 plos
3 plos
5 plos
10 plos

3 bornes
4 bornes

1SNA 176 791 R2100


1SNA 173 316 R2100
1SNA 173 317 R2200
1SNA 173 318 R0300
1SNA 173 319 R0400
1SNA 173 320 R0100
1SNA 173 331 R2000
1SNA 173 327 R2400
1SNA 173 328 R0500
1SNA 173 323 R2000

SU

Proteo

R Identificao, ver pgina 109


Observaes: (1) Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos.
(2) O uso destes acessrios exige que o usurio corte a separao.

ABB Entrelec

11

Bornes - Linha Parafuso

M 95/26...

Montagem em trilhos simtricos


(DIN 3) ou assimtricos (DIN 1)

Instalao
da barra de ligao

Passo 26 mm (1.02")

DIN 1 - 3

centro do trilho
Borne padro 26 mm. Fornecido com a placa de fechamento.
Grampo de aperto com chave Allen 6 mm.

Tipo

Cdigo de estoque

Cinza
Azul

M 95/26
M 95/26.N

SN
K

Cor

1SNA 115 556 R1000


1SNA 125 556 R1200

BS EST
TIT E
UI PRO
DO
DU
PE TO
LA
FO
LIN I
HA

Caractersticas
Poste
(e)12 mm
BADH V2
1SNA 116 900 R2700
Poste
1SNA 114 836 R0000
(e) 9,1 mm
BAMH V2
(e) 9 mm
BAM 2
1SNA 206 351 R1600
Poste
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA 163 050 R0400
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observao

O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de


isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

IEC
NFC DIN

UL

CSA

35-120 mm
35-95 mm

0000 AWG

000 AWG maxi

1000 V
8 kV
3

600 V

600 V

232 A

230 A

250 A

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
Bitola do cabo
Decapagem
do cabo
26 mm
1.02"

Acessrios

232 A
232 A
232 A
232 A
2 Parafuso CHC M5 para BJS
3 Arruela para VSJ

BJS261
BJS261
BJS261
BJS261
VSJ51
RDJ51

000 AWG

Proteo
IP 10

Cdigo de estoque

(1)
(1)
(1)
(1)

2
3
5
10

plos
plos
plos
plos

1SNA 177 508 R0700


1SNA 177 509 R0000
1SNA 177 510 R2400
1SNA 177 511 R1100
1SNA 173 320 R0100
1SNA 173 331 R2000

SU

0000 AWG

Torque
recomendado
8,5-9,5 Nm
74-83 lb.in

Tipo

1 Barra de ligao
no montada
(jumper)

95 mm / B12

Chave de fenda
recomendada
Chave Allen 6 mm
.236" Chave Allen

R Identificao, ver pgina 109


Observaes: (1) O uso destes acessrios exige
que o usurio corte a separao.

12

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso

D 150/31.D10

Montagem em trilhos simtricos


(DIN 3)

Passo 31 mm (1.22")

DIN 3

centro do trilho
Borne padro 31 mm. Fornecido com placa de fechamento

Cor

Tipo

Cinza
Azul
Verde/Amarela

Cdigo de estoque

1SNA 399 715 R0400


D 150/31.D10
D 150/31.D10.N 1SNA 399 717 R0600
D 150/31.D10.PI 1SNA 399 716 R0500

Capa protetor para conexo do cabo. Adaptvel de acordo


com a bitola do cabo.

Caractersticas
Tamanho do cabo
Poste
(e) 12 mm
BADH V2 1SNA 116 900
Poste
(e) 9,1 mm BAMH V2 1SNA 114 836
1SNA 206 351
Poste
(e) 9 mm
BAM 2
1SNA 174 300
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 168 500
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

R2700
R0000
R1600
R1700
R1200
R2200

IEC
NFC
Circuito principal Rgido
Grampo
Flexvel
Sada
Rgido
Grampo
Flexvel

25-185 mm
35-150 mm
0,5-16 mm
0,5-10 mm

4 AWG-350 MCM
2AWG-300 MCM

1000 V
12 kV
3

600 V

309 A
57 A

445 A
70 A

150 mm / B14
10 mm / B14

300 MCM
6 AWG

18-6 AWG

Tenso

* Na entrada do cabo:

Nominal
Pulso
Grau de poluio

- Necessrio acessrio CPBP1.


- IP10 sem o acessrio.
(e)= espessura.

Circuito principal
Sada

Observao

UL/CSA
DIN

Corrente Nominal

Bitola do cabo
Circuito principal
Sada

Decapagem Ferramentas
do cabo
Circuito principal
Sada

Acessrios
2

35 mm
1.37"
12 mm
0.47"

Torque
recomendado

Proteo

10-30 Nm
88.5-260 Ib.in
chave de fenda 4 mm 1,2-1,4 Nm
10.6-12.3 Ib.in

IP 20 *

Chave Allen 8 mm
0.31"

Tipo
1 Barra de ligao
no montada (jumper)
2 Tampa IP20

R Identificao, ver pgina 109

Cdigo de estoque
Consulte a ABB

CPBP1

Operao de travamento do p
com chave de fenda DIA. 4mm

1SNA 399 788 R1600

Abertura lateral "ao biestvel".


O p de travamento permanece na
posio aberta ou fechada.

Destravar

Travar

ABB Entrelec

13

Bornes - Linha Parafuso


Montagem em trilhos simtricos
(DIN 3)

D 240/36.D10
Passo 36 mm (1.41")

DIN 3

centro do trilho
Borne padro 36 mm. Fornecido com placa de fechamento
e sada 10 mm (6 AWG).

Cor

Tipo

Cinza
Azul
Verde/Amarela

Cdigo de estoque

1SNA 399 704 R1200


D 240/36.D10
D 240/36.D10.N 1SNA 399 706 R1400
D 240/36.D10.PI 1SNA 399 705 R1300

Capa protetor para conexo do cabo. Adaptvel de acordo


com a bitola do cabo.

Caractersticas
Tamanho do cabo
Poste
(e) 12 mm
BADH V2 1SNA 116 900 R2700
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH V2 1SNA 114 836 R0000
1SNA 206 351 R1600
Poste
(e) 9 mm
BAM 2
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

IEC
NFC
Circuito principal
Grampo
Sada
Grampo

Rgido
Flexvel
Rgido
Flexvel

UL/CSA
pendente

50-300 mm
35-240 mm
0,5-16 mm
0,5-10 mm

0 AWG-600 MCM
2 AWG-500 MCM

1000 V
8 kV
3

600 V

415 A
57 A

400 A
70 A

18-6 AWG

Tenso

* Na entrada do cabo:

Nominal
Pulso
Grau de poluio

- Necessrio acessrio CPBP2.


- IP10 sem o acessrio.
(e)= espessura.

Circuito principal
Sada

Observao

DIN

Corrente Nominal

Tamanho do cabo calculado


Circuito principal
Sada

240 mm / B14
10 mm / B14

Decapagem Ferramentas
do cabo
Circuito principal
Sada

Acessrios
2

35 mm
1.37"
12 mm
0.47"

Torque
recomendado

Proteo

14-30 Nm
124-260 Ib.in
chave de fenda 4 mm 1,2-1,4 Nm
10.6-12.3 Ib.in

IP 20 *

Chave Allen 10mm

0.39"

Tipo
1 Barra de ligao no montada
(jumper)
2 Tampa IP20

R Identificao, ver pgina 109

500 MCM
6 AWG

Cdigo de estoque
Consulte a ABB

CPBP2

Operao de travamento do p
com chave de fenda DIA. 4mm

1SNA 399 787 R0500

Abertura lateral "ao biestvel". O


p de travamento permanece na
posio aberta ou fechada.

Destravar

Travar

14

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso


Bornes duplos

MA 2,5/5.D2...
Passo 5 mm +0,08 (.200")

Montagem em trilhos simtricos


(DIN 3) ou assimtricos (DIN 1)
DIN 1 - 3

centro do trilho

Borne padro 5 mm.

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

MA 2,5/5.D2
MA 2,5/5.D2.N

Cinza
Azul

1SNA 115 490 R1300


1SNA 125 490 R1500

Caractersticas
Poste
(e) 12 mm
BADH V2 1SNA 116 900 R2700
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH V2 1SNA 114 836 R0000
1SNA 206 351 R1600
Poste
(e) 9 mm
BAM 2
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA 163 050 R0400
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de isolao
do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Tamanho do cabo

Capacidade Rgido
de conexo

Flexvel

IEC
NFC
DIN

UL

CSA

0,2-4 mm
0,22-2,5 mm

22-12 AWG
22-12 AWG

20-12 AWG
20-12 AWG

630 V
8 kV
3

300 V

300 V

24 A

20 A

25 A

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
2,5 mm / A3

Bitola do cabo
Decapagem
do cabo
9 mm
.354"

Acessrios
1

2
3
4
5
6

2
3

Separador de circuito
Alvolo de teste
Dispositivo de teste
Plugue de teste
Barra de ligao
montada (jumper)
(sem proteo IP20)

7 Barra de ligao
montada (jumper)
(com proteo IP20)

5
7

cinza
azul
cinza

24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

8 Barra de ligao
no montada (jumper)
(poste + parafuso + arruela)
9 Barra de ligao
30 A
tipo pente (jumper)
30 A
Ponta de isolamento
10 Barra de ligao
vertical (jumper)
11 Conector para cabo (Shield)

10

12 AWG

12 AWG

Torque
recomendado
0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 lb.in

Proteo

Tipo
1 Placa de fechamento

Chave de fenda
recomendada
3,5 mm
.138"

FEM6D
FEM6D
SCMA5D
AL2
DCV
FC2
BJM5D
BJM5D
BJM5D
BJM5D
BJM5D
BJMI5D
BJMI5D
BJMI5D
BJMI5D
BJMI5D
BJS5D
EV5D

IP20
NEMA 1

Cdigo de estoque

(1)

(e)
(e)
(e)
DIA.

(3)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

DIA.
2
3
4
5
10
2
3
4
5
10
20

1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
2,0 mm
verde
2,0 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 118 499 R2300


1SNA 128 499 R2500
1SNA 116 720 R2100
1SNA 164 950 R0000
1SNA 173 058 R0200
1SNA 007 865 R2600
1SNA 176 226 R2200
1SNA 176 227 R2300
1SNA 176 228 R0400
1SNA 176 229 R0500
1SNA 176 230 R0200
1SNA 176 736 R2100
1SNA 176 737 R2200
1SNA 176 738 R0300
1SNA 176 739 R0400
1SNA 176 740 R1100
1SNA 177 651 R0500
1SNA 176 260 R1000

PC5
PC5
EIP
ITV5

2 plos
10 plos

1SNA 113 542 R1000


1SNA 113 544 R1200
1SNA 113 550 R2400
1SNA 176 259 R1300

CBM5D

(e) 0,5 mm

1SNA 173 530 R2400

11

R Identificao, ver pgina 109


Observaes: (1) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessrios.
(2) O uso destes acessrios exige que o usurio corte a separao.
(3) Para bornes equipados com plugue de teste AL2.

ABB Entrelec

15

Bornes - Linha Parafuso


Bornes duplos

M 4/6.D2...
Passo 6 mm +0,05 (.238")

Montagem em trilhos simtricos


(DIN 3) ou assimtricos (DIN 1)
DIN 1 - 3

centro do trilho

Borne padro 6 mm.

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

M 4/6.D2

Cinza

1SNA 115 271 R2200

Caractersticas
Poste
(e) 12 mm
BADH V2 1SNA 116 900 R2700
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH V2 1SNA 114 836 R0000
1SNA 206 351 R1600
(e) 9 mm
BAM 2
Poste
1SNA 174 300 R1700
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
Trilho
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA 163 050 R0400
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,2-4 mm
0,22-4 mm

22-12 AWG
22-12 AWG

24-12 AWG
24-12 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

300 V

32 A

20 A

25 A

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
Bitola do cabo

Acessrios

12 AWG

12 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

4 mm / A4

Torque
recomendado

Proteo

8,5 mm
.33"

4 mm
.157"

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 lb.in

IP20
NEMA 1

Tipo
1 Placa de fechamento

2 Separador de circuito
3 Separador de circuito
e placa de fechamento
4 Alvolo de teste

4
3

7 Barra de ligao
montada (jumper)
(sem proteo IP20)
Barra de ligao
montada (jumper)
(com proteo IP20)

8
9

10
11
12

13

32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
32

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

8 Placa de conexo
9 Barra de ligao
no montada (jumper)
(poste + parafuso + arruela)
10 Barra de ligao
35 A
articulada (jumper)
11 Barra de ligao
35 A
tipo pente (jumper)
12 Jumper padro ADO
24 A
13 Interconexo vertical
14 Conector para cabo (Shield)

Cdigo de estoque

FEM6D
FEM6D
SCM6D
SCF6D
AL2
AL3
DCG
FC2

5 Dispositivo de teste
6 Plugue de teste

6
7

cinza
azul
cinza
cinza

BJM6D
BJM6D
BJM6D
BJM6D
BJM6D
BJMI6D
BJMI6D
BJMI6D
BJMI6D
BJMI6D
EL6
BJS61
EV6D

(e) 1,0 mm

1SNA 118 499 R2300


1SNA 128 499 R2500
1SNA 113 482 R0500
1SNA 118 495 R1700

2,0 mm
3,0 mm
cinza
2,0 mm

1SNA 163 070 R0000


1SNA 163 261 R0000
1SNA 163 218 R0500
1SNA 007 865 R2600

(e) 1,0 mm
(e) 1,0 mm

(1)
(1)
(3)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)(4)

2
3
4
5
10
2
3
4
5
10

plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos

10 plos

1SNA 167 225 R2000

BJP61
PC61
AD2,5
ITV6
CBM5D

1SNA 173 515 R1100


1SNA 173 516 R1200
1SNA 173 517 R1300
1SNA 173 519 R2500
1SNA 173 520 R2200
1SNA 179 668 R2000
1SNA 179 669 R2100
1SNA 179 670 R2600
1SNA 179 671 R1300
1SNA 179 672 R1400
1SNA 173 627 R2100
1SNA 168 485 R2700
1SNA 168 400 R1600

10 plos

1SNA 163 311 R2200

(e) 0,5 mm

1SNA 114 205 R2000


1SNA 168 962 R0400
1SNA 173 530 R2400

R Identificao, ver pgina 109

14
R

Observaes: (1) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessrios.
(2) O uso destes acessrios exige que o usurio corte a separao. (3) para Bornes equipados
com plugue de teste AL2. (4) Para outras configuraes de plos, consulte a ABB.

16

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso


Bornes duplos

M 6/8.D2
Passo 8 mm
+0,05 (.315")

Montagem em trilhos simtricos


(DIN 3) ou assimtricos (DIN 1)
DIN 1 - 3

centro do trilho
Borne padro 8 mm.

Cor

Tipo

Cinza

M 6/8.D2

Cdigo de estoque
1SNA 115 501 R1200

Caractersticas
Ponte
(e) 12 mm
BADH V2 1SNA 116 900 R2700
Ponte
(e) 9,1 mm
BAMH V2 1SNA 114 836 R0000
1SNA 206 351 R1600
Ponte
(e) 9,1 mm
BAM 2
1SNA 174 300 R1700
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
Trilho
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA 163 050 R0400
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,5-10 mm
0,5-6 mm

18-8 AWG
18-8 AWG

8 AWG mx.
8 AWG mx.

800 V
8 kV
3

600 V

600 V

41 A

50 A

45 A

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
6 mm / A5

Bitola do cabo
Decapagem
do cabo
12 mm
.47"

Acessrios

Cor
1 Placa de fechamento

2 Separador de circuito
3 Alvolo de teste
2

cinza
cinza
cinza

4 Plugue de teste
3

5 Barra de ligao
montada (jumper)
(sem proteo IP20)

4
5

Barra de ligao
montada (jumper)
(com proteo IP20)

Chave de fenda
recomendada
4-5 mm
.157"-.197"

41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

6 Barra de ligao
no montada (jumper)
7 Barra de ligao
50 A
articulada (jumper)

FEM8D1
FEM8D2
SCM6
AL2
AL3
AL4
FC2
FC4
BJM8
BJM8
BJM8
BJM8
BJM8
BJMI8
BJMI8
BJMI8
BJMI8
BJMI8
BJS8
BJP82

Tipo

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)(3)

8 AWG
Torque
recomendado
0,8-1 Nm
7.1-8.9 lb.in

8 AWG
Proteo
IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque

(e) 1 mm 1SNA 116 656 R2500


(e) 4 mm 1SNA 116 657 R2600
1SNA 113 003 R1000
2 mm 1SNA 163 043 R2100
3 mm 1SNA 163 261 R0000
4 mm 1SNA 163 262 R0100
2 mm 1SNA 007 865 R2600
4 mm 1SNA 167 860 R0100
2 plos 1SNA 168 520 R0500
3 plos 1SNA 168 521 R2200
4 plos 1SNA 168 522 R2300
5 plos 1SNA 168 523 R2400
10 plos 1SNA 168 974 R0000
2 plos 1SNA 176 669 R1600
3 plos 1SNA 176 670 R1300
4 plos 1SNA 176 671 R0000
5 plos 1SNA 176 672 R0100
10 plos 1SNA 176 673 R0200
20 plos 1SNA 174 789 R0500
1SNA 163 169 R0400

R Identificao, ver pgina 109


Observaes: (1) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessrios.
(2) O uso destes acessrios exige que o usurio corte a separao.
(3) Para outras configuraes de plos, consulte a ABB.

ABB Entrelec

17

Bornes - Linha Parafuso


Bornes triplos

D 4/6.T1

D 4/6.T3
Passo 6 mm (.238")

Passo 6 mm (.238")

Montagem em trilhos
simtricos (DIN 3)
DIN 3

A
centro do trilho

centro do trilho

D4/6.T3 com interconexo vertical.

Borne padro 6 mm.

Cor

Tipo

Cinza V0

D 4/6.T3

Cdigo de estoque

900
836
351
300
500
700

R2700
R0000
R1600
R1700
R1200
R2200

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

(e)= espessura

UL/CSA

0,2-4 mm
0,22-4 mm

22-12 AWG
22-12 AWG

500 V
6 kV
3

300 V

32 A

20 A

Nominal

Acessrios

Tipo

Flexvel

0,2-4 mm
0,22-4 mm

22-12 AWG
22-12 AWG

500 V
6 kV
3

300 V

32 A

20 A

Nominal
Pulso
Grau de poluio
Nominal

Tamanho do cabo

Tamanho do cabo

9,5 mm
.37 "

Rgido

de conexo

UL/CSA

Corrente

Corrente

Bitola do cabo

Capacidade

IEC
NFC
DIN

Tenso

Tenso

Decapagem
do cabo

1SNA 199 219 R0300

D 4/6.T1

Tamanho do cabo
IEC
NFC
DIN

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Observao

Cdigo de estoque

Caractersticas

Tamanho do cabo
116
114
206
174
168
168

Tipo

1SNA 299 683 R0100 Preto V0

Caractersticas
Poste
(e) 12 mm
BADH
V2 1SNA
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH
V2 1SNA
(e) 9 mm
BAM2
1SNA
Poste
Trilho
1SNA
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
1SNA
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios: ver captulo "Acessrios".

Cor

4 mm / A4

12 AWG

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

4 mm
.16"

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 lb.in

IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque

Bitola do cabo
Decapagem
do cabo
9,5 mm
.37 "

4 mm / A4

12 AWG

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

4 mm
.16"

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 lb.in

IP 20
NEMA 1

Tipo

Cdigo de estoque

No necessita placa de fechamento: borne fechado.


Placa de fechamento
No necessita placa de fechamento: borne fechado.
Separador de circuito branco SCD (3)
V2
1SNA 103 189 R2600
Alvolo de teste
2,0 mm 1SNA 167 319 R0600
AL2 (2) (3)
Plugue de teste
2,0 mm 1SNA 007 865 R2600
FC2 (1) (3)
Barra de ligao
32A BJM62 (3)
2 plos
1SNA 173 217 R2600
montada (jumper)
32A BJM62 (3)
3 plos
1SNA 173 218 R0700
32A BJM62 (3)
4 plos
1SNA 173 219 R0000
32A BJM62 (3)
5 plos
1SNA 173 221 R2200
32A BJM62 (3)
6 plos
1SNA 174 112 R1600
32A BJM62 (3)
7 plos
1SNA 174 113 R1700
32A BJM62 (3)
8 plos
1SNA 174 114 R1000
32A BJM62 (3)
9 plos
1SNA 174 115 R1100
32A BJM62 (3)
10 plos
1SNA 173 226 R2700
PC61
10 plos 1SNA 163 311 R2200
6 Barra de ligao
10 plos
PC61
1SNA 163 311 R2200
tipo pente (jumper)
1SNA 114 205 R2000
V2
7 Jumper padro ADO
24A AD2,5
V2
1SNA 114 205 R2000 AD2,5
1
2
3
4
5

2
3
4

5
6

R Identificao, ver pgina 109


Observaes: (1) Para borne equipado com AL2.
(2) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessrios.
(3) Somente para parte superior.

18

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso


Bornes triplos + Proteo terra

D 4/6.T3.P
Passo 6 mm (.238")

Montagem em trilhos simtricos (DIN 3)


DIN 3

A
centro do trilho

Borne padro 6 mm + proteo terra.

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

3 circuitos de aterramento.
1 grampo conectado eletricamente ao trilho.
1SNA 299 684 R0200
Cinza V0
D 4/6.T3.P

Caractersticas
Tamanho do cabo
Poste
(e) 12 mm
BADH V2 1SNA
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH V2 1SNA
(e) 9 mm
BAM2
1SNA
Poste
Trilho
1SNA
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
1SNA
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios: ver captulo "Acessrios".

116
114
206
174
168
168

900
836
351
300
500
700

R2700
R0000
R1600
R1700
R1200
R2200

IEC
NFC
Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

UL/CSA
DIN

0,2-4 mm
0,22-4 mm

22-12 AWG
22-12 AWG

500 V
6 kV
3

300 V

32A - 480A/1s

20 A

4 mm / A4

12 AWG

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Observao
Borne para motor trifsico.

Corrente
Nominal/Curto circuito

M
3~

Tamanho do cabo
Bitola do cabo
Decapagem
do cabo
9,5 mm
.37 "

conexo a 4 fios.

Acessrios

Tipo

Chave de fenda
recomendada
4 mm
.16"

Torque
recomendado
0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 lb.in

Proteo
IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque

No necessita placa de fechamento: borne fechado.


Placa de fechamento
V2
1SNA 103 189 R2600
Separador de circuito branco SCD (3)
2,0 mm 1SNA 167 319 R0600
AL2 (2) (3)
Alvolo de teste
2,0 mm 1SNA 007 865 R2600
FC2 (1) (3)
Plugue de teste
2 plos
1SNA 173 217 R2600
Barra de ligao
32A BJM62 (3)
3 plos
1SNA 173 218 R0700
montada (jumper)
32A BJM62 (3)
4 plos
1SNA 173 219 R0000
32A BJM62 (3)
5 plos
1SNA 173 221 R2200
32A BJM62 (3)
6 plos
1SNA 174 112 R1600
32A BJM62 (3)
7 plos
1SNA 174 113 R1700
32A BJM62 (3)
8 plos
1SNA 174 114 R1000
32A BJM62 (3)
9 plos
1SNA 174 115 R1100
32A BJM62 (3)
10 plos
1SNA 173 226 R2700
32A BJM62 (3)
10 plos
PC61
1SNA 163 311 R2200
6 Barra de ligao
tipo pente (jumper)
V2
1SNA 114 205 R2000
7 Jumper padro ADO
24A AD2,5
1
2
3
4
5

2
3
4

5
6

R Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

Observaes: (1) Para borne equipado com AL2.


(2) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessrios.
(3) Somente para parte superior.

19

Bornes - Linha Parafuso


Bornes triplos para sensores e
atuadores sem conexo terra

D 2,5/6.D

D 2,5/6.DL

Passo 6 mm +0,05 (.238")

Passo 6 mm +0,05 (.238")

Montagem em trilhos simtricos


DIN 3

centro do trilho
Bloco de trs nveis para sensor com indicao de LED entre o
nvel do meio e o superior (vermelho 24V=)

Bornes triplos para sensores

Cor

Tipo

Cinza

D 2,5/6.D

Cdigo de estoque

Caractersticas
116
114
206
174
168
168

900
836
351
300
500
700

R2700
R0000
R1600
R1700
R1200
R2200

Rgido

de conexo

Flexvel

DIN

UL

CSA

0,2-2,5 mm
0,22-2,5 mm

20-12 AWG
20-12 AWG

22-14 AWG
22-14 AWG

380 V Gr.C

300 V

300 V

22 A

26 A

20 A

Tenso

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Corrente
Tamanho do cabo

Acessrios
1

3 Placa de conexo
4 Jumper padro ADO

cinza
22 A
22 A
22 A
22 A
22 A
22 A
22 A
24 A

FED3E
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
EL61
AD2,5

Rgido

de conexo

Flexvel

UL

CSA

0,2-2,5 mm
0,22-2,5 mm

20-12 AWG
20-12 AWG

22-14 AWG
22-14 AWG

380 V Gr.C

300 V (1)

300 V (1)

22 A

26 A

20 A

Nominal
Pulso
Grau de poluio
Nominal

Tamanho do cabo
2,5 mm

Chave de fenda
recomendada
3,5 mm
.138"

12 AWG

14 AWG

Torque
recomendado
0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 lb.in

Proteo

Tipo
1 Placa de fechamento
2 Barra de ligao
montada (jumper)
(sem proteo IP20)

Capacidade

DIN

Corrente

Nominal

Decapagem
do cabo
6 mm
.24"

NFC

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Bitola do cabo

Cdigo de estoque
1SNA 115 537 R0500

Tamanho do cabo
NFC

Capacidade

Tipo
D 2,5/6.DL

Caractersticas

Tamanho do cabo
Poste
(e) 12 mm
BADH V2
1SNA
(e) 9,1 mm
BAMH V2 1SNA
Poste
Poste
(e) 9 mm
BAM2
1SNA
Trilho
1SNA
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA
Trilho
Trilho
1SNA
35 x 15 x 1,5 PR5
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Cor

1SNA 115 542 R1200 Cinza

IP20
NEMA 1

Bitola do cabo
Decapagem
do cabo
6 mm
.24"

2,5 mm
Chave de fenda
recomendada
3,5 mm
.138"

12 AWG

14 AWG

Torque
recomendado
0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 lb.in

Proteo

Cdigo de estoque Tipo


(e)
2
3
4
5
10
20

3,0 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 116 771 R2000


1SNA 178 024 R2500
1SNA 178 025 R2600
1SNA 178 026 R2700
1SNA 178 027 R2000
1SNA 178 032 R2500
1SNA 178 033 R2600
1SNA 177 812 R1700
1SNA 114 205 R2000

FED3E
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
EL61
AD2,5

IP20
NEMA 1

Cdigo de estoque
(e)
2
3
4
5
10
20

3,0 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 116 771 R2000


1SNA 178 024 R2500
1SNA 178 025 R2600
1SNA 178 026 R2700
1SNA 178 027 R2000
1SNA 178 032 R2500
1SNA 178 033 R2600
1SNA 177 812 R1700
1SNA 114 205 R2000

Sinal

Sinal

Sinal

Sinal

R Identificao, ver pgina 109


Note: (1) 24 Vc.c. no circuito do LED

20

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso


Bornes triplos para sensores e
atuadores sem conexo terra

D 2,5/6.DA

D 2,5/6.DAL1

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Montagem em trilhos simtricos


DIN 3

centro do trilho
Bornes triplos para sensor com indicao de LED entre o nvel
do inferior e superior (vermelho 24V=)

Bloco de trs nveis para sensor.

Cor

Tipo

Cdigo de estoque Cor

Cinza

D 2,5/6.DA

1SNA 115 541 R1100 Cinza

Caractersticas
116
114
206
174
168
168

900
836
351
300
500
700

R2700
R0000
R1600
R1700
R1200
R2200

Rgido

de conexo

Flexvel

DIN

UL

CSA

0,2-2,5 mm
0,22-2,5 mm

20-12 AWG
20-12 AWG

22-14 AWG
22-14 AWG

380 V Gr.C

300 V

300 V

22 A

26 A

20 A

Tenso

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Corrente
Tamanho do cabo

Acessrios
1

3 Placa conectora
4 Jumper ADO

cinza
22 A
22 A
22 A
22 A
22 A
22 A
22 A
24 A

FED3E
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
EL61
AD2,5

Rgido

de conexo

Flexvel

UL

CSA

0,2-2,5 mm
0,22-2,5 mm

20-12 AWG
20-12 AWG

22-14 AWG
22-14 AWG

380 V Gr.C

300 V (1)

300 V (1)

22 A

26 A

20 A

Nominal
Pulso
Grau de poluio
Nominal

Tamanho do cabo
2,5 mm

Chave de fenda
recomendada
3,5 mm
.138"

12 AWG

14 AWG

Torque
recomendado
0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 lb.in

Proteo

Tipo
1 Placa de fechamento
2 Barra de ligao
montada (jumper)
(sem proteo IP20)

Capacidade

DIN

Corrente

Nominal

Decapagem
do cabo
6 mm
.24"

NFC

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Bitola do cabo

D 2,5/6.DAL1 1SNA 115 536 R0400

Tamanho do cabo
NFC

Capacidade

Cdigo de estoque

Caractersticas

Tamanho do cabo
Poste
(e) 12 mm
BADH V2
1SNA
(e) 9,1 mm
BAMH V2 1SNA
Poste
Poste
(e) 9 mm
BAM2
1SNA
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
1SNA
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
1SNA
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Tipo

IP20
NEMA 1

Bitola do cabo
Decapagem
do cabo
6 mm
.24"

2,5 mm
Chave de fenda
recomendada
3,5 mm
.138"

Cdigo de estoque Tipo


(e)
2
3
4
5
10
20

3,0 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 116 771 R2000


1SNA 178 024 R2500
1SNA 178 025 R2600
1SNA 178 026 R2700
1SNA 178 027 R2000
1SNA 178 032 R2500
1SNA 178 033 R2600
1SNA 177 812 R1700
1SNA 114 205 R2000

FED3E
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
EL61
AD2,5

12 AWG

14 AWG

Torque
recomendado
0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 lb.in

Proteo
IP20
NEMA 1

Cdigo de estoque
(e)
2
3
4
5
10
20

plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 116 771 R2000


1SNA 178 024 R2500
1SNA 178 025 R2600
1SNA 178 026 R2700
1SNA 178 027 R2000
1SNA 178 032 R2500
1SNA 178 033 R2600
1SNA 177 812 R1700
1SNA 114 205 R2000

Sinal

Sinal

Sinal

Sinal

R Identificao, ver pgina 109


Obs.: (1) 24 V c.c. no circuito do LED.

ABB Entrelec

21

Bornes - Linha Parafuso


Bornes triplos para sensores e
atuadores, com conexo terra

D 2,5/6.DP1

D 2,5/6.DPL1

Passo 6 mm +0,05 (.238")

Passo 6 mm +0,05 (.238")

Montagem em trilhos simtricos


DIN 3

centro do trilho

Borne triplo com entrada para terra e LED entre o nvel

Bornes triplos para sensores com conexo terra no nvel


inferior.

* Marcao verde/amarela na parte inferior

Cor

Tipo

Cinza

D 2,5/6.DP1

superior e o meio (vermelho 24V=), * Marcao verde/


amarela na parte inferior

Cdigo de estoque Cor

Tipo

1SNA 115 645 R2100 Cinza

Caractersticas

Cdigo de estoque

D 2,5/6.DPL1 1SNA 115 644 R2000

Caractersticas
Tamanho do cabo

Poste
(e) 12 mm
BADH V2 1SNA
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH V2 1SNA
Poste
(e) 9 mm
BAM2
1SNA
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
Trilho
1SNA
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

116
114
206
174
168
168

900
836
351
300
500
700

R2700
R0000
R1600
R1700
R1200
R2200

NFC
Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

DIN

UL

CSA

0,2-2,5 mm
0,22-2,5 mm

20-12 AWG
20-12 AWG

22-14 AWG
22-14 AWG

380 V Gr.C

300 V

300 V

26 A

20 A

Tenso

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Corrente

3 Placa conectora
4 Jumper ADO

cinza
22 A
22 A
22 A
22 A
22 A
22 A
22 A
24 A

Flexvel

CSA

0,2-2,5 mm
0,22-2,5 mm

20-12 AWG
20-12 AWG

22-14 AWG
22-14 AWG

380 V Gr.C

300 V (1)

300 V (1)

26 A

20 A

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Nominal Curto-circuito 22 A 300A/1s

Tamanho do cabo
12 AWG

14 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

2,5 mm

Torque
recomendado

Proteo

6 mm
.24"

3,5 mm
.138"

0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 lb.in

IP20
NEMA 1

Tipo
1 Placa de fechamento
2 Barra de ligao
montada (jumper)
(sem proteo IP20)

Rgido

de conexo

UL

Corrente

Nominal Curto-circuito 22 A 300A/1s

Tamanho do cabo

Acessrios

Capacidade

DIN

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Bitola do cabo

NFC

Cdigo de estoque

FED3E
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
EL61
AD2,5

(e)
2
3
4
5
10
20

3,0 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 116 771 R2000


1SNA 178 024 R2500
1SNA 178 025 R2600
1SNA 178 026 R2700
1SNA 178 027 R2000
1SNA 178 032 R2500
1SNA 178 033 R2600
1SNA 177 812 R1700
1SNA 114 205 R2000

Bitola do cabo
Decapagem
do cabo
6 mm
.24"

2,5 mm
Chave de fenda
recomendada
3,5 mm
.138"

12 AWG

14 AWG

Torque
recomendado
0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 lb.in

Proteo

Tipo

IP20
NEMA 1

Cdigo de estoque

FED3E
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
EL61
AD2,5

(e)
2
3
4
5
10
20

3,0 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 116 771 R2000


1SNA 178 024 R2500
1SNA 178 025 R2600
1SNA 178 026 R2700
1SNA 178 027 R2000
1SNA 178 032 R2500
1SNA 178 033 R2600
1SNA 177 812 R1700
1SNA 114 205 R2000

Sinal

Sinal

Sinal

Sinal

R Identificao, ver pgina 109


Obs.: (1) 24 V c.c. no circuito do LED.

22

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso


Bornes triplos para sensores e
atuadores com conexo terra

D 2,5/6.DPA1

D 2,5/6.DPAL1

Passo 6 mm +0,05 (.238")

Passo 6 mm +0,05 (.238")

Montagem em trilhos simtricos


DIN 3

centro do trilho

Marcao verde/amarela na parte inferior.

Cor

Tipo

Cinza

D 2,5/6.DPA1

Borne triplo com entrada para terra e LED entre o nvel


superior e o meio (red 24V=)

Borne triplo para potncia com terra no nvel inferior.

Cdigo de estoque
1SNA 115 643 R2700

Caractersticas

Marcao verde/amarela na parte inferior.

Cor

Tipo

Cinza

D 2,5/6.DPAL1

Cdigo de estoque
1SNA 115 642 R2600

Caractersticas
Tamanho do cabo

Poste
(e) 12 mm
BADH V2 1SNA
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH V2 1SNA
1SNA
Poste
(e) 9 mm
BAM 2
1SNA
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
Trilho
1SNA
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

116
114
206
174
168
168

900
836
351
300
500
700

R2700
R0000
R1600
R1700
R1200
R2200

NFC
Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

DIN

UL

CSA

0,2-2,5 mm
0,22-2,5 mm

20-12 AWG
20-12 AWG

22-14 AWG
22-14 AWG

380 V Gr.C

300 V

300 V

26 A

20 A

Tenso

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Corrente
Tamanho do cabo

Acessrios
1

3 Placa conectora
4 Jumper ADO

cinza
22 A
22 A
22 A
22 A
22 A
22 A
22 A
24 A

FED3E
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
EL61
AD2,5

Flexvel

CSA

0,2-2,5 mm
0,22-2,5 mm

20-12 AWG
20-12 AWG

22-14 AWG
22-14 AWG

380 V Gr.C

300 V (1)

300 V (1)

26 A

20 A

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Nominal Curto-circuito 22 A 300A/1s

Tamanho do cabo
2,5 mm

Chave de fenda
recomendada
3,5 mm
.138"

14 AWG

12 AWG

14 AWG

Proteo

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

IP20
NEMA 1

6 mm
.24"

3,5 mm
.138"

0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 lb.in

IP20
NEMA 1

Cdigo de estoque
(e)
2
3
4
5
10
20

Bitola do cabo

12 AWG
Torque
recomendado
0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 lb.in

Tipo
1 Placa de fechamento
2 Barra de ligao
montada (jumper)
(sem proteo IP20)

Rgido

de conexo

UL

Corrente

Nominal Curto-circuito 22 A 300A/1s

Decapagem
do cabo
6 mm
.24"

Capacidade

DIN

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Bitola do cabo

NFC

3,0 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 116 771 R2000


1SNA 178 024 R2500
1SNA 178 025 R2600
1SNA 178 026 R2700
1SNA 178 027 R2000
1SNA 178 032 R2500
1SNA 178 033 R2600
1SNA 177 812 R1700
1SNA 114 205 R2000

2,5 mm

Tipo

Cdigo de estoque

FED3E
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
BJD6
EL61
AD2,5

(e)
2
3
4
5
10
20

3,0 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 116 771 R2000


1SNA 178 024 R2500
1SNA 178 025 R2600
1SNA 178 026 R2700
1SNA 178 027 R2000
1SNA 178 032 R2500
1SNA 178 033 R2600
1SNA 177 812 R1700
1SNA 114 205 R2000

Sinal

Sinal
Sinal

Sinal

Sinal

R Identificao, ver pgina 109


Obs.: (1) 24 V c.c. no circuito do LED.

ABB Entrelec

23

Bornes - Linha Parafuso - Bornes conectados ao trilho DIN: instrues


Chave de fenda

1. Posicione o borne no trilho

2. Parafuse o centro do borne para


apertar o p mvel do trilho

Os bornes parafusados podem


deslizar no trilho

Bornes - Linha Parafuso


Bornes terra conectados
eletricamente ao trilho

MA 2,5/5.P

M 4/6.P

Passo 5 mm + 0,08 (.200")

M 4/6.3A.P

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Montagem em trilhos
simtricos (DIN 3) ou
assimtricos (DIN 1)
DIN 1 - 3

centro do trilho

Tipo

Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

Corrente de curto-circuito
Bitola do cabo

Outras caractersticas

MA 2,5/5.P
1SNA 165 488 R2700
MA 2,5/5.P.V0
1SNA 195 488 R1600
Borne terra, mesmo tamanho do borne
MA 2,5/5.
IEC
UL
CSA
NFC-DIN
0,2-4 mm
0,22-2,5 mm
300A/1s

22-12 AWG
22-12 AWG

22-12 AWG
22-12 AWG

2,5 mm/A3

12 AWG

12 AWG

Decapagem
do cabo

10 mm
.39"

Cdigo de estoque Tipo

Cdigo de estoque Tipo

Verde-amarelo

Caractersticas

centro do trilho

centro do trilho

Chave de fenda
Torque
recomendada recomendado

3.5 mm
.14"

0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 lb.in

Proteo

Verde-amarelo
M 4/6.P

1SNA 165 113 R1600

M 4/6.P.V0
1SNA 195 113 R0500
Borne terra, mesmo tamanho do borne
M 4/6.
IEC
UL
CSA
NFC-DIN
0,2-4 mm
0,22-4 mm
480A/1s

22-12 AWG
22-12 AWG

24-12 AWG
24-12 AWG

4 mm/A4

10 AWG

10 AWG

Decapagem
do cabo

9,5 mm
.37"

Chave de fenda
Torque
recomendada recomendado

4 mm
.16"

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 lb.in

Proteo

Cdigo de estoque

Verde-amarelo - UL 94 V0
M 4/6.3A.P.V0
1SNA 195 637 R1200
Borne terra, mesmo tamanho do borne
M 4/6.3A.
IEC
UL
CSA
pendente
pendente
NFC-DIN
0,2-4 mm
0,22-4 mm
480A/1s

22-10 AWG
22-10 AWG

12 AWG max.
12 AWG max.

4 mm/A4

10 AWG

12 AWG

Decapagem
do cabo

9,5 mm
.37"

Chave de fenda
Torque
recomendada recomendado

4 mm
.16"

Proteo

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 lb.in

Aprovaes

Acessrios
1

amarela
amarela
2 Separador de circ. e placa fechamento cinza
No trilho: Chave de fenda/torque recomendados
R Identificao, ver pgina 109

24

Placa de fechamento

Tipo

Cdigo de estoque Tipo

Cdigo de estoque Tipo

Cdigo de estoque

FEM6 (e) 2,8 mm 1SNA 103 062 R2100 FEM6 (e) 2,8 mm 1SNA 103 062 R2100 FEM3APV0 verde (e) 3 mm 1SNA 199 876 R2600
FEM6 V0 (e) 2,8 mm 1SNA 199 305 R0200 FEM6 V0 (e) 2,8 mm 1SNA 199 305 R0200 (e) = espessura.
(e) 3 mm 1SNA 118 707 R0300 SCF6
(e) 3 mm 1SNA 118 707 R0300
SCF6
4 mm .16" / 0,8 Nm 7.0 lb.in
3,5 mm .14" / 0,6 Nm 5.5 lb.in
4 mm .16" / 0,8 Nm 7.0 lb.in

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso


Bornes terra conectados
eletricamente ao trilho

D 4/6.P.T1

M 4/6.4A.P
Passo 6 mm + 0,05 (.238")

M 6/8.P

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Spacing 8 mm - 0,05 (.315")

Montagem em trilhos
simtricos (DIN 3) ou
assimtricos (DIN 1)
DIN 1 - 3
R

centro do trilho

Tipo

Cdigo de estoque

Verde-amarelo - UL 94 V0
M 4/6.4A.P.V0

1SNA 195 638 R2300

Tipo

Cdigo de estoque

Verde-amarelo - UL 94 V0
D 4/6.P.T1
1SNA 199 220 R0000

DIN 3 somente
Borne terra, mesmo tamanho do borne
M 4/6.4A.
IEC
UL
CSA
NFC-DIN
pendente
pendente

Caractersticas
Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

Corrente de curto-circuito
Bitola do cabo

Outras caractersticas

0,2-4 mm
0,22-4 mm
480A/1s

22-10 AWG
22-10 AWG

12 AWG mx.
12 AWG mx.

4 mm/A4

10 AWG

12 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
Torque
recomendada recomendado

9,5 mm
.37"

4 mm
.16"

Proteo

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 lb.in

Borne terra, mesmo tamanho do borne


D 4/6.T.
IEC
UL
CSA
pendente
pendente
NFC-DIN
0,2-4 mm
0,22-4 mm
480A/1s

24-10 AWG
24-10 AWG

24-10 AWG
24-10 AWG

4 mm/A4

10 AWG

10 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
Torque
recomendada recomendado

9,5 mm
.37"

centro do trilho

centro do trilho

4 mm
.16"

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 lb.in

Proteo

IP 20
NEMA 1

Tipo

Cdigo de estoque

Verde-amarelo
M 6/8.P

1SNA 165 114 R1700

M 6/8.P.V0
1SNA 195 114 R0600
Borne terra, mesmo tamanho do borne
M 6/8.
IEC
UL
CSA
NFC-DIN
0,5-10 mm
0,5-6 mm
720A/1s

22-8 AWG
22-8 AWG

24-8 AWG
24-8 AWG

6 mm/A5

8 AWG

8 AWG

Decapagem
do cabo

12 mm
.47"

Proteo

Chave de fenda
Torque
recomendada recomendado

4-5 mm
0,8-1 Nm
.16" - .20" 7.1-8.9 lb.in

Aprovaes

Acessrios

Tipo

1 Placa de fechamento

amarela
amarela
2 Separador de circ.e placa fechamento cinza
No trilho: Chave de fenda/torque recomendados
R Identificao, ver pgina 109

Bornes - Linha Parafuso


Bornes terra conectados
eletricamente ao trilho

Cdigo de estoque

Tipo

Cdigo de estoque
borne fechado

FEM4AP V0 verde (e) 3 mm 1SNA 199 879 R0100


(e) = espessura.
4 mm .16" / 0,8 Nm 7.0 lb.in

M 10/10.P

Tipo

Cdigo de estoque

FEM6
(e) 2,8 mm 1SNA 103 062 R2100
FEM6 V0 (e) 2,8 mm 1SNA 199 305 R0200
SCF6
(e) 3 mm 1SNA 118 707 R0300
4 mm .16" / 0,8 Nm 7.0 lb.in

M 16/12.P

Passo 10 mm - 0,05 (.394")

M 35/16.P

Passo 12 mm - 0.1 (.473")

Passo 16 mm - 0.1 (.630")

Montagem em trilhos
simtricos (DIN 3) ou
assimtricos (DIN 1)
DIN 1 - 3

centro do trilho

Tipo

Cdigo de estoque

Verde-amarelo
M 10/10.P
M 10/10.P.V0

Caractersticas
Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

Corrente de curto-circuito
Bitola do cabo

Outras caractersticas

centro do trilho

1SNA 165 115 R1000


1SNA 195 115 R0700

Borne terra, mesmo tamanho do borne


M 10/10.
IEC
UL
CSA
NFC-DIN
0,5-16 mm
0,5-10 mm
1200A/1s
10 mm/B6

Decapagem
do cabo

12 mm
.47"

20-6 AWG
20-6 AWG

18-6 AWG
18-6 AWG

6 AWG

6 AWG

Chave de fenda
Torque
recomendada recomendado

Proteo

5,5-6 mm 1,2-1,4 Nm
.22" - 24" 10.6-12.4 lb.in

centro do trilho

Tipo

Cdigo de estoque

Verde-amarelo
M 16/12.P

1SNA 165 130 R2300

M 16/12.P.V0

1SNA 195 130 R1200

Borne terra, mesmo tamanho do borne


M 16/12.
IEC
UL
CSA
NFC-DIN
4-25 mm
4-16 mm
1920A/1s
16 mm/B7

Decapagem
do cabo

14 mm
.55"

14-4 AWG
14-4 AWG

10-6 AWG
10-6 AWG

4 AWG

6 AWG

Chave de fenda
Torque
recomendada recomendado

5,5 mm
.22"

Proteo

1,2-1,4 Nm
10.6-12.4 lb.in

Tipo

Cdigo de estoque

Verde-amarelo
M 35/16.P

1SNA 165 111 R1400

M 35/16.P.V0

1SNA 195 111 R0300

Borne terra, mesmo tamanho do borne


M 35/16.
UL
CSA
IEC
NFC-DIN
4-50 mm
4-35 mm
4200A/1s
35 mm/B9

Decapagem
do cabo

17 mm
.67"

8-0 AWG
8-0 AWG

6-4 AWG
6-4 AWG

0 AWG

4 AWG

Chave de fenda
Torque
recomendada recomendado

8 mm
.32"

Proteo

2,8-3 Nm
24.9-26.7 lb.in

Aprovaes

Acessrios
1

Placa de fechamento

Tipo

2 Separador de circ.e placa fechamento cinza


No trilho: Chave de fenda/torque recomendados
R Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

Cdigo de estoque
borne fechado

amarela
SCFM6

Tipo

Cdigo de estoque
borne fechado

th. 3 mm 1SNA 114 825 R0500


th. 3 mm 1SNA 114 825 R0500 SCFM6
5,5 mm .22" / 1,0 Nm 9.0 lb.in
4 mm .16 / 0,8 Nm 7.0 lb.in

Tipo

Cdigo de estoque
borne fechado
5,5 mm .22" / 1,0 Nm 9.0 lb.in

25

Bornes - Linha Parafuso


Bornes terra conectados
eletricamente ao trilho

M 70/22.P

M 95/26.P

Passo 22 mm -0,1 (.866")

Passo 26 mm -0,1 (1.02")

Montagem em trilhos simtricos (DIN 3) ou assimtricos


(DIN 1)
DIN 1 - 3 (37,5x15)
2

centro do trilho

centro do trilho

Tipo

Cdigo de estoque

Verde-amarelo
M 70/22.P

Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

Corrente de curto-circuito
Bitola do cabo

Outras caractersticas

IEC
NFC DIN

UL/CSA

16-95 mm
16-70 mm
8400 A / 1s.
70 mm / A11

6-000 AWG
6-000 AWG
6600 A / 1s.
000 AWG

Decapagem
do cabo

25 mm
.98"

Aprovaes

Acessrios
1
2

Placa de fechamento

Tipo
amarela

IEC
NFC-DIN

1SNA 399 176 R0000

UL

35-120 mm
35-95 mm
11400A/1s

pending
0000 AWG

CSA

pending
0000 AWG

Chave de fenda
Torque
recomendada recomendado
6 mm
.236"Chave Allen

6-7 Nm
52-61 lb.in

Decapagem
do cabo

IP 20

26 mm
1.02"

Cdigo de estoque

borne fechado

95 mm/B12

Proteo

0000 AWG

0000 AWG

Chave de fenda
Torque
recomendada recomendado
6 mm
.236" Chave Allen

Tipo

8,5-9,5 Nm
74-83 lb.in

Proteo

IP 20

Cdigo de estoque

borne fechado

SU

Separador de circuito
cinza
e placa de fechamento
R Identificao, ver pgina 109

Cdigo de estoque

BS EST
TIT E
UI PRO
DO
DU
PE TO
LA
FO
LIN I
HA

Caractersticas

1SNA 399 024 R2300

Tipo
Verde-amarelo
M 95/26.P

SN
K

26

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso


Borne de aterramento ao trilho

E 10/13.P
Passo 13 mm (.512")

Montagem em trilhos simtricos


DIN 1 (EN 50035, DIN 46277/1, NFL 63018)

A
Tipo

Cdigo de estoque

1 parafuso. Pode ser usado como poste


E 10/13.P

Caractersticas
Tamanho do cabo

Corrente Nominal
Bitola do cabo

NFC

DIN

UL

CSA

Capacidade

Rgido

0-16 mm

16-8 AWG

de conexo

Flexvel

0-10 mm

16-8 AWG

A
mm/AWG

85
10 mm

Outras caractersticas

8 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

12 mm
.47"

6.5 mm
.25"

Tipo

Acessrios
1
2

1SNA 162 855 R2300

32 x 15
Trilho
Etiqueta com smbolo "terra"

PR1 Z2
IDTBM

Torque
recomendado

Proteo

Cdigo de estoque
1SNA 163 050 R0400
1SNA 167 357 R0400

Barramento de distribuio das polaridades


Cinza

Se o barramento da distribuio
maior que 300 mm, utilize um poste
intermedirio para suporte. Neste
caso, a passagem do barramento
precisa ser perfurada no poste.

BADH

1SNA 116 900 R2700

BAEH

1SNA 116 934 R0400

Cinza

nto
me
pri
m
co stos
x.
o
m tre p
en

Descrio

Tipos

Cdigo de estoque

Barra de cobre

BO3

Grampo de ligao
Grampo de ligao

SFB1 20-2 AWG (0.5-35 mm)


SFB2 6-2 AWG (16-35 mm)

1000 x 10 x 3 mm

1SNA 164 406 R2400


1SNA 163 860 R0500
1SNA 168 956 R0600

Este poste tambm recomendado para:


1 - Para uso com bornes neutro tipo "NT"
Barra de cobre

to
en
rim m
p
m
e
co ntag
mo

de

Barra de cobre

separao
cortada
2 - Para uso com separadores SCFCV4 com tampa de proteo.

seco pr-cortada para


perfurao para instalao
do barramento.
Corrente mx.: 150 A com um
barramento de 10 x 3 mm.
Tenso: 500 V (Padro IEC)
Um passo de 6,4 mm (1/4 polegadas)
deveria ser usado entre os grampos.

ABB Entrelec

Cdigo de estoque 1SNA 116 797 R1300


27

Barramento de distribuio
Conexo com barramento, coletor de 18 x 3 mm
DIN 3

Terminais blindados para barramento coletor

- Montagem em barramento coletor de 18 x 3 mm.


- Fcil conexo do cabo blindado ao barramento coletor.
- Parafuso de lato com revestimento de nquel com uma
mola de ao para abrir o contato sem danificar o cabo
blindado.
- Terminais blindados disponveis em 4 verses (cabo
blindado com dimetro de 1,5 24 mm).
- No destinado para conexo de fios.
- Montagem: posicione a proteo do cabo descascado no
barramento coletor. Assim que o terminal estiver liberado, o
contato se abre no barramento atravs da presso da mola.

Caractersticas
Dimetro do cabo blindado

B (mm)

L (mm)

H max (mm)

Fora da mola (N)

Descrio

P/N

SFB.B1

1SNA 205 170 R1400

1,5 - 6,5

10

25

40

8 - 13

5 - 11

17

25

47

22 - 31

SFB.B2

1SNA 205 171 R0100

10 - 17

23

25

63

32 - 58

SFB.B3

1SNA 205 172 R0200

16 - 24

30

25

78

37 - 53

SFB.B4

1SNA 205 173 R0300

Terminais para barramento coletor


- Terminal de 35 mm para barramento coletor de 18 x 3 mm.
- Parafuso e grampo de ao inoxidvel.
- Parte isolada em poliamida 6,6 sem halogno.
- Possibilidade de impresso de 3 caracteres por marcador.
- Se um terra exigido em separado, a montagem isolada no
trilho dever ser feita atravs de um grampo de barramento P/
N 0205 176.06.

SFB.P

1SNA 205 174 R0400

Grampo de barramento (isolado do terra)


- Para ser parafusado na placa ou encaixado no trilho DIN 3.
- Material termoplstico, cor preta.

DSPBO.PI

1SNA 205 176 R0600

Barramento coletor
- Cobre galvanizado com camada de estanho de 18 x 3 x 1000 mm.
BO 318

1SNA 205 175 R0500

Grampo de barramento (conectado ao trilho de montagem)


- Para ser encaixado no trilho DIN 3.
- Material termoplstico, cor preta.
- Soquete de ao com camada de estanho.

DSPBO.P

28

1SNA 205 177 R0700

ABB Entrelec

Barramento de
distribuio
Barramento para
ligao terra 10 x 10
mm .394 x .394"

BTI

A : 6,5 mm
B : 6,5 x 14,5 mm
C : 6,5 mm
D : 5,5 mm
E : Parafuso M4 cruciforme

A
Montagem com sistema porca/parafuso - furo tipo lado A: 6,5 mm
- furo tipo lado B: 6,5 x 14,5 mm.
Conexes:
5 furos tipo C: 6,5 mm para cabos rgidos/flexveis e sistema de conexo parafuso/arruela,
74 furos tipo D: 5,5 mm para cabos rgidos/flexveis e sistema de conexo parafuso/arruela,
seguro por 74 parafusos E: parafuso M4 cruciforme.

Tipo

Caractersticas

P/N

BTI

IEC

Corrente nominal
Tamanho do cabo
- Parafuso
- Parafuso/arruela
Torque recomendado do parafuso

1SNA 179 839 R0400

3 furos para montagem:


- 2 furos obilongos
- 1 furo

Barramento de
distribuio
Barramento com
base para ligao terra

UL

CSA

125 A
74 x 0,75 10 mm
5 x 6,5 mm
0,7 Nm
parafuso
cruciforme
6,5 x 14,5 mm
6,5 mm

DBTI
7 sadas

12 sadas

DIN 3

Parafuso M5
cruciforme

90.5 3.56

9
354

53.5 2.11

9
354

Parafuso M5
cruciforme

6
.236

5
.197

50
1.98

centro do trilho

PR3.Z2
35 x 7,5 x 1
1SNA174 300 R1700
PR4
35 x 15 x 2,3
1SNA168 500 R1200
PR5
35 x 15 x 1,5
1SNA168 700 R2200
Outros trilhos: Vr captulo acessrios.

Caractersticas

17
.669

5.5
.216

50
1.98

centro do trilho

25
.984

Base azul ou verde - Montagem em trilho DIN 3.

Base azul ou verde - Montagem em trilho DIN 3.

Tipo

Tipo

Cdigo de estoque

Base azul com 7sadas.


DBTI

1SNA 356 100 R1500

Base verde com 7 sadas.


DBTI
IEC

Conexo
- parafuso
- tamanho mximo do cabo

7 sadas
10 mm

Torque no parafuso
Parafuso

1.5 Nm
M5

ABB Entrelec

25
.984

22
.866

1SNA 356 101 R0200


UL

CSA

32,5 1.27

22
.866

25 .984
32,5 1.27

5.5
.216

25 .984

6
.236

Cdigo de estoque

Base azul com 12 sadas.


DBTI

1SNA 356 102 R0300

Base verde com 12 sadas.


DBTI

1SNA 356 103 R0400

IEC

UL

CSA

13.3 Ib.in
M5

13.3 Ib.in
M5

12 sadas
10 mm
13.3 Ib.in
M5

13.3 Ib.in
M5

1.5 Nm
M5

29

Barramento de Distribuio
10 x 3 ou 6 x 6 ou 15 x 6 mm
.34 x .12 ou .23 x .23 or .59 x .23"

Montagem em trilho PR1

SPBO

ACD13-6

com p

1SNA 113 135 R0000 (DIN 1 - DIN 3)

Passo 20 mm (.787")

Montagem em trilho
DIN 1 - 2 - 3 ou em painel

centro do trilho

Montagem em trilho PR2


ACD23-6

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

Grampo cinza reversvel


SPBO

1SNA 114 712 R1300

com p

1SNA 118 005 R2700 (DIN 2 - DIN 3)

centro do trilho

Montagem em trilho PR3, PR30, PR4, PR5


com p

Caractersticas
Tamanho do
cabo
Rail
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 174 300 R1700
Rail
1SNA 168 500 R1200
35 x 15 x 2,3 PR4
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA 168 700 R2200
Rail
Rail
1SNA 163 050 R0400
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observao

NFC

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

barramento neutro

DIN

UL

ACD13-6 1SNA 113 135 R0000 (DIN 1 - DIN 3)

CSA

aproximado

Tenso
Nominal
~ AC
Nominal
= DC
Grau de poluio

750 V Gr.C
660 V Gr.C

Corrente
centro do trilho

Nominal

Tamanho do Cabo
Decapagem
do cabo

Acessrios
1

P de montagem

Barramento

Grampo de ligao

ACD23-6 1SNA 118 005 R2700 (DIN 2 - DIN 3)

com p

Bitola do cabo
Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

Tipo

Cdigo de estoque

ACD13-6
para trilho DIN 1 ou DIN 3
ACD23-6
para trilho DIN 2 ou DIN 3
BO3
10x3 mm
BO6
15x6 mm
SFB1 para BO3 - 20-2 AWG (0,5-35mm)
SFB2 para BO3 - 6-2 AWG (16-35mm)
SFB3 para BO6 - 4-00 AWG (19-95mm)

1SNA 113 135 R0000


1SNA 118 005 R2700
1SNA 164 406 R2400
1SNA 168 417 R2200
1SNA 163 860 R0500
1SNA 168 956 R0600
1SNA 168 690 R1000

centro do trilho

Montagem em painel com parafuso M4

Vrias opes de colocao dos barramentos no


grampo de barramento
Barramentos
Opo n 1

BO3
10 x 3

6x6

Opo n 2

Opo n 3
R

R Identificao, ver pgina 109

Opo n 4
Opo n 5

30

BO6
15 x 6

X
X

X
X

ABB Entrelec

DIN 3

BRU 160 A
placa de
montagem

placa de
montagem

BRU 125 A

placa de montagem

BRU 80 A

Bornes de distribuio
1 plo

centro do trilho
centro do trilho

centro do trilho

A
Axis-Axis

Axis-Axis

Axis-Axis

furo obilongo

furo obilongo

furo obilongo

furo obilongo

furo obilongo
para parafusos DIA.
furo obilongo
para parafusos DIA.

Tamanho do
cabo
10 to 70 mm
8-00 AWG

BADL
(e) 9 mm V0 1SNA399903 R0200
BAR
(e) 9,1 mm
1SNA 164519 R2400
BAM2
(e) 9,1 mm
1SNA206351 R1600
BADH
(e) 12 mm V2 1SNA 116900 R2700
BAMH
(e) 9,1 mm V2 1SNA 114836 R0000
BAMH V0
(e) 9,1 mm V0 1SNA194836 R0100
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
1SNA174300R1700
PR4
35 x 15 x 2,3
1SNA168500 R1200
PR5
35 x 15 x 1,5
1SNA 168 700 R2200
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".
(e) = espessura

Trs furos no topo da unidade permitem


a entrada do cabo pelo topo ou pela
base. Montagem em trilho (DIN 3) ou na
placa com parafusos 2 x M5. A unidade
pode ser montada horizontal ou
verticalmente. Proteo contra contato
de palheta IP 20.

Tipo

Cdigo de estoque

Corpo cinza
BRU 80 A

1SNA 356 208 R2500

IEC

Caractersticas

Montagem em trilho (DIN 3) ou na placa


com parafusos 2 XM5.
Cor: cinza

Barra de ligao: 2 ps de ferro 20 mm ou


8 ps de ferro 20 mm (a ser cortada).

Tipo
Corpo cinza
BRU 125 A

UL/CSA

Peso

Acessrios
2

Barramento

ABB Entrelec

16 x 5 mm

Acoplamento com fio


160 A

Cdigo de estoque

Cdigo de estoque

Corpo cinza
BRU 160 A

UL/CSA

1SNA 356 200 R2100

IEC

UL/CSA

pendente
600 V
160 A
8 - 00 AWG

pendente
600 V
125 A

10 -35 mm
6 -16 mm
3,5 Nm

8 -2 AWG
10 -6 AWG
31 Ib.in

4 Nm

35 Ib.in

Chave Allen/4 mm

Chave Allen/4 mm

6 planos/5 mm

6 planos/5 mm

4 x 2,5 para 16 mm
6 x 2,5 para 16 mm
2 Nm

14 AWG para 6 AWG


14 AWG para 6 AWG
17.6 Ib.in

6 x 2,5 para16 mm
2 Nm

14 AWG para 6 AWG


17.6 Ib.in

600 V
160 A
10 - 70 mm

Posidrive Z2 ou plano

Peso

Tipo

Barra de ligao

Tipo

600 V
125 A

Peso
137 gr
0.3 Ib

73 gr
0.16 Ib

1SNA 356 204 R1100

IEC

pendente

600 V
600 V
Tenso nominal
80 A
80 A
Corrente nominal
16 mm
4 AWG
Entradas
(tamanho mximo do cabo)
(tamanho do cabo de entrada da esquerda)
(tamanho do cabo de entrada da direita)
1.5 Nm
13 lb. in
Torque recomendado
Chave recomendado
Sadas
com arruela
sem arruelas
Torque recomendado
2 x 16 mm
2 x 4 AWG
Tamanho do cabo com/sem arruela
1,5 Nm
1,5 Nm
Torque recomendado
4 x 2.5 to 6 mm
4 x 14 to 10 AWG
Tamanho do cabo com/sem arruela
0.8 Nm
7 lb. in
Torque recomendado
Posidrive Z2 ou plano
Chave de fenda

Cdigo de estoque

Montagem em trilho (DIN 3) ou na placa


com parafusos 2 X M5.
Cor: cinza

Tipo
PCF.1.2
PCF.1.8

Cdigo de estoque

234 gr
0.516 Ib

Tipo

Cdigo de estoque

2 ps de ferro 1SNA 356 205 R1200


8 ps de ferro 1SNA 356 206 R1300
BO 16/5
BO 16/5
BO 16/5

2 plos
3 plos
4 plos

1SNA 356 201 R1600


1SNA 356 202 R1700
1SNA 356 203 R1000

31

BRU 250 A

BRU 400 A

4 0.16"
61 2.4"

45 1.77"

17.6 0.69"

13.7
0.54"

DIN 3

BRU 175

montagem
montagemda
dabase
base

Bornes de Distribuio
1 plo

centro do trilho

5.4x5.2 0.21"x0.20"

furo oblongo
para parafuso

54 2.12"
46.5 1.83"

43.5 1.71"

entradado
docabo
cabo
entrada
para
para

centro do trilho

39.4 1.55"

71 2.8"

Chave Allen
6 planos

BADL
(e) 9 mm V0 1SNA 399 903 R0200
BAM2
(e) 10 mm V2 1SNA 206 351 R1600
(e) 10 mm V0 1SNA 296 351 R0000
BAM2V0
BADH
(e) 12 mm V2 1SNA 116 900 R2700
BAMH
(e) 9,1 mm V2 1SNA 114 836 R0000
(e) 9,1 mm V0 1SNA 194 836 R0100
BAMHV0
1SNA 174 300 R1700
PR3.Z2
35 x 7,5 x 1
Tipo
1SNA 168 500 R1200
PR4
35 x 15 x 2,3
1SNA 168 700 R2200 Corpo cinza
35 x 15 x 1,5
PR5
Outros postes, trilhos e acessrios: Vr captulo "Acessrios".

Caractersticas
Tenso nominal
Corrente nominal
Entradas (min. - max. tamanho do cabo)
Torque recomendado
Chavel Allen
Sadas
Tamanho do cabo com terminal
Tamanho do cabo sem terminal
Torque recomendado
Tamanho do cabo com/sem terminal
Torque recomendado
Tamanho do cabo sem terminal
Torque recomendado

Cdigo de estoque

Tipo

Cdigo de estoque

BRU 175 1SNA 356 212 R0000 Corpo cinza

BRU 250 A 1SNA 179 657 R1500

Corpo preto

BRU 250 ALU 1SNA 356 207 R1400

Cdigo de estoque

Corpo cinza
BRU 400 A

1SNA 179 650 R2200

IEC

UL/CSA

IEC

UL/CSA

IEC

UL/CSA

690 V
175 A
16 - 70 mm
6 Nm
6 plano/5 mm

600 V
175 A
6 AWG - 2/0 AWG
55.2 Ib.in
6 plano/5 mm

690 V
250 A
35 - 120 mm
19 Nm
6 plano/6 mm

600 V
230 A
2 - 0000 AWG
170 Ib.in
6 plano/6 mm

690 V
400 A
95 - 185 mm
25 Nm
6 plano/8 mm

600 V
310 A
000 AWG - 350 MCM
230 Ib.in
6 plano/8 mm

10 x 2,5 16 mm
10 x 2,5 16 mm
3 Nm

10 x14AWG 4AWG
10 x14AWG 4AWG
27.6 Ib.in

2 x 2,5 25 mm
2 x 2,5 35 mm
3,5 Nm
5 x 2,5 16 mm
2 Nm
4 x 2,5 10 mm
2 Nm

2x14AWG 4AWG
2x14AWG 2AWG
31 Ib.in
5x14AWG 6AWG
18 Ib.in
4x14AWG 8AWG
18 Ib.in

2 x 2,5 25 mm
2 x 2,5 35 mm
3,5 Nm
5 x 2,5 16 mm
2 Nm
4 x 2,5 10 mm
2 Nm

2x14AWG 4AWG
2x14AWG 2AWG
31 Ib.in
5x14AWG 6AWG
18 Ib.in
4x14AWG 8AWG
18 Ib.in

Peso
230 gr
0.507 lb

32

Tipo

Peso

Peso
BRU 250 A
450 gr
0.992 Ib

BRU 250 ALU


220 gr
0.485 lb

450 gr
0.992 Ib

ABB Entrelec

Bornes de Distribuio
Tripolar/Tetrapolar

BRT 115 A

BRT 175 A

BRTC 125 A

Tripolar

Tetrapolar

Tetrapolar
montagem da base

montagem da base

DIN 3

centro do trilho

centro do trilho

entraxe

centro do trilho

entraxe

entraxe

entraxe

entraxe

entraxe

Tripolar

furo oblongo

furo oblongo

furo oblongo

Tetrapolar
BADL
(e) 9 mm V0 1SNA 399 903 R0200
BAM2
(e) 10 mm V2 1SNA 206 351 R1600
(e) 10 mm V0 1SNA 296 351 R0000
BAM2V0
BADH
(e) 12 mm V2 1SNA 116 900 R2700
BAMH
(e) 9,1 mm V2 1SNA 114 836 R0000
(e) 9,1 mm V0 1SNA 194 836 R0100
BAMHV0
1SNA 174 300 R1700
PR3.Z2
35 x 7,5 x 1
PR4
35 x 15 x 2,3 1SNA 168 500 R1200
35 x 15 x 1,5 1SNA 168 700 R2200
PR5
Outros postes, trilhos e acessrios: Vr captulo "Acessrios".

Tipo

Cdigo de estoque

Tipo

Cdigo de estoque

Tipo

Cdigo de estoque

Corpo cinza
BRT 115 A

1SNA 356 209 R2600

Corpo cinza
BRT 175 A

1SNA 356 210 R2100

Corpo cinza
BRTC 125 A

1SNA 356 211 R0700

Caractersticas

IEC

UL/CSA

IEC

UL/CSA

IEC

690 V
125 A
10 35 mm

600 V
115 A
8 2 AWG

690 V
175 A
16 70 mm

600 V
175 A
6 2/0 AWG

690 V
125 A
10 35 mm

Torque recomendado
Chave recomendada
Sadas

6 Nm
6 plano 4 mm
6 x 2,5 16 mm

53.1 lb. in

6 Nm
6 plano 5 mm
6 x 2,5 16 mm

53.1 lb. in

1,5 3 Nm

6 x 14 4 AWG

5 x 1 6 mm
2 x 1,5 10 mm

Torque recomendado
Chave recomendada
Neutro

3 Nm
6 plano 3mm

26.53 lb. in

0,8 1,2 Nm

Tenso nominal
Corrente nominal
Entradas

6 x 14 4 AWG

26.53 lb. in

3 Nm
6 plano 3mm

6 x 1,5 10 mm
4 x 1,5 6 mm
0,8 1,2 Nm

Torque recomendado

Acessrios
1

Barra de ligao

ABB Entrelec

UL/CSA

Peso

Peso

Peso

400 gr

400 gr

320 gr

Tipo
Acoplamento com fio

Cdigo de estoque

Tipo
Acoplamento com fio

Cdigo de estoque

Tipo

Cdigo de estoque

Acoplamento com fio

33

M4/6.SNBT...

MA 2,5/5.SNBT
Fechado

Aberto

M4/6.SNBT...

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

M4/6.SNBT...
M4/6.SNBT...
Passo 6 mm + 0,05 (.238")
M4/6.SNBT...
Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Passo 6 mm + 0,05 (.238")


Passo 6 mm + 0,05 (.238")

DIN 1 - DIN 3

fechado
fechado
fechado
fechado
fechado
fechado

Montagem em trilhos simtricos


(DIN 3) ou assimtricos (DIN 1)

Seccionador

Passo 5 mm (.197")

Seccionador

Bornes - Linha Parafuso


Bornes seccionveis por faca
para aplicao em servios
pesados

centro do trilho

Borne 5 mm - Conexo por faca curta - Equipado com dois


soquetes de teste DIA 2 mm / .079"ou DIA.23mm / .091"
NRTL/C

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

Cinza / Laranja DIA.2mm

MA2,5/5.SNBT

Cinza / Laranja DIA.2,3mm

MA2,5/5.SNBT1

Cinza / Laranja s/soquete

MA2,5/5.SNB

1SNA 115 700 R0500


1SNA 115 701 R2200
1SNA 115 699 R2000

Caractersticas
Poste
(e) 9 mm
BADL V0 1SNA
Poste
1SNA
(e) 9,1 mm
BAR
(e) 9,1 mm
BAM2 V0 1SNA
Poste
1SNA
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
1SNA
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

399
164
206
174
168
168
163

903
519
351
300
500
700
050

R0200
R2400
R1600
R1700
R1200
R2200
R0400

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,5-4 mm
0,5-2,5 mm

22-12 AWG
22-12 AWG

NRTL/C
22-12 AWG
22-12 AWG

320 V
4 kV
3

150 V

150 V

10 A

10 A

10 A

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
2,5 mm / A3

Bitola do cabo
Decapagem
do cabo
10 mm
.39"

Acessrios
1
2

Tipo

IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque
(e) 2,8 mm 1SNA 118 368 R1600

SCF6
SCF6

(e) 3,0 mm 1SNA 118 707 R0300


(e) 3,0 mm 1SNA 128 707 R0500

4
5
6
7
6

12 AWG
Proteo

FEM6

12 AWG

Torque
recomendado
0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 Ib.in

1 Placa de fechamento

Chave de fenda
recomendada
3,5 mm
.138"

cinza
laranja
Separador de circuito
cinza
e placa de fechamento azul
(borne)
Separador de circuito
cinza
e placa de fechamento
(trilho)
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
Plugue de teste
Conector para cabo (shield)

8 Barra de ligao
tipo pente (jumper)
9 Jumper padro ADO
10 Dispositivo de teste

SCFM6
SCFEX1
SCFEX3 (1)
FC2
CBM5
CBM8
PC5
PC5

(1)
,

(e) 3,0 mm 1SNA 114 825 R0500


(e)
DIA.
(e) 2,4 mm 1SNA 103 619 R0400
(e)
2,4 mm 1SNA 103 620 R0100

2,0 mm 1SNA 007 865 R2600


0,5 mm 1SNA 178 745 R1400
0,8 mm 1SNA 178 746 R1500
1SNA 113 542 R1000
30 A 2 plos
1SNA 113 544 R1200
30 A 10 plos

Borne 6 mm - Conexo por faca curta - Equipado com dois


soquetes de teste DIA. 2 mm / .079"
Borne 6 mm - Conexo por faca curta - Equipado com dois
soquetes de teste DIA. 2 mm / .079"
Borne 6 mm - Conexo por faca curta - Equipado com dois
Cor
Tipo
Cdigo de estoque
soquetes
de -teste
DIA. por
2 mm
/ .079"
Borne
6 mm
Conexo
faca
curta - Equipado com dois
Borne
6 mm
-teste
Conexo
por
faca
curta
Equipado
comR0100
dois
1SNA
115 987
soquetes
de
DIA.
2
mm
/
.079"
Cinza
/
Laranja
DIA.
2mm
/
.079"
M4/6.SNBT
Cor
Tipo
Cdigo de estoque
soquetes
de 2,3mm
teste/ .091"
DIA. M
2 4/6.SNBT
mm / .079"
Cinza/ Laranja DIA.
1SNA 206 538 R0200
1SNA
115de
987
R0100
Cinza
DIA. 2mm / .079"Tipo
M4/6.SNBT
4/6.SNBT
Cor / Laranja
Cdigo
estoque
Cinza/
Laranja
M
1SNA
115 986
R00
Cinza/
M 4/6.SNBT
1SNA
206de
538
R0200
Cor Laranja DIA. 2,3mm / .091"Tipo
Cdigo
estoque
1SNA
115
987
R0100
Cinza
DIA. 2mm / .079"Tipo
M4/6.SNBT
Cor / Laranja
Cdigo
de
estoque
Cinza/
Laranja
M4/6.SNBT
1SNA 115 986 R00
1SNA 206
115 538
987 R0100
Cinza
/Laranja
LaranjaDIA.
DIA.2,3mm
2mm / .079"
Cinza/
/ .091" M4/6.SNBT
4/6.SNBT
1SNA
R0200
Caractersticas
1SNA 206
115 538
987 R0100
Cinza
Laranja
DIA.2,3mm
2mm / .079"
4/6.SNBT
Cinza/
Laranja
1SNA
Cinza//Laranja
DIA.
/ .091" M
M4/6.SNBT
4/6.SNBT
115 986R0200
R00
Tamanho
do
cabo
Cinza/
Laranja
DIA. 2,3mm / .091" M 4/6.SNBT
1SNA
R0200
Cinza/
Laranja
Caractersticas
M4/6.SNBT
1SNA 206
115 538
986
R00
IEC
UL
CSA
Cinza/ Laranja
M4/6.SNBT
1SNA 115 986 R00
Tamanho do cabo NFC
DIN
Caractersticas
0,5-4
22-12
Capacidade
Rgido
IECmm
ULAWG
CSA
Caractersticas
Tamanho
do cabo NFC
0,5-4 mm
de
conexo Flexvel
DIN 22-12 AWG
Caractersticas
TamanhoRgido
do cabo 0,5-4
IECmm
ULAWG
CSA
22-12
Capacidade
Tamanho do cabo NFC
DIN 22-12
0,5-4
de conexo Flexvel
IECmm
ULAWG
CSA
0,5-4
Capacidade
IECmm
ULAWG
CSA
NFC
DIN 22-12
Tenso Rgido
0,5-4 mm
mm
22-12 AWG
AWG
de conexo Rgido
Flexvel
NFC
DIN 22-12
Capacidade
0,5-4
Nominal
320 V
300 V
0,5-4
mm
22-12
Rgido
Flexvel
0,5-4
mm
22-12 AWG
AWG
4 kV
0,5-4 mm
22-12 AWG
Flexvel
Grau de poluio
3 V
Nominal
320
300 V
Tenso
Pulso
4 kV
Corrente
Nominal
320
V
300 V
Tenso
Grau
de poluio
Nominal
203 A
10 A
Tenso
Pulso
4 kVV
Nominal
320
300 V
Corrente
Tamanho
do cabo 320
Grau de poluio
Nominal
300 V
Pulso
4 3kVV
Nominal
20 A/ A4
A
4 mm
1010AWG
Bitolade
dopoluio
cabo
Pulso
4 3kV
Grau
Corrente
Tamanho
do
cabo
Grau
de
poluio
3
Decapagem
Chave de 20
fenda
Torque
Proteo
Nominal
A
10 A
Corrente
Bitola
do cabo recomendada
4 mm / A4 recomendado
10 AWG
do cabo
Corrente
Nominal
20 A
10 A
Tamanho do cabo
Decapagem
Chave
fenda
Torque
Proteo
9,5 mm
4 de
mm
Nm
IP 20
Nominal
20
A/ A4 0,5-0,6
A
1010AWG
Bitola do cabo
Tamanho
do cabo 4 mm
do.374"
cabo
recomendada
recomendado
.157"
4,4-5,3 Ib.in
NEMA 1
Tamanho
do cabo
Bitola
do
cabo
4
mm
/
A4
10
AWG
Decapagem
Chave
Torque
Proteo
9,5 mm
4 de
mmfenda
0,5-0,6
Nm
20
Tipo
Cdigo deIP
estoque
Bitola
do cabo recomendada
4 mm / A4 recomendado
10 AWG
do.374"
cabo
Decapagem
Chave
de fenda
Torque
Proteo
.157"
4,4-5,3
Ib.in
NEMA 1
1SNA
114
994
R0700
(e) 3 mm
FEM62
Decapagem
Chave
Torque
Proteo
9,5cabo
mm
4 de
mmfenda
0,5-0,6
Nm
IP 20
do
recomendada
recomendado
Tipo
Cdigo de estoque
do
cabo
recomendada
recomendado
.374"
4,4-5,3
NEMA
9,5
mm
4.157"
mm
0,5-0,6 Ib.in
Nm
IP 20 1
114 994
R0700
FEM62
9,5
mm
4.157"
mm (e) 3 mm
0,5-0,6 1SNA
Nm
IP
20
.374"
4,4-5,3
Ib.in
NEMA
1
Tipo
Cdigo de
estoque
R0500
SCFM6
.374"
.157" (e) 3 mm
4,4-5,3 1SNA
Ib.in 114 825
NEMA
1

Capacidade
de conexo
Tenso
Pulso
de conexo

Tipo
FEM62
SCFEX1
(1)
Tipo
SCFEX3
FEM62
,
SCFM6 (1)
FEM62
FC2
SCFEX1
(1)
SCFM6 (1)
CBM5
SCFEX3
,
SCFEX1
(1)
CBM8
FC2
SCFM6
SCFEX3
SCFM6
CBM5
SCFEX1 (1) (1) ,
FC2
SCFEX1 (1) (1)
PC61
35 A
CBM8
SCFEX3
,
CBM5
SCFEX3
,
AD2,5 (1)
FC2
CBM8
FC2
CBM5
PC61
35 A
CBM5
CBM8
AD2,5
PC61
35 A
CBM8
AD2,5
PC61
35 A
PC61
35 A
AD2,5
AD2,5

,
,
,
,
,

(e) 2,4
3 mm
mm
(e) 2,4
mm
3 mm
(e) 2
DIA.
3 mm
2,4
mm
(e) 2,4
3
mm
0,5
mm
(e) 2
2,4
mm
DIA.
(e)
0,8
mm
3
(e) 2,4
2,4
mm
3
mm
0,5
mm
DIA.
(e) 2
plos
mm
2,4
mm
10
0,8
(e) 2
0,5
2,4
mm
DIA.
mm
(e) 2
DIA.
0,8
plos
mm
0,5
mm
(e)
10
(e) 0,5
0,8 mm
plos
(e) 0,8
10
mm
10 plos
10 plos

Cdigo
estoque
1SNA
114
994
R0700
103de
619
R0400
Cdigo
estoque
103de
620
R0100
825
R0500
1SNA 114
994
R0700
1SNA 114
994 R0400
R0700
007 619
865
R2600
103
1SNA 114
825 R0100
R0500
178 620
745
R1400
103
1SNA 114
103
178 619
746
R1500
007
865
R2600
1SNA
825 R0400
R0500
103
620
R0100
1SNA 114
825 R0400
R0500
178 619
745
R1400
103
007
865
R2600
1SNA 103
163 619
311 R0400
R2200
178
746
R1500
620
R0100
178
745
R1400
1SNA 103
114 620
205 R0100
R2000
007
865
R2600
178
746
R1500
1SNA 007
163 865
311 R2600
R2200
178
745
R1400
1SNA 178
114 745
205 R1400
R2000
746
R1500
163 746
311 R1500
R2200
1SNA 178
1SNA 163
114 311
205 R2200
R2000
1SNA
1SNA 163
114 311
205 R2200
R2000
1SNA 114 205 R2000

7
8
9

10

R Identificao, ver pgina 109


Laterais dos bornes

34

RC810 na faca

Observao:
Observao: (1) Placa de fechamento e separadores encaixados
no trilho. (1) Placa de fechamento e separadores
Laterais dos bornes
RC810 na faca
encaixados no trilho.
Observao: (1) Placa de fechamento e separadores
Laterais dos bornes
RC810 na faca
encaixados no trilho.
Laterais dos bornes
RC810 na faca
Observao:
(1) Placa de fechamento
e separadores
ABB Entrelec
Laterais dos bornes
RC810 na faca
encaixados
trilho.
Observao:
(1)
Placa de no
fechamento
e separadores
Observao: (1)
Placa de no
fechamento
e separadores
encaixados
trilho.
encaixados no trilho.

M 6/8.SNB

fechado

seccionador

Montagem em trilhos simtricos


(DIN 3) ou assimtricos (DIN 1)

aberto

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

seccionador

Bornes - Linha Parafuso


Bornes seccionveis por faca
para aplicao em servios
pesados

DIN 1 - DIN 3

centro do trilho

Borne 8 mm block - conexo por faca longa.

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

M 6/8.SNB 1SNA 115 688 R2500


M 6/8.SNB 1SNA 105 055 R2400

Cinza / cinza
Laranja/laranja

Caractersticas
Poste
(e) 9 mm
BADL V0
1SNA 399 903 R0200
Poste
1SNA 164 519 R2400
(e) 9,1 mm
BAR
(e) 9,1 mm
BAM2
1SNA 206 351 R1600
Poste
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA 163 050 R0400
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,5-10 mm
0,5-6 mm

22-10 AWG
22-10 AWG

20-12 AWG
20-12 AWG

400 V
4 kV
3

300 V

300 V

15 A

20 A

10 A

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
10 AWG

12 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

6 mm / A5

Torque
recomendado

Proteo

12 mm
. 47"

4-5 mm
.16"-.20"

0,8-1 Nm
7.1-8.9 Ib.in

IP 20
NEMA 1

Bitola do cabo

Acessrios
1

Tipo
1 Placa de fechamento
2

4
5
6
7
4

cinza
laranja
bege
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
(trilho)
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
Separador de circuito cinza
e placa de fechamento
Dispositivo de teste
Plugue de teste
Barra de ligao
tipo pente (jumper)

8 Jumper padro ADO


9 Conector para cabo (shield)

Cdigo de estoque

FEM8
FEM8
FEM8 V0
SCFM6
SCFEX1
SCFEX3 (1)
DCO
FC2
PC8
PC8
PC8
PC8
AD2,5

(e)
(e)
(e)
(e)
(e)
(e)
(1)

3 mm
3 mm
3 mm
3 mm

1SNA
1SNA
1SNA
1SNA

113
103
193
114

373
230
373
825

R2600
R0200
R2700
R0500

2,4 mm 1SNA 103 619 R0400


,

50 A
50 A
50 A
50 A

2,4 mm 1SNA 103 620 R0100


DIA.
2
3
4
10

laranja
2 mm
plos
plos
plos
plos

1SNA 173 060 R0000


1SNA 007 865 R2600
1SNA 116 538 R1700
1SNA 116 539 R1000
1SNA 116 540 R2500
1SNA 163 313 R2400
1SNA 114 205 R2000

R Identificao, ver pgina 109


Observaes: (1) Placa de fechamento e separadores encaixados no trilho.
(2) Conexo parafusada com ou sem cabo.

ABB Entrelec

35

Bornes - Linha Parafuso


Bornes seccionveis por faca
para aplicaes em servios
pesados

fechado

Seccionador

aberto

Seccionador

Montagem em trilhos simtricos


(DIN 3) ou assimtricos (DIN 1)

seccionador
Aberto

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Fechado
seccionador

M 4/6.SNBT.4A

DIN 1 - DIN 3

centrocentro
do trilho
do trilho

Borne 6 mm - seccionvel por faca curta equipada com 2


lveolos de teste DIA. 2 mm / .079"

Cor

Tipo

Cdigo de estoque
1SNA 105 143 R2100

M 4/6.SNBT.4A

Cinza/Laranja

Caractersticas
Tamanho do cabo
Poste
(e) 9 mm
B ADL
V0
1SNA 399 903 R0200
(e) 9,1 mm
BAM2
V2
Poste
1SNA 206 351 R1600
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
1SNA 174 300 R1700
Trilho
1SNA 168 500 R1200
35 x 15 x 2,3 PR4
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA 168 700 R2200
Trilho
Trilho
1SNA 163 050 R0400
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

IEC
NFC DIN

UL

0,5-4 mm
0,5-4 mm

22-10 AWG
22-10 AWG

320 V
4 kV
3

600 V

10 A

10 A

CSA

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
Bitola do cabo

Acessrios
2

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

9,5 mm
.374 "

4 mm
.157"

0,5-0,6 Nm
4.4-5.3 Ib.in

IP 20
NEMA 1

Tipo
1 Placa de fechamento
2 Plugue de teste
3 Barra de ligao
tipo pente (jumper)
4 Jumper padro ADO

4 mm / A4

Decapagem
do cabo

cinza FEM6.4A
FC2
PC61
35 A
AD2,5

Cdigo de estoque
(e) 3 mm
DIA. 2 mm
10 plos

1SNA 116 629 R2200


1SNA 007 865 R2600
1SNA 163 311 R2200
1SNA 114 205 R2000

36

R Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

M 4/6.D2.SNBT
Seccionador
seccionador
Fechado
fechado

Aberto

seccionador

Passo 6 mm + 0,05 (.238")


aberto
Seccionador

Bornes - Linha Parafuso


Bornes seccionveis por faca
para aplicaes em servios
pesados
Montagem em trilhos simtricos
(DIN 3) ou assimtricos (DIN 1)
DIN 1 - DIN 3

centro
centrodo
dotrilho
trilho

Borne 6 mm equipado com 4 lveolos de teste DIA. 2 mm/


.079".Piso superior - seccional com faca e piso infeiror borne de passagem

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

M 4/6.D2.SNBT 1SNA 115 561 R1500

Cinza

Caractersticas
Poste
(e) 12 mm
BADH
V2 1SNA 116 900 R2700
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH
V2 1SNA 114 836 R0000
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH V0 V0 1SNA 194 836 R0100
1SNA 174 300 R1700
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
Trilho
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA 163 050 R0400
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,5-4 mm
0,5-4 mm

24-12 AWG
24-12 AWG

22-12 AWG
22-12 AWG

400 V
4 kV
3

300 V

300 V

10 A

15 A

15 A

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
Bitola do cabo

4 mm / A4

Decapagem
do cabo
9,5 mm
.374 "

Acessrios
2

3
4

12 AWG

12 AWG

Torque
recomendado
0,5-0,6 Nm
4.4-5.3 Ib.in

Proteo

Tipo
1 Placa de fechamento
2 Plugue de teste
3 Barra de ligao
montada (jumper)
(sem proteo IP20)

Chave de fenda
recomendada
4 mm
.157"

Barra de ligao
montada (jumper)
(com proteo IP20)
4 Placa de conexo
5 Barra de ligao
no montada (jumper)
(poste + parafuso + arruela)
6 Barra de ligao
articulada (jumper)
7 Barra de ligao
tipo pente (jumper)
8 Jumper padro ADO
9 Conector para cabo (shield)

IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque

FEMS6D
FC2
BJM61 (1)(2)
BJM61 (1)(2)
BJM61 (1)(2)
BJM61 (1)(2)
BJM61 (1)(2)
BJMI6D (1)(2)
BJMI6D (1)(2)
BJMI6D (1)(2)
BJMI6D (1)(2)
BJMI6D (1)(2)
EL6
BJS61 (1)(2)(3)
EV6D

32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
35 A
32 A

BJP61

35 A

PC61

35 A

AD2,5
CBD2S

24 A

(e)
DIA.
2
3
4
5
10
2
3
4
5
10

1 mm
2 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos

10 plos

1SNA 116 591 R0500


1SNA 007 865 R2600
1SNA 173 515 R1100
1SNA 173 516 R1200
1SNA 173 517 R1300
1SNA 173 519 R2500
1SNA 173 520 R2200
1SNA 179 668 R2000
1SNA 179 669 R2100
1SNA 179 670 R2600
1SNA 179 671 R1300
1SNA 179 672 R1400
1SNA 173 627 R2100
1SNA 168 485 R2700
1SNA 168 400 R1600
1SNA 167 225 R2000

10 plos

1SNA 163 311 R2200


1SNA 114 205 R2000
1SNA 178 408 R1400

R Identificao, ver pgina 109


Observao: (1) O uso destes acessrios exige que o usurio

corte a partio. (2) Piso infeiror somente. (3) Para


outras configuraes de plos, consulte a ABB.

ABB Entrelec

37

Bornes - Linha Parafuso


Bornes seccionveis
por faca para aplicao em
servios pesados, com
seccionamento por alavanca
nos dois andares

M 4/6.D2.2S2.T..
Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Linha Parafuso
DIN 1 - DIN 3

A
M4/6.D2.2S2 borne equipado com 4 lveolos de teste DIA.
2 mm or DIA. 2,3 mm.

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

Com 4 lveolos de teste DIA. 2 mm


Cinza
M 4/6.D2.2S2.T
1SNA 199 448 R0100
Com 4 lveolos de teste DIA. 2,3 mm
M 4/6.D2.2S2.T23
Cinza
1SNA 199 447 R2000

Caractersticas
Poste
(e) 12 mm
BADH
V2 1SNA 116 900 R2700
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH
V2 1SNA 114 836 R0000
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH V0 V0 1SNA 194 836 R0100
1SNA 174 300 R1700
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
Trilho
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA 163 050 R0400
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observaes
Material do corpo UL94V0.
Se um outro borne montado ao lado do borne,
M 4/6.D2.2S2..., este borne dever ser equipado com
uma placa de fechamento. Se alguma parte metlica for
colocada ao lado do borne, um separador e uma placa de
fechamento tipo SCFEX, deve ser montada.
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Acessrios

Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

IEC
NFC
DIN

UL/CSA

0,2-4 mm
0,2-4 mm

24-10 AWG
24-10 AWG

500 V
6 kV
3

300 V

10 A

10 A

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
4 mm / A4

Bitola do cabo

10 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

9,5 mm

4 mm

0,5-0,8 Nm

IP 20

Tipo
1 Plugue de teste
2 Barra de ligao
tipo pente (jumper)

1
2

Ponta de isolamento
3 Barra de ligao vertical
4 Jumper padro ADO
5 Conector para cabo (shield)

3
4

FC2(1)
PC6
PC6
PC6
PC6
EIP
ITVE2
AD2,5
CBD2S

Cdigo de estoque
DIA. 2 mm
V2 35 A
V2 35 A
V2 35 A
V2 35 A
V2
20 A
V2 24 A

2
3
4
10

plos
plos
plos
plos

1SNA 007 865 R2600


1SNA 113 546 R1400
1SNA 116 536 R0500
1SNA 116 537 R0600
1SNA 113 548 R2600
1SNA 113 550 R2400
1SNA 179 825 R2600
1SNA 114 205 R2000
1SNA 178 408 R1400

Montagem da barra de jumper vertical


entre os dois andares
A interconexo entre os dois
andares possivel de cada
lado do seccionamento com
o acessrio "3"

ITVE2

ITVE2
abrir o alapo com a
chave de fenda

R Identificao, ver pgina 109


Observao: (1) Somente para bornes M4/6.D2.2S2.T

38

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso


Bornes seccionveis
para aplicaes em servios
pesados.
Com contatos de controle
em ambos andares.

M 4/6.D2.S1R.T
Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Bornes seccionveis de duplo


andar, com contato reverso.

DIN 1 - DIN 3

Borne M4/6.D2.S1R equipado com 3 parafusos de soquete


de teste DIA. 2 mm ou DIA. 2,3 mm.

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

Com 3 parafusos de soquete de teste DIA. 2 mm


Cinza com preto
M 4/6.D2.S1R.T 1SNA 199 456 R2100
Com 3 parafusos de soquete de teste DIA. 2,3 mm
Cinza com preto
M 4/6.D2.S1R.T23 1SNA 199 455 R2000

Caractersticas
Poste
(e) 12 mm
BADH
V2 1SNA 116 900 R2700
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH
V2 1SNA 114 836 R0000
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH V0 V0 1SNA 194 836 R0100
1SNA 174 300 R1700
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
Trilho
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA 163 050 R0400
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observaes
Material do corpo UL94V0.
Se um outro Borne montado ao lado do Borne, M 4/
6.D2.2S2..., este Borne dever ser equipado com uma
placa de fechamento. Se alguma parte metlica for
montada ao lado do Borne, um separador e uma placa de
fechamento tipo SCFEX, deve ser montada.
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Acessrios

Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

IEC
NFC
DIN

UL/CSA

0,2-4 mm
0,2-4 mm

24-10 AWG
24-10 AWG

500 V
6 kV
3

300 V

10 A

10 A

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
4 mm / A4

Bitola do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

9,5 mm
.374 "

4 mm
.157"

0,5-0,8 Nm
4.4-5.3 lb.in

IP 20
NEMA 1

Tipo
1 Plugue de teste
2 Barra de ligao
tipo pente (jumper)

1
2

Ponta de isolamento
3 Jumper padro ADO
4 Conector para cabo (shield)

10 AWG

Decapagem
do cabo

FC2(1)
PC6
PC6
PC6
PC6
EIP
AD2,5
CBD2S

Cdigo de estoque
DIA. 2 mm
V2 35 A
V2 35 A
V2 35 A
V2 35 A
V2
V2 24 A

2
3
4
10

plos
plos
plos
plos

1SNA 007 865 R2600


1SNA 113 546 R1400
1SNA 116 536 R0500
1SNA 116 537 R0600
1SNA 113 548 R2600
1SNA 113 550 R2400
1SNA 114 205 R2000
1SNA 178 408 R1400

ABB Entrelec

R Identificao, ver pgina 109

39

Bornes - Linha Parafuso


Bornes seccionveis,
com plugue

MA 2,5/5.SB

M 4/6.SB

conectado

DIN 1 - DIN 3

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

desconectado

Passo 5 mm (.197")

centro do trilho

centro do trilho

Borne 5 mm - conexo seccionveis atravs de plugue


polarizados, vendidos separadamente.

Borne 5 mm - conexo seccionveis atravs de plugue


polarizados, vendidos separadamente.

Cor

Tipo

Cor

Tipo

Cinza

MA 2,5/5.SB 1SNA 115 506 R1700

Cinza

M 4/6.SB

Cdigo de estoque

Caractersticas
Poste
(e) 9 mm
BADL V0 1SNA
Poste
1SNA
(e) 9,1 mm
BAR
(e) 9,1 mm
BAM2
1SNA
Poste
1SNA
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
1SNA
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

399
164
206
174
168
168
163

903
519
351
300
500
700
050

R0200
R2400
R1600
R1700
R1200
R2200
R0400

Tamanho do cabo
IEC
NFC DIN

Rgido

de conexo

Flexvel

UL

CSA

0,5-4 mm
0,5-2,5 mm

Tenso

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Nominal

10 A

3
4, 5, 6, 7, 9

cinza FEM6

2 Separador de circuito
e placa de fechamento
(borne)
3 Separador de circuito
e placa de fechamento
(trilho)
4 Plugue curto-circuito(2)

CSA

0,5-4 mm
0,5-4 mm

22-10 AWG
22-10 AWG

20-12 AWG
20-12 AWG

250 V(3)
4 kV
3

300 V

300 V

10 A

10 A

10 A

Tamanho do cabo

2,5 mm / A3
Chave de fenda
recomendada
3,5 mm
.138"

4 mm / A4

Bitola do cabo

Torque
recomendado
0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 Ib.in

Tipo
1 Placa de fechamento

Flexvel

UL

Corrente

Nominal

Tamanho do cabo

Acessrios

Rgido

de conexo

Nominal
Pulso
Grau de poluio

320 V(3)
4 kV
3

Corrente

Decapagem
do cabo
10 mm
.394 "

Capacidade

IEC
NFC DIN

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Bitola do cabo

1SNA 115 435 R0700

Caractersticas

Tamanho do cabo

Capacidade

Cdigo de estoque

Proteo
IP 20
NEMA 1

Decapagem
do cabo
9,5 mm
.374 "

Chave de fenda
recomendada
4 mm
.157"

10 AWG

12 AWG

Torque
recomendado
0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 Ib.in

Proteo

Cdigo de estoque Tipo

IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque

(e) 2,8 mm 1SNA 118 368 R1600 FEM62

(e) 3 mm

1SNA 114 994 R0700

SCF6

(e) 3 mm

1SNA 118 707 R0300 SCF6

(e) 3 mm

1SNA 118 707 R0300

SCFM6

(e) 3 mm

1SNA 114 825 R0500

SCFM6

(e) 3 mm

1SNA 114 825 R0500

BNC62

(e) 6 mm

1SNA 116 853 R1300

5 Plugue curto+teste(2)
8

(2)

10
11
12
13

6 Plugue com termiais soldados BNS5


BNS5 V0
7 Plugue com barra soldada e
parafuso (2)
8 Plugue porta fusvel automotivo.(2)
9 Plugue porta fusvel
(fusveis 5x20 or 5x25)(2)
BNF652 com LED 24 V AC/DC
BNF652 com LED 48 V AC/DC
BNF652 com neon 110/230 V AC/DC
EXBN2
10 Plugue extrator
11 Barra de ligao
tipo pente (jumper)
12 Jumper padro ADO
CBM5
13 Conector para cabo (shield)
CBM8

1SNA 116 702 R2400


1SNA 196 702 R2500
BNSV62
BFAUTO
BNF652

1SNA 171 018 R2000

(e) 0,5 mm
(e) 0,8 mm

1SNA 116 854 R1400


V0

BNF652 D (1)
BNF652 D1(1)
BNF652 L (1)
EXBN2
PC61
35 A

AD2,5
1SNA 178 745 R1400 CBM5
1SNA 178746 R1500 CBM8

preto
(e) 6 mm

1SNA 299 486 R2400


1SNA 116 998 R1500

(e) 6 mm
(e) 6 mm
(e) 6 mm
10 plos

1SNA 116 999 R1600


1SNA 116 966 R1400
1SNA 116 967 R1500
1SNA 171 018 R2000
1SNA 163 311 R2200

(e) 0,5 mm
(e) 0,8 mm

1SNA 114 205 R2000


1SNA 178 745 R1400
1SNA 178 746 R1500

24 A

R Identificao, ver pgina 109


Observaes: (1) Corrente de fuga : - com LED 24V ou48V : < 1,6 mA. - com lmpada de neon 110 ou230 V AC/DC : < 0,5 mA.
(2)Vr catlogos para dimenses de plugues e tipos de fusveis disponveis.
(3) Tenso de isolao - tenso de operao: de acordo fusvel

40

ABB Entrelec

BFAUTO

M 6/8.SB

MONTAGEM

Plugue porta fusvel para fusvel


automotivo tipo miniatura

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

A aplicao do plugue BFAUTO a melhor soluo em


espaos reduzidos.
O porta fusvel miniatura tipo BFAUTO, Tipo Mini Blade
podem ser usados nos Bornes, seccionveis para carga
pesada. O mesmo pode se utilizado nas Linhas parafuso
e ADO.
Podem ser usados tambem com os plugues de teste FC2
ou com os Plugues de Testes da Linha Parafuso.

Fusvel automotivo
tipo miniatura

Borne 8 mm - conexo seccionveis atravs de plugue


polarizados, vendidos separadamente.

Cor

Tipo

Cinza

M 6/8.SB

Caractersticas
Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

Tipo

Cdigo de estoque
1SNA 115 436 R0000

IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,5-10 mm
0,5-6 mm

22-10 AWG
22-10 AWG

20-12 AWG
20-12 AWG

1 - Introduza o
fusvel no plugue
BFAUTO

centro do trilho

Cdigo de estoque

Borne porta fusvel


BFAUTO black V0
Fusvel - 32 V max.
FUAUTO 2A
FUAUTO 3A
Ferramenta extrao
EXBN2

Plugue
BFAUTO

1SNA 299 486 R2400


1SNA 179 879 R1400
1SNA 179 880 R0200

2 - Introduza o
conjunto BFAUTO,
no Borne
pressionado

1SNA 171 018 R2000

Caractersticas
IEC
NFC DIN

UL

CSA

Tenso

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

400 V(3)
4 kV
3

300 V

15 A

20 A

300 V

Nominal
Pulso
Grau de poluio

320 V (1)
3 kV
3

Borne seccionvel,
passo 6 mm

Corrente

Corrente
Nominal

10 A

Tamanho do cabo
6 mm / A5

Bitola do cabo

10 AWG

12 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

12 mm
.472"

4-5 mm
.157" - .197"

0,8-1 Nm
7.1-8.9 Ib.in

IP 20
NEMA 1

Tipo

Nominal

3 A mx.

(1) Tenso de isolao do plugue.


Usar a tenso do fusvel.
Para todos os fusveis, a perda mxima abaixo de 0,8W

REMOO
3 - Remova o
conjunto fusvel
+ BFAUTO,
manualmente ou
com chave de
fenda. Atravs de
rotao ou com o
auxlio da
ferramenta

Cdigo de estoque

FEM8

(e) 3 mm

1SNA 113 373 R2600

BNCT82

cinza

1SNA 116 926 R0400

BNSV82

cinza

1SNA 116 927 R0500


4 - Remova o
fusvel
manualmente do
plugue BFAUTO.

BNF52
BNF52

cinza
laranja

1SNA 116 924 R0200


1SNA 105 133 R1700

M 4/6.SB
EXBN2
PC8 (4)
AD2,5

50 A
24 A

10 plos

1SNA 171 018 R2000


1SNA 163 313 R2400
1SNA 114 205 R2000

(4) Para outras configuraes de plos, consulte a ABB.

ABB Entrelec

Caractersticas e
acessrios

M 4/6.SBT.4A

M 4/6.D2.SB

Passo 6 mm + 0,05(.238")

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

M 4/6.SB 1SNA 115 435 R0700

M 4/6.SBT.4A 1SNA 115 555 R1700

M 4/6.D2.SB 1SNA 115 702 R2300

Limitado 3 A
FUAUTO fusveis max.

Limitado 3 A
FUAUTO fusveis mx.

Limitado 3 A
FUAUTO fusveis max.

Vr borne padro
M 4/6.SB

Vr borne padro
M 4/6.SBT.4A

Vr borne padro
M 4/6.D2.SB

41

Bornes - Linha Parafuso


Bornes seccionveis
com boto giratrio
(1/4 de volta)

M 6/8.STP

M 6/8.STP1

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

DIN 1 - DIN 3

centro do trilho

centro do trilho

Seccionamento da conexo atravs de boto giratrio


(1/4 de volta) de cor amarela e cor branca no topo,
contato fechado na posio aberta.

Poste
(e) 9 mm
BADL V0 1SNA
Poste
1SNA
(e) 9,1 mm
BAR
(e) 9,1 mm
BAM2
1SNA
Poste
1SNA
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
1SNA
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

399
164
206
174
168
168
163

903
519
351
300
500
700
050

R0200
R2400
R1600
R1700
R1200
R2200
R0400

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

Cinza

M 6/8.STP

1SNA 115 277 R2000

5
6
7
8

Placa de fechamento
Separador de circuito
Plugue de teste
Barra de ligao
tipo pente (jumper)

M 6/8.STP1

Caractersticas
Tamanho do cabo

NFC
Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

DIN

UL

CSA

0,5-10 mm
0,5-6 mm

22-8 AWG
22-8 AWG

8 AWG max.
8 AWG max.

500 V Gr.C

600 V

600 V

15 A

15 A

15 A

NFC
Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

Cdigo de estoque

DIN

1SNA 115 529 R1500

UL

CSA

0,5-10 mm
0,5-6 mm

8 AWG max.
8 AWG max.

500 V Gr.C

600 V

15 A

15 A

Tenso

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente

Nominal

Nominal

Tamanho do cabo
6 mm

8 AWG

8 AWG

Bitola do cabo

6 mm

8 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

11 mm
.433 "

4 mm
.157"

0,8-1 Nm
7,1-8,9 Ib.in

IP 10

11 mm
.433 "

4 mm
.157"

0,8-1 Nm
7,1-8,9 Ib.in

IP 10

Tipo
1
2
3
4

Cinza

Tamanho do cabo

Bitola do cabo

Tipo

Caractersticas

Tamanho do cabo

Acessrios

Cor

cinza FEMT1
cinza SCFT1
FC4
50 A PC8
50 A PC8
50 A PC8
50 A PC8
Jumper padro ADO
AD2,5
Plugue conector
BP8.A4
Plugue curto-cricuito com
BNSTP1
alvolo de teste DIA.4mm/16" BNSTP1
Plugue de curto-circuito sem BNSTP2
alvolo de teste
BNSTP2

Cdigo de estoque
(e)
(e)
DIA.
2
3
4
10
marfim
cinza
vermelho
cinza

2,8 mm
1 mm
4 mm
plos
plos
plos
plos

1SNA 113 137 R0200


1SNA 103 588 R2600
1SNA 167 860 R0100
1SNA 116 538 R1700
1SNA 116 539 R1000
1SNA 116 540 R2500
1SNA 163 313 R2400
1SNA 114 205 R2000
1SNA 173 888 R2000
1SNA 196 792 R1700
1SNA 196 793 R1000
1SNA 196 789 R2400
1SNA 196 790 R2100

Tipo
FEMT1
SCFT1
FC4
PC8
PC8
PC8
PC8
AD2,5
BP8.A4
BNSTP1
BNSTP1
BNSTP2
BNSTP2

Cdigo de estoque
(e)
(e)
DIA.
2
3
4
10
marfim
cinza
vermelho
cinza

2,8 mm
1 mm
4 mm
plos
plos
plos
plos

1SNA 113 137 R0200


1SNA 103 588 R2600
1SNA 167 860 R0100
1SNA 116 538 R1700
1SNA 116 539 R1000
1SNA 116 540 R2500
1SNA 163 313 R2400
1SNA 114 205 R2000
1SNA 173 888 R2000
1SNA 196 792 R1700
1SNA 196 793 R1000
1SNA 196 789 R2400
1SNA 196 790 R2100

5
6
7

42

R Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso


Bornes seccionveis
com boto giratrio
(1/4 de volta)

M 6/8.STP2

M 6/8.STP3

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

DIN 1 - DIN 3

centro do trilho

centro do trilho

Seccionamento conexo atravs de boto giratrio (1/4 de


volta de cor laranja)

Cor

Tipo

Cinza

Poste
(e) 9 mm
BADL
V0 1SNA 399 903 R0200
Poste
(e) 9,1 mm
BAM
V2 1SNA 103 002 R2600
(e) 9,1 mm
BAM V0 V0 1SNA 199 306 R0300
Poste
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA 163 050 R0400
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Cdigo de estoque Cor

M 6/8.STP2

is

1SNA 115 499 R1000

Caractersticas

Tamanho do cabo

Tamanho do cabo
NFC

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

DIN

UL

CSA

0,5-10 mm
0,5-6 mm

8 AWG max.
8 AWG max.

500 V Gr.C

600 V

15 A

15 A

Corrente

2
3

5,6

8
9
10

6
7

10

11

Placa de fechamento
Separador de circuito
Alvolo de teste
Plugue de teste
Barra de ligao
montada (jumper)

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

DIN

UL

CSA

0,5-10 mm
0,5-6 mm

8 AWG max.
8 AWG max.

Nominal
Pulso
Grau de poluio

500 V Gr.C

600 V

46 A

15 A

Corrente

Nominal

Nominal

Tamanho do cabo
6 mm

8 AWG

Bitola do cabo

6 mm

8 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

11 mm
.433 "

4 mm
.157"

0,8-1 Nm
7,1-8,9 Ib.in

IP 10

11 mm
.433 "

4 mm
.157"

0,8-1 Nm
7,1-8,9 Ib.in

IP 10

Tipo
1
2
3
4
5

NFC

1SNA 115 500 R2500

Tenso

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Bitola do cabo

Cdigo de estoque

M 6/8.STP3

Cinza

Caractersticas

Tamanho do cabo

Acessrios

Tipo

cinza FEMT1
cinza SCFT1
AL4
FC4
41 A BJS8
41 A BJS8
41 A BJS8
41 A BJS8
41 A BJS8
41 A BJS8
Poste + parafuso + arruela
EV6
Barra de ligao
50 A PC8
tipo pente (jumper)
50 A PC8
50 A PC8
50 A PC8
Jumper padro ADO
24 A AD2,5
Plugue de conexo
BP8.A4
Plugue curto-cricuito com
BNSTP1
alvolo de teste DIA.4mm/16" BNSTP1
BNSTP2
Plugue de curto-circuito sem BNSTP2
alvolo de teste

Cdigo de estoque Tipo

(1)

(e)
(e)
DIA.
DIA.
2
3
4
5
10
20
2
3
4
10

(1)
(1) marfim
cinza
(1)
(1) vermelho
cinza
(1)

2,8 mm
1 mm
4 mm
4 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 113 137 R0200


1SNA 103 588 R2600
1SNA 163 240 R1700
1SNA 167 860 R0100
1SNA 164 581 R1300
1SNA 164 582 R1400
1SNA 164 583 R1500
1SNA 164 737 R2600
1SNA 164 584 R1600
1SNA 174 789 R0500
1SNA 168 604 R1600
1SNA 116 538 R1700
1SNA 116 539 R1000
1SNA 116 540 R2500
1SNA 163 313 R2400
1SNA 114 205 R2000
1SNA 173 888 R2000
1SNA 196 792 R1700
1SNA 196 793 R1000
1SNA 196 789 R2400
1SNA 196 790 R2100

FEMT1
SCFT1
AL4
FC4 (1)
BJS8
BJS8
BJS8
BJS8
BJS8
BJS8
EV6
PC8
PC8
PC8
PC8
AD2,5
BP8.A4
BNSTP1
BNSTP1
BNSTP2
BNSTP2

Cdigo de estoque
(e)
(e)
DIA.
DIA.
2
3
4
5
10
20
2
3
4
10
(1)
(1) marfim
cinza
(1)
(1) vermelho
cinza
(1)

2,8 mm
1 mm
4 mm
4 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 113 137 R0200


1SNA 103 588 R2600
1SNA 163 240 R1700
1SNA 167 860 R0100
1SNA 164 581 R1300
1SNA 164 582 R1400
1SNA 164 583 R1500
1SNA 164 737 R2600
1SNA 164 584 R1600
1SNA 174 789 R0500
1SNA 168 604 R1600
1SNA 116 538 R1700
1SNA 116 539 R1000
1SNA 116 540 R2500
1SNA 163 313 R2400
1SNA 114 205 R2000
1SNA 173 888 R2000
1SNA 196 792 R1700
1SNA 196 793 R1000
1SNA 196 789 R2400
1SNA 196 790 R2100

11

R Identificao, ver pgina 109


Observao: (1) Para borne equipado com AL4.

ABB Entrelec

43

Bornes - Linha Parafuso


Bornes para circuito de
medio e aferio

M 6/8.ST1.V2.IP20
Passo 8 mm - 0,05 (.315")

DIN 1 - DIN 3

center
rail
centro
dooftrilho

Borne seccionvel de ponte mvel com ao de


deslizamento lateral, equipado com 2 soquetes de testes
DIA. 4 mm

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

M6/8.ST1.V2.IP20

Cinza V2

1SNA 115 971 R1000

Caractersticas
Poste
(e) 9 mm
BADL
V0 1SNA 399 903 R0200
(e) 10 mm
BAM2
V2 1SNA 206 351 R1600
Poste
Poste
(e) 10 mm
BAM2 V0 V0 1SNA 296 351 R0000
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 500 R1200
Trilho
Trilho
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA 163 050 R0400
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Tamanho do cabo
IEC
NFC DIN
Capacidade
de conexo

Rigido
Flexvel

UL

CSA

0,5-10 mm
0,5-6 mm

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

400 V
4 kV
3

Corrente
Nominal

30 A

Tamanho do cabo
Bitola do cabo

Acessrios
1

6 mm / A5

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

13 mm
.51"

5 mm
.20"

0,8-1 Nm
7.1-8.9 Ib.in

IP 20
NEMA 1

Tipo
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Placa de fechamento
Separador de circuito
Barra de ligao tipo pente jumper)
Jumper padro ADO
Plugue conexo
Pontodeinterrupodeslizante2 plos
Pontodeinterrupodeslizante3plos
Pontodeinterrupodeslizante3 plos
Pontodeinterrupodeslizante4 plos

FEMT2 V0
SCFT2 V0
PC8
AD2,5
BP8.A4
PCS2
PCS3
PCS3/5
PCS4

Cdigo de estoque
V0
V0

(e) 1 mm
(e) 1 mm
10 plos

V0
V0
V0
V0

IP
IP
IP
IP

20
20
20
20

1SNA 193 629 R2000


1SNA 194 522 R0600
1SNA 163 313 R2400
1SNA 114 205 R2000
1SNA 173 888 R2000
1SNA 199 871 R2100
1SNA 199 872 R2200
1SNA 199 873 R2300
1SNA 199 870 R0400

4
3
5
6

7
8

44

R Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

R Identificao, ver pgina 109

Bornes - Linha Parafuso


Bornes para circuito de
medio e aferio

M 6/8.STA

M 6/8.ST

Observao: (1) O uso destes acessrios exige que o usurio corte a separao.
Passo 8 mm - 0,05 (.315")

DIN 1 - DIN 3

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

C.T.
Teste
de
diagrama em um
circuito com vrios
equipamentos

Borne - Linha Parafuso


Bornes para circuito de teste
(aplicaes)

Transformadores de
corrente com pontos
comuns

Montagem B

C.T. Diagrama de teste

Montagem C

centro do trilho

centro
donormal
trilho
Servio

Transformadores de corrente na montagem

Borne seccionvel atravs de ponte mvel com ao de


deslizamento lateral, equipado com 2 soquetes de testes DIA.
4 mm.
proteo

Borne seccionvel atravs de ponte mvel com ao


deslizamento lateral, equipado com 2 soquetes de testes D
4 mm.

d o

Montagem A

Cor

Controle do valor da medida


(testes comparativos)

equipamento

Tipo

Cdigo de estoque Cor

M 6/8.STA

Cinza

Tipo

1SNA 115 359 R0200 Cinza

Cdigo de esto

M 6/8.ST

1SNA 115 236 R1

Controle do valor da medida


(testes comparativos)

Poste
(e) 9 mm
BADL
V0
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2
(e) 9,1 mm
BAM2
Poste
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
Proteao de teste nop circuito (sem
Trilho
x 15 x 2,3 dePR4
superposio de35circuitos
corrente)
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

1SNA399903R0200
1SNA164519R2400
1SNA206351R1600
1SNA174300R1700
1SNA168500R1200
1SNA168700R2200
1SNA163050R0400

O uso dde
o alguns acessrios pode diminuir a tenso de
equipamento
isolao
do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
Os bornes da srie M 6/8.ST so chamados bornes de teste,
pois suas principais funes so, teste, ensaio,
comparao,medio, troca, etc., sem causar distrbios
nos cirucuitos existentes.
(e)=Diagrama
espessura.
de teste de circuito com vrios
equipamentos

Acessrios
1

2
3
4
5
6

NFC

115 971 R1000


2 x 1SNA
5

DIN

UL
proteo
d o

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

0,5-10 mm
0,5-6 mm

22-8 equipamento
AWG
22-8 AWG

Nominal
500 V Gr.C
Substituio de equipamentos
Pulso
Grau de poluio

600 V

8 Jumper padro ADO


9 Plugue de conexo

DIN

UL

CSA

0,5-10 mm
0,5-6 mm

18-8 AW
18-8 AW

Tenso
115 971 R1000
6 x 1SNA
Nominal
500 V Gr.C

150 V

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

Corrente

Nominal

30 A

30 A

proteo

Tamanho do cabo
Bitola do cabo

Nominal 199 871 R2100


30 A
3 x 1SNA

6 mm / A5
Chave de fenda
recomendada
5,5 mm
.217"

Testes de revezamento

6 mm / A5

Bitola do cabo

8 AWG
equipamento
Torque
recomendado
0,8-1 Nm
7.1-8.9 Ib.in

30 A

Tamanho do cabo

d o

Proteo

1x

Cdigo de estoque

Decapagem
do cabo
1SNA
199
13 mm
.51"

Tipo

Chave de fenda
recomendada
873
R2300
5 mm
.197"

Montagem D

8 AW
Torque
recomendado
0,8-1 Nm
7.1-8.9 Ib.in

Prote

IP 20
NEMA

Cdigo de esto

(e) 3 mm 1SNA 116 979 R2100 FEMT2


(e) 1 mm 1SNA 113 629 R2
(e) 3 mm 1SNA 114 778 R0500
Transformadores de corrente com a estrela
1SNA 114 522 R0
SCFT2 de montagem
DIA. 4 mm 1SNA 163 240 R1
AL4
laranja 1SNA 173 060 R0
DCO
DIA. 4 mm 1SNA
FC4
860 R0100 FC4
DIA. 4 mm 1SNA 167 860 R0
p r o t e 167
o
BJS8
(1)
15 plos 1SNA 174 788 R0
d o
BJS8
(1)
20 plos 1SNA 174 789 R0
equipamento
1SNA 168 401 R0
EV8S
(1)
PC8
2 plos 1SNA 116 538 R1700 PC8
2 plos 1SNA 116 538 R1
PC8
3 plos 1SNA 116 539 R1000 PC8
3 plos 1SNA 116 539 R1
PC8
4 plos 1SNA 116 540 R2500 PC8
4 plos 1SNA 116 540 R2
PC8
10 plos 1SNA 163 313 R2400 PC8
10 plos 1SNA 163 313 R2
DC transformadores
AD2,5
1SNA 114 205 R2000 AD2,5
1SNA 114 205 R2
BP8.A4
1SNA 173 888 R2000 BP8.A4
1SNA 173 888 R2

1 x 1SNA 199 871 R2100

proteo
d o

equipamento

NFC

Para estes circuitos :

Corrente

Decapagem
do cabo
11 mm
.43"

CSA

Pulso
Grau de poluio

cinza FEMSTA
cinza FEMT4
cinza

Separador de circuito
Alvolo de teste
Dispositivo de teste
2
Plugue de teste
Barra de ligao
3
Para estes circuitos
:
no montada (jumper)
Poste + parafuso+ arruela
7 Barra de ligao
tipo pente (jumper)
equipamento

Tamanho do cabo

Tipo
1 Placa de fechamento

d o

Caractersticas

Tamanho do cabo

Tenso

Observaes
proteo

proteo

Caractersticas

Para estes circuitos :

Para estes cirucitos :

6 x 1SNA 115 971 R1000


+

4 x 1SNA 115 971 R1000


R

R Identificao, ver pgina 109

1 x 1SNA 199 870 R0400


+

199 872 R2200


x 1SNA
3Observao:
x 1SNA 199
R2100
(1) O 871
uso destes
acessrios exige que o 1
usurio
corte a separao.

ABB Entrelec

45

Bornes - Linha Parafuso


Bornes para circuito de
medio e aferio

M 6/8.STA

M 6/8.ST

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

DIN 1 - DIN 3

centro do trilho

centro do trilho

Borne seccionvel atravs de ponte mvel com ao de


deslizamento lateral, equipado com 2 soquetes de testes DIA.
4 mm.
Cor

Tipo

Poste
(e) 9 mm
BADL
V0
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2
(e) 9,1 mm
BAM2
Poste
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

1SNA399903R0200
1SNA164519R2400
1SNA206351R1600
1SNA174300R1700
1SNA168500R1200
1SNA168700R2200
1SNA163050R0400

O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de


isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
Os bornes da srie M 6/8.ST so chamados bornes de teste,
pois suas principais funes so, teste, ensaio,
comparao,medio, troca, etc., sem causar distrbios
nos cirucuitos existentes.
(e)= espessura.

Acessrios

2
3

2
3
4
5
6

Separador de circuito
Alvolo de teste
Dispositivo de teste
Plugue de teste
Barra de ligao
no montada (jumper)
Poste + parafuso+ arruela
7 Barra de ligao
tipo pente (jumper)

8 Jumper padro ADO


9 Plugue de conexo

Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

DIN

UL

0,5-10 mm
0,5-6 mm

22-8 AWG
22-8 AWG

500 V Gr.C

600 V

30 A

30 A

CSA

PC8
PC8
PC8
PC8
AD2,5
BP8.A4

Rgido

de conexo

Flexvel

UL

CSA

0,5-10 mm
0,5-6 mm

18-8 AWG
18-8 AWG

500 V Gr.C

150 V

30 A

30 A

Nominal

Tamanho do cabo

FC4

Capacidade

DIN

Corrente

Nominal

Decapagem
do cabo
11 mm
.43"

NFC

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente

Bitola do cabo

1SNA 115 236 R1700

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

cinza FEMSTA
cinza FEMT4
cinza

4
5

Caractersticas

Tamanho do cabo
NFC

Cdigo de estoque

M 6/8.ST

Caractersticas

Tipo
1 Placa de fechamento

Tipo

1SNA 115 359 R0200 Cinza

Tenso

Observaes

Cdigo de estoque Cor

M 6/8.STA

Cinza

Borne seccionvel atravs de ponte mvel com ao de


deslizamento lateral, equipado com 2 soquetes de testes DIA.
4 mm.

Tamanho do cabo
6 mm / A5

Chave de fenda
recomendada
5,5 mm
.217"

6 mm / A5

Bitola do cabo

8 AWG
Torque
recomendado
0,8-1 Nm
7.1-8.9 Ib.in

Proteo

Cdigo de estoque

Decapagem
do cabo
13 mm
.51"

Chave de fenda
recomendada
5 mm
.197"

8 AWG
Torque
recomendado
0,8-1 Nm
7.1-8.9 Ib.in

Tipo

(e) 3 mm 1SNA 116 979 R2100 FEMT2


(e) 3 mm 1SNA 114 778 R0500
SCFT2
AL4
DCO
DIA. 4 mm 1SNA 167 860 R0100 FC4
BJS8
BJS8
EV8S
2 plos 1SNA 116 538 R1700 PC8
3 plos 1SNA 116 539 R1000 PC8
4 plos 1SNA 116 540 R2500 PC8
10 plos 1SNA 163 313 R2400 PC8
1SNA 114 205 R2000 AD2,5
1SNA 173 888 R2000 BP8.A4

Proteo
IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque
(e) 1 mm 1SNA 113 629 R2700

(1)
(1)
(1)

DIA. 4 mm
laranja
DIA. 4 mm
15 plos
20 plos
2
3
4
10

plos
plos
plos
plos

1SNA 114 522 R0500


1SNA 163 240 R1700
1SNA 173 060 R0000
1SNA 167 860 R0100
1SNA 174 788 R0400
1SNA 174 789 R0500
1SNA 168 401 R0300
1SNA 116 538 R1700
1SNA 116 539 R1000
1SNA 116 540 R2500
1SNA 163 313 R2400
1SNA 114 205 R2000
1SNA 173 888 R2000

R Identificao, ver pgina 109


Observao: (1) O uso destes acessrios exige que o usurio corte a separao.

46

ABB Entrelec

M 6/8.ST1

M 6/8.ST3

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

M 6/8.ST equipado com dois soquetes de teste DIA.


4 mm/.16"

M 6/8.ST2 equipado com dois soquetes de testes DIA.


4 mm/.16"

A
Cor

Tipo

Cdigo de estoque Cor

M 6/8.ST1

Cinza

Tamanho do cabo
NFC

Rgido
Flexvel

DIN

UL

CSA

0,5-10 mm
0,5-6 mm

18-8 AWG
18-8 AWG

500 V Gr.C

150 V

30 A

30 A

Tenso

Corrente
Tamanho do cabo
6 mm / A5
Chave de fenda
recomendada
5 mm
.197"

8 AWG
Torque
recomendado
0,8-1 Nm
7.1-8.9 Ib.in

Flexvel

CSA

0,5-10 mm
0,5-6 mm

18-8 AWG
18-8 AWG

Nominal
Pulso
Grau de poluio

500 V Gr.C

150 V

30 A

30 A

Nominal
Bitola do cabo

6 mm / A5

8 AWG

Proteo

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

IP 20
NEMA 1

13 mm
.512"

5 mm
.197"

0,8-1 Nm
7.1-8.9 Ib.in

IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque Tipo

Tipo

(e) 1 mm 1SNA 113 629 R2700

SCFT2

1SNA 114 522 R0500

PC8
PC8
PC8
PC8
AD2,5
BP8.A4

Rgido

de conexo

UL

Tamanho do cabo

FEMT2

FC4

Capacidade

DIN

Corrente

Nominal

Decapagem
do cabo
13 mm
.512"

NFC

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Bitola do cabo

1SNA 115 239 R2200

Caractersticas

Tamanho do cabo

de conexo

Cdigo de estoque

M 6/8.ST3

1SNA 115 237 R1000 Cinza

Caractersticas

Capacidade

Tipo

FEMT2
FEMT2
SCFT2 V0
FEMT2
SCFT2

DIA. 4 mm 1SNA 167 860 R0100 FC4


FC4
2
3
4
10

plos
plos
plos
plos

1SNA 116 538 R1700


1SNA 116 539 R1000
1SNA 116 540 R2500
1SNA 163 313 R2400
1SNA 114 205 R2000
1SNA 173 888 R2000

Cdigo de estoque
(e) 1 mm 1SNA 113 629 R2700

PC8
PC8
PC8
PC8
AD2,5
PC8
BP8.A4
AD2,5
BP8.A4

1 mm 1SNA 114 522 R0500


DIA. 4 mm 1SNA 167 860 R0100
4 mm
2
3
2
4
3
10
4
10

plos
plos
plos
plos

1SNA 116 538 R1700


1SNA 116 539 R1000
1SNA 116 540 R2500
1SNA 163 313 R2400
1SNA 114 205 R2000
1SNA 173 888 R2000

Observao: (1) O uso destes acessrios exige que o usurio corte a separao.

ABB Entrelec

47

Bornes - Linha Parafuso


Bornes para circuito de
medio e aferio

M 6/8.ST6

M 6/8.ST7

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

DIN 1 - DIN 3

centro do trilho

Poste
(e) 9 mm
BADL
V0 1SNA 399 903 R0200
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
V2 1SNA 103 002 R2600
(e) 9,1 mm
BAM2V0
V0 1SNA 199 306 R0300
Poste
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA 163 050 R0400
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de isolao
do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
Os bornes da srie M 6/8.ST so chamados bornes de teste,
pois suas principais funes so: teste, ensaio, comparao,
medio, troca, etc., sem causar distrbios nos circuitos
existentes.
(e)= espessura.

Acessrios
1

2
3

M 6/8.ST no seccionvel (juno simples parafuso-parafuso)

Cor

Tipo

Cor

Cinza

M 6/8.ST6

Cdigo de estoque

Placa de fechamento
cinza
Separador de circuito
cinza
Alvolo de teste
Dispositivo de teste
Plugue de teste
Barra de ligao
no montada (jumper)
Poste + parafuso+ arruela
7 Barra de ligao
tipo pente (jumper)

Tipo

1SNA 115 242 R2500 Cinza

Caractersticas

Tamanho do cabo

Tamanho do cabo
NFC DIN

Capacidade Rgido
de conexo F l e x v e l

UL

CSA

0-10 mm
0-6 mm

18-8 AWG
18-8 AWG

500 V

150 V

30 A

30 A

Tenso

Cdigo de estoque

M 6/8.ST7

Caractersticas

NFC DIN
Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

1SNA 115 243 R2600

UL

CSA

0,5-10 mm
0,5-6 mm

18-8 AWG
18-8 AWG

500 V

150 V

30 A

40 A

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
6 mm / A5

Bitola do cabo

Nominal

Tamanho do cabo
8 AWG

Bitola do cabo

6 mm / A5

8 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

13 mm
.512"

5 mm
.197"

0,8-1 Nm
7.1-8.9 Ib.in

IP 20
NEMA 1

13 mm
.512"

5 mm
.197"

0,8-1 Nm
7.1-8.9 Ib.in

IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque Tipo

Tipo
1
2
3
4
5
6

8 Jumper padro ADO


9 Plugue de conexo

M 6/8.ST com partio do lado direito e jumper no lado


esquerdo

FEMT2
SCFT2
AL4
DCO
FC4
BJS8
BJS8
EV8S
PC8
PC8
PC8
PC8
AD2,5
BP8.A4

(e) 1 mm

(1)
(1)
(1)

DIA. 4 mm
laranja
DIA. 4 mm
15 plos
20 plos
2
3
4
10

plos
plos
plos
plos

1SNA 113 629 R2700


1SNA 114 522 R0500
1SNA 163 240 R1700
1SNA 173 060 R0000
1SNA 167 860 R0100
1SNA 174 788 R0400
1SNA 174 789 R0500
1SNA 168 401 R0300
1SNA 116 538 R1700
1SNA 116 539 R1000
1SNA 116 540 R2500
1SNA 163 313 R2400
1SNA 114 205 R2000
1SNA 173 888 R2000

FEMT2
SCFT2
AL4
DCO
FC4
BJS8
BJS8
EV8S
PC8
PC8
PC8
PC8
AD2,5
BP8.A4

Cdigo de estoque
(e) 1 mm

(1)
(1)
(1)

DIA. 4 mm
laranja
DIA. 4 mm
15 plos
20 plos
2
3
4
10

plos
plos
plos
plos

1SNA 113 629 R2700


1SNA 114 522 R0500
1SNA 163 240 R1700
1SNA 173 060 R0000
1SNA 167 860 R0100
1SNA 174 788 R0400
1SNA 174 789 R0500
1SNA 168 401 R0300
1SNA 116 538 R1700
1SNA 116 539 R1000
1SNA 116 540 R2500
1SNA 163 313 R2400
1SNA 114 205 R2000
1SNA 173 888 R2000

6
7

8
9

R Identificao, ver pgina 109


Observao: (1) O uso destes acessrios exige que o usurio corte a separao.

48

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso


Bornes seccionveis
por fusvel 5 x 20 mm
e 5 x 25 mm

M 4/8.SF...

M 4/8.SFT
Passo 8 mm (.315")

alavanca
aberto

alavanca
fechado

Passo 8 mm (.315")

DIN 1 - DIN 3

centro do trilho
M 4/8.SF equipado com dois soquetes de testes
DIA. 2 mm/.079".

Borne padro 8 mm.


* Bornes com indicador luminoso LED
so marcados com "+" na parte externa
da alavanca.
O indicador luminoso pode ser trocado
no campo se necessrio.

Poste
(e) 9 mm
B A D L V0 1SNA 399 903 R0200
Poste
1SNA 206 351 R1600
(e) 9,1 mm BAM 2
(e) 9,1 mm B A M2 VO
1SNA 164 519 R0300
Poste
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 7,5 x 1 P R3. Z2
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA 163 050 R0400
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

Cinza

M 4/8.SF

Caractersticas

Tamanho do cabo

Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,5-6 mm
0,5-4 mm

22-12 AWG
22-12 AWG

24-12 AWG
24-12 AWG

630 V (1)
8 kV
3

600 V (1)

250 V

6,3 A

10 A

10 A

Corrente

6 Anel de reteno
7 Fusvel 5 x 20 mm

Fusvel 5 x 25 mm

Flexvel

CSA

0,5-6 mm
0,5-4 mm

22-12 AWG
22-12 AWG

24-12 AWG
24-12 AWG

Nominal
Pulso
Grau de poluio

400 V (1)
4 kV
3

600 V (1)

250 V

6,3 A

6,3 A

10 A

Nominal

Tamanho do cabo
12 AWG

12 AWG

12 AWG

12 AWG

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

9,5 mm
.37"

4 mm
.157"

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 Ib.in

IP 20 (2)
NEMA 1

9,5 mm
.37"

4 mm
.157"

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 Ib.in

IP 20 (2)
NEMA 1

cinza FEM8S
laranja FEM8S

ANT
250 V FU520

250 V FU525

8 Barra desconectora

Rgido

de conexo

UL

Decapagem
do cabo

5 6

Capacidade

IEC
NFC DIN

Corrente

Nominal

2 Plugue de teste
PC81
3 Barra de ligao
tipo pente (jumper)
35 A
AD2,5
4 Jumper padro ADO
5 Pino de interligao de acionamento TGA8

1SNA 115 662 R2200

tenso

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

4 mm / A4

Tipo
1 Placa de fechamento

Cdigo de estoque

M 4/8.SFT

Caractersticas

Bitola do cabo

Tipo

1SNA 115 657 R2500 Cinza

Tamanho do cabo

Acessrios

Cor

CN5

4 mm / A4

Bitola do cabo

Cdigo de estoque Tipo


V2
V2

(e) 1,5 mm 1SNA 116 951 R1500 FEM8S


(e) 1,5 mm 1SNA 103 923 R1500 FEM8S
FC2
10 plos
1SNA 173 523 R1100 PC81
2 plos
3 plos
4 plos
5
0,5
1
2
3,15
5
5
1,6
2
2,5
4
6,3

x 20
A
A
A
A
A
x 25
A
A
A
A
A

1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA

114
168
168
168
168

Cdigo de estoque
V2
V2

205
672
673
674
675

R2000 AD2,5
R1100 TGA8
R1200
R1300
R1400 ANT
FU520
1SNA 008 288 R1500
1SNA 008 290 R1300
1SNA 008 291 R0000
1SNA 008 289 R1600
1SNA 008 292 R0100
FU525
1SNA 167 546 R2200
1SNA 167 547 R2300
1SNA 167 548 R0400
1SNA 167 549 R0500
1SNA 167 550 R0200
1SNA 179 371 R1600 CN5

(e)
(e)
DIA.
10

1,5 mm
1,5 mm
2 mm
plos

DIA.
2
3
4

2 mm
plos
plos
plos

5
0,5
1
2
3,15
5
5
1,6
2
2,5
4
6,3

x 20
A
A
A
A
A
x 25
A
A
A
A
A

1SNA 116 951 R1500


1SNA 103 923 R1500
1SNA 007 865 R2600
1SNA 173 523 R1100
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA

114
168
168
168
168

205
672
673
674
675

R2000
R1100
R1200
R1300
R1400

1SNA 008 288 R1500


1SNA 008 290 R1300
1SNA 008 291 R0000
1SNA 008 289 R1600
1SNA 008 292 R0100
1SNA 167 546 R2200
1SNA 167 547 R2300
1SNA 167 548 R0400
1SNA 167 549 R0500
1SNA 167 550 R0200
1SNA 179 371 R1600

R Identificao, ver pgina 109


Observao: Tenso de isolao do borne - tenso de utilizao: conforme fusvel

ABB Entrelec

49

M 4/8.SF...

M 4/8.SF...T...
Passo 8 mm (.315")

alavanca
fechado

Passo 8 mm (.315")

alavanca
aberto

Passo 8 mm (.315")

M 4/8.SN...

centro do trilho

M 4/8.SF com indicador luminoso

M 4/8.SFT equipado com dois soquetes de testes DIA. 2 mm

Cdigo de estoque Cor

Cor

Tipo

Lmpada Neon 110-220V


LED24V*
LED48V*
LED48V

M 4/8.SFL
M 4/8.SFD
M 4/8.SFD1
M 4/8.SFD2

Tipo

1SNA 115 661 R2100 Lmpada Neon 110-220V


1SNA 115 663 R2300 LED24V*
1SNA 115 664 R2400 LED48V*
1SNA 115 653 R2100

Caractersticas

Tamanho do cabo

Tamanho do cabo

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

UL

CSA

0,5-6 mm
0,5-4 mm

22-12 AWG
22-12 AWG

24-12 AWG
24-12 AWG

400 V (1)
4 kV
3

600 V (1)

250 V

6,3 A

10 A

10 A

Tenso

Corrente

Flexvel

Tamanho do cabo
Bitola do cabo

UL

CSA

0,5-6 mm
0,5-4 mm

22-12 AWG
22-12 AWG

24-12 AWG
24-12 AWG

400 V (1)
4 kV
3

600 V (1)

250 V

6,3 A

10 A

10 A

4 mm / A4

12 AWG

12 AWG

Torque
recomendado
0,5-0,8 Nm
4.4-7.7 Ib.in

Proteo
IP 20 (2)
NEMA 1

FEM8S
FEM8S

V2
V2

PC81

35 A

AD2,5
TGA8

24 A

ANT
FU520

FU525

(e) 1,5 mm 1SNA 116 951 R1500


(e) 1,5 mm 1SNA 103 923 R1500

Bitola do cabo

10 plos
2 plos
3 plos
4 plos
5
0,5
1
2
3,15
5
5
1,6
2
2,5
4
6,3

x 20
A
A
A
A
A
x 25
A
A
A
A
A

1SNA 173 523 R1100


1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA

114
168
168
168
168

205
672
673
674
675

FEM8S
FEM8S
FC2
PC81

R2000 AD2,5
R1100 TGA8
R1200
R1300
R1400 ANT
FU520
1SNA 008 288 R1500
1SNA 008 290 R1300
1SNA 008 291 R0000
1SNA 008 289 R1600
1SNA 008 292 R0100
FU525
1SNA 167 546 R2200
1SNA 167 547 R2300
1SNA 167 548 R0400
1SNA 167 549 R0500
1SNA 167 550 R0200

Flexvel

CSA

0,5-6 mm
0,5-4 mm

22-12 AWG
22-12 AWG

24-12 AWG
24-12 AWG

Nominal
Pulso
Grau de poluio

630 V
8 kV
3

600 V

250 V

Nominal

6,3 A

10 A

10 A

Tamanho do cabo
4 mm / A4

Chave de fenda
recomendada
4 mm
.157"

12 AWG

12 AWG

Torque
recomendado
0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 Ib.in

Proteo

Cdigo de estoque Tipo

Tipo

Rgido

de conexo

UL

Corrente

Nominal

Decapagem
do cabo
9,5 mm
.374"

Capacidade

IEC
NFC DIN

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Tamanho do cabo

Chave de fenda
recomendada
4 mm
.157"

Cdigo de estoque
1SNA 115 660 R0400
1SNA 105 136 R1200

M 4/8.SN1
M 4/8.SN2

Tamanho do cabo
IEC
NFC DIN

Corrente

Nominal

Rgido

de conexo

Tipo

Caractersticas

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Decapagem
do cabo
9,5 mm
.374"

Capacidade

Cdigo de estoque Cor

M 4/8.SFLT 1SNA 115 667 R2700 Cinza


M 4/8.SFDT 1SNA 115 665 R2500 Laranja
M 4/8.SFDT1 1SNA 115 666 R2600

Caractersticas
IEC
NFC DIN

M 4/8.SFcom cartucho de neutro instalado na alvanca

IP 20 (2)
NEMA 1

Bitola do cabo
Decapagem
do cabo
9,5 mm
.374"

4 mm / A4
Chave de fenda
recomendada
4 mm
.157"

12 AWG

12 AWG

Torque
recomendado
0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 Ib.in

Proteo

Cdigo de estoque Tipo


V2
V2
35 A

(e)
(e)
DIA.
10

24' A

1,5 mm
1,5 mm
2 mm
plos

2 plos
3 plos
4 plos
5
0,5
1
2
3,15
5
5
1,6
2
2,5
4
6,3

x 20
A
A
A
A
A
x 25
A
A
A
A
A

1SNA 116 951 R1500 FEM8S


1SNA 103 923 R1500 FEM8S
1SNA 007 865 R2600
1SNA 173 523 R1100 PC81
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA

114
168
168
168
168

205
672
673
674
675

R2000 AD2,5
R1100 TGA8
R1200
R1300
R1400 ANT

IP 20 (2)
NEMA 1

Cdigo de estoque
V2
V2
35 A
24 A

(e) 1,5 mm 1SNA 116 951 R1500


(e) 1,5 mm 1SNA 103 923 R1500
10 plos
2 plos
3 plos
4 plos

1SNA 173 523 R1100


1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA

114
168
168
168
168

205
672
673
674
675

R2000
R1100
R1200
R1300
R1400

1SNA 008 288 R1500


1SNA 008 290 R1300
1SNA 008 291 R0000
1SNA 008 289 R1600
1SNA 008 292 R0100
1SNA 167 546 R2200
1SNA 167 547 R2300
1SNA 167 548 R0400
1SNA 167 549 R0500
1SNA 167 550 R0200

Identificao, ver pgina 109

Observao: Tenso de isolao do borne - tenso de utilizao: conforme fusvel

50

ABB Entrelec

M 4/8.D2.SF

Bornes - Linha Parafuso


Bornes duplos seccionveis
por fusvel 5 x 20 e 5 x 25 mm

M 4/8.D2.SF...
Passo 8 mm (.315")

alavanca
fechada

Passo 8 mm (.315")

DIN 1 - DIN 3

centro do trilho

Borne padro.

Poste
(e) 12 mm
BADH
V2
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH
V2
(e) 9,1 mm
BAMHV0
V0
Poste
Poste
(e) 9,1 mm
BAM 2
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
Trilho
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

1SNA 116900 R2700


1SNA 114836 R0000
1SNA 194836 R0100
1SNA 206351R1600
1SNA 164519R2400
1SNA 174300 R1700
1SNA 168500 R1200
1SNA 168700 R2200
1SNA 163050 R0400

M 4/8.D2.SF com indicador luminoso

Cor

Tipo

Cinza

M4/8.D2.SF

O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de


isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Caractersticas
NFC
Rgido

de conexo

Flexvel

Tamanho do cabo

Acessrios

ipo

4
2
3

5
6

7
8
6

9 Anel de reteno
10 Fusvel 5 x 20

Bitola do cabo

ANT
250 V FU520

8, 9
10
11

Fusvel 5 x 25
HPC 1500 A

250 V FU525

12

11 Barra desconectora
12 Conector para cabo (shield)
R

1SNA 115 646 R2200


1SNA 115 647 R2300
1SNA 115 648 R0400
1SNA 115 936 R0300

IEC

DIN

NFC

0,5-6 mm
0,5-4 mm

24-12 AWG
24-12 AWG

630 V (7)
8 kV
3

300 V (1)

6,3 A

20 A

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

UL/CSA
DIN

0,5-6 mm
0,5-4 mm

24-12 AWG
24-12 AWG

Nominal
Pulso
Grau de poluio

500 V (7)
6 kV
3

300 V (1)

6,3 A

20 A

4 mm / A4

12 AWG

Corrente

Nominal

cinza FEM8D2S
AL2 (2)
AL3 (2)
AL4 (2)
Plugue de teste
FC2 (2)
FC4 (2)
Barra de ligao montada
BJM8 (2)
(jumper)
BJM8 (2)
(sem proteo IP20)
BJM8 (2)
BJM8 (2)
BJM8 (2)
Placa conectora
EL6
Barra de ligao
PC81
tipo pente (jumper)
Jumper padro ADO
AD2,5
Pino de interligao
TGA8
de acionamento

M 4/8.D2.SFL
M 4/8.D2.SFD
M 4/8.D2.SFD1
M 4/8.D2.SFD3

UL/CSA

Corrente

1 Placa de fechamento
2 Alvolo de teste

Cinza/Neon 10-230 V (5)


Cinza/LED 24 V (6)
Cinza/LED 48 V (6)
Cinza/LED 24/100V

Cdigo de estoque

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Decapagem
do cabo
9,5 mm
.37"

Tipo

Tamanho do cabo
IEC

Capacidade

Cor

Caractersticas

Tamanho do cabo

* Bornes com indicador luminoso LED


so marcados com "+" na parte externa
da alavanca.
O indicador luminoso pode ser trocado
no campo, se necessrio.

1SNA 115 604 R2100

Tenso

Observaes

Cdigo de estoque

Nominal

Tamanho do cabo
4 mm / A4

Chave de fenda
recomendada
4 mm
.16"

Bitola do cabo

12 AWG

Torque
recomendado
0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 Ib.in

Proteo
IP 20
NEMA 1

Decapagem
do cabo
9,5 mm
.37"

Chave de fenda
recomendada
4 mm
.16"

Torque
recomendado
0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 Ib.in

Cdigo de estoque Tipo


(V2)

41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
35 A
35 A

(e)
DIA.
DIA.
DIA.
DIA.
DIA.

1,5 mm
2 mm
3 mm
4 mm
2 mm
4 mm

10 plos

24 A
2 plos
3 plos
4 plos
0,5
1
2
3,15
5
1,6
2
2,5
4
6,3

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

CN5
CBD2S

1SNA 116 913 R0700


1SNA 163 043 R2100
1SNA 163 261 R0000
1SNA 163 262 R0100
1SNA 007 865 R2600
1SNA 167 860 R0100
1SNA 168 520 R0500
1SNA 168 521 R2200
1SNA 168 522 R2300
1SNA 168 523 R2400
1SNA 168 974 R0000
1SNA 173 627 R2100
1SNA 173 523 R1100
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA

114
168
168
168
168
008
008
008
008
008
167
167
167
167
167
179
178

205
672
673
674
675
288
290
291
289
292
546
547
548
549
550
371
408

R2000
R1100
R1200
R1300
R1400
R1500
R1300
R0000
R1600
R0100
R2200
R2300
R0400
R0500
R0200
R1600
R1400

FEM8D2S
AL2 (2)
AL3 (2)
AL4 (2)
FC2 (2)
FC4 (2)
BJM8 (2)
BJM8 (2)
BJM8 (2)
BJM8 (2)
BJM8 (2)
EL6
PC81
AD2,5
TGA8
ANT
FU520

FU525

CBD2S

Proteo
IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque

41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
35 A
35 A

1,5 mm 1SNA 116 913 R0700


2 mm 1SNA 163 043 R2100
3 mm 1SNA 163 261 R0000
4 mm 1SNA 163 262 R0100
2 mm 1SNA 007 865 R2600
4 mm 1SNA 167 860 R0100
1SNA 168 520 R0500
plos
1SNA 168 521 R2200
plos
1SNA 168 522 R2300
plos
1SNA 168 523 R2400
plos
1SNA 168 974 R0000
plos
1SNA 173 627 R2100
10 plos
1SNA 173 523 R1100

(e)
DIA.
DIA.
DIA.
DIA.
DIA.
2
3
4
5
10

24 A
2 plos
3 plos
4 plos
0,5
1
2
3,15
5
1,6
2
2,5
4
6,3

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA

114
168
168
168
168
008
008
008
008
008
167
167
167
167
167

205
672
673
674
675
288
290
291
289
292
546
547
548
549
550

R2000
R1100
R1200
R1300
R1400
R1500
R1300
R0000
R1600
R0100
R2200
R2300
R0400
R0500
R0200

1SNA 178 408 R1400

R Identificao, ver pgina 109

Observaes: (1) Tenso de isolao do borne - tenso de utilizao: conforme fusvel.


(2) S5 obrigatrio cortar a lateral do borne para utilizar este acessrio.

ABB Entrelec

51

M 4/8.D2.SF...

Bornes - Linha Parafuso


Bornes duplos seccionveis
por fusvel 5 x 20 e 5 x 25 mm

Passo 8 mm (.315")

DIN 1 - DIN 3
cortar a partio

Borne com indicador luminoso. Opo de interconexo


interna.

**
Cor

Poste
(e) 12 mm
BADH
V2 1SNA 116 900 R2700
(e) 9,1 mm
BAMH
V2
Poste
1SNA 114 836 R0000
Poste
(e) 9,1 mm
BAMHV0
V0
1SNA 194 836 R0100
Poste
(e) 9,1 mm
BAM 2
1SNA 206 351 R1600
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
1SNA 164 519 R2400
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA168 500 R1200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA168 700 R2200
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
1SNA163 050 R0400
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Tipo

Cinza
M 4/8.D2.SFJ
Bornes com indicador luminoso :
Cinza/Neon 110-220 V* (5)
M 4/8.D2.SFLJ
Cinza/LED 24 V* (6)
M 4/8.D2.SFDJ**
Cinza/LED 48 V* (6)
M 4/8.D2.SFDJ1

Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

5
6
4

10

6,3 A

20 A

4 mm / A4

12 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

9,5 mm
.374"

4 mm
.157"

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 Ib.in

IP 20
NEMA 1

cinza FEM8D2S
AL2 (2)
AL3 (2)
AL4 (2)
Plugue de teste
FC2 (2)
FC4 (2)
Barra de ligao montada
BJM8 (2)
(jumper)
BJM8 (2)
(sem proteo IP20)
BJM8 (2)
BJM8 (2)
BJM8 (2)
Placa conectora
EL6
Barra de ligao
PC81
tipo pente (jumper)
TGA8
Pino de interligao
de acionamento

8 Anel de reteno
9 Fusvel 5 x 20

ANT
250 V FU520

Fusvel 5 x 25
HPC 1500 A

250 V FU525

Cdigo de estoque
espessura
DIA.
DIA.
DIA.
DIA.
DIA.
41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
35 A
35 A
10
2
3
4
0,5
1
2
3,15
5
1,6
2
2,5
4
6,3

11

12, 13

300 V (7)

Nominal
Bitola do cabo

10 Barra desconectora
11 Conector para cabo (shield)
12 Barra de ligao montada
(jumper)
13 Parafuso para BJS

500 V (7)
6 kV
3

Corrente

7, 8
9

24-12 AWG
24-12 AWG

Tenso

Tipo

DIN

0,5-4 mm
0,5-4 mm

Nominal
Pulso
Grau de poluio

1 Placa de fechamento
2 Alvolo de teste

UL/CSA**

IEC
NFC

Acessrios

1SNA 115 649 R0500


1SNA 115 650 R0200
1SNA 115 651 R2700

Tamanho do cabo

Tamanho do cabo

1SNA 115 692 R1100

Caractersticas

* Bornes com indicador luminoso LED


so marcados com "+" na parte externa
da alavanca.
O indicador luminoso pode ser trocado
no campo, se necessrio.

Cdigo de estoque

CN5
CBD2S
BJS8 (2)
EV6
VJS11 (2)

41 A

1,5 mm
2 mm
3 mm
4 mm
2 mm
4 mm

plos
plos
plos
plos
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

20 plos

1SNA 116 913 R0700


1SNA 163 043 R2100
1SNA 163 261 R0000
1SNA 163 262 R0100
1SNA 007 865 R2600
1SNA 167 860 R0100
1SNA 168 520 R0500
1SNA 168 521 R2200
1SNA 168 522 R2300
1SNA 168 523 R2400
1SNA 168 974 R0000
1SNA 173 627 R2100
1SNA 173 523 R1100
1SNA 168 672 R1100
1SNA 168 673 R1200
1SNA 168 674 R1300
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA
1SNA

168
008
008
008
008
008
167
167
167
167
167
168
178
174
168
163

675
288
290
291
289
292
546
547
548
549
550
804
408
789
604
394

R1400
R1500
R1300
R0000
R1600
R0100
R2200
R2300
R0400
R0500
R0200
R0700
R1400
R0500
R1600
R2600

R Identificao, ver pgina 109


Observaes: (1) Tenso de isolao do borne - tenso de utilizao: conforme fusvel.
(2) S5 obrigatrio cortar a lateral do borne para utilizar este acessrio.

52

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso


Borne com porta-fusvel
5 x 20 mm ou 5 x 25 mm

MB 10/12.SF...
Passo 12 mm (.473")

DIN 1 - DIN 3

centro do trilho

MB 10/12.SF borne sem indicador luminoso para


fusveis 5x20

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

MB 10/12.SF
MB 10/12.SF1
MB 10/12.SFL
MB 10/12.SFD

Cinza/5x20mm
Cinza/5x25mm
Cinza/110-220V
Cinza/LED 24V

1SNA 111 033 R0300


1SNA 111 035 R0500
1SNA 111034 R0400
1SNA 111037 R0700

Caractersticas
Poste
(e) 9 mm
BADL
V0 1SNA 399 903 R0200
1SNA 206 351 R1600
Poste
(e) 9,1 mm
BAM 2
1SNA 164 519 R2400
e) 9,1 mm
BAR
Poste
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 7,5 x 1 P R3.Z2
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA 163 050 R0400
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Tamanho do cabo
NFC
Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

DIN

UL

CSA

0,5-16 mm
0,5-10 mm

18-6 AWG
18-6 AWG

18-6 AWG
18-6 AWG

500 V Gr.C (1)

600 V (1)

250 V

10 A

15 A

15 A

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
Bitola do cabo
Decapagem
do cabo
13 mm
.512"

Acessrios
1

6 AWG
Torque
recomendado
1,2-1,4 Nm
10.6-12.3 Ib.in

Tipo
1 Placa de fechamento cinza FEM12S
V2
2 Barra interconexo padro 57 A BJS12 (2)
Parafuso para BJS
Arruela para BJS
AD2,5
3 Jumper padro ADO
4 Fusvel 5 x 20
250 V FU520

Fusvel 5 x 25
HPC 1500 A

10 mm
Chave de fenda
recomendada
6 mm
.236"

250 V FU525

6 AWG
Proteo
IP 10

Cdigo de estoque
(e) 3 mm
20 plos

0,5
1
2
3,15
5
1,6
2
2,5
4
6,3

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1SNA 117 628 R2200


1SNA 177 653 R0700
1SNA 163 574 R2200
1SNA 163 633 R2500
1SNA 114 205 R2000
1SNA 008 288 R1500
1SNA 008 290 R1300
1SNA 008 291 R0000
1SNA 008 289 R1600
1SNA 008 292 R0100
1SNA 167 546 R2200
1SNA 167 547 R2300
1SNA 167 548 R0400
1SNA 167 549 R0500
1SNA 167 550 R0200

R Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

53

Bornes - Linha Parafuso


Borne porta-componentes
eletrnicos

M 4/6.DD
M 4/6.DD1

M 4/6.DE1.D
M 4/6.DE2.D
Passo 6 mm (.236")

Lmpada especfica para aplicao

Passo 6 mm (.236")

DIN 1 - 3

Barra de ligao tipo


pente(jumper)

Lmpada teste

A
centro do trilho

BAMH
(e) 9,1 mm V2 1SNA 114 836 R0000
BAMHV0
(e) 9,1 mm V0 1SNA 194 836 R0100
1SNA 174 300 R1700
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
PR4
35 x 15 x 2,3 1SNA 168 500 R1200
PR5
35 x 15 x 1,5 1SNA 168 700 R2200
s 32 x 15 x 1,5 1SNA 163 050 R0400
PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".
(e) = espessura

Caractersticas
Tamanho do
cabo

Borne equipado com 2 Diodos 1N 4007 (1000V crista - 250V servio - 1A)

Tipo

Cdigo de estoque

Tipo

Cdigo de estoque

1SNA 115 371 R2600

Corpo cinza
O catdo (K) do diodoest ligado no circuto inferior
M 4/6.DD

1SNA 115 168 R2300

Corpo cinza
1 sada negativa
M 4/6.DE1.D

Corpo cinza
2 sadas negativas
1SNA 115 327 R1200
M 4/6.DE2.D
NFC

CSA

NFC

DIN

UL

CSA

0,5-4 mm

0,2-4 mm

de conexo

Flexvel

0,5-4 mm

0,22-4 mm

22-12 AWG

18-12 AWG

500 V Gr.C

500 V Gr.C

600 V

150 V

20 A

20 A

25 A

4 mm
Decapagem Chave de
Torque
Proteo
do cabo fenda recom. recom.
8,5 mm
4 mm
0,5-0,6 Nm
IP20
.33"
.157"
4.4-5.3 lb.in NEMA 1

Outras caractersticas
Acessrios

Tipo

Placa de fechamento
Separador de circuito
e placa de fechamento
Alvolo de teste

cinza FEM6D
cinza SCF6D

4
5
6

Dispositivo de teste
Plugue de teste
Barra de ligao
montada (jumper)
(sem proteo IP 20 )

cinza

Barra de ligao
montada (jumper)
(comproteo IP 20 )

8
9

Placa conectora
Barra de ligao no montada
(jumper) - parafuso+ poste + arruela
Barra ligao Alternada (Jumper) 35 A
Barra de ligao articulada
35 A
Jumper padro ADO

10
11
12

UL

1SNA 115 184 R0400

M 4/6.DD1

Rgido

Tenso nominal

DIN

O catdo (K) do diodoest ligado no circuto superior

Capacidade

Corrente nominal
Tamanho do cabo nominal

1
2

Borne equipado com 2 Diodos 1N 4007


(1000V crista - 250V servio - 1A)

32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
32

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

P/N

4 mm
Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

8,5 mm
.33"

4 mm
.157"

12 AWG

1SNA 118 499 R2300


1SNA 118 495 R1700

FEM6D
SCF6D

AL2
(1) DIA 2 mm
AL3
(1) DIA. 3 mm
DCG
FC2
(3) DIA. 2 mm
BJM6D (1)(2) 2 plos
BJM6D (1)(2) 3 plos
BJM6D (1)(2) 4 plos
BJM6D (1)(2) 5 plos
BJM6D (1)(2)10 plos
BJMI6D(1)(2) 2 plos
BJMI6D(1)(2) 3 plos
BJMI6D(1)(2) 4 plos
BJMI6D(1)(2) 5 plos
BJMI6D(1)(2)10 plos
EL6
(1)(2)
BJS61 (1)(2)10 plos
EV6D
BJP61 (1)
PC61
10 plos
AD2,5

1SNA 163 070 R0000


1SNA 163 261 R0000
1SNA 163 218 R0500
1SNA 007 865 R2600
1SNA 173 515 R1100
1SNA 173 516 R1200
1SNA 173 517 R1300
1SNA 173 519 R2500
1SNA 173 520 R2200
1SNA 179 668 R2000
1SNA 179 669 R2100
1SNA 179 670 R2600
1SNA 179 671 R1300
1SNA 179 672 R1400
1SNA 173 627 R2100
1SNA 168 485 R2700
1SNA 168 400 R1600
1SNA 167 225 R2000
1SNA 163 311 R2200
1SNA 114 205 R2000

AL2
AL3
DCG
FC2
BJM6D
BJM6D
BJM6D
BJM6D
BJM6D
BJMI6D
BJMI6D
BJMI6D
BJMI6D
BJMI6D
EL6
BJS61
EV6D
BJP61
PC61
AD2,5

Torque
recomendado
0,5 - 0,6 Nm
4.4 - 5.3 lb.in

Tipo

(e) 1 mm
(e) 1 mm

25 A
12 AWG
Proteo
IP 20
NEMA 1

P/N
(e)
(e)

1 mm
1 mm

1SNA 118 499 R2300


1SNA 118 495 R1700

(1)
(1)

DIA.
DIA.

2 mm
3 mm

(3)
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)

DIA.
2
3
4
5
10
2
3
4
5
10

2 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 163 070 R0000


1SNA 163 261 R0000
1SNA 163 218 R0500
1SNA 007 865 R2600
1SNA 173 515 R1100
1SNA 173 516 R1200
1SNA 173 517 R1300
1SNA 173 519 R2500
1SNA 173 520 R2200
1SNA 179 668 R2000
1SNA 179 669 R2100
1SNA 179 670 R2600
1SNA 179 671 R1300
1SNA 179 672 R1400
1SNA 173 627 R2100
1SNA 168 485 R2700
1SNA 168 400 R1600
1SNA 167 225 R2000
1SNA 163 311 R2200
1SNA 114 205 R2000

10 plos

(1)
10 plos

R Identificao, ver pgina 109


Observaes: (1) Os componentes somente podero ser montados no circuito inferior
(2) O uso destes acessrios exige que o usurio corte a separao.
(3) Para bornes equipados com AL2 ou DCG.

54

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso


Borne porta-componentes
eletrnicos

M 4/6.DE...

M 4/6.DE1

Passo 6 mm +0,05 (.238")

Passo 6 mm +0,05 (.238")

DIN 1 - 3

centro do trilho
Borne vazio para componentes (esp. 5mm mx.).
Conexes internas por solda, externas por parafuso.

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

Circuito superior e inferior aberto


Cinza
M 4/6.DE
Azul
M 4/6.DEN

1SNA 115 185 R0500


1SNA 125 185 R0700

Caractersticas
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH
V2 1SNA 114 836 R0000
(e) 9,1 mm
BAMH V0 V0 1SNA 194 836 R0100
Poste
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
1SNA 174 300 R1700
Trilho
1SNA 168 500 R1200
35 x 15 x 2,3 PR4
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA 168 700 R2200
Trilho
Trilho
1SNA 163 050 R0400
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observao
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Rgido
Flexvel

DIN

UL

CSA

0,5-4 mm
0,5-4 mm

22-12 AWG
22-12 AWG

22-12 AWG
22-12 AWG

500 V Gr.C

600 V

300 V

26 A

20 A

20 A

Corrente

3
2

4
5

4 Dispositivo de teste
5 Plugue de teste
6 Barra de ligao
montada (jumper)
(sem proteo IP 20 )

32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Barra de ligao
32 A
montada (jumper)
32 A
(com proteo IP 20) 32 A
32 A
32 A
7 Placa conectora
35 A
8 Barra de ligao no montada 32 A
(jumper) poste + parafuso + arruela
9 Barra de lig-pente-jumper
35A

10 Jumper padro ADO

cinza

24 A

NFC
Capacidade

Rgido

de conexo

Flexvel

DIN

UL

CSA

0,5-4 mm
0,5-4 mm

22-12 AWG
22-12 AWG

22-12 AWG
22-12 AWG

Nominal
Pulso
Grau de poluio

500 V Gr.C

600 V

300 V

Nominal

26 A

20 A

20 A

Tamanho do cabo
12 AWG

12 AWG

12 AWG

12 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

8,5 mm
.33"

4 mm
.157"

0,5-0,6 Nm
4.4-5.3 lb.in

IP20
NEMA 1

8,5 mm
.33"

4 mm
.157"

0,5-0,6 Nm
4.4-5.3 lb.in

IP20
NEMA 1

4 mm / A4

Tipo
cinza
azul
2 Separador circ. placa f. cinza
3 Alvolo de teste

1SNA 115 177 R1400

Corrente

Nominal
Bitola do cabo

1 Placa de fechamento

Cdigo de estoque

Tenso

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Tamanho do cabo

Acessrios

Tipo

Tamanho do cabo
NFC

de conexo

Cor

Circuito inferior aberto


Cinza
M 4/6.DE1

Caractersticas

Tamanho do cabo

Capacidade

FEM6D
FEM6D
SCF6D
AL2
AL3
DCG
FC2
BJM6D
BJM6D
BJM6D
BJM6D
BJM6D
BJMI6D
BJMI6D
BJMI6D
BJMI6D
BJMI6D
EL6
BJS61
EV6D
PC61
AD2,5

Borne vazio para componentes (esp. 5mm mx.).


Conexes internas por solda, externas por parafuso.

Cdigo de estoque

(2)
(1)(3)
(1)(3)
(1)(3)
(1)(3)
(1)(3)
(1)(3)
(1)(3)
(1)(3)
(1)(3)
(1)(3)
(1)(3)
(1)(3)

(e)
(e)
(e)
DIA.
DIA.

1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
2,0 mm
3,0 mm

DIA.
2
3
4
5
10
2
3
4
5
10

2,0 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos

10 plos

(e).0,5 mm 10 plos

Bitola do cabo

4 mm / A4

Tipo

Cdigo de estoque

1SNA 118 499 R2300


1SNA 128 499 R2500
1SNA 118 495 R1700
1SNA 163 070 R0000
1SNA 163 261 R0000
1SNA 163 218 R0500
1SNA 007 865 R2600
1SNA 173 515 R1100
1SNA 173 516 R1200
1SNA 173 517 R1300
1SNA 173 519 R2500
1SNA 173 520 R2200
1SNA 179 668 R2000
1SNA 179 669 R2100
1SNA 179 670 R2600
1SNA 179 671 R1300
1SNA 179 672 R1400
1SNA 173 627 R2100
1SNA 168 485 R2700
1SNA 168 400 R1600
1SNA 163 311 R2200

FEM6D

(e) 1,0 mm

1SNA 118 499 R2300

SCF6D
AL2
AL3
DCG
FC2
BJM6D
BJM6D
BJM6D
BJM6D
BJM6D
BJMI6D
BJMI6D
BJMI6D
BJMI6D
BJMI6D
EL6
BJS61
EV6D
PC61

(e) 1,0 mm
DIA. 2,0 mm
DIA. 3,0 mm

1SNA 118 495 R1700


1SNA 163 070 R0000
1SNA 163 261 R0000
1SNA 163 218 R0500
1SNA 007 865 R2600
1SNA 173 515 R1100
1SNA 173 516 R1200
1SNA 173 517 R1300
1SNA 173 519 R2500
1SNA 173 520 R2200
1SNA 179 668 R2000
1SNA 179 669 R2100
1SNA 179 670 R2600
1SNA 179 671 R1300
1SNA 179 672 R1400
1SNA 173 627 R2100
1SNA 168 485 R2700
1SNA 168 400 R1600
1SNA 163 311 R2200

1SNA 114 205 R2000

AD2,5

(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

DIA.
2
3
4
5
10
2
3
4
5
10

2,0 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos

10 plos

(e)0,5 mm 10 plos

1SNA 114 205 R2000

10

R Identificao, ver pgina 109


Observao: (1) O uso destes acessrios exige que o usurio corte a separao
(2) Para bornes equipados com AL2 ou DCG
(3) Os componentes somente podero ser montados no circuito inferior

ABB Entrelec

55

Bornes - Linha Parafuso


Miniborne

50 PLTVV

61 NLTVV

Passo 5 mm (.197")

Passo 6 mm (.236")

M3 parafuso suporte

M3 parafuso suporte

1 Poste fixao

5 mm miniborne

6 mm miniborne

Cor

Tipo

Cdigo de estoque Cor


1SNA 050 000 R1100

50 PLTVV

Cinza

1 Poste fixao

Tipo

Cdigo de estoque
1SNA 115 102 R1200
1SNA 105 102 R2100

61 NLTVV
61 NLTVV

Cinza
Preto

Caractersticas
Tamanho do cabo

Tamanho do cabo

Parafuso

Rigido
Flexvel

IEC
NFC DIN

UL

0,5 - 4 mm
0,5 - 2,5 mm

22-14 AWG
22-14 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

24 A

15 A

CSA
Parafuso

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente

Bitola do cabo

800 V
8 kV
3

600 V

300V

Nominal

32 A

20 A

25A

Bitola do cabo

14 AWG

12 AWG

12 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

9,5 mm
.37"

4 mm
.16"

0,4 - 0,6 Nm
3.5 - 5.3 lb.in

IP 20
NEMA 1

9,5 mm
.37"

4 mm
.16"

0,5 - 0,8 Nm
4.4 - 7.1 lb.in

IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque Tipo

Tipo
cinza
preto
(veja a montagem conforme desenho abaixo)
2 Alvelo de teste
3 Plugue de teste
4 Barra de ligao

24-12 AWG
24-12 AWG

Tamanho do cabo

Tamanho do cabo

1 Poste fixao

CSA

22-14 AWG
22-14 AWG

Corrente

Nominal

Acessrios

UL

0,5 - 6 mm
0,5 - 4 mm

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Observaes

Rigido
Flexvel

IEC
NFC DIN

ACPS-5

(e) 7 mm

AL2
FC2

DIA. 2 mm
DIA. 2 mm

BJS5

20 plos

5 Conector para cabo (shield)


6 Separador circuito

1SNA 117 263 R2400 BAMB T1


BAMB T1
1SNA 164 950 R0000 AL2
1SNA 007 865 R2600 FC2
BJS62
BJS62
BJS62
BJS62
1SNA 177 652 R0600 BJM6
CB
SCM6

Nb do borne
por montagem
Tipo
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Cdigo de estoque
(e) 10 mm
(e) 10 mm
DIA.
DIA.
2
3
4
5
20

2 mm
2 mm
plos
plos
plos
plos
plos

Distncia
M (mm)
5 mm
6 mm
17
22
22
28
27
34
32
40
37
46
42
52
47
58
52
64
57
70
62
76
67
82

1SNA 116 593 R0700


1SNA 105 593 R1500
1SNA 164 654 R0300
1SNA 007 865 R2600
1SNA 164 573 R2200
1SNA 164 574 R2300
1SNA 164 575 R2400
1SNA 164 736 R2500
1SNA 174 784 R2000
1SNA 163 075 R2100
1SNA 113 003 R1000

Comprimento total
L (mm)
5 mm
6 mm
24
32
29
38
34
44
39
50
44
56
49
62
54
68
59
74
64
80
69
86
74
92

12 bornes max. entre 2 postes


R

R Identificao, ver pgina 109


RC55

56

RC610

ABB Entrelec

Bornes - Linha Parafuso


Miniborne

DR 1,5/4
Passo 4 mm (.157")

DIN 2

31

28

A
Borne padro 4 mm.

Cor

Tipo

Cdigo do estoque

DR 1,5/4
DR 1,5/4.V0

Cinza
Cinza V0

1SNA 110 106 R2500


1SNA 399 575 R0000

Caractersticas
Tamanho do cabo
IEC
NFC DIN
Parafuso

Poste
(e) 6,5 mm BADRL
V0
15 x 5 x 1
PR2
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

1SNA 199 420 R2100


1SNA 164 600 R1200

Rgido
Flexvel

UL

CSA

pendente
24-16 AWG
24-16 AWG

pendente
24-16 AWG
24-16 AWG

500 V
6 kV
3

300 V

200 V

17,5 A

10 A

10 A

0,2-1,5 mm
0,22-1,5 mm

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
Bitola do cabo

Acessrios
2
3
4
5
2

Chave de fenda
recomendada

7 mm
.275"

2,5 mm
.98"

16 AWG

16 AWG

Torque
recomendado

Proteo
IP20
NEMA1

Tipo
1 Placa de fechamento

1,5 mm / A1

Decapagem
do cabo

FED2-4 V0
FED2-4 V2
SCDR61
Separador de circuito
AL2-4 (1)
Alvolo de teste
FC2
(1)
Plugue de teste
Barra de ligao montada (jumper) BJM4 (1)
BJM4 (1)
(com proteo IP20)
BJM4 (1)
BJM4 (1)

Cdigo do estoque

cinza
cinza
branco

17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A

(e)
DIA.
DIA.
2
3
5
10

0,3 mm
2,0 mm
2,0 mm
plos
plos
plos
plos

1SNA 399 577 R0200


1SNA 215 580 R2100
1SNA 173 016 R1000
1SNA 205 716 R0300
1SNA 007 865 R2600
1SNA 205 735 R0600
1SNA 205 736 R0700
1SNA 205 737 R0000
1SNA 205 738 R1100

4
5

ABB Entrelec

R Identificao, ver pgina 109

57

Bornes - Linha Parafuso


Miniborne

DR 1,5/5
Passo 5 mm + 0,08 (.200")

DIN 2

A
Borne padro 5 mm.

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

DR 1,5/5

Cinza

1SNA 115 510 R1600

Caractersticas
Tamanho do cabo

Parafuso

Poste
(e) 6,5 mm
BADRL
V0 1SNA 199 420 R2100
Trilho
1SNA 164 600 R1200
15 x 5 x 1
PR2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Rgido
Flexvel

IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,2-2,5 mm
0,22-1,5 mm

28-12 AWG
28-12 AWG

28-14 AWG
28-14 AWG

250 V Gr.C

300 V

300 V

20 A

20 A

20 A

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
Bitola do cabo

Acessrios
1

14 AWG

Chave de fenda
recomendada

1,5 mm

Torque
recomendado

Proteo

8,5 mm
.335"

3,5 mm
.138"

0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 Ib.in

IP20
NEMA1

Tipo

Cdigo de estoque

cinza
azul
amarelo
Separador de circuito branco
Alvolo de teste
Plugue de teste
Barra de ligao montada
(jumper)
(sem proteo IP20)

FEDR5

BJM5 DR
BJM5 DR
BJM5 DR
BJM5 DR
BJM5 DR

24 A
24 A
24 A
24 A
24 A

Barra de ligao montada


(jumper)
(com proteo IP20)

BJMI5 DR
BJMI5 DR
BJMI5 DR
BJMI5 DR
BJMI5 DR

24 A
24 A
24 A
24 A
24 A

1 Placa de fechamento
2
3
4
5

12 AWG

Decapagem
do cabo

(e) 1 mm

1SNA 117 318 R2300

2
3
4
5
10

plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 176 055 R2200


1SNA 176 056 R2300
1SNA 176 057 R2400
1SNA 176 058 R0500
1SNA 176 059 R0600

2
3
4
5
10

plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 176 704 R0200


1SNA 176 705 R0300
1SNA 176 706 R0400
1SNA 176 707 R0500
1SNA 176 708 R1600

R Identificao, ver pgina 109


RC55

58

RC55

ABB Entrelec

DR 4/6

DR 4/6.P
Passo 6 mm + 0,05 (238")

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Borne padro 6 mm

Cor

Terminal block for ground wire same size as DR 4/6 block.

Tipo

Cinza
Azul

Cdigo de estoque
1SNA 110 251 R0500
1SNA 120 251 R0700

DR 4/6
DR 4/6.N

Cor

Tipo

Verde/Amarelo

Cdigo de estoque
1SNA 160 496 R2600

DR 4/6.P

Caractersticas
Tamanho do cabo
IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,2-4 mm
0,22-4 mm

18-12 AWG
18-12 AWG

18-12 AWG
18-12 AWG

500 V Gr.C

250 V

300 V / 150 V

30 A

20 A

10 A / 25 A

4 mm

12 AWG

12 AWG

4 mm

12 AWG

12 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

9,5 mm
.37"

4 mm
.16"

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 ib.in

IP 20
NEMA 1

9,5 mm
.37"

4 mm
.16"

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 ib.in

IP 20
NEMA 1

Parafuso

Rgido
Flexvel

Tenso

Corrente

0,2-4 mm
0,22-4 mm

18-12 AWG
18-12 AWG

18-12 AWG
18-12 AWG

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente

Nominal

Tamanho do cabo
Bitola do cabo

Nominal

Tamanho do cabo

Tipo

Bitola do cabo

Cdigo de estoque Tipo

FEDR61
FEDR61

(e) 1 mm
(e) 1 mm

SCDR61
AL2
FC2 (2)

(e) 0,3 mm
DIA. 2 mm
DIA. 2 mm

32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A

2
3
4
5
6
7
8
9
10

plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos

Cdigo de estoque

1SNA 117 600 R0300


1SNA 127 600 R0500
FEDR63
1SNA 173 016 R1000 SCDR61
1SNA 167 319 R0600
1SNA 007 865 R2600

(e) 1 mm
(e) 0,3 mm

1SNA 103 975 R2100


1SNA 173 016 R1000

10 plos

1SNA 163 311 R2200

1SNA 173 217 R2600


1SNA 173 218 R0700
1SNA 173 219 R0000
1SNA 173 221 R2200
1SNA 174 112 R1600
1SNA 174 113 R1700
1SNA 174 114 R1000
1SNA 174 115 R1100
1SNA 173 226 R2700

1SNA 173 223 R2400

BJPD6
PC61
EPD61
VSPD61

Rgido
Flexvel

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

BJM62 (1)
BJM62 (1)
BJM62 (1)
BJM62 (1)
BJM62 (1)
BJM62 (1)
BJM62 (1)
BJM62 (1)
BJM62 (1)

Parafuso

35 A

RC65

ABB Entrelec

10 plos

1SNA 163 311 R2200 PC61


1SNA 173 206 R0400
1SNA 173 207 R0500

35 A

RC65

59

60

ABB Entrelec

Bornes - Linha Mola

ndice
Bornes de passagem ............................................................................................................................66
Bornes duplos - 2 andares.....................................................................................................................75

Bornes terra ..........................................................................................................................................76


Bornes seccionveis por faca................................................................................................................79
Bornes seccionveis por plugue............................................................................................................81
Bornes seccionveis por fusvel tipo faca . ...........................................................................................82

ABB Entrelec

61

D 1,5/4.4L

D 1,5/4.2L

Bornes - Linha Mola


Passo 4 mm +0,05 .158"

Passo 4 mm +0,05 .158"

DIN 3

45,5 1.79"

38 1.50"

45,5 1.79"

Bornes com quatro molas

Bornes com 2 molas

Cor

Tipo

Cinza
Laranja
Azul

Cdigo de estoque

D 1,5/4.2L
D 1,5/4.2L
D 1,5/4.N.2L

Caractersticas

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.
Material isolante no Borne UL 94 VO

Rdigo
Flexvel
Com terminal isolado

2
3
4
2

cinza
laranja
Separador
laranja
cinza
Plugue de Teste
preto
Barra de ligao(jumper) laranja
IP 20 - 18 A
Conector para cabo (Shield)

UL/CSA
pending

0,12-2,5 mm
0,12-1,5 mm
0,5-1 mm

26-16 AWG
26-16 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

Corrente

UL/CSA
pendente

0,12-2,5 mm
0,12-1,5 mm
0,5-1 mm

26-16 AWG
26-16 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
18 A

Nominal

Tamanho do Cabo

1,5 mm / B1
Bitola do cabo
Decapagem
Torque
do cabo
recomendado
2,5 mm
.10"

16 AWG
Proteo
IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque
V0
V0
V0
V0
V2
V0

18 A

Nominal

Tamanho do Cabo

CBDS

Rdigo
Flexvel
Com terminal isolado

IEC
NFC
DIN

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

FED5.2L
FED5.2L
SCD5.2L
SCD5.2L
FC2
BJDL4.2

Cdigo de estoque
1SNA 290 381 R0500
1SNA 290 382 R0600
1SNA 290 383 R0700

Tamanho do Cabo
IEC
NFC
DIN

Tipo
1 Placa de fechamento

Tipo
D 1,5/4.4L
D 1,5/4.4L
D 1,5/4.N.4L

Caractersticas

Tenso

9,5 mm
.37"

Acessrios

Cor

1SNA 290 371 R1200 Cinza


1SNA 290 372 R1300 Laranja
1SNA 290 373 R1400 Azul

Tamanho do Cabo
Poste
(e) 9 mm
BADL
V0 1SNA 399 903 R0200
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2 1SNA 164 519 R2400
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
1SNA 206 351 R1600
Trilho
1SNA 174 300 R1700
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

40 1.57"

center
of rail
centro
do trilho

29 1.14"

center
of rail
centro
do trilho

38 1.50"

80 3.15"

58 2.28"

(e)
(e)
(e)
(e)
DIA.
2

2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2 mm
plos

1SNA 291 061 R2400


1SNA 291 062 R2500
1SNA 291 352 R0400
1SNA 291 351 R0300
1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 642 R0600

1,5 mm / B1
Bitola do cabo
Decapagem
Torque
do cabo
recomendado
9,5 mm
.37"

2,5 mm
.10"

Tipo
FED5.4L
FED5.4L
SCD5.4L
SCD5.4L
FC2
BJDL4.2

16 AWG
Proteo
IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque
V0
V0
V0
V0
V2
V0

(e) 2,5 mm
(e) 2,5 mm
(e) 2,5 mm
(e) 2,5 mm
DIA. 2 mm
2 plos

1SNA 291 041 R2000


1SNA 291 042 R2100
1SNA 291 372 R0000
1SNA 291 371 R0700
1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 642 R0600

1SNA 291 702 R0400

R Identificao, ver pgina 109

62

ABB Entrelec

D 1,5/4.2L.2L

Bornes - Linha Mola

Passo 4 mm +0,05 .158"

DIN 3

centro do trilho

Borne com 4 molas, com dois circuitos independentes, cada


circuito poder ter 1 alvolo de teste e jumper de interconexo.

Cor
Cinza

Tipo

Cdigo de estoque

D 1,5/4.2L.2L

1SNA 290 391 R0700

Caractersticas
Tamanho do Cabo
Poste
(e) 9 mm
BADL
V0 1SNA 399 903 R0200
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2 1SNA 164 519 R2400
(e) 9,1 mm
BAM2
Poste
1SNA 206 351 R1600
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 500 R1200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA 168 700 R2200
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura
Material isolante do Borne UL 94 VO

Acessrios

Rgido
Flexvel
Com terminal isolado

cinza
laranja
2 Separador
laranja
cinza
3 Plugue de teste
preto
4 Barra de ligao (Jumper)laranja
IP 20 - 18 A

UL/CSA

0,12-2,5 mm
0,12-1,5 mm
0,5-1 mm

26-16 AWG
26-16 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

18 A

10 A

1,5 mm / B1

16 AWG

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
Bitola do cabo
Decapagem
do cabo

Torque
recomendado

Proteo

9,5 mm
.37"

2,5 mm
.10"

IP 20
NEMA 1

Tipo
1 Placa de fechamento

IEC
NFC
DIN

FED5.4L
FED5.4L
SCD5.4L
SCD5.4L
FC2
BJDL4.2

Cdigo de estoque
V0
V0
V0
V0
V2
V0

(e) 2,5 mm
(e) 2,5 mm
(e) 2,5 mm
(e) 2,5 mm
DIA. 2 mm
2 plos

1SNA 291 041 R2000


1SNA 291 042 R2100
1SNA 291 372 R0000
1SNA 291 371 R0700
1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 642 R0600

3
4

ABB Entrelec

R Identificao, ver pgina 109

63

Cor

D 2,5/5.2L

Bornes - Linha Mola

Tipo

Cdigo de estoque

Borne padro

Passo 5 mm +0,05 .198"

D 2,5/5.2L
D 2,5/5.N.2L
D 2,5/5.2L
D 2,5/5.2L
D 2,5/5.2L
D 2,5/5.2L

Laranja
Azul
Vermelho
Preto
Amarelo
Verde

DIN 3

1SNA 290 022 R2000


1SNA 290 023 R2100
1SNA 290 024 R2200
1SNA 290 026 R2400
1SNA 290 027 R2500
1SNA 290 028 R0600

centro do trilho
Borne com 2 molas
Cinza

1SNA 290 021 R2700

Acessrios
1

Tipo
1 Placa de fechamento
2 Separador
3 Plugue de teste
4 Barra de ligao(Jumper)
IP 20 - 24 A

cinza
laranja
laranja
preto
laranja

3
4

5 Barra de ligao
laranja
Para borne de diferentes passos
- Passo 5 e 6 mm IP 20 - 24 A
- Passo 5 e 8 mm IP 20 - 24 A
- Passo 5 e 10 mm IP 20 - 24A
6 Conector para cabo (shield)

FED5.2L
FED5.2L
SCD5.2L
FC2
BJDL5.2
BJDL5.3
BJDL5.4
BJDL5.5
BJDL5.6
BJDL5.7
BJDL5.8
BJDL5.9
BJDL5.10

Cdigo de estoque
V0
V0
V0
V2
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0

BJDPL56 (1)
BJDPL58 (1)
BJDPL510 (1)
CBD5.2L

(e)
(e)
(e)
DIA.
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,0 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 291 061 R2400


1SNA 291 062 R2500
1SNA 291 352 R0400
1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 102 R2300
1SNA 291 103 R2400
1SNA 291 104 R2500
1SNA 291 105 R2600
1SNA 291 106 R2700
1SNA 291 107 R2000
1SNA 291 108 R0100
1SNA 291 109 R0200
1SNA 291 110 R2600

1SNA 291 150 R0600


1SNA 291 160 R0000
1SNA 291 480 R2200
(e) 0,5 mm 1SNA 291 077 R2400

Poste
(e) 9 mm
BADL V0
1SNA 399 903 R0200
Poste
1SNA 164 519 R2400
(e) 9,1 mm
BAR
V2
1SNA 206 351 R1600
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
1SNA 174 300 R1700
Trilhos
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 168 500 R1200
Trilhos
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
Trilhos
35 x 15 x 1,5 PR5
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Caractersticas
Tamanho do Cabo

Rgido
Flexvel
Com terminal isolado

IEC
NFC
DIN

UL/CSA

0,12-4 * mm
0,12-2,5 mm
0,5-2,5 mm

26-12 AWG
26-12 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

24 A

15 A

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do Cabo
Bitola do Cabo

2,5 mm / A2

12 AWG

Decapagem
do cabo

Torque
recomendado

Proteo

9,5 mm
.37"

3,5 mm
.14"

IP20
NEMA 1

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura

64

R Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

D 2,5/5.4L

D 2,5/5.3L

Bornes - Linha Mola


Passo 5 mm +0,05 .198"

Passo 5 mm +0,05 .198"

DIN 3

38 1.50"

45,5 1.79"

69 2.72"

40 1.57"

centerdooftrilho
rail
centro

centro do trilho

Borne com 4 molas

Borne com 3 molas

Cor

Tipo

Cinza
Laranja
Azul

Cdigo de estoque

D 2,5/5.3L
D 2,5/5.3L
D 2,5/5.N.3L

1SNA 290 031 R2100


1SNA 290 032 R2200
1SNA 290 033 R2300

Caractersticas

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura

UL/CSA

0,12-4 * mm
0,12-2,5 mm
0,5-2,5 mm

26-12 AWG
26-12 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

24 A

15 A

Tenso

Corrente

2 Separador
3 Plugue de teste
4 Barra de ligao(Jumper)
IP 20 - 24 A
2

3
4

Rgido
Flexvel
Com terminal isolado

UL/CSA

0,12-4 * mm
0,12-2,5 mm
0,5-2,5 mm

26-12 AWG
26-12 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

24 A

15 A

2,5 mm / A2

12 AWG

Nominal
Pulso
Grau de poluio
Nominal

Tamanho do cabo
2,5 mm / A2

12 AWG

Bitola do cabo

Decapagem
do cabo

Torque
recomendado

Proteo

Decapagem
do cabo

Torque
recomendado

Proteo

9,5 mm
.37"

3,5 mm
.14"

IP 20
NEMA 1

9,5 mm
.37"

3,5 mm
.14"

IP 20
NEMA 1

Tipo
cinza
laranja
laranja
preto
laranja

IEC
NFC
DIN

Corrente

Nominal
Bitola do cabo

1 Placa de fechamento

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Tamanho do cabo

Acessrios

Cdigo de estoque
1SNA 290 011 R2500
1SNA 290 012 R2600
1SNA 290 013 R2700

Tamanho do cabo
IEC
NFC
DIN

Rgido
Flexvel
Com terminal isolado

Tipo
D 2,5/5.4L
D 2,5/5.4L
D 2,5/5.N.4L

Caractersticas

Tamanho do cabo
Poste
(e) 9 mm
BADL V0 1SNA 399 903 R0200
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2 1SNA 164 519 R2400
(e) 9,1 mm
BAM2
1SNA 206 351 R1600
Poste
Trilho
1SNA 174 300 R1700
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Cor
Cinza
Laranja
Azul

FED5.3L
FED5.3L
SCD5.3L
FC2
BJDL5.2
BJDL5.3
BJDL5.4
BJDL5.5
BJDL5.6
BJDL5.7
BJDL5.8
BJDL5.9
BJDL5.10

Cdigo de estoque Tipo


V0
V0
V0
V2
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0

5 Barra de ligao
laranja
Para bornes de diferentes passos
- Passo 5 e 6 mm IP 20 - 24 A
BJDPL56 (1)
- Passo 5 e 8 mm IP 20 - 24 A
BJDPL58 (1)
- Passo5 e 10 mm IP 20 - 24 A
BJDPL510 (1)

(e)
(e)
(e)
DIA.
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
polos
plos
plos

1SNA 291 051 R2200


1SNA 291 052 R2300
1SNA 291 362 R0600
1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 102 R2300
1SNA 291 103 R2400
1SNA 291 104 R2500
1SNA 291 105 R2600
1SNA 291 106 R2700
1SNA 291 107 R2000
1SNA 291 108 R0100
1SNA 291 109 R0200
1SNA 291 110 R2600

FED5.4L
FED5.4L
SCD5.4L
FC2
BJDL5.2
BJDL5.3
BJDL5.4
BJDL5.5
BJDL5.6
BJDL5.7
BJDL5.8
BJDL5.9
BJDL5.10

Cdigo de estoque
V0
V0
V0
V2
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0

1SNA 291 150 R0600 BJDPL56 (1)


1SNA 291 160 R0000 BJDPL58 (1)
1SNA 291 480 R2200 BJDPL510 (1)

(e) 2,5 mm
(e) 2,5 mm
(e) 2,5 mm
DIA. 2 mm
2 plos
3 plos
4 plos
5 plos
6 plos
7 plos
8 plos
9 plos
10 plos

1SNA 291 041 R2000


1SNA 291 042 R2100
1SNA 291 372 R0000
1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 102 R2300
1SNA 291 103 R2400
1SNA 291 104 R2500
1SNA 291 105 R2600
1SNA 291 106 R2700
1SNA 291 107 R2000
1SNA 291 108 R0100
1SNA 291 109 R0200
1SNA 291 110 R2600
1SNA 291 150 R0600
1SNA 291 160 R0000
1SNA 291 480 R2200

ABB Entrelec

R Identificao, ver pgina 109

65

D 2,5/5.2L.2L

Bornes - Linha Mola

Peso 5 mm +0,05 .198"

DIN 3

centroofdo
center
railtrilho

Borne com 4 molas, com dois circuitos independentes, cada


circuito poder ter 1 alvolo de teste e jumper de interconexo.

Cor

Tipo

Cinza
Laranja
Azul

Cdigo de estoque

1SNA 290 001 R0400


D 2,5/5.2L.2L
1SNA 290 002 R0500
D 2,5/5.2L.2L
D 2,5/5.N.2L.2L 1SNA 290 003 R0600

Caractersticas
Tamanho do cabo
Poste
(e) 9 mm
BADL
V0 1SNA 399 903 R0200
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2 1SNA 164 519 R2400
(e) 9,1 mm
BAM2
Poste
1SNA 206 351 R1600
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 174 300 R1700
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 500 R1200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA 168 700 R2200
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

IEC
NFC
DIN
Rgido
Flexvel
Com terminal isolado

UL/CSA

0,12-4 mm*
0,12-2,5 mm
0,5-2,5 mm

26-12 AWG
26-12 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

24 A

15 A

2,5 mm / A2

12 AWG

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
Bitolas do cabo

Acessrios

Torque
recomendado

Proteo

9,5 mm
.37"

3,5 mm
.14"

IP 20
NEMA 1

Tipo
1 Placa de fechamento

Decapagem
do cabo

cinza
laranja
2 Separador
laranja
3 Plugue de teste
preto
4 Barra de ligao(Jumper)orange
IP 20 - 24 A

FED5.4L
FED5.4L
SCD5.4L
FC2
BJDL5.2
BJDL5.3
BJDL5.4
BJDL5.5
BJDL5.6
BJDL5.7
BJDL5.8
BJDL5.9
BJDL5.10

Cdigo de estoque
V0
V0
V0
V2
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0

5 Barra de ligao(Jumper)laranja
Para borne de diferentes passos
- Passo 5 e 6 mm IP 20 - 24 A BJDPL56 (1)
- Passo 5 e 8 mm IP 20 - 24 A BJDPL58 (1)
- Passo 5 e 10 mm IP 20 - 24A BJDPL510 (1)

3
4

(e) 2,5 mm
(e) 2,5 mm
(e) 2,5 mm
DIA. 2 mm
2 plos
3 plos
4 plos
5 plos
6 plos
7 plos
8 plos
9 plos
10 plos

1SNA 291 041 R2000


1SNA 291 042 R2100
1SNA 291 372 R0000
1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 102 R2300
1SNA 291 103 R2400
1SNA 291 104 R2500
1SNA 291 105 R2600
1SNA 291 106 R2700
1SNA 291 107 R2000
1SNA 291 108 R0100
1SNA 291 109 R0200
1SNA 291 110 R2600
1SNA 291 150 R0600
1SNA 291 160 R0000
1SNA 291 480 R2200

66

R Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

Bornes - Linha Mola

D 4/6.3L

D 4/6.2L
Passo 6 mm +0,05 .238"

Passo 6 mm +0,05 .238"

DIN 3

centro do trilho

centerdooftrilho
rail
centro

Borne com 3 molas

Borne com 2 molas

Cor

Tipo

Cinza
Laranja
Azul

D 4/6.2L
D 4/6.2L
D 4/6.N.2L

Cdigo de estoque
1SNA 290 061 R0700
1SNA 290 062 R0000
1SNA 290 063 R0100

Caractersticas

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura

Rgido
Flexvel
Com terminal isolado

UL/CSA

0,2-6 mm
0,2-4 mm
0,5-4 mm

24-10 AWG
24-10 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

32 A

25 A

Tenso

Corrente

3
4

2 Separador
3 Plugue de teste
4 Barra de ligao (Jumper)
IP 20 - 32 A

5 Barra de ligao (Jumper) laranja


Para borne de diferentes passos
- Passo 5 e 6 mm IP 20 - 24 A
- Passo 5 e 8 mm IP 20 - 24 A
- Passo 5 e 10 mm IP 20 - 24A
- Passo 6 e 8 mm IP 20 - 32 A
- Passo 6 e 10 mm IP 20 - 32 A
- Passo 8 e 10 mm IP 20 - 41 A

IEC
NFC
DIN
Rgido
Flexvel
Com terminal isolado

UL/CSA
pendente

0,2 -6 mm
0,2-4 mm
0,5-4 mm

24-10 AWG
24-10 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

32 A

25 A

4 mm / A4

10 AWG

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente

Nominal

Nominal

Tamanho do cabo
4 mm / A4

10 AWG

Bitola do cabo

Decapagem
do cabo

Torque
recomendado

Proteo

Decapagem
do cabo

Torque
recomendado

Proteo

11 mm
.43"

4 mm
.16"

IP 20
NEMA 1

11 mm
.43"

4 mm
.16"

IP 20
NEMA 1

Tipo
cinza
laranja
laranja
preto
laranja

Cdigo de estoque
1SNA 290 405 R0600
1SNA 290 406 R0700
1SNA 290 407 R0000

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Bitola do cabo

1 Placa de fechamento

D4/6.3L
D 4/6.3L
D 4/6.N.3L

Tamanho do cabo
IEC
NFC
DIN

Tamanho do cabo

Acessrios

Tipo

Cinza
Laranja
Azul

Caractersticas

Tamanho do cabo
Poste
(e) 9 mm
BADL
V0 1SNA 399 903 R0200
(e) 9,1 mm
BAR
V2 1SNA 164 519 R2400
Poste
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
1SNA 206 351 R1600
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 174 300 R1700
35 x 15 x 2,3 PR4
Poste
1SNA 168 500 R1200
Poste
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA 168 700 R2200
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Cor

FED5.2L
FED5.2L
SCD5.2L
FC2
BJDL6.2
BJDL6.3
BJDL6.4
BJDL6.5

Cdigo de estoque Tipo


V0
V0
V0
V2
V0
V0
V0
V0

(e)
(e)
(e)
DIA.
2
3
4
5

2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2 mm
plos
plos
plos
plos

1SNA 291 061 R2400


1SNA 291 062 R2500
1SNA 291 352 R0400
1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 128 R2400
1SNA 291 129 R2500
1SNA 291 194 R1700
1SNA 291 195 R1000

Cdigo de estoque

FED6.3L
FED6.3L

V0
V0

FC2
BJDL6.2
BJDL6.3
BJDL6.4
BJDL6.5

V2
V0
V0
V0
V0

(e) 2,5 mm
(e) 2,5 mm
DIA.
2
3
4
5

2 mm
plos
plos
plos
plos

1SNA 291 694 R2400


1SNA 291 695 R2500
1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 128 R2400
1SNA 291 129 R2500
1SNA 291 194 R1700
1SNA 291 195 R1000

BJDPL56 (1)

1SNA 291 150 R0600 BJDPL56 (1)

1SNA 291 150 R0600

BJDPL68 (1)
BJDPL610 (1)

1SNA 291 170 R0200 BJDPL68 (1)


1SNA 291 482 R1000 BJDPL610 (1)

1SNA 291 170 R0200


1SNA 291 482 R1000

ABB Entrelec

R Identificao, ver pgina 109

67

Bornes - Linha Mola

D 6/8.2L

D 4/6.4L
Passo 6 mm +0,05 .238"

Passo 8 mm -0,05 .315"

DIN 3

centro
doof
trilho
center
rail

centro do trilho

Borne com 2 molas

Borne com 4 molas

Cor

Tipo

Cinza
Laranja
Azul

D 4/6.4L
D 4/6.4L
D 4/6.N.4L

Cdigo de estoque

Caractersticas

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Rgido
Flexvel
Com terminal isolado

UL/CSA
pendente

0,2-6 mm
0,2-4 mm
0,5-4 mm

24-10 AWG
24-10 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

32 A

25 A

Tenso

Corrente

cinza
laranja
2 Separador
laranja
3 Plugue de teste
preto
4 Barra de ligao(Jumper)laranja
IP 20 - 32 A
Barra de ligao(Jumper)laranja
IP 20 - 41 A
5 Barra de ligao(jumper) laranja
Para borne de diferentes passos
- Passo 5 e 6 mm IP 20 - 24 A
- Passo 5 e 8 mm IP 20 - 24 A
- Passo 5 e 10 mm IP 20 - 24A
- Passo 6 e 8 mm IP 20 - 32 A
- Passo 6 e 10 mm IP 20 - 32 A
- Passo 8 e 10 mm IP 20 - 41 A

0,5-10 mm
0,5-6 mm
0,5-6 mm

22-8 AWG
22-8 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

41 A

40 A

6 mm / A5

8 AWG

Nominal
Pulso
Grau de poluio
NominalNominal

Tamanho do cabo
4 mm / A4

Decapagem
do cabo

Torque
recomendado

11 mm
.43"

4 mm
.16"

10 AWG
Proteo
IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque
(e) 2,5 mm
(e) 2,5 mm

Bitola do cabo
Decapagem
do cabo

Torque
recomendado

12,5 mm
.49"

5,5 mm
.22"

1SNA 007 865 R2600 FC2


1SNA 291 128 R2400
1SNA 291 129 R2500
1SNA 291 194 R1700
1SNA 291 195 R1000
BJDL8.2
BJDL8.3
BJDL8.4
BJDL8.5

V2

FC2
BJDL6.2
BJDL6.3
BJDL6.4
BJDL6.5

V2
V0
V0
V0
V0

BJDPL56

(1)

1SNA 291 150 R0600

BJDPL68
BJDPL610

(1)
(1)

1SNA 291 170 R0200 BJDPL68


1SNA 291 482 R1000
BJDPL810

DIA.
2
3
4
5

2 mm
plos
plos
plos
plos

Cdigo de estoque
V0
V0

V0
V0

BJDPL58

Proteo
IP 20
NEMA 1

Tipo

1SNA 291 696 R2600 FED8.2L


1SNA 291 697 R2700 FED8.2L

FED6.4L
FED6.4L

3
4

Rgido
Flexvel
Com terminal isolado

UL/CSA

Corrente

Nominal

Tipo
1 Placa de fechamento

IEC
NFC
DIN

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Bitola do cabo

Cdigo de estoque
1SNA 290 081 R2400
1SNA 290 082 R2500
1SNA 290 083 R2600

Tamanho do cabo
IEC
NFC
DIN

Tamanho do cabo

Acessrios

Tipo
D 6/8.2L
D 6/8.2L
D 6/8.N.2L

Caractersticas

Tamanho do cabo
Poste
(e) 9 mm
BADL
V0 1SNA 399 903 R0200
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2 1SNA 164 519 R2400
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
1SNA 206 351 R1600
Trilho
1SNA 174 300 R1700
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Cor

1SNA 290 410 R0600 Cinza


1SNA 290 411 R2300 Laranja
1SNA 290 412 R2400 Azul

V0
V0
V0
V0

(e) 2,5 mm
(e) 2,5 mm

1SNA 291 161 R2500


1SNA 291 162 R2600

DIA. 2 mm

1SNA 007 865 R2600

plos
plos
plos
plos

1SNA 291 122 R1600


1SNA 291 123 R1700
1SNA 291 144 R2400
1SNA 291 145 R2500

2
3
4
5

(1)

1SNA 291 160 R0000

(1)

1SNA 291 170 R0200

(1)

1SNA 291 484 R1200

68

R Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

Bornes - Linha Mola


Bornes Duplos

DD2,5/5.D2.L
10/10.2L

D 10/10.1.2L

Passo 5 mm +0,05 .198"


Passo 10 mm - 0,05 (.394")

Passo 10 mm - 0,05 (.394")

DIN 3
77,5 3.05"

42,7 1.68"
50,2 1.98"

42,7 1.68"
50,2 1.98"

77,5 3.05"

2 molas + 1 alvolo de teste + 1 possibilidade para jumper. Somente de


Borne padro 5mm
um lado

Cor

Tipo

Poste
(e) 9 mm
BADL
V0
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
9 mm
V0
Poste
(e) 12
mm
BADLH
V2
Poste
(e) 9,1 mm
BARMH
V2
Poste
(e) 9,1 mm
B AM2H V0 V0
Trilho
35 x 7,5
7,5xx11 PPR3.Z2
R3.Z2
Trilho
Trilho
Trilho
35 x 15 xx2,3
2,3 PPR4
R4
Trilho
35 x 15 xx1,5
Trilho
1,5 PPR5
R5
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo"Acessrios.
"Acessrios".

1SNA399903R0200
1SNA164519R2400
1SNA206351R1600
1SNA
1SNA399
116903
900R0200
R2700
1SNA
1SNA164
114519
836R2400
R0000
1SNA
1SNA206
194351R1600
836R0100
1SNA
1SNA174
174300
300R1700
R1700
1SNA
1SNA168
168500
500R1200
R1200
1SNA
1SNA168
168700
700R2200
R2200

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)=espessura
espessura.
(e)=

1SNA
1SNA290
290291
161R0300
R0000
1SNA
1SNA290
290292
163R0400
R0200
1SNA 290 293 R0500

Caractersticas
UL/CSA

Tenso
500 VV
1000
6
8 kV
3

300
600 V

20
57 A

20
50 A

Corrente

1
1

4 Barra de ligao(Jumper)laranja
Para borne de diferentes passos
- passo 5 e 6 mm IP 20 - 24 A
- passo 6 e 10 mm IP 20 - 32 A
- passode
8 eligao
10 mm IPvertical
20 - 41 A
4 Barra

0,5-16 mm
0,5-10 mm

20-6 AWG
20-6 AWG

1000 V
8 kV
3

600 V

57 A

50 A

10 mm / B6

6 AWG

Nomina
Pulso
Grau de poluio

Corrente

Nominal

Nominal

Tamanho do Cabo
2,5
mm // B6
A2
10 mm

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

12 mm
9,5
.47""
.37

5,5 mm
3,5
.22"
.14"

FED10.2L V0
FED5.D.L
FED10.2L V2
FC2
FC2
BJDL5.2
V0
BJDL1.10.2V0
BJDL5.3
BJDL1.10.3V0
BJDL5.4
BJDL1.10.4V0
BJDL5.5
BJDL1.10.5V0
BJDL5.6
BJDL5.7 V0
BJDL5.8 V0
BJDPL510 V0
BJDL5.9
BJDPL610 V0
BJDL5.10
BJDPL810
ITVE.L

Rgidowire
Flexvel
Rgido
Flexvel

UL/CSA

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

12
AWG
6 AWG

Torque
recomendado

Tipo
cinza
Placa de fechamento cinza
lara
nja
Plugue de teste
preto
Plugue
teste
preto
Barra
dede
ligao(jumper)laranja
Barra-de
IP20
24ligao(Jumper)laranja
A
IP 20 - 57 A

IEC
NFC
DIN

pendente
26-12
AWG
20-6 AWG
26-12
AWG
20-6 AWG

0,12-4
mm
0,5-16*mm
0,12-2,5
mm
0,5-10 mm
0,5-2,5 mm

Bitola do
Bitla
do Cabo
cabo

1
2
2
3
3

Cdigo de estoque
1SNA 290 301 R1500
1SNA 290 302 R1600
1SNA 290 303 R1700

Tamanho do Cabo

IEC
NFC
DIN
NFC
DIN

Tamanho do cabo
Cabo

Acessrios

Tipo
D 10/10.1.2L
D 10/10.1.2L
D 10/10.1.N.2L

Cinza
Laranja
Azul

Caractersticas

Tamanho do cabo
Cabo

Rgido
Rgido
Flexvel
Flexvel
Rgido
Rgido
Flexvel
Flexvel

2 molas + 1 alvolo de teste + 2 possibilidades para jumper

Cdigode
deestoque
estoque Cor
Cdigo

10/10.2L
D 2,5/5.D2.L
D 2,5/5.D2.N.L
10/10.2L
D 10/10.N.2L

Cinza
Cinza
Laranja
Azul
Azul

43,6 1.72"

center
of rail
centro
do trilho

43,6 1.72"

center
of
rail
centro
dotrilho
trilho
centro
do

Bitola do Cabo

Proteo

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

IP 20
NEMA 1

12 mm
.47"

5,5 mm
.22"

Torque
recomendado

IP 20
NEMA 1

Cdigo
Cdigode
deestoque
estoque Tipo
V0
V0
V2
V0
V0
V0
V0
(1)
(1)
(1)

(e)
DIA.
(e)
DIA.
2
2
3
3
4
4
5
5
6
7
8
9
10

2,5 mm
2,5 mm
2,0
plos
2 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos

461 R2600
R2200
1SNA 291 441
291 865
462 R2600
R2300
1SNA 007
007 102
865 R2300
R2600
1SNA 291
472 R2400
R2500
1SNA 291 103
474 R2500
R2700
1SNA 291 104
476 R2600
R2100
1SNA 291 105
478 R2700
R0300
1SNA 291 106
1SNA 291 107 R2000
1SNA 291 108 R0100
480 R0200
R2200
1SNA 291 109
482 R2600
R1000
1SNA 291 110
484 R1100
R1200
1SNA 291 349

Proteo

Cdigo de estoque

FED10.2L
FED10.2L
FC2
BJDL1.10.2
BJDL1.10.3
BJDL1.10.4
BJDL1.10.5

V0
V0
V2
V0
V0
V0
V0

BJDPL510
BJDPL610
BJDPL810

(1)
(1)
(1)

(e)
(e)
DIA.
2
3
4
5

2,5 mm
2,5 mm
2 mm
plos
plos
plos
plos

1SNA 291 461 R2200


1SNA 291 462 R2300
1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 472 R2500
1SNA 291 474 R2700
1SNA 291 476 R2100
1SNA 291 478 R0300
1SNA 291 480 R2200
1SNA 291 482 R1000
1SNA 291 484 R1200

Possibilidade de uma barra de interligao


vertical interna entre os dois andares

ABB Entrelec

R Identificao, ver pgina 109

69

Bornes - Linha Mola

D 35/16.2L

D 16/12.2L
Passo 12 mm -0,05 (.473")

Passo 16 mm -0,05 (.630")

DIN 3

centro do trilho

centro do trilho

2 molas + 1 alvolo de teste + 1 possibilidade para jumper.


Somente de um lado

Cor

Tipo

Cdigo de estoque Cor


1SNA 399 581 R2700
1SNA 399 582 R2000

D 16/12.2L
D 16/12.N.2L

Cinza
Azul

Caractersticas

Rgido
Flexvel
Rgido
Flexvel

UL/CSA

0,5-25 mm
0,5-16 mm

20-6 AWG
20-6 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

76 A

54 A

Tenso

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Corrente

Decapagem
do cabo

16 mm / A7
Chave de fenda
recomendada

2 Plugue de teste
3 Barra de lig. - IP 20
2

14-2 AWG
14-2 AWG

800 V
8 kV
3

600 V

125 A

93 A

35 mm / A9

2 AWG

Nominal
Pulso
Grau de poluio
Nominal

Proteo

Bitla do cabo
Decapagem
do cabo

IP 20
NEMA 1

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

6,5 mm
.26"

Cdigo de estoque Tipo


V0
V0
V0
V2
V0

(e)
(e)
(e)
DIA.
76 A
2

2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2 mm
plos

1SNA 399 571 R0400


1SNA 399 572 R0500
1SNA 399 574 R0700
1SNA 007 865 R2600 FC2
V2
DIA. 2 mm
1SNA 399 563 R0400 BJDL16.2 V0 115 A
2 plos

Proteo
IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque

1SNA 007 865 R2600


1SNA 399 621 R0600

70

6 AWG

Torque
recomendado

Tipo
FED12.2L
FED12.2L
FED12.2L
FC2
BJDL12.2

2,5-50 mm
2,5-35 mm

Tamanho do Cabo

5,5 mm
.22"

cinza
azul
verde
preto
laranja

Rgido
Flexvel
Rgido
Flexvel

UL/CSA

Corrente

Nominal
Bitla do cabo

1 Placa de fechamento

IEC
NFC
DIN

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Tamanho do Cabo

Acessrios

Cdigo de estoque
1SNA 399 617 R0200
1SNA 399 618 R1300

Tamanho do Cabo
IEC
NFC
DIN

1SNA 399903 R0200


1SNA 164519 R2400
1SNA 206351 R1600
1SNA 174300 R1700
1SNA 168500 R1200
1SNA 168700 R2200

Tipo
D 35/16.2L
D 35/16.N.2L

Cinza
Azul

Caractersticas

Tamanho do Cabo
Poste
(e) 9 mm
BADL
V0
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Borne fechado com 2 molas + 1 alvolo de teste + 2


possibilidades para jumper

R Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

Bornes - Linha Mola


Bornes Duplos

D 2,5/5.D2.L
Passo 5 mm +0,05 .198"

DIN 3

centro do trilho

Borne padro 5mm

Cor

Tipo

Cinza
Azul

Poste
(e) 9 mm
BADL
V0
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
Poste
(e) 12 mm
BADH
V2
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH
V2
Poste
(e) 9,1 mm
B A M H V0 V0
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
Trilho
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios.

1SNA399903R0200
1SNA164519R2400
1SNA206351R1600
1SNA116 900R2700
1SNA114836R0000
1SNA194836R0100
1SNA174300R1700
1SNA168500R1200
1SNA168700R2200

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura

Cdigo de estoque

D 2,5/5.D2.L
D 2,5/5.D2.N.L

1SNA 290 161 R0000


1SNA 290 163 R0200

Caractersticas
Tamanho do cabo
IEC
NFC
DIN

UL/CSA
pendente
26-12 AWG
26-12 AWG

0,12-4 * mm
0,12-2,5 mm
0,5-2,5 mm

Rgido
Flexvel
Rgido
Flexvel

Tenso
500 V
6 kV
3

300 V

20 A

20 A

2,5 mm / A2

12 AWG

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
Bitla do cabo

Acessrios

2
3

4 Barra de ligao vertical

9,5 mm
.37 "

3,5 mm
.14"

Torque
recomendado

FED5.D.L
FC2
BJDL5.2
BJDL5.3
BJDL5.4
BJDL5.5
BJDL5.6
BJDL5.7
BJDL5.8
BJDL5.9
BJDL5.10
ITVE.L

Proteo
IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque
V0
V2
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0

(e)
DIA.
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2,5 mm
2,0 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 291 441 R2600


1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 102 R2300
1SNA 291 103 R2400
1SNA 291 104 R2500
1SNA 291 105 R2600
1SNA 291 106 R2700
1SNA 291 107 R2000
1SNA 291 108 R0100
1SNA 291 109 R0200
1SNA 291 110 R2600
1SNA 291 349 R1100

Possibilidade de uma barra de interligao


vertical interna entre os dois andares

ABB Entrelec

Chave de fenda
recomendada

Tipo
1 Placa de fechamento cinza
2 Plugue de teste
preto
3 Barra de ligao(jumper)laranja
IP20 - 24 A

Decapagem
do cabo

R Identificao, ver pgina 109

71

D 1,5/4.P.2L

centro
centerdo
oftrilho
rail

Tipo

Outros acessrios deste borne:vr pginas


dos bornes padro de mesma bitola.

Caractersticas
Tamanho do cabo

Rgido
Flexvel

Corrente de curto-circuito

Outras caractersticas

1
2
R

72

Placa de fechamento

cinza
laranja
Separador
laranja
Identificao, ver pgina 109

45,5 1.79"

38 1.50"

Cdigo de estoque

Corpo Verde/Marcao amarela


2 molas
D 1,5/4.P.2L 1SNA 290 379 R2200

Tipo

40 1.57"

Cdigo de estoque

Corpo Verde / Marcao amarela


4 molas
D 1,5/4.P.4L 1SNA 290 389 R1500

IEC
NFC DIN

UL/CSA
pendente

IEC
NFC DIN

UL/CSA
pendente

0,12-2,5 mm
0,12-1,5 mm
180 A/1s.

26-16 AWG
26-16 AWG

0,12-2,5 mm
0,12-1,5 mm
180 A/1s.

26-16 AWG
26-16 AWG

Decapagem do Chave de fenda.


cabo
recomendada

9,5 mm
.37"

Acessrios

centerdoof
rail
centro
trilho

29 1.14"

Tipo
FED5.2L V0
FED5.2L V0
SCD5.2L V0

2,5 mm
.10"

Proteo

IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque

38 1.50"

80 3.15"

58 2.28"

DIN 3

D 1,5/4.P.4L
Passo 4 mm + 0,05 .158"

Passo 4 mm + 0,05 .158"

45,5 1.79"

Bornes - Linha Mola


Bornes terra - conectado eletricamente ao
trilho

Decapagem do Chave de fenda.


cabo
recomendada

9,5 mm
.37"

Tipo

(e) 2,5 mm 1SNA 291 061 R2400 FED5.4L V0


(e) 2,5 mm 1SNA 291 062 R2500 FED5.4L V0
(e) 2,5mm 1SNA 291 352 R0400 SCD5.4L V0

2,5 mm
.10"

Proteo

IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque
(e) 2,5 mm 1SNA 291 041 R2000
(e) 2,5 mm 1SNA 291 042 R2100
(e) 2,5mm 1SNA 291 372 R0000

ABB Entrelec

Bornes - Linha Mola


Bornes terra - conectados eletricamente ao
trilho

D 2,5/5.P.2L

D 2,5/5.P.3L

Passo 5 mm + 0,05 .198"

D 2,5/5.P.4L

Passo 5 mm + 0,05 .198"

Passo 5 mm + 0,05 .198"

DIN 3

centro
centrodo
dotrilho
trilho

2 molas

3 molas

Tipo

Outros acessrios deste borne:vr pginas


dos bornes padro de mesma bitola.

Caractersticas
Tamanho do cabo

Rgido
Flexvel

Corrente de curto-circuito

Outras caractersticas

Cdigo de estoque

Corpo Verde / Marcao amarela


2 molas
D 2,5/5.P.2L 1SNA 290 029 R0700
IEC
NFC DIN

Acessrios
1
2
R

UL/CSA

0,12-4 * mm
0,12-2,5 mm
300A/1s

26-12 AWG
26-12 AWG

Decpagem do Chave de fenda


cabo
recomendada

9,5 mm
.37"

Proteo

3,5 mm
.14"

IP 20
NEMA 1

Tipo

Placa de fechamento

cinza
laranja
Separador
laranja
Identificao, ver pgina 109

Cdigo de estoque

FED5.2L V0
FED5.2L V0
SCD5.2L V0

Bornes - Linha Mola

centro do trilho

centro do trilho

4 molas

Tipo

Cdigo de estoque

Corpo Verde / Marcao amarela


3 molas
D 2,5/5.P.3L 1SNA 290 039 R0100
IEC
NFC DIN

UL/CSA

0,12-4 * mm
0,12-2,5 mm
300A/1s

26-12 AWG
26-12 AWG

Decpagem do Chave de fenda


cabo
recomendada

9,5 mm
.37"

Proteo

3,5 mm
137"

IP 20
NEMA 1

Tipo

Cdigo de estoque

(e) 2,5 mm 1SNA 291 061 R2400 FED5.3L V0


(e) 2,5 mm 1SNA 291 062 R2500 FED5.3L V0
(e) 2,5mm 1SNA 291 352 R0400 SCD5.3L V0

Tipo

Cdigo de estoque

Corpo Verde / Marcao amarela


4 molas
D 2,5/5.P.4L
IEC
NFC DIN

UL/CSA

0,12-4 * mm
0,12-2,5 mm
300A/1s
2,5 mm/A2

26-12 AWG
26-12 AWG

Decpagem do Chave de fenda


cabo
recomendada

9,5 mm
.37"

Proteo

3.5 mm
.14"

IP 20
NEMA 1

Tipo

(e) 2,5 mm 1SNA 291 051 R2200 FED5.4L V0


(e) 2,5 mm 1SNA 291 052 R2300 FED5.4L V0
(e) 2,5mm 1SNA 291 362 R0600 SCD5.4L V0

D 4/6.P.2L

Cdigo de estoque
(e) 2,5 mm 1SNA 291 041 R2000
(e) 2,5 mm 1SNA 291 042 R2100
(e) 2,5mm 1SNA 291 372 R0000

D 4/6.P.4L

D 4/6.P.3L

Passo 6 mm + 0,05 .238"

1SNA 290 019 R0500

Passo 6 mm + 0,05 .238"

Passo 6 mm + 0,05 .238"

DIN 3

centro do trilho

centro
centerdooftrilho
rail

centro
centerdooftrilho
rail

2 molas

Tipo

Cdigo de estoque
D 4/6.P.2L

Tipo

Cdigo de estoque

Corpo Verde/ Marcao amarela

Corpo Verde / Marcao amarela


1SNA 290 069 R1700

D 4/6.P.3L

1SNA 290 409 R1200

Tipo

Cdigo de estoque

Corpo Verde / Marcao amarela


D 4/6.P.4L 1SNA 290 414 R2600

Outros acessriosd deste borne:vr pginas


dos bornes padro de mesma bitola.

Caractersticas
Tamanho do cabo

Rgido
Flexvel

Corrente de curto-circuito

Outras caractersticas

IEC
NFC DIN

UL/CSA

IEC
NFC DIN

UL/CSA
pendente

IEC
NFC DIN

UL/CSA
pendente

0,2-6 mm
0,2-4 mm
480A/1s

24-10 AWG
24-10 AWG

0,2-6 mm
0,2-4 mm
480A/1s

24-10 AWG
24-10 AWG

0,2-6 mm
0,2-4 mm
480A/1s

24-10 AWG
24-10 AWG

Decapagem do Chave de fenda.


cabo
recomendada

11 mm
.43"

Acessrios
1
2
R

Placa de fechamento

cinza
laranja
Separador
laranja
Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

Tipo
FED5.2L V0
FED5.2L V0
SCD5.2L V0

4 mm
.16"

Proteo

IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque

11 mm
.43"

Tipo

(e) 2,5 mm 1SNA 291 061 R2400 FED5.3L V0


(e) 2,5 mm 1SNA 291 062 R2500 FED5.3L V0
(e) 2,5mm 1SNA 291 352 R0400

4 mm
.16"

IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque

11 mm
.43"

Tipo

(e) 2,5 mm 1SNA 291 694 R2400 FED5.4L V0


(e) 2,5 mm 1SNA 291 695 R2500 FED5.4L V0

4 mm
.16"

IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque
(e) 2,5 mm 1SNA 291 696 R2600
(e) 2,5 mm 1SNA 291 697 R2700

73

Bornes - Linha Mola


Bornes terra - conectado eletricamente ao
trilho

D 6/8.P.2L

D 10/10.P.2L

Passo 8 mm - 0,05 .315"

Passo 10 mm - 0,05 .394"


77,5 3.05"

42,7 1.68"
50,2 1.98"

DIN 3

centro do trilho

center
rail
centro
dooftrilho

43,6 1.72"

2 molas + 1 alvolo de teste + 1 possibilidade


para jumper. Somente de um lado

2 molas

Tipo

Cdigo de estoque

Corpo Verde /Marcao amarela


D 6/8.P.2L
1SNA 290 089 R0400

Tipo

Cdigo de estoque

Corpo Verde / /Marcao amarela


D 10/10.P.2L
1SNA 290 299 R1300

Outros acessrios deste borne: vr pginas


dos bornes padro de mesma bitola.

Carcatersticas
Tamanho do cabo

Rgido
Flexvel

Corrente de curto-circuito

IEC
NFC DIN

UL/CSA

0,5-10 mm
0,5-6 mm
720 A/1s

22-8 AWG
22-8 AWG

Decapagem
do cabo

Outras caractersticas

Chave de fenda
recomendada

12,5 mm
.49"

Acessrios
Placa de fechamento

2
R

Plugue de teste
Identificao, ver pgina 109

cinza
laranja
preto

FED8.2L
FED8.2L

Bornes - Linha Mola

Decapagem
do cabo

IP 20
NEMA 1

12 mm
.47"

Cdigo de estoque
V0
V0

UL/CSA

0,5-16 mm
0,5-10 mm
1200 A / 1 s.

Proteo

5,5 mm
.22"

Tipo

IEC
NFC DIN

20-6 AWG
20-6 AWG

Chave de fenda
recomendada

Proteo

5,5 mm
.22"

IP 20
NEMA 1

Tipo

Cdigo de estoque

(e) 2,5 mm 1SNA 291 161 R2500 FED10.2L


(e) 2,5 mm 1SNA 291 162 R2600 FED10.2L

D 16/12.P.2L

V0
V0

(e) 2,5 mm 1SNA 291 461 R2200


(e) 2,5 mm 1SNA 291 462 R2300

D 35/16.P.2L

Passo 12 mm - 0,05 .473"

Passo 16 mm - 0,05 .630"

DIN 3

centro do trilho

centro do trilho

2 molas + 1 alvolo de teste + 2 possibilidades para


jumper

Tipo

Cdigo de estoque

Corpo Verde / Marcao amarela


D 16/12.P.2L
1SNA 399 584 R2200

2 molas + 1 alvolo de teste + 2 possibilidades para


jumper

Tipo

Cdigo de estoque

Corpo Verde / Marcao amarela


D 35/16.P.2L

1SNA 399 620 R1100

Outros acessrios deste borne:vr pginas


dos bornes padro de mesma bitola..

Caractersticas
Tamanho do cabo

Rgido
Flexvel

Corrente de curto-circuito
Tamanho do cabonominal/bitola

2
R

Plugue de teste
Identificao, ver pgina 109

74

FED12.2L
FED 12.2L
FED12.2L
FC2

Proteo

(e)
(e)
(e)
DIA.

Decapagem
do cabo

2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2 mm

Chave de fenda
recomendada

6,5 mm
.26"

IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque
V0
V0
V0

UL/CSA
pendente

2,5-50 mm
2,5-35 mm
4200 A / 1 s.
35 mm / A9

6AWG

Chave de fenda
recomendada

Tipo
cinza
azul
verde
preto

IEC
NFC DIN

20-6 AWG
20-6 AWG

5,5 mm
.22"

Acessrios
Placa de fehcamento

UL/CSA

0,5-25 mm
0,5-16 mm
1920* A / 1s.
16 mm / A7
Decapagem
do cabo

Outras caractersticas

IEC
NFC DIN

Tipo

1SNA 399 571 R0400


1SNA 399 572 R0500
1SNA 399 574 R0700
1SNA 007 865 R2600 FC2

Proteo

IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque

DIA. 2 mm

1SNA 007 865 R2600

ABB Entrelec

D 2,5/5.SNBT.2L

Passo 5 mm +0,05 .198"

seccionador
aberto

seccionador
fechado

Passo 5 mm +0,05 .198"

DIN 3

centro do trilho

centro do trilho

2 molas + 1 alvolos de teste e 1 Jumper de interligao

Cor

seccionador
fechado

Seccionvel por faca

D 2,5/5.SNBT.4L
seccionador
aberto

Bornes - Linha Mola

Tipo

Cdigo de estoque

4 molas + 1 alvolo de teste e 1 jumper de interligao

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

Com soquete de testes 2mm em ambos os lados


Com soquete de testes 2mm em ambos os lados
1SNA 290 133 R2400
D 2,5/5.SNBT.4L
D 2,5/5.SNBT.2L 1SNA 290 041 R0300 Cinza/Cinza
Cinza/Laranja
1SNA 290 131 R2200
D 2,5/5.SNBT.4L
D 2,5/5.SNBT.2L 1SNA 290 042 R0400 Cinza/Laranja
Laranja/Laranja
1SNA 290 132 R2300
Laranja/Laranja D 2,5/5.SNBT.4L
D 2,5/5.SNBT.N.4L 1SNA 290 134 R2500
Azul/Laranja

Caractersticas

Caractersticas
Tamanho do cabo

Tamanho do cabo
Poste
(e) 9 mm
BADL
V0
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
Trilho
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

1SNA 399 903 R0200


1SNA 164 519 R2400
1SNA 206 351 R1600
1SNA 174 300 R1700
1SNA 168 500 R1200
1SNA 168 700 R2200

IEC
NFC
DIN
Rgido
Flexvel
Com terminal isolado

UL/CSA

0,12-4 * mm
0,12-2,5 mm
0,5-2,5 mm

26-12 AWG
26-12 AWG

500 V
6 kV
3

600 V

10 A

8A

Tenso

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

Corrente

2 Separador
3 Plugue de teste
4 Barra de ligao
IP 20 - 24 A

26-12 AWG
26-12 AWG

500 V
6 kV
3

600 V

10 A

8A

2,5 mm / A2

12 AWG

Nominal
Pulso
Grau de poluio
Nominal

Tamanho do cabo
2,5 mm / A2

12 AWG

Bitola do cabo

Decapagem
do cabo

Torque
recomendado

Proteo

Decapagem
do cabo

Torque
recomendado

Proteo

9,5 mm
.37"

3,5 mm
.14"

IP 20
NEMA 1

9,5 mm
.37"

3,5 mm
.14"

IP 20
NEMA 1

Tipo
cinza
laranja
laranja
preto
laranja

0,12-4 * mm
0,12-2,5 mm
0,5-2,5 mm

Corrente

Nominal
Bitola do cabo

1 Placa de fechamento

Rgido
Flexvel
Com terminal isolado

UL/CSA
pendente

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Tamanho do cabo

Acessrios

IEC
NFC
DIN

FED5.2L
FED5.2L
SCD5.2L
FC2
BJDL5.2
BJDL5.3
BJDL5.4
BJDL5.5
BJDL5.6
BJDL5.7
BJDL5.8
BJDL5.9
BJDL5.10
CBD5.2L

V0
V0
V2
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0

5 Conector para cabo (shield)


6 Barra de ligao
laranja
Para borne de diferentes passos
BJDPL56 (1)
- passo 5 e 6 mm IP 20 - 24 A
BJDPL58 (1)
- passo 5 e 8 mm IP 20 - 24 A
BJDPL510 (1)
- passo 5 e 10 mm IP 20 - 24 A

(e)
(e)
(e)
DIA.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(e)

2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
0,5 mm

Cdigo de estoque

Tipo

1SNA 291 061 R2400


1SNA 291 062 R2500
1SNA 291 352 R0400
1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 102 R2300
1SNA 291 103 R2400
1SNA 291 104 R2500
1SNA 291 105 R2600
1SNA 291 106 R2700
1SNA 291 107 R2000
1SNA 291 108 R0100
1SNA 291 109 R0200
1SNA 291 110 R2600
1SNA 291 077 R2400

FED5.4L
FED5.4L
SCD5.4L
FC2
BJDL5.2
BJDL5.3
BJDL5.4
BJDL5.5
BJDL5.6
BJDL5.7
BJDL5.8
BJDL5.9
BJDL5.10

Cdigo de estoque
V0
V0
V2
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0

1SNA 291 150 R0600 BJDPL56 (1)


1SNA 291 160 R0000 BJDPL58 (1)
1SNA 291 480 R2200 BJDPL510 (1)

(e)
(e)
(e)
DIA.
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 291 041 R2000


1SNA 291 042 R2100
1SNA 291 372 R0000
1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 102 R2300
1SNA 291 103 R2400
1SNA 291 104 R2500
1SNA 291 105 R2600
1SNA 291 106 R2700
1SNA 291 107 R2000
1SNA 291 108 R0100
1SNA 291 109 R0200
1SNA 291 110 R2600

1SNA 291 150 R0600


1SNA 291 160 R0000
1SNA 291 480 R2200

R Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

75

D 2,5/5.SNB.2L

D 2,5/5.SNB.4L

2 molas + 2 interconexes de um lado e 1 alvolo de teste +


1 interconexo do outro lado

seccionador
fechado

centro do trilho

centro do trilho

Cor

aberto

seccionador
fechado

seccionador

Passo 5 mm +0,05 .198"

aberto

seccionador

Passo 5 mm +0,05 .198"

4 molas + 2 interconexes de um lado e 1 alvolo de teste


+ 1 interconexo do outro lado

Cdigo de estoque Cor

Tipo

Tipo

Cdigo de estoque

Com soquete de testes 2mm em ambos os lados


Cinza/Cinza
D 2,5/5.SNB.2L 1SNA 290 051 R0500
Laranja/Laranja
D 2,5/5.SNB.2L 1SNA 290 052 R0600

Com soquete de testes 2mm em ambos os lados


Cinza/Laranja
D 2,5/5.SNB.4L 1SNA 290 141 R0400
Laranja/Laranja
D 2,5/5.SNB.4L 1SNA 290 142 R0500

Caractersticas

Caractersticas
Tamanho do cabo

Tamanho do cabo
IEC
NFC
DIN
Rgido
Flexvel
Com terminal isolado

0,12-4 * mm
0,12-2,5 mm
0,5-2,5 mm

26-12 AWG
26-12 AWG

500 V
6 kV
3

600 V

10 A

8A

Tenso

Corrente

pendente
26-12 AWG
26-12 AWG

500 V
6 kV
3

600 V

10 A

8A

2,5 mm / A2

12 AWG

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente

Nominal

Tamanho do cabo
Bitola do cabo

Nominal

Tamanho do cabo
2,5 mm / A2

12 AWG

Decapagem
do cabo

Torque
recomendado

Proteo

9,5 mm
.37"

3,5 mm
.14"

IP 20
NEMA 1

Tipo

Bitola do cabo
Decapagem
do cabo
9,5 mm
.37"

Torque
recomendado
3,5 mm
.14"

Cdigo de estoque Tipo


V0
V0
V2
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0

BJDPL56 (1)
BJDPL58 (1)
BJDPL510 (1)

76

0,12-4 * mm
0,12-2,5 mm
0,5-2,5 mm

Rgido
Flexvel
Com terminal isolado

UL/CSA

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

FED5.2L
FED5.2L
SCD5.2L
FC2
BJDL5.2
BJDL5.3
BJDL5.4
BJDL5.5
BJDL5.6
BJDL5.7
BJDL5.8
BJDL5.9
BJDL5.10
CBD5.2L

IEC
NFC
DIN

UL/CSA

(e)
e)
(e)
DIA.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(e)

2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
0,5 mm

1SNA 291 061 R2400


1SNA 291 062 R2500
1SNA 291 352 R0400
1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 102 R2300
1SNA 291 103 R2400
1SNA 291 104 R2500
1SNA 291 105 R2600
1SNA 291 106 R2700
1SNA 291 107 R2000
1SNA 291 108 R0100
1SNA 291 109 R0200
1SNA 291 110 R2600
1SNA 291 077 R2400

FED5.4L
FED5.4L
SCD5.4L
FC2
BJDL5.2
BJDL5.3
BJDL5.4
BJDL5.5
BJDL5.6
BJDL5.7
BJDL5.8
BJDL5.9
BJDL5.10

Proteo
IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque
V0
V0
V2
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0

1SNA 291 150 R0600 BJDPL56 (1)


1SNA 291 160 R0000 BJDPL58 (1)
1SNA 291 480 R2200 BJDPL510 (1)

(e)
(e)
(e)
DIA.
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 291 041 R2000


1SNA 291 042 R2100
1SNA 291 372 R0000
1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 102 R2300
1SNA 291 103 R2400
1SNA 291 104 R2500
1SNA 291 105 R2600
1SNA 291 106 R2700
1SNA 291 107 R2000
1SNA 291 108 R0100
1SNA 291 109 R0200
1SNA 291 110 R2600

1SNA 291 150 R0600


1SNA 291 160 R0000
1SNA 291 480 R2200

ABB Entrelec

D 2,5/5.SB.2L

D 2,5/5.SB.4L
Passo 5 mm +0,05 .198"

circuito
fechado

circuito
aberto

DIN 3

centro do trilho

centro do trilho

2 molas + 1 interconexo de um lado e 1 alvolo de teste de


cada lado.Plugue polarizado, vendido separadamente.

Cor

Tipo

Cinza

Cdigo de estoque

D 2,5/5.SB.2L

1SNA 290 071 R0100

Caractersticas
1SNA 399 903 R0200
1SNA 164 519 R2400
1SNA 206 351 R1600
1SNA 174 300 R1700
1SNA 168 500 R1200
1SNA 168 700 R2200

O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de


isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

0,12-4 * mm
0,12-2,5 mm
0,5-2,5 mm

26-12 AWG
26-12 AWG

500 V
6 kV
3

600 V

10 A

8A

Corrente

9,5 mm
.37"

2 Separador
3 Plugue de teste
4 Barra de ligao
IP 20 - 24 A

5
6
7
8

Conector parta cabo (shield)


Plugueconexoporta-componentes
Pina de extrao
Fusveis soldados

FED5.2L
FED5.2L
SCD5.2L
FC2
BJDL5.2
BJDL5.3
BJDL5.4
BJDL5.5
BJDL5.6
BJDL5.7
BJDL5.8
BJDL5.9
BJDL5.10
CBD5.2L
BNS5
EXBN2
FUBS
FUBS
FUBS
FUBS
FUBS

2,5 mm / A2
Torque
recomendado
3,5 mm
.14"

Rgido
Flexvel
Com terminal isolado

UL/CSA
pendente

0,12-4 * mm
0,12-2,5 mm
0,5-2,5 mm

26-12 AWG
26-12 AWG

500 V
6 kV
3

600 V

10 A

8A

2,5 mm / A2

12 AWG

Nominal
Pulso
Grau de poluio
Nominal

12 AWG
Proteo
IP 20
NEMA 1

Bitola do cabo
Decapagem
do cabo

Torque
recomendado

Proteo

9,5 mm
.37"

3,5 mm
.14"

IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque Tipo


V0
V0
V2
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V2

9 Barra de ligao
laranja
Para borne de diferentes passos
BJDPL56 (1)
- passo 5 e 6 mm IP 20 - 24 A
BJDPL58 (1)
- passo 5 e 8 mm IP 20 - 24 A
BJDPL510 (1)
- passo 5 e 10 mm IP 20 - 24 A

IEC
NFC
DIN

Tamanho do cabo

Tipo
cinza
laranja
laranja
preto
laranja

Corrente

Nominal
Bitola do cabo
Decapagem
do cabo

1 placa de fechamento

Cdigo de estoque
1SNA 290 151 R0600

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Tamanho do cabo

Acessrios

Tipo
D 2,5/5.SB.4L

UL/CSA

Tenso

Observaes

Cor
Cinza

Tamanho do cabo
IEC
NFC
DIN

Rgido
Flexvel
Com terminal isolado

4 molas + 1 interconexo de um lado e 1 alvolo de teste de


cada lado.Plugue polarizado, vendido separadamente.

Caractersticas

Tamanho do cabo
Poste
(e) 9 mm
BADL
V0
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
Trilho
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

circuito
aberto

Passo 5 mm +0,05 .198"

circuito
fechado

Bornes - Linha Mola


Seccionvel por plugue

(e)
(e)
(e)
DIA.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(e)
(e)
0,5
1
2
3
5

2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
0,5 mm
5 mm
A
A
A
A
A

1SNA 291 061 R2400


1SNA 291 062 R2500
1SNA 291 352 R0400
1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 102 R2300
1SNA 291 103 R2400
1SNA 291 104 R2500
1SNA 291 105 R2600
1SNA 291 106 R2700
1SNA 291 107 R2000
1SNA 291 108 R0100
1SNA 291 109 R0200
1SNA 291 110 R2600
1SNA 291 077 R2400
1SNA 116 702 R2400
1SNA 171 018 R2000
1SNA 174 893 R1600
1SNA 174 894 R1700
1SNA 174 895 R1000
1SNA 174 896 R1100
1SNA 174 897 R1200

FED5.4L
FED5.4L
SCD5.4L
FC2
BJDL5.2
BJDL5.3
BJDL5.4
BJDL5.5
BJDL5.6
BJDL5.7
BJDL5.8
BJDL5.9
BJDL5.10
BNS5
EXBN2
FUBS
FUBS
FUBS
FUBS
FUBS

Cdigo de estoque
V0
V0
V2
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V2

1SNA 291 150 R0600 BJDPL56 (1)


1SNA 291 160 R0000 BJDPL58 (1)
1SNA 291 480 R2200 BJDPL510 (1)

(e)
(e)
(e)
DIA.
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos

(e) 5 mm
0,5
1
2
3
5

A
A
A
A
A

1SNA 291 041 R2000


1SNA 291 042 R2100
1SNA 291 372 R0000
1SNA 007 865 R2600
1SNA 291 102 R2300
1SNA 291 103 R2400
1SNA 291 104 R2500
1SNA 291 105 R2600
1SNA 291 106 R2700
1SNA 291 107 R2000
1SNA 291 108 R0100
1SNA 291 109 R0200
1SNA 291 110 R2600
1SNA 116 702 R2400
1SNA 171 018 R2000
1SNA 174 893 R1600
1SNA 174 894 R1700
1SNA 174 895 R1000
1SNA 174 896 R1100
1SNA 174 897 R1200
1SNA 291 150 R0600
1SNA 291 160 R0000
1SNA 291 480 R2200

9
R

ABB Entrelec

R Identificao, ver pgina 109

77

160T02014

2,5/8.SFT.2L
DD 2,5/8.SFT.2L

2,5/8.SF...T.2L
DD2,5/8.SF...T.2L

seccionador
aberto

seccionador
aberto

DIN
DIN33

Passo 8 mm -0,05 .315"


Passo 8 mm - 0,05 .315"

centro do trilho

Bornes D 2,5/8.SFT.2L with blown-fuse indicator.

Cor
Tipo
Cdigo
estoque
Cor
Tipo
Cdigo
dede
estoque
Com soquete de testes DIA. 2mm em ambos os lados
Com soquetes de teste DIA. 2 ou 2.3 mm.
Cinza
1SNA 290 091 R2600
D 2,5/8.SFT.2L
Cinza
D 2,5/8.SFT.2L
1SNA 290 091 R2600
1SNA 290 092 R2700
D 2,5/8.SFT.2L
Laranja
D 2,5/8.SFT.2L
Laranja
1SNA 290 092 R2700

Cor
Tipo
Cdigo de estoque
Cor
Tipo
Cdigo do estoque
Com soquete de testes DIA. 2mm em ambos os lados
Com soquete de testes DIA. 2 ou 2.3 mm.
D 2,5/8.SFLT.2L 1SNA 290 093 R2000
Cinza(1)
Cinza (1)
D 2,5/8.SFLT.2L 1SNA 290 093 R2000
Cinza(2)
D 2,5/8.SFDT.2L 1SNA 290 094 R2100
Cinza (2)
D 2,5/8.SFDT.2L 1SNA 290 094 R2100
Cinza(3)
D 2,5/8.SFD1T.2L 1SNA 290 095 R2200
Cinza (3)
D 2,5/8.SFD1T.2L 1SNA 290 095 R2200

Caractersticas
Caractersticas

Caractersticas
Caractersticas

IEC
IEC
NFC
DIN
NFC
DIN

* Entrelec spring connection terminal blocks comply with IEC


947-1 standard for 2.5 mm rated wire size. Never the less,
our spring terminal blocks can be connected to 4 mm rigid
wires.

Acessrios
Acessrios
1
1

2
2

26-12 AWG
26-12 AWG
26-12 AWG
26-12 AWG

Nominal
Nominal
Pulso
Pulso
Grau de poluio
Grau de poluio

630 V
630 V
8 kV
8 kV
3
3

600 V
600 V

Nominal
Nominal

6,3 A
6,3 A

8A
8A

3
3

5
5

5
5
6
6

4
4
6
6

7
7

7
7

R
R

Tamanho do cabo
Tamanho do cabo

Bitola do cabo
2,5 mm / A2
Bitola do cabo
2,5 mm / A2
Decapagem
Torque
Decapagem
Chave de fenda
Peso
do cabo
recomendado
do cabo
recomendado
9,5 mm
3,5 mm
9,5 mm
3,5 mm
15 g
.37"
.14"
.37"
.14"
.53 oz

Tipo
Tipo
FED8SF.2LV0
FED8SF.2LV0
FED8SF.2LV0
FED8SF.2LV0
FC2
V2
FC2.MC
BJDL8.2 V0
BJDL8.2 V0
BJDL8.3 V0
BJDL8.3 V0
BJDL8.4 V0
BJDL8.4 V0
BJDL8.5 V0
BJDL8.5 V0
Haste montagem
TGA8
Haste montagem
TGA8
TGA8
TGA8
TGA8
TGA8
Anel montagem
ANT
Anel montagem
ANT
Fusvel 5 x 20
250 V FU520
Fusvel 5 x 20
250 V FU520
FU520
FU520
FU520
FU520
FU520
FU520
FU520
FU520
Fusvel ao rpida
250 V FU525
Fusvel 5 x 25
250 V FU525
FU525
Ao rpida HPC 1500 A
FU525
FU525
FU525
FU525
FU525
FU525
FU525
Barra de ligao para laranja
Barra de ligao
laranja
diferentes passos
para diferentes passos
- passo 5 e 8 mm IP 20 - 24 A
BJDPL58
- passo 5 and 8 mm IP 20 - 24 A
BJDPL58
- passo 6 e 8 mm IP 20 - 32 A
BJDPL68
- passo 6 and 8 mm IP 20 - 32 A
BJDPL68
- passo 8 e 10 mm
BJDPL810
- passo 8 and 10 mm
BJDPL810

1 Placa de fechamento cinza


1 Placa de fechamento cinza
laranja
laranja
2 Plugue de teste
2 Plugue de teste
3 Barra de ligao
laranja
3 Barra de ligao
laranja
IP 20 - 24 A
IP 20 - 24 A
4
4

UL/CSA
UL/CSA

0,12-4 * mm
0,12-4 * mm
0,12-2,5 mm
0,12-2,5 mm
0,5-2,5 mm
0,5-2,5 mm

O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de


The
use ofdo
some
accessories
may
decrease theconsulte
block's voltage
isolao
borne.
Para mais
informaes,
a ABB. Corrente
rating.For
more information, consult us.
Corrente
(e)= espessura.
One wire per spring. Terminal block body material is UL 94 V0.
On all the blocks a DIA. 2 or 2.3 mm test across the circuit can
be performed.

centro do trilho

2 molas + 2 alvolos de teste + 2 jumper de interligao.


2 molas + 2 interconexes do lado de fora do seccionador.

Tamanho do cabo
Tamanho do cabo
Poste
(e) 9 mm
BADL V0 1SNA 399 903 R0200
Poste
mmmm BADL
V0 1SNA
1SNA206351
399 903 R1600
R0200
Poste
(e) 99,1
BAM2 V2
(e) 10
V0
V0 1SNA
Poste
1SNA174
399300
967 R1700
R0100
35
x mm
7,5 x 1 BAM2
PR3.Z2
Trilho
Rgido
Rgido
Z2
R1700
TriTrilho
lho
1SNA168
174500
300 R1200
1SNA
35 xx7,5
15xx1 2,3 PR3.
PR4
Flexvel
Flexvel
TriTrilho
lho
1SNA168
168700
500 R2200
R1200
1SNA
35 xx1515x 2,3
x 1,5 PR4
PR5
Com terminal isolado
Com
terminal
isolado
35 xe15acessrios:
x 1,5 PR5 vr captulo "Acessrios".
TriOutros
lho
1SNA 168 700 R2200
postes, trilhos
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".
Tenso
Tenso

Observaes
Nota

(e) mm
(e) 33mm
(e) mm
(e) 33mm
DIA. mm
DIA. 22mm
2 plos
2 plos
3 plos
3 plos
4 plos
4 plos
5 plos
5 plos
2 plos
2 plos
3 plos
3 plos
4 plos
4 plos
0,5A
0,5A
1A
1A
2A
2A
3,15A
3,15A
5A
5A
1,6A
1,6A
2A
2A
2,5A
2,5A
4A
4A
6,3A
6,3A
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

12 AWG
12 AWG
Proteo
Proteo
IP 20
IP 20
NEMA 1
NEMA 1

Tamanho do cabo
Tamanho do cabo

IEC
IEC
NFC
DIN
NFC
DIN

Rgido
Rigdo
Flexvel
Flexvel
Com terminal isolado
Com terminal isolado

26-12 AWG
26-12 AWG
26-12 AWG
26-12 AWG

Nominal
Nominal
Pulso
Pulso
Grau de poluio
Grau de poluio

630 V
630 V
8 kV
8 kV
3
3

600 V
600 V

Nominal
Nominal

6,3 A
6,3 A

8A
8A

Tenso
Tenso

Corrente
Corrente

Tamanho do cabo
Tamanho do cabo

Bitola do cabo
2,5 mm / A2
Bitola do cabo
2,5 mm / A2
Decapagem
Torque
Decapagem
Chave de fenda
Peso
do cabo
recomendado
do cabo
recomendado
9,5 mm
3,5 mm
9,5 mm
3,5 mm
16 g
.37"
.14"
.37"
.14"
.56 oz

Tipo
Tipo
FED8SF.2L
FED8SF.2L
FED8SF.2L
FED8SF.2L
FC2
FC2.MC
BJDL8.2
BJDL8.2
BJDL8.3
BJDL8.3
BJDL8.4
BJDL8.4
BJDL8.5
BJDL8.5
TGA8
TGA8
TGA8
TGA8
TGA8
TGA8
ANT
ANT
FU520
FU520
FU520
FU520
FU520
FU520
FU520
FU520
FU520
FU520
FU525
FU525
FU525
FU525
FU525
FU525
FU525
FU525
FU525
FU525

1SNA 291 160 R0000


1SNA 291 160 R0000
1SNA 291 170 R0200
1SNA 291 170 R0200
1SNA 291 484 R1200
1SNA 291 484 R1200

BJDPL58
BJDPL58
BJDPL68
BJDPL68
BJDPL810
BJDPL810

V0
V0
V0
V0
V2
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0
V0

12 AWG
12 AWG
Proteo
Proteo
IP 20
IP 20
NEMA 1
NEMA 1

Cdigo de estoque
Cdigo de estoque
1SNA 291 131 R1700
1SNA 291 131 R1700
1SNA 291 132 R1000
1SNA 291 132 R1000
1SNA 007 865 R2600
1SNA 107 239 R0300
1SNA 291 122 R1600
1SNA 291 122 R1600
1SNA 291 123 R1700
1SNA 291 123 R1700
1SNA 291 144 R2400
1SNA 291 144 R2400
1SNA 291 145 R2500
1SNA 291 145 R2500
1SNA 168 672 R1100
1SNA 168 672 R1100
1SNA 168 673 R1200
1SNA 168 673 R1200
1SNA 168 674 R1300
1SNA 168 674 R1300
1SNA 168 675 R1400
1SNA 168 675 R1400
1SNA 008 288 R1500
1SNA 008 288 R1500
1SNA 008 290 R1300
1SNA 008 290 R1300
1SNA 008 291 R0000
1SNA 008 291 R0000
1SNA 008 289 R1600
1SNA 008 289 R1600
1SNA 008 292 R0100
1SNA 008 292 R0100
1SNA 167 546 R2200
1SNA 167 546 R2200
1SNA 167 547 R2300
1SNA 167 547 R2300
1SNA 167 548 R0400
1SNA 167 548 R0400
1SNA 167 549 R0500
1SNA 167 549 R0500
1SNA 167 550 R0200
1SNA 167 550 R0200

(e) 3 mm
(e) 3 mm
. 3 mm
(e) 3 mm
DIA. 2 mm
DIA. 2 mm
2 plos
2 plos
3 plos
3 plos
4 plos
4 plos
5 plos
5 plos
2 plos
2 plos
3 plos
3 plos
4 plos
4 plos
0,5A
0,5A
1A
1A
2A
2A
3,15A
3,15A
5A
5A
1,6A
1,6A
2A
2A
2,5A
2,5A
4A
4A
6,3A
6,3A

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

1SNA 291 160 R0000


1SNA 291 160 R0000
1SNA 291 170 R0200
1SNA 291 170 R0200
1SNA 291 484 R1200
1SNA 291 484 R1200
* Blocks with LED
indicators are labeled "+"
on the outside of the lever. The indicator can be
reversed in the field if
required.

(1) Blown-fuse indicator with neon lamp 110 V - 220 V (leakage current with neon
lamp < 0,5 mA (110 V) - < 0,7 mA (220 V)).
(2) Blown-fuse indicator with LED 24 V ( +24V marking) (leakage current with LED
24 V or 48 V < 4,5 mA) (*).
(3) Blown-fuse indicator with LED 48 V ( +48V marking) (leakage current with LED
24 V or 48 V < 4,5 mA) (*).

R Identificao, ver pgina 109


R Identificao, ver pgina 109

UL/CSA
UL/CSA

0,12-4 * mm
0,12-4 * mm
0,12-2,5 mm
0,12-2,5 mm
0,5-2,5 mm
0,5-2,5 mm

Cdigo de estoque
Cdigo de estoque
1SNA 291 131 R1700
1SNA 291 131 R1700
1SNA 291 132 R1000
1SNA 291 132 R1000
1SNA 007 865 R2600
1SNA 107 239 R0300
1SNA 291 122 R1600
1SNA 291 122 R1600
1SNA 291 123 R1700
1SNA 291 123 R1700
1SNA 291 144 R2400
1SNA 291 144 R2400
1SNA 291 145 R2500
1SNA 291 145 R2500
1SNA 168 672 R1100
1SNA 168 672 R1100
1SNA 168 673 R1200
1SNA 168 673 R1200
1SNA 168 674 R1300
1SNA 168 674 R1300
1SNA 168 675 R1400
1SNA 168 675 R1400
1SNA 008 288 R1500
1SNA 008 288 R1500
1SNA 008 290 R1300
1SNA 008 290 R1300
1SNA 008 291 R0000
1SNA 008 291 R0000
1SNA 008 289 R1600
1SNA 008 289 R1600
1SNA 008 292 R0100
1SNA 008 292 R0100
1SNA 167 546 R2200
1SNA 167 546 R2200
1SNA 167 547 R2300
1SNA 167 547 R2300
1SNA 167 548 R0400
1SNA 167 548 R0400
1SNA 167 549 R0500
1SNA 167 549 R0500
1SNA 167 550 R0200
1SNA 167 550 R0200

On older:

RC 510

ou

RC 610

On older:

RC 510

ou

RC 610

Nas lateriais:

RC 55

ou

RC 65

Nas lateriais:

RC 55

ou

RC 65

(1) Placa de fechamento encaixados em 2 interconectores

78

seccionador
fechado

Passo 8 mm -0,05 .315"


Passo 8 mm - 0,05 .315"

seccionador
fechado

Bornes -- Linha
linha mola
Bornes
Mola
Seccionvel
por
fusvel
Seccionvel por fusvel
55xx20
e 5ou
x 25
mm
20mm
mm
5x
25 mm

ABB Entrelec
185

B
8

Bornes - Linha A. D. O.

ndice
Bornes de passagem ............................................................................................................................84
Bornes terra ..........................................................................................................................................89
Bornes seccionvel tipo faca.................................................................................................................90
Bornes seccionvel por fusvel tipo faca...............................................................................................91
Bornes duplos - 2 andares . ..................................................................................................................92

ABB Entrelec

79

Bornes - Linha A.D.O


Conexo
A.D.O. - Parafuso

Cor

D 2,5/5.ADO
Passo 5 mm +0,05 .198"
45 1.77"

56 2.20"

Lado Parafuso
0,2 - 2,5 mm
22 - 12 AWG

D 2,5/5.ADO
D 2,5/5.ADO
D 2,5/5.N.ADO
D 2,5/5.ADO
D 2,5/5.ADO
D 2,5/5.ADO
D 2,5/5.ADO
D 2,5/5.ADO

Cdigo de estoque
1SNA 199 554 R2300
1SNA 199 555 R2400
1SNA 199 556 R2500
1SNA 199 557 R2600
1SNA 199 558 R0700
1SNA 199 559 R0000
1SNA 199 560 R0500
1SNA 199 561 R2200

23 .91"

centerdooftrilho
rail
centro

48,5 1.91"

DIN3
Lado A.D.O.
0,22 - 1 mm
24 - 18 AWG

Tipo

Borne Padro
Cinza
Laranja
Azul
Preto
Vermelho
Marfim
Amarelo
Verde

1SNA 199 554 R2300

Borne Padro 5 mm
5

Acessrios

Tipo
1 Placa de fechamento

5
2

2
3
4
5
6

cinza
amarelo
cinza

Separador de circuito
Alvolo de Teste
Dispositivo de teste
Plugue de teste
Barra de ligao montada (jumper)
(sem proteo IP20)

7 Barra de ligao montada (jumper)


(com proteo IP20)

C
6

7
8
9

Poste
(e) 9 mm
BADL
V0
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

1SNA 399 903 R0200


1SNA 164 519 R2400
1SNA206 351 R1600
1SNA 174 300 R1700
1SNA 168 500 R1200
1SNA 168 700 R2200

Caractersticas

10

11

12

Tamanho do cabo
IEC

ADO

Rgido
Flexvel
Rgido
Flexvel

10

Barra de ligao tipo pente (Jumper)

11

Ponto de isolamento
Conector para cabo (shield)

12
13
14

Ferramenta manual
Ferramenta Semi-automatica
Ferramenta Pneumatica

Cdigo de estoque
(e) 3 mm
(e) 3 mm

24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
13,5 A
13,5 A
13,5 A
13,5 A
13,5 A
13,5 A
30 A
30 A

1SNA 199 336 R2000


1SNA 199 339 R0300
1SNA 199 551 R2000
DIA. 2 mm 1SNA 163 046 R2400
azul
1SNA 105 028 R2100
DIA. 2 mm 1SNA 007 865 R2600
2 plos 1SNA 176 273 R0100
3 plos 1SNA 176 274 R0200
4 plos 1SNA 176 275 R0300
5 plos 1SNA 176 276 R0400
10 plos 1SNA 176 277 R0500
2 plos 1SNA 176 278 R1600
3 plos 1SNA 176 279 R1700
4 plos 1SNA 176 280 R0500
5 plos 1SNA 176 281 R2200
10 plos 1SNA 176 282 R2300
20 plos 1SNA 177 652 R0600
1SNA 168 629 R1600
2 plos 1SNA 205 955 R0300
3 plos 1SNA 205 956 R0400
4 plos 1SNA 205 957 R0500
5 plos 1SNA 205 958 R1600
10 plos 1SNA 205 963 R0300
20 plos 1SNA 205 973 R0500
2 plos 1SNA 113 542 R1000
10 plos 1SNA 113 544 R1200
1SNA 113 550 R2400
(e) 0,5 mm 1SNA 178 745 R1400
(e) 0,8 mm 1SNA 178 746 R1500
1SNA 179 466 R0600
1SNA 178 944 R0400
1SNA 205 710 R1100

UL/CSA

NFC
Parafuso

8 Barra de lig. no montada (jumper)


poste+parafuso+arruela
9 Barra de ligao (Jumper)
para interconexo do lado ADO
(com proteo IP20), laranja

FEDAD1
FEDAD1
SCAD5
AL2
(1)
DCB
FC2
BJM5
(1)
BJM5
(1)
BJM5
(1)
BJM5
(1)
BJM5
(1)
BJMI5
(1)
BJMI5
(1)
BJMI5
(1)
BJMI5
(1)
BJMI5
(1)
BJS5
(1)
EV5
BJADO5.2
BJADO5.3
BJADO5.4
BJADO5.5
BJADO5.10
BJADO5.20
PC5
PC5
EIP
CBM5
CBM8
OUMAD
OUPAD
OUTAD

DIN

0,2-4 mm
0,22-2,5 mm
0,2-1 mm
0,22-1 mm

22-12 AWG
22-12 AWG
24-18 AWG
24-18 AWG

1000 V
8 kV
3

600 V

13,5 A

7A

1 mm

18 AWG

13

Tenso
Nomial
Pulso
Grau de poluio

14

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
Nominal
Decapagem do
cabo (parafuso)
9,5 mm
.37"

Recomndado Torque recomen(parafuso)


dado (parafuso)
3,5 mm
.137"

0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 lb.in

Proteo
IP 20
NEMA 1

Observaes
Borne padro passo 5 mm.

80

R Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

Bornes - Linha A.D.O


Conexo
A.D.O. - Parafuso

Cor

D 4/6... .ADO
Passo 6 mm +0,05 .238"

Laranja
Azul
Preto
Vermelho
Marfim
Amarelo
Verde

DIN3
Lado A.D.O
0,34 - 1,5 mm
22 - 16 AWG

Lado Parafuso
0,2 - 4 mm
22 - 10 AWG

Acessrios

Tipo
1

2
3

7 12
3

4
5

6
13
6
7

8
10

1SNA 399 903 R0200


1SNA 1 64 519R2400
1SNA 206 351R1600
1SNA 174 300 R1700
1SNA 168 500 R1200
1SNA 168 700 R2200

12

ADO

Rgido
Flexvel
Rgido
Flexvel

10
11

13

14

Tamanho do cabo

12
13

15

IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,2-4 mm
0,22-4 mm
0,34-1,5 mm
0,34-1,5 mm

22-10 AWG
22-10 AWG
22-16 AWG
22-16 AWG

22-10 AWG
22-10 AWG
22-16 AWG
22-16 AWG

1000 V
8 kV
3

600 V

600 V

17,5 A

18 A

18 A

1,5 mm

10/16 AWG

10/16 AWG

16

14
15

17

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

11

Carcatersticas

Parafuso

D 4/6.ADO
D 4/6.N.ADO
D 4/6.ADO
D 4/6.ADO
D 4/6.ADO
D 4/6.ADO
D 4/6.ADO

1SNA 199 035 R1600


1SNA 199 036 R1700
1SNA 199 071 R2200
1SNA 199 069 R0000
1SNA 199 070 R0500
1SNA 199 039 R2200
1SNA 199 040 R0700

1SNA 199 034 R1500

Cinza

Poste
(e) 9 mm
BADL
V0
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Cdigo de Estoque

centro do trilho

Tipo

Bornes padro

16
17
18
19

18

Placa defechamento

cinza
azul
amarelo
cinza

Cdigo de estoque

FEDAD1
(e) 3 mm
FEDAD1
(e) 3 mm
FEDAD1
(e) 3 mm
Separador
SCAD
Alveolo de teste
AL2
(1)
DIA. 2 mm
AL3
(1)
DIA. 3 mm
Diposito de teste
DCJ
amarelo
Plugue de tste
FC2
DIA. 2 mm
FC4
DIA. 4 mm
Barra de ligao montada
BJM6
32 A
2 plos
(sem proteo IP20)
BJM6
32 A
3 plos
BJM6
32 A
4 plos
BJM6
32 A
5 plos
BJM6
32 A
10 plos
Barra de ligao montada
BJMI6
32 A
2 plos
(com proteo IP20)
BJMI6
32 A
3 plos
BJMI6
32 A
4 plos
BJMI6
32 A
5 plos
BJMI6
32 A
10 plos
Barra de lig. no montada (jumper) BJS6
32 A
20 plos
poste+parafuso+arruela
EV6
Barra de ligao montada (jumper) BJADO6.2
17,5 A
2 plos
sem parafusos, laranja, IP20
BJADO6.3 17,5 A
3 plos
BJADO6.4 17,5 A
4 plos
BJADO6.5
17,5 A
5 plos
BJADO6.1017,5 A
10 plos
BJADO6.2017,5 A
20 plos
Barra ligao Alternada (Jumper)
BJA6
32 A
10 plos
Barra ligao Universal (Jumper)
BJDP1 ( 2 )50 A passo 6<-> passo 6
BJDP3 ( 2 )70 A passo 6<-> passo 12
BJDP4 ( 2 )50 A passo 6<-> passo 8 ou 10
Placa de conexo
EL6
35 A
Barra de ligao tipo pente(Jumper) PC6
35 A
2 plos
PC6
35 A
3 plos
PC6
35 A
4 plos
PC6
35 A
10 plos
Ponta de isolamento
EIP
Conector para cabo (shiel)
CBM5
(e) 0,5 mm
CBM8
(e) 0,8 mm
Etiqueta de proteo
EP6
4 bornes
Parafuso para etiqueta de proteo VSP6
Jumper padrao ADO
AD2,5
24 A
Ferramenta manual
OUMAD
Ferramenta semi-automtica
OUPAD
Ferramenta pneumtica
OUTAD

1SNA 199 336 R2000


1SNA 199 338 R0200
1SNA 199 339 R0300
1SNA 196 896 R0000
1SNA 163 043 R2100
1SNA 163 261 R0000
1SNA 173 059 R0300
1SNA 007 865 R2600
1SNA 167 860 R0100
1SNA 168 516 R2500
1SNA 168 517 R2600
1SNA 168 518 R0700
1SNA 168 519 R0000
1SNA 168 973 R0700
1SNA 176 663 R0000
1SNA 176 664 R0100
1SNA 176 665 R0200
1SNA 176 666 R0300
1SNA 176 667 R0400
1SNA 174 784 R2000
1SNA 168 604 R1600
1SNA 205 974 R0600
1SNA 205 975 R0700
1SNA 205 976 R0000
1SNA 205 977 R0100
1SNA 205 982 R2700
1SNA 205 992 R2100
1SNA 116 541 R1200
1SNA 179 623 R0300
1SNA 179 625 R0500
1SNA 174 781 R2500
1SNA 173 627 R2100
1SNA 113 546 R1400
1SNA 116 536 R0500
1SNA 116 537 R0600
1SNA 113 548 R2600
1SNA 113 550 R2400
1SNA 178 745 R1400
1SNA 178 746 R1500
1SNA 163 427 R1700
1SNA 163 433 R1500
1SNA 114 205 R2000
1SNA 179 466 R0600
1SNA 178 944 R0400
1SNA 205 710 R1100

Corrente
Nominal

19

Tamanho do cabo
Nominal
Decapagem do
cabo (parafuso)
9,5 mm
.37"

Recomndado Torque recomen(parafuso)


dado (parafuso)
4 mm
.16"

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 lb.in

Proteo
IP 20
NEMA 1

Borne padro passo 8 mm.

ABB Entrelec

R Identificao, ver pgina 109

81

Bornes - Linha A.D.O


Conexo
A.D.O. - Parafuso

Cor

D 6/8... .ADO
Passo 8 mm +0,05 .315"

Laranja
Azul
Preto
Vermelho
Marfim
Amarelo
Verde

DIN 3
Lado A.D.O.
1 - 2,5 mm
16 - 14 AWG

Tipo

Cdigo de estoque

Bornes padro

Lado Parafuso
0,2 - 6 mm
22 - 8 AWG

D 6/8.ADO
D 6/8.N.ADO
D 6/8.ADO
D 6/8.ADO
D 6/8.ADO
D 6/8.ADO
D 6/8.ADO

1SNA 199 043 R2600


1SNA 199 044 R2700
1SNA 199 077 R2000
1SNA 199 075 R2600
1SNA 199 076 R2700
1SNA 199 072 R2300
1SNA 199 073 R2400

centro do trilho
1SNA 199 042 R2500

Cinza

Acessrios
1

Tipo

10

11

4
5

Dispositivo de teste
Plugue de teste

Barra de ligao montada (jumper)


(sem proteo IP20)

Barra de ligao montada (jumper)


com proteo IP20)

8
9
10

Barra de lig. no montada (jumper)


(poste+parafuso+arruela)
Barra de ligao articulada jumper)
Barra de ligao universal (jumper)

11
12

Placa conectora
Barra de ligao tipo pente (jumper)

13

Etiqueta de proteo

14
15
16
17

parafuso para etiqueta de proteo


Jumper padro ADO
Ferramenta manual
Ferramenta semi-automtica
Ferramenta pneumtica

12

13

Tamanho do cabo

Parafuso Rgido
Flexvel
Rgido
ADO
Flexvel

Separador
Alvolo de teste

IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,2-10 mm
0,22-6 mm
1-2,5 mm
1-2,5 mm

22-8 AWG
22-8 AWG
16-14 AWG
16-14 AWG

22-8 AWG
22-8 AWG
16-14 AWG
16-14 AWG

1000 V
8 kV
3

600 V

600 V

24 A

25 A

25 A

8/14 AWG

8/14 AWG

cinza
azul
amarelo
cinza

Caractersticas

2
3

1SNA399903R0200
1SNA64519R2400
1SNA206351R1600
1SNA174300R1700
1SNA168500R1200
1SNA168700R2200

Placa de fechamento

Poste
(e) 9 mm
BADL
V0
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

14

FEDAD1
FEDAD1
FEDAD1
SCAD
AL2
AL3
AL4
DCO
FC2
FC4
BJM8
BJM8
BJM8
BJM8
BJM8
BJMI8
BJMI8
BJMI8
BJMI8
BJMI8
BJS8
EV6
BJP8
BJDP1
BJDP3
BJDP5
EL6
PC8
PC8
PC8
PC8
EP6
EP8
VSP6
AD2,5
OUMAD
OUPAD
OUTAD

Cdigo de estoque
(e) 3 mm
(e) 3 mm
(e) 3 mm

(1)
(1)
(1)

(2)
(2)
(2)

1SNA 199 336 R2000


1SNA 199 338 R0200
1SNA 199 339 R0300
1SNA 196 896 R0000
DIA. 2 mm 1SNA 163 043 R2100
DIA. 3 mm 1SNA 163 261 R0000
DIA. 4 mm 1SNA 163 240 R1700
laranja 1SNA 173 060 R0000
DIA. 2 mm 1SNA 007 865 R2600
DIA. 4 mm 1SNA 167 860 R0100
41 A
2 plos 1SNA 168 520 R0500
41 A
3 plos 1SNA 168 521 R2200
41 A
4 plos 1SNA 168 522 R2300
41 A
5 plos 1SNA 168 523 R2400
41 A
10 plos 1SNA 168 974 R0000
41 A
2 plos 1SNA 176 669 R1600
41 A
3 plos 1SNA 176 670 R1300
41 A
4 plos 1SNA 176 671 R0000
41 A
5 plos 1SNA 176 672 R0100
41 A
10 plos 1SNA 176 673 R0200
41 A
20 plos 1SNA 174 789 R0500
1SNA 168 604 R1600
50 A
1SNA 174 448 R0700
50 A passo8 <-> passo16 1SNA 179 623 R0300
70 A passo8 <-> passo12
1SNA 179 625 R0500
50 A passo8 <-> passo10
1SNA 174 782 R2600
35 A
1SNA 173 627 R2100
50 A
2 plos 1SNA 116 538 R1700
50 A
3 plos 1SNA 116 539 R1000
50 A
4 plos 1SNA 116 540 R2500
50 A
10 plos 1SNA 163 313 R2400
3 bornes 1SNA 163 427 R1700
4 bornes 1SNA 163 428 R2000
1SNA 163 433 R1500
24 A
1SNA 114 205 R2000
1SNA 179 466 R0600
1SNA 178 944 R0400
1SNA 205 710 R1100

15

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

16

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
2,5 mm

Nominal
Decapagem do
cabo(parafuso)

Recomndado
(parafuso)

Torque recomendado (parafuso)

Proteo

12 mm
.47"

4 mm - 5 mm
.16" - .2"

0,8-1 Nm
7.1-8.9 lb.in

IP 20
NEMA 1

17

Borne padro 8 mm.

82

R Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

Bornes - Linha A.D.O


Conexo
A.D.O. - Parafuso

Cor

D 6/8.ADO3
Passo 8 mm +0,05 .315"

DIN 3
Lado A.D.O.
2,5 - 4 mm
14 - 12 AWG

Tipo

Borne padro
Cinza

D 6/8.ADO3
D 6/8.N.ADO3
D 6/8.ADO3

Cdigo de estoque
1SNA 399 245 R1500
1SNA 399 319 R1700
1SNA 399 800 R1700

Lado Parafuso
0,2 - 6 mm
22 - 8 AWG

centro do trilho

1SNA 399 245 R1500

Padro 8 mm

Acessrios
1

Tipo
1
2
3

4
5

6
5
6

8
7

Poste
(e) 9 mm
BA DL
V0
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2
Poste
(e) 9,1 mm
BA M2
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

1SNA 399 903 R0200


1SNA 164 519 R2400
1SNA 206 351R1600
1SNA 174 300 R1700
1SNA 168 500 R1200
1SNA 168 700 R2200

10

11
12
11

12

13

Caractersticas

13

Tamanho do cabo
IEC

UL/CSA

NFC
Parafuso
ADO

Rgido
Flexvel
Rgido
Flexvel

9
10

14

DIN

0,2-10 mm
0,22-6 mm
2,5-4 mm
4 mm

22-8 AWG
22-8 AWG
14-12 AWG
12 AWG

1000 V
8 kV
3

600 V

32 A

25 A

4 mm

8/12 AWG

14
15
16

Placa de fehcamento
Separador
Alvolo de teste

cinza
cinza

Cdigo de estoque

FEDAD1
(e) 3 mm
SCAD
AL2
(1)
DIA. 2 mm
AL3
(1)
DIA. 3 mm
AL4
(1)
DIA. 4 mm
Dispositivo de teste
DCO
Orange
Plugue de teste
FC2
(3)
DIA. 2 mm
FC4
(3)
DIA. 4 mm
Barra de ligao montada (jumper) BJM8
(1) 41 A
2 plos
(com proteo IP20)
BJM8
(1) 41 A
3 plos
BJM8
(1) 41 A
4 plos
BJM8
(1) 41 A
5 plos
BJM8
(1) 41 A
10 plos
Barra de ligao montada (jumper) BJMI8 (1) 41 A
2 plos
(sem proteo IP20)
BJMI8 (1) 41 A
3 plos
BJMI8 (1) 41 A
4 plos
BJMI8 (1) 41 A
5 plos
BJMI8 (1) 41 A
10 plos
Barra de lig. no montada (jumper) BJS8
41 A
20 plos
poste+parafuso+arruela
EV6
Barra de ligao articulada (jumper) BJP8
(1)(4) 50 A
Barra de ligao universal (jumper) BJDP1 (1)(2) 50 A passo 8 <-> passo 16
BJDP3 (1)(2) 70 A passo 8 <-> passo 12
BJDP5 (1)(2) 50 A passo 8 <-> passo 10
Placa de conexo
EL6
( 4 ) 35 A
Barra de ligao tipo pente (jumper) PC8
50 A
2 plos
PC8
50 A
3 plos
PC8
50 A
4 plos
PC8
50 A
10 plos
Etiqueta de proteo
EP6
3 bornes
EP8
4 bornes
Parafuso para etiqueta de proteo VSP6
Jumper PADRO adoIDC
AD2,5
24 A
Ferramenta manual
OUMAD
Ferramenta semi-automtica
OUPAD

1SNA 199 336 R2000


1SNA 196 896 R0000
1SNA 163 043 R2100
1SNA 163 261 R0000
1SNA 163 240 R1700
1SNA 173 060 R0000
1SNA 007 865 R2600
1SNA 167 860 R0100
1SNA 168 520 R0500
1SNA 168 521 R2200
1SNA 168 522 R2300
1SNA 168 523 R2400
1SNA 168 974 R0000
1SNA 176 669 R1600
1SNA 176 670 R1300
1SNA 176 671 R0000
1SNA 176 672 R0100
1SNA 176 673 R0200
1SNA 174 789 R0500
1SNA 168 604 R1600
1SNA 174 448 R0700
1SNA 179 623 R0300
1SNA 179 625 R0500
1SNA 174 782 R2600
1SNA 173 627 R2100
1SNA 116 538 R1700
1SNA 116 539 R1000
1SNA 116 540 R2500
1SNA 163 313 R2400
1SNA 163 427 R1700
1SNA 163 428 R2000
1SNA 163 433 R1500
1SNA 114 205 R2000
1SNA 179 466 R0600
1SNA 178 944 R0400

15

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

16

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
Nominal
Decapagem do
cabo (parafuso)
12 mm
.47"

Recomndado Torque recomen(parafuso)


dado (parafuso)
4 mm - 5 mm
.16" - .2"

0,8-1 Nm
7.1-8.9 lb.in

Proteo

(2)

IP 20
NEMA 1

ABB Entrelec

BJDP1 usado para a interconexo com


um borne da linha "M": passo 16 mm.
BJDP3 usado para a interconexo com
um borne da linha "M": passo 12 mm.
BJDP5 usado para a interconexo com
um borne da linha "M": passo10 mm.

R Identificao, ver pgina 109

83

Bornes - Linha A.D.O


Conexo
A.D.O. - A.D.O.

Cor

D 1/5.ADO

Cinza
Laranja
Azul
Preto
Vermelho
Marfim
Amarelo
Verde

45,5 1.79"

56 2.20"

48,5 1.91"

DIN 3

centerdooftrilho
rail
centro

Tipo
1 Placa de fechamento
2
3
4
5

cinza
amarelo
cinza

Separador de circuito
Alvolo de teste
Plugue de teste
Barra de ligao montada (jumper)
(sem proteo IP20)

4
5

6 Barra de ligao montada (jumper)


(com proteo IP20)

7 Barra de ligao no montada (jumper)


poste+parafuso+arruela
8 Barra de ligao (Jumper),
parainterconexonoladoADO
(com proteo:IP20), laranja

Poste
(e) 9 mm
BADL
V0
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

1SNA 399 903 R0200


1SNA 164 519 R2400
1SNA 206 351 R1600
1SNA 174 300 R1700
1SNA 168 500 R1200
1SNA 168 700 R2200

9 Conector para cabo (shield)

10

10 Ferramenta manual
11 Ferramenta semi-automtica
12 Ferramenta pneumtica

Caractersticas
IEC

UL/CSA

NFC
ADO

Rgido
Flexvel
Rgido
Flexvel

FEMAD3
FEMAD3
SCAD5
AL2
(1)
FC2
BJM5
(1)
BJM5
(1)
BJM5
(1)
BJM5
(1)
BJM5
(1)
BJMI5 (1)
BJMI5 (1)
BJMI5 (1)
BJMI5 (1)
BJMI5 (1)
BJS5
(1)
EV5
BJADO5.2
BJADO5.3
BJADO5.4
BJADO5.5
BJADO5.10
BJADO5.20
CBM5
CBM8
OUMAD
OUPAD
OUTAD

Cdigo de estoque
(e) 3 mm
(e) 3 mm

24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
13,5 A
13,5 A
13,5 A
13,5 A
13,5 A
13,5 A

DIA.
DIA.
2
3
4
5
10
2
3
4
5
10
20
2
3
4
5
10
20
(e)
(e)

1SNA
1SNA
1SNA
2 mm 1SNA
2 mm 1SNA
plos 1SNA
plos 1SNA
plos 1SNA
plos 1SNA
plos 1SNA
plos 1SNA
plos 1SNA
plos 1SNA
plos 1SNA
plos 1SNA
plos 1SNA
1SNA
plos 1SNA
plos 1SNA
plos 1SNA
plos 1SNA
plos 1SNA
plos 1SNA
0.5mm 1SNA
0.8mm 1SNA
1SNA
1SNA
1SNA

199
199
199
163
007
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
177
168
205
205
205
205
205
205
178
178
179
178
205

341
343
551
046
865
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
652
629
955
956
957
958
963
973
745
746
466
944
710

R0500
R0700
R2000
R2400
R2600
R0100
R0200
R0300
R0400
R0500
R1600
R1700
R0500
R2200
R2300
R0600
R1600
R0300
R0400
R0500
R1600
R0300
R0500
R1400
R1500
R0600
R0400
R1100

11

Tamanho do cabo

Parafuso

1SNA 199 563 R2400


1SNA 199 564 R2500
1SNA 199 565 R2600
1SNA 199 566 R2700
1SNA 199 567 R2000
1SNA 199 568 R0100
1SNA 199 569 R0200
1SNA 199 570 R0700

1SNA 199 563 R2400

Acessrios

D 1/5.ADO
D 1/5.ADO
D 1/5.N.ADO
D 1/5.ADO
D 1/5.ADO
D 1/5.ADO
D 1/5.ADO
D 1/5.ADO

24 .95"

Borne padro passo 5 mm

Cdigo de estoque

Bornes padro

Passo 5 mm +0.05 .198"

A.D.O. tamanho do cabo


0.22 - 1 mm
24 - 18 AWG

Tipo

12

DIN

0,2-1 mm
0,22-1 mm

24-18 AWG
24-18 AWG

1000 V
8 kV
3

600 V

13,5 A

7A

1 mm

18 AWG

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
Nominal
Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo
IP 20
NEMA 1

Observaes
Borne padro passo 5 mm.

Identificao, ver pgina 109


(1) Mx. 500 V (IEC) com uso destes acessrios

84

ABB Entrelec

Bornes - Linha A.D.O


Conexo
A.D.O. - A.D.O.

Cor

D 1,5/6... .ADO

Tipo

Cdigo de estoque

Borne padro

Passo 5 mm +0,05 .200"

Laranja
Azul
Preto
Vermelho
Marfim
Amarelo
Verde

DIN 3
A.D.O. tamanho do cabo
0,34 - 1,5 mm
22 - 16 AWG

D 1,5/6.ADO
D 1,5/6.N.ADO
D 1,5/6.ADO
D 1,5/6.ADO
D 1,5/6.ADO
D 1,5/6.ADO
D 1,5/6.ADO

1SNA 199 052 R2700


1SNA 199 053 R2000
1SNA 199 083 R1700
1SNA 199 081 R1500
1SNA 199 082 R1600
1SNA 199 080 R2000
1SNA 199 056 R2300

center
rail
centro
dooftrilho

Cinza

1SNA 199 051 R2600

Acessrios

Tipo
1 Placa de fechamento

2
1
3
4
5

6
7

8
9
10

Poste
(e) 9 mm
BADL
V0
(e) 9,1 mm BAM
V2
Poste
Poste
(e) 9,1 mm BAM V0 V 0
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

1SNA 399 903 R0200


1SNA 103 002 R2600
1SNA 199 306 R0300
1SNA 174 300 R1700
1SNA 168 500 R1200
1SNA 168 700 R2200

11
13

12

Caractersticas

FEMAD3
FEMAD3
2 Separador de circuito
SCAD
3 Alvolo de teste
AL2
AL3
4 Plugue de teste
FC2
FC4
5 Barra de ligao montada (jumper)
BJM6
(sem proteo IP20)
BJM6
BJM6
BJM6
BJM6
6 Barra de ligao montada (jumper)
BJMI6
(com proteo IP20)
BJMI6
BJMI6
BJMI6
BJMI6
7 Barra de ligao no montada (jumper) BJS6
poste + parafuso + arruela
EV6
8 Barra de ligao (jumper)
BJE6.2
laranja IP20
BJE6.3
BJE6.4
BJE6.5
BJE6.6
BJE6.7
BJE6.8
BJE6.9
BJE6.10
9 Conector para cabo (shield)
CBM5
CBM8
10 Ferramenta manual
OUMAD
11 Ferramenta semi-automtica
OUPAD
12 Ferramenta penumtica
OUTAD

Cdigo de estoque

cinza
amarelo

(e) 3 mm
(e) 3 mm
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A

DIA.
DIA.
DIA.
DIA.
2
3
4
5
10
2
3
4
5
10
20
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(e)
(e)

2 mm
3 mm
2 mm
4 mm
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
plos
0,5mm
0,8mm

1SNA 199 341 R0500


1SNA 199 343 R0700
1SNA 196 896 R0000
1SNA 163 043 R2100
1SNA 163 261 R0000
1SNA 007 865 R2600
1SNA 167 860 R0100
1SNA 168 516 R2500
1SNA 168 517 R2600
1SNA 168 518 R0700
1SNA 168 519 R0000
1SNA 168 973 R0700
1SNA 176 663 R0000
1SNA 176 664 R0100
1SNA 176 665 R0200
1SNA 176 666 R0300
1SNA 176 667 R0400
1SNA 174 784 R2000
1SNA 168 604 R1600
1SNA 299 694 R0400
1SNA 299 695 R0500
1SNA 299 696 R0600
1SNA 299 697 R0700
1SNA 299 698 R1000
1SNA 299 699 R1100
1SNA 299 700 R2600
1SNA 299 701 R1300
1SNA 299 702 R1400
1SNA 178 745 R1400
1SNA 178 746 R1500
1SNA 179 466 R0600
1SNA 178 944 R0400
1SNA 205 710 R1100

Tamanho do cabo

Rgido
Parafuso
Flexvel
Rgido
ADO
Flexvel

IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,34-1,5 mm
0,34-1,5 mm

22-16 AWG
22-16 AWG

22-16 AWG
22-16 AWG

1000 V
8 kV
3

600 V

600 V

17,5 A

18 A

18 A

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
1,5 mm

Nominal
Decapagem
o cabo

Chave de fenda
recomendada

16 AWG

16 AWG

Torque
recomendado

Proteo
IP 20
NEMA 1

Observaes
Borne padro passo 5 mm.

R Identificao, ver pgina 109


(1) Mx. 500 V (IEC) com uso destes acessrios

ABB Entrelec

85

Cor

D 2,5/8... .ADO

Bornes - Linha A.D.O


Conexo
A.D.O. - A.D.O.

Tipo

Cdigo de estoque

Bornes padro

Passo 8 mm +0,05 .315"

Laranja
Azul
Preto
Vermelho
Marfim
Amarelo
Verde

DIN 3
A.D.O. tamanho do cabo
1 - 2,5 mm
16 - 14 AWG

D 2,5/8.ADO
D 2,5/8.N.ADO
D 2,5/8.ADO
D 2,5/8.ADO
D 2,5/8.ADO
D 2,5/8.ADO
D 2,5/8.ADO

1SNA 199 060 R0300


1SNA 199 061 R2000
1SNA 199 089 R2500
1SNA 199 087 R1300
1SNA 199 088 R2400
1SNA 199 092 R1000
1SNA 199 148 R0400

centro
centrodo
dotrilho
trilho
1SNA 199 059 R0600

Cinza

Acessrios

Tipo
1
2
3

2
1

8
9

9
10

Poste
(e) 9 mm
BADL
V0 1SNA 399 903
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2 1SNA 164 519
Poste
(e) 9,1 mm BAM2
1SNA 206 351
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 174 300
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
1SNA 168 500
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA 168 700
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

R0200
R2400
R1600
R1700
R1200
R2200

Caractersticas

Parafuso
ADO

11

12
13
14

12

Cdigo de estoque

cinza
cinza

FEMAD3
SCAD
AL2
(1)
AL3
(1)
AL4
(1)
Plugue de teste
FC2
FC4
Barra de ligao montada (jumper) BJM8
(1)
(sem proteo IP20)
BJM8
(1)
BJM8
(1)
BJM8
(1)
BJM8
(1)
Barra de ligao montada (jumper) BJMI8
(1)
(com proteo IP20)
BJMI8
(1)
BJMI8
(1)
BJMI8
(1)
BJMI8
(1)
Barra de lig. no montada (jumper) BJS8
(1)
poste + parafuso + arruela
EV6
Barra de ligao articulada (jumper) BJP8
(1)
Barra de ligao universal (jumper) BJDP1 (1) (2)
BJDP3 (1) (2)
BJDP5 (1) (2)
Placa de conexo
EL6
Etiqueta de proteo
EP6
V2
EP8
V2
Parafuso para etiqueta de proteo VSP6
V2
Ferramenta Manual
OUMAD
Ferramenta Semi automatica
OUPAD
Ferramenta Pneumatica
OUTAD

(e) 3 mm

41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
50 A
50 A
70 A
50 A
35 A

1SNA 199 341 R0500


1SNA 196 896 R0000
DIA. 2 mm 1SNA 163 043 R2100
DIA. 3 mm 1SNA 163 262 R0100
DIA. 4 mm 1SNA 163 240 R1700
DIA. 2 mm 1SNA 007 865 R2600
DIA. 4 mm 1SNA 167 860 R0100
2 plos 1SNA 168 520 R0500
3 plos 1SNA 168 521 R2200
4 plos 1SNA 168 522 R2300
5 plos 1SNA 168 523 R2400
10 plos 1SNA 168 974 R0000
2 plos 1SNA 176 669 R1600
3 plos 1SNA 176 670 R1300
4 plos 1SNA 176 671 R0000
5 plos 1SNA 176 672 R0100
10 plos 1SNA 176 673 R0200
20 plos 1SNA 174 789 R0500
1SNA 168 604 R1600
1SNA 174 448 R0700
passo 8<->passo 16 1SNA 179 623 R0300
passo 8<->passo 12 1SNA 179 625 R0500
passo 8<->passo 10 1SNA 174 782 R2600
1SNA 173 627 R2100
3 bornes 1SNA 163 427 R1700
4 bornes 1SNA 163 428 R2000
1SNA 163 433 R1500
1SNA 179 466 R0600
1SNA 178 944 R0400
1SNA 205 710 R1100

13
14

Tamanho do cabo

Rgido
Flexvel
Rgido
Fexvel

10
11

Placa de fechamento
Separador de circuito
Alvolo de teste

IEC
NFC DIN

UL

CSA

1-2,5 mm
1-2,5 mm

16-14 AWG
16-14 AWG

16-14 AWG
16-14 AWG

1000 V
8 kV
3

600 V

600 V

24 A

25 A

25 A

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

Tamanho do cabo
2,5 mm

Nominal
Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

16 AWG
Torque
recomendado

16 AWG
Proteo
IP 20
NEMA 1

Observaes
Borne padro passo 8 mm.

R Identificao, ver pgina 109


(1) Mx. 500 V (IEC) com o uso destes acessrios
(2) Vr captulo : "Varias aplicaes".

86

ABB Entrelec

Cor

D 4/8.ADO

Bornes - Linha A.D.O


Conexo
A.D.O. - A.D.O.

Tipo

Cdigo de estoque

Bornes padro
Cinza
D 4/8.ADO
1SNA 399 244 R1400
Azul
D 4/8.N.ADO 1SNA 399 318 R1600
Laranja
1SNA 399 801 R0400
D 4/8.ADO

Passo 8 mm +0,05 .315"

DIN 3
A.D.O. tamanho do cabo
2,5 - 4 mm
14 - 12 AWG

centro do trilho

1SNA 399 244 R1400

Borne padro 8 mm

Acessrios

Tipo
1
2
3

2
1
3

4
5

5
6

6
7

7
9

8
9
Poste
(e) 9 mm
B A D L V0
1SNA 399 903 R0200
Poste
(e) 9,1 mm
BAR
V2
1SNA 164 519 R2400
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
1SNA 206 351R1600
Trilho
1SNA 174 300 R1700
35 x 7,5 x 1 P R 3. Z 2
35 x 15 x 2,3 P R 4
1SNA 168 500 R1200
Trilho
Trilho
1SNA 168 700 R2200
35 x 15 x 1,5 P R 5
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

10

11

10
11
12
13

Placa de fehamento
Separador de circuito
Alvolo de teste

Cdigo de estoque

cinza
cinza

FEMAD3
SCAD
AL2
(1)
AL3
(1)
AL4
(1)
Plugue de teste
FC2
(3)
FC4
(3)
Barra de ligao montada (jumper) BJM8
(1)
(sem proteo IP20)
BJM8
(1)
BJM8
(1)
BJM8
(1)
BJM8
(1)
Barra de ligao montada (jumper) BJMI8 (1)
(com proteo IP20)
BJMI8 (1)
BJMI8 (1)
BJMI8 (1)
BJMI8 (1)
Barra de lig. no montada (jumper) BJS8
poste + parafuso + arruela cinza EV6
Barra de ligao articulada (jumper) BJP8
(1)(4)
Barra de ligao universal (jumper BJDP1 (1)(2)
BJDP3 (1)(2)
cinza BJDP5 (1)(2)
Placa de conexo
EL6
(4)
Etiqueta de proteo
EP6
EP8
Parafuso para etiqueta de proteo VSP6
Ferramenta Manual
OUMAD
Ferramenta Semi-automatica
OUPAD

(e) 3 mm

41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
41 A
50 A
50 A
70 A
50 A
35 A

1SNA 199 341 R0500


1SNA 196 896 R0000
DIA. 2 mm 1SNA 163 043 R2100
DIA. 3 mm 1SNA 163 262 R0100
DIA. 4 mm 1SNA 163 240 R1700
DIA. 2 mm 1SNA 007 865 R2600
DIA. 4 mm 1SNA 167 860 R0100
2 plos 1SNA 168 520 R0500
3 plos 1SNA 168 521 R2200
4 plos 1SNA 168 522 R2300
5 plos 1SNA 168 523 R2400
10 plos 1SNA 168 974 R0000
2 plos 1SNA 176 669 R1600
3 plos 1SNA 176 670 R1300
4 plos 1SNA 176 671 R0000
5 plos 1SNA 176 672 R0100
10 plos 1SNA 176 673 R0200
20 plos 1SNA 174 789 R0500
1SNA 168 604 R1600
1SNA 174 448 R0700
passo 8<->passo 16 1SNA 179 623 R0300
passo 8<->passo 12 1SNA 179 625 R0500
passo 8<->passo 10 1SNA 174 782 R2600
1SNA 173 627 R2100
3 bornes 1SNA 163 427 R1700
4 bornes 1SNA 163 428 R2000
1SNA 163 433 R1500
1SNA 179 466 R0600
1SNA 178 944 R0400

12

Caractersticas
Tamanho do cabo
IEC

UL/CSA

NFC
Parafuso
ADO

Rgido
Flexvel
Rgido
Flexvel

DIN

13

2,5-4 mm
4 mm

14-12 AWG
12 AWG

1000 V
8 kV
3

600 V

32 A

25 A

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente
Nominal

(2)

Tamanho do cabo
4 mm

Nominal
Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

12 AWG
Proteo

BJDP1 usado a interconexo com um


borne da linha "M": passo 16 mm.
BJDP3 usado a interconexo com um
borne da linha "M": passo 12 mm.
BJDP5 usado a interconexo com um
borne da linha "M": passo 10 mm.

IP 20
NEMA 1

Observaes

R Identificao, ver pgina 109


(1) Mx. 500 V (IEC) com o uso destes acessrios.

ABB Entrelec

87

Bornes - Linha A.D.O


Bornes duplo
Conexo A.D.O. - A.D.O.

D 1,5/6.D2.ADO

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

Bornes padro
D 1,5/6.D2.ADO 1SNA 199 480 R2600
Cinza
D 1,5/6.D2.N.ADO 1SNA 199 482 R1400
Azul
D 1,5/6.D2.ADO 1SNA 199 481 R1300
Laranja

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

DIN 3

A.D.O. tamanho do cabo


0,34 - 1,5 mm
22 - 16 AWG

placa de

fechamento

centro do trilho

Borne Duplo 6 mm
Cinza

1SNA 199 480 R2600

Acessrios

Tipo
1 Placa de fechamento
2 Separador de circuito
3 Alvolo de teste

2
1

4
5
4

8
7
8
9

Poste
(e) 12 mm
BADH
V2
Poste
(e) 9,1 mm
BAMH
V2
Poste
(e) 9,1 mm
BAMHV0
V0
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
Trilho
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

1SNA 116 900 R2700


1SNA 114 836 R0000
1SNA 194 836 R0100
1SNA 174 300 R1700
1SNA 168 500 R1200
1SNA 168 700 R2200

10

12

11

Caractersticas

9
10
11
12
13
14
15
16
17

13

FED2AD2 V0
SCAD
V0
AL2
(1)
AL3
(1)
Plugue de teste
FC2
Barra de ligao montada (jumper) BJM6
(sem proteo IP20)
BJM6
BJM6
BJM6
BJM6
Barra de ligao montada (jumper) BJMI6
(com proteo IP20)
BJMI6
BJMI6
BJMI6
BJMI6
Barra de lig. no montada (jumper) BJS6
EV6
poste + parafuso + arruela
BJADO6.2
Barra de ligao (Jumper)
BJADO6.3
para interconexo do lado ADO
BJADO6.4
(com proteo IP20), laranja
BJADO6.5
BJADO6.10
BJADO6.20
Barra de ligao articulada (jumper) BJP6
BJA6
Barra ligao Alternada (Jumper)
EL6
Placa de conexo
ITVE
Barra de interconexo vertical(Jumper)
CBD2S
Conector para cabo (shield)
EP6
Etiqueta de proteo
VSP6
Parafusoparaetiquetadeproteo
OUMAD
Ferramenta Manual
OUPAD
Ferramenta Semi-automatica
OUTAD
Ferramenta Pneumatica

Cdigo de estoque

cinza

32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A
35 A
32 A
35 A

(e) 5,0 mm 1SNA 199 476 R2500


1SNA 196 896 R0000
DIA. 2,0 mm 1SNA 163 043 R2100
DIA. 3,0 mm 1SNA 163 261 R0000
DIA. 2,0 mm 1SNA 007 865 R2600
2 plos 1SNA 168 516 R2500
3 plos 1SNA 168 517 R2600
4 plos 1SNA 168 518 R0700
5 plos 1SNA 168 519 R0000
10 plos 1SNA 168 973 R0700
2 plos 1SNA 176 663 R0000
3 plos 1SNA 176 664 R0100
4 plos 1SNA 176 665 R0200
5 plos 1SNA 176 666 R0300
10 plos 1SNA 176 667 R0400
20 plos 1SNA 174 784 R2000
1SNA 168 604 R1600
2 plos
1SNA 205 974 R0600
3 plos
1SNA 205 975 R0700
4 plos 1SNA 205 976 R0000
5 plos 1SNA 205 977 R0100
10 plos 1SNA 205 982 R2700
20 plos
1SNA 205 992 R2100
1SNA 174 413 R1400
10 plos
1SNA 116 541 R1200
1SNA 173 627 R2100
1SNA 179 694 R0300
1SNA 178 408 R1400
4 bornes 1SNA 163 427 R1700
1SNA 163 433 R1500
1SNA 179 466 R0600
1SNA 178 944 R0400
1SNA 205 710 R1100

Tamanho do cabo

Parafuso
ADO

Rgido
Flexvel
Rgido
Flexvel

IEC
NFC DIN

UL
pending

CSA
pending

0,28-1,5 mm
0,34-1,5 mm

22-16 AWG
22-16 AWG

22-16 AWG
22-16 AWG

800 V
6 kV
3

300 V

300 V

17,5 A

18 A

14

15

Tenso
Nominal
Pulso
Grau de poluio

16

Corrente
Nominal

Barra de interconexo vertical(Jumper)


(ITVE item 12)
14)

18 A

Tamanho do cabo
1,5 mm

Nominal
Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

16 AWG

16 AWG

Torque
recomendado

Proteo
IP 20
NEMA 1

17

Observaes:
Alguns acessrios pode diminuir a tenso de isolao do
borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura.

R Identificao, ver pgina 109


Observaes : (1) Mx. 500V (IEC) com o uso destes acessrios

88

ABB Entrelec

Bornes-Linha Parafuso
Bornes terra conectados
eletricamente ao trilho
ADO - Screw-clamp

D 2,5/5.P.ADO

D 4/6.P.ADO

D 6/8.P.ADO

Passo 5 mm + 0.05 .198"


Lado ADO
Lado Parafuso
0.22 -1 mm
0.2 - 2,5 mm
24 - 18 AWG
22 - 12 AWG

Passo 6 mm + 0.05 .238"


Lado ADO
Lado Parafuso
0.34 -1.5 mm
0.2 - 4 mm
22 - 16 AWG
22 - 12 AWG

Tipo

Tipo

Passo 8 mm + 0.05 .315"


Lado ADO
Lado Parafuso
1 - 2.5 mm
0.2 - 6 mm
16 - 14 AWG
22 - 8 AWG

DIN 3

Consulte a seo "Aplicaes Especiais"


para cdigo de estoque e caracteristicas.
Caractersticas e acessrios consulte o padro
ADO - Borne - Linha screw-clamp
Marcao em
em preto
preto para
para tamanho
tamanho do
do cabo
cabo 1-2.5
1-2.5 mm
mm (16-14
(16-14 AWG)
AWG)
**Marcao

Caractersticas
Tamanho do cabo

Rigdo
Flexvel
Rigdo
Flexvel

Parafuso
ADO

Corrente nominal
Tamanho do cabo nominal

Outras caractersticas

Controle de estoque

Verde/Amarelo
D2,5/5.P.ADO

NFC

IEC

DIN

0,2-4 mm
0,22-2,5 mm
0,2-1 mm
0,22-1 mm
120 A/1 s.
1 mm

Decapagem
do cabo

Parafuso
recomendado

9,5 mm
.37"

3,5 mm
.137"

1SNA 399 030 R0500


UL/CSA
22-12 AWG
22-12 AWG
24-18 AWG
24-18 AWG
18 AWG
Torque
recomendado

0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 lb.in

Controle de estoque

Verde/Amarelo
D4/6.P.ADO
IEC
NFC DIN

0,2-4 mm
0,22-4 mm
0,34-1,5 mm
0,34-1,5 mm
180 A/1 s.
1,5 mm

1SNA 199 050 R0100


UL

CSA

22-10 AWG
22-10 AWG
22-16 AWG
22-16 AWG

22-10 AWG
22-10 AWG
22-16 AWG
22-16 AWG

16 AWG

16 AWG

Tipo

Controle de estoque

Verde/Amarelo
D6/8.P.ADO
IEC
NFC DIN

0,2-10 mm
0,22-6 mm
1-2,5 mm
1-2,5 mm
300 A/1 s.
2,5 mm

Proteo

Decapagem
do cabo

Parafuso
recomendado

Torque
recomendado

Proteo

Decapagem
do cabo

IP20
NEMA 1

9,5 mm
.37"

4 mm
.16"

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 lb.in

IP20
NEMA 1

12 mm
.47"

1SNA 199 118 R2600


UL

CSA

22-8 AWG
22-8 AWG
16-14 AWG
16-14 AWG

22-8 AWG
22-8 AWG
16-14 AWG
16-14 AWG

14 AWG

14 AWG

Parafuso
recomendado

Torque
recomendado

4 mm- 5 mm 0,8-1 Nm
.16" - .2" 7.1-8.9 lb.in

Proteo

IP20
NEMA 1

Aprovadas

Acessrios

Tipo

Placa de fechamento

Identificao, ver pgina 109

amarelo
cinza

Cdigo do estoque

FEDAD1 V0
FEDAD1 V0
RC55

Bornes-Linha Parafuso
Bornes terra conectados
eletricamente ao trilho
ADO - screw-clamp

(e) 3 mm
(e) 3 mm
RC510

Tipo

Cdigo do estoque

1SNA 199 339 R0300 FEDAD1 V0


1SNA 199 336 R2000 FEDAD1 V0
RC65

RTM7

D 6/8.P.ADO3
Passo 8 mm + 0.05 .315"
Lado ADO
Lado Parafuso
4 mm / 12 AWG
0.2 - 6 mm
1 nico fio
22 - 8 AWG

DIN 3

Tipo

Cdigo do estoque

(e) 3 mm 1SNA 199 339 R0300 FEDAD1 V0


(e) 3 mm 1SNA 199 336 R2000 FEDAD1 V0

(e) 3 mm 1SNA 199 339 R0300


(e) 3 mm 1SNA 199 336 R2000

RC610

RC810

RTM7

RTM7

Bornes -Linha ADO


Bornes duplo
Bornes terra conectados
eletricamente ao trilho
ADO - screw-clamp

RCAL85

D 4/6.D1.P.ADO
Passo 6 mm + 0.05 .238"
Lado ADO
Lado Parafuso
0.34 - 1.5 mm
0.2 - 4 mm
22 - 16 AWG
24 - 12 AWG
108,3

4.27"

Consulte a seo "Aplicaes Especiais"


para cdigo de estoque e caracteristicas.
Caractersticas e acessrios consulte o padro
ADO - Borne - Linha screw-clamp
* Marcao em branco para tamanho do cabo 2.5-4 mm (14-12 AWG)

Caractersticas
Tamanho do cabo

Rigdo
Flexvel
Rigdo
Flexvel

Parafuso
ADO

Corrente nominal
Tamanho do cabo nominal

Outras caractersticas

Tipo

NFC

IEC

DIN

0,2-10 mm
0,22-6 mm
4 mm
4 mm
480 A/1 s.
4 mm

Decapagem
do cabo

12 mm
.47"

Parafuso
recomendado

1SNA 399 251 R1300


UL/CSA
22-8 AWG
22-8 AWG
12 AWG
12 AWG
12AWG
Torque
recomendado

4 mm- 5 mm 0,8-1 Nm
.16" - .2" 7.1-8.9 lb.in

Proteo

Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

Caractersticas
Tamanho do cabo

Parafuso
ADO

Corrente nominal
Tamanho do cabo nominal

Rigdo
Flexvel
Rigdo
Flexvel

Outras caractersticas

44,8 1.76

Tipo

Controle de estoque

Verde/Amarelo
D 4/6.D1.P.ADO 1SNA 399 931 R2500
IEC
NFC DIN

UL

CSA

0,2-4 mm
0,22-4 mm
0,28-1,5 mm
0,34-1,5 mm
180 A/1 s.
1,5 mm
Decapagem
do cabo

Parafuso
recomendado

Torque
recomendado

9,5 mm
.37"

4 mm
.16"

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 lb.in

Proteo

Approvadas

Acessrios
Placa de fechamento

Caractersticas e acessrios consulte o padro


ADO - Borne - Linha screw-clamp

IP20
NEMA 1

Aprovadas
1

center of rail

Cdigo do estoque

Verde/Amarelo
D6/8.P.ADO3

75,9 2.99"

83,4 3.28

DIN 3

Tipo
amarelo
cinza

FEDAD1 V0
FEDAD1 V0
RTM7

Cdigo do estoque

Acessrios

(e) 3 mm 1SNA 199 339 R0300


(e) 3 mm 1SNA 199 336 R2000

Placa de fechamento

RC810

Identificao, ver pgina 109

RCAL85

Tipo
cinza

FED2AD1 V0
RC65

Controle de estoque
(e) 3 mm 1SNA 199 417 R1200

RC610

RTM7

89

160T03047

D 2,5/5.SN.ADO

Conexo ADO
Borne seccionvel
tipo faca
Screw clamp - ADO

D 2,5/5.SNT2....ADO

Passo 5 mm +0,05 .198"

Passo 5 mm +0,05 .198"

Lado ADO
0,22 - 1 mm
24-18 AWG

Lado Parafuso
0,2 - 2,5 mm
22-12 AWG

Lado ADO
0,22 - 1 mm
24-18 AWG

Lado Parafuso
0,2 - 2,5 mm
22-12 AWG

DIN 3

Cor

Tipo

Cdigo do estoque Cor

D 2,5/5.SN.ADO
D 2,5/5.SN.ADO

Cinza
Laranja

Caractersticas

1SNA 399 903 R0200


1SNA 206 351 R1600
1SNA 399 967 R0100
1SNA 174 300 R1700
1SNA 168 500 R1200
1SNA 168 700 R2200

Tamanho do cabo

Observao
Para dois cabos de conexes max., os cabos deven ser da
mesma bitola (rigido ou flexvel). UL 94 V0.
Todos bornes seccionveis possuem ponto para teste de
2mm de dimetro (ou 2,3mm de dimetro no borne
D2,5/5.SFAT23.ADO) no lado de conexo ADO do borne

IEC
NFC
Parafuso*
ADO

Rigdo
Flexvel
Rigdo
Flexvel

2
3

1
2

4
5
6
7
8
9
10

11

UL/CSA

NFC

0,2-4 mm
0,22-2,5 mm
0,2-1 mm
0,22-1 mm

22-12 AWG
22-12 AWG
24-18 AWG
24-18 AWG

320 V
4 kV
3

300 V

Parafuso*
ADO

Rigdo
Flexvel
Rigdo
Flexvel

Corrente

0,2-4 mm
0,22-2,5 mm
0,2-1 mm
0,22-1 mm

22-12 AWG
22-12 AWG
24-18 AWG
24-18 AWG

320 V
4 kV
3

300 V

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente

Nominal

Nominal

10 A

Tamanho do cabo

10 A

Tamanho do cabo

Nominal

1 mm
Chave de fenda
recomendada
3,5 mm
.137"

12/18 AWG

Torque
recomendado
0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 lb.in

Proteo
IP 20
NEMA 1

Nominal
Decapagem
do cabo
9,5 mm
37"

1 mm
Chave de fenda
recomendada
3,5 mm
.137"

cinza FEDAD4
laranja FEDAD4
Plugue de teste
FC2
Barra de ligao
PC5
tipo pente (jumper)
PC5
EIP
Conector para cabo(Shield)
CBD1
Ferramenta manual
OUMAD
Ferramenta semi-automtica OUPAD
Ferramenta pneumtica
OUTAD
Replacement head kit
OUTA
Extraction tool kit
EXAD2
Barra de ligao (Jumper),
BJADO5.2
para a interconexo no lado ADO BJADO5.3
(com proteo: IP20), laranja BJADO5.4
BJADO5.5
BJADO5.10
BJADO5.20
Conector para teste
CEADO.5
CEADOE

(e)
(e)
DIA.
2
10

30 A
30 A

2 mm
2 mm
2 mm
plos
plos

(e) 0,8 mm

13,5 A
13,5 A
13,5 A
13,5 A
13,5 A
13,5 A

2
3
4
5
10
20

plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 199 352 R0000


1SNA 199 353 R0100
1SNA 007 865 R2600
1SNA 113 542 R1000
1SNA 113 544 R1200
1SNA 113 550 R2400
1SNA 179 634 R0600
1SNA 179 466 R0600
1SNA 178 944 R0400
1SNA 205 710 R1100
1SNA 205 284 R0300
1SNA 205 721 R0000
1SNA 205 955 R0300
1SNA 205 956 R0400
1SNA 205 957 R0500
1SNA 205 958 R1600
1SNA 205 963 R0300
1SNA 205 973 R0500
1SNA 399 345 R1100
1SNA 399 341 R1500

12/18 AWG

Torque
recomendado
0,4-0,6 Nm
3.5-5.3 lb.in

Cdigo de estoque Tipo

Placa de fechamento

Proteo
IP 20
NEMA 1

Controle de estoque

FEDAD4
FEDAD4
FC2
PC5
PC5
EIP
CBD1
OUMAD
OUPAD
OUTAD
OUTA
EXAD2
BJADO5.2
BJADO5.3
BJADO5.4
BJADO5.5
BJADO5.10
BJADO5.20
CEADO.5
CEADOE

(e)
(e)
DIA.
2
10

30 A
30 A

2 mm
2 mm
2 mm
plos
plos

(e) 0,8 mm

13,5 A
13,5 A
13,5 A
13,5 A
13,5 A
13,5 A

2
3
4
5
10
20

plos
plos
plos
plos
plos
plos

1SNA 199 352 R0000


1SNA 199 353 R0100
1SNA 007 865 R2600
1SNA 113 542 R1000
1SNA 113 544 R1200
1SNA 113 550 R2400
1SNA 179 634 R0600
1SNA 179 466 R0600
1SNA 178 944 R0400
1SNA 205 710 R1100
1SNA 205 284 R0300
1SNA 205 721 R0000
1SNA 205 955 R0300
1SNA 205 956 R0400
1SNA 205 957 R0500
1SNA 205 958 R1600
1SNA 205 963 R0300
1SNA 205 973 R0500
1SNA 399 345 R1100
1SNA 399 341 R1500

9
10

R
11

90

Identificao, vr pgina 109


RC55

RC510

RC55

DIN

Tenso

Tipo
1

IEC

DIN

Nominal
Pulso
Grau de poluio

9,5 mm
.37"

Acessrios

UL/CSA

Tenso

Decapagem
do cabo

Cdigo do estoque

Caractersticas

Tamanho do cabo
Poste
(e) 9 mm
BADL
V0
(e) 10 mm
BAM2
V2
Poste
(e) 10 mm
BAM2V0
V0
Poste
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios:vr captulo "Acessrios".

Tipo

Com soquete de testes DIA. 2 mm em ambos os lados.


D 2,5/5.SNT2.ADO 1SNA 399 228 R1400
1SNA 399 226 R0200 Cinza
D 2,5/5.SNT2.ADO 1SNA 399 229 R1500
1SNA 399 227 R0300 Laranja
Com soquete de testes DIA. 2.3 mm em ambos os lados
D 2,5/5.SNT23.ADO 1SNA 399 230 R1200
Cinza

RC510

217
ABB Entrelec

D 4/8.SF.I.ADO

Passo 8 mm +0,05 .315"

grip

Open

DIN 3

Closed

Lado Parafuso Lado ADO


0,2 - 4 mm 0,34 - 1,5 mm
22 - 10 AWG 22 - 16 AWG

grip

Closed

Lado ADO
0,34 - 1,5 mm
22 - 16 AWG

center of rail

center of rail

Cor

Tipo

Cinza
Laranja

Cdigo de estoque Cor

D 4/8.SF.I.ADO
D 4/8.SF.I.ADO

Observao
Borne padro de 8mm. Para conectar multiplos fios, os fios
devem ser da mesma bitla e do mesmo tipo ( rgido ou
flexvel). O material do corpo do borne UL 94 V0.

Tamanho do cabo
IEC
NFC DIN

UL

CSA

22-10 AWG
22-10 AWG
22-16 AWG
22-16 AWG

22-10 AWG
22-10 AWG
22-16 AWG
22-16 AWG

630 V (1)
8 kV
3

600 V (1)

600 V (1)

6,3 A

10 A

10 A

Rigdo
0,2-4 mm
Flexvel 0,22-4 mm
Rigdo 0,34-1,5 mm
Flexvel 0,34-1,5 mm

ADO

Tenso

Acessrios

Corrente

Placa de fechamento cinza


Plugue de teste
Barra de ligao tipo pente (Jumper)
Jumper padro ADO
Haste montagem

6 Anel montagem
7 Fusvel 5x20

250 V

Fusvel 5x25

250 V

4
6

7
8

11

8
9
10
11
12
13

Ferramenta manual
Ferramenta semi-automtica
Ferramenta pneumtica
Replacement head kit
Extraction tool kit
Conector de teste

10

UL

CSA

22-10 AWG
22-10 AWG
22-16 AWG
22-16 AWG

22-10 AWG
22-10 AWG
22-16 AWG
22-16 AWG

630 V (1)
8 kV
3

600 V (1)

600 V (1)

6,3 A

10 A

10 A

10/16 AWG

10/16 AWG

Rigdo
0,2-4 mm
Flexvel 0,22-4 mm
Rigid 0,34-1,5 mm
Flexible 0,34-1,5 mm

Parafuso
ADO

Nominal

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Corrente

Nominal

Nominal

Tamanho do cabo
1,5 mm

10/16 AWG

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

9,5 mm
.37"

4 mm
.16"

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 lb.in

Tipo
1
2
3
4
5

IEC
NFC DIN

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Tamanho do cabo

Todos bornes seccionveis possuem ponto para teste de


2mm de dimetro (ou 2,3mm de dimetro no borne
D 4/6.SNT23.ADO) no lado de conexo ADO do borne

Cdigo de estoque

Caractersticas

Tamanho do cabo

Parafuso

Tipo

Com soquete de teste de 2mm de dimetro para teste do


1SNA 399 785 R0300 lado da conexo parafuso.
1SNA 399 786 R0400 Cinza
D 4/8.SFT2.I.ADO 1SNA 399 777 R1200

Caractersticas
Poste
(e) 9 mm
BADL
V0 1SNA 399 903 R0200
(e) 10 mm
BAM2
V2 1SNA 206 351 R1600
Poste
(e) 10 mm
BAM2V0
V0 1SNA 399 967 R0100
Poste
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
Trilho
1SNA 174 300 R1700
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
1SNA 168 500 R1200
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
1SNA 168 700 R2200
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Lado Parafuso
0,2 - 4 mm
22 - 10 AWG

grip

Passo 8 mm +0,05 .315"

grip

Porta sucessvel para


fusveis de 5 x 20 mm e
5 x 25 mm
Abertura em direo oposta
ADO - Screw clamp

D 4/8.SFT2.I.ADO

Open

Conexo ADO

10/16 AWG

Nominal

1,5 mm

Proteo

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

IP 20
NEMA 1

9,5 mm
.37"

4 mm
.16"

0,5-0,8 Nm
4.4-7.1 lb.in

IP 20
NEMA 1

Cdigo de estoque Tipo

FEDAD10
FC2
V2
PC81
V2
AD2,5
V2
TGA8
TGA8
TGA8
ANT
FU520
FU520
FU520
FU520
FU520
FU525
FU525
FU525
FU525
FU525
OUMAD
OUPAD
OUTAD
OUTA
EXAD2
CEADO.8
CEADOE

(e) 1,5 mm
DIA. 2 mm
35A 10 plos
24A
2 plos
3 plos
4 plos
0,5A
1A
2A
3,15A
5A
1,6A
2A
2,5A
4A
6,3A

1SNA 399 758 R2700


1SNA 007 865 R2600
1SNA 173 523 R1100
1SNA 114 205 R2000
1SNA 168 672 R1100
1SNA 168 673 R1200
1SNA 168 674 R1300
1SNA 168 675 R1400
1SNA 008 288 R1500
1SNA 008 290 R1300
1SNA 008 291 R0000
1SNA 008 289 R1600
1SNA 008 292 R0100
1SNA 167 546 R2200
1SNA 167 547 R2300
1SNA 167 548 R0400
1SNA 167 549 R0500
1SNA 167 550 R0200
1SNA 179 466 R0600
1SNA 178 944 R0400
1SNA 205 710 R1100
1SNA 205 284 R0300
1SNA 205 721 R0000
1SNA 399 348 R2400
1SNA 399 341 R1500

Cdigo de estoque

FEDAD10
FC2
V2
PC81
V2
AD2,5
V2
TGA8
TGA8
TGA8
ANT
FU520
FU520
FU520
FU520
FU520
FU525
FU525
FU525
FU525
FU525
OUMAD
OUPAD
OUTAD
OUTA
EXAD2
CEADO.8
CEADOE

(e) 1,5 mm
DIA. 2 mm
35A 10 plos
24A
2 plos
3 plos
4 plos
0,5A
1A
2A
3,15A
5A
1,6A
2A
2,5A
4A
6,3A

1SNA 399 758 R2700


1SNA 007 865 R2600
1SNA 173 523 R1100
1SNA 114 205 R2000
1SNA 168 672 R1100
1SNA 168 673 R1200
1SNA 168 674 R1300
1SNA 168 675 R1400
1SNA 008 288 R1500
1SNA 008 290 R1300
1SNA 008 291 R0000
1SNA 008 289 R1600
1SNA 008 292 R0100
1SNA 167 546 R2200
1SNA 167 547 R2300
1SNA 167 548 R0400
1SNA 167 549 R0500
1SNA 167 550 R0200
1SNA 179 466 R0600
1SNA 178 944 R0400
1SNA 205 710 R1100
1SNA 205 284 R0300
1SNA 205 721 R0000
1SNA 399 348 R2400
1SNA 399 341 R1500

12

13

R Identificao, vr pgina 109


RC810

RCAL85

RC610 on grip

RC810

RCAL85

(1) Borne de isolamento


Trabalhar de acordo com a tenso do fusvel.

ABB Entrelec

91

92

ABB Entrelec

Bornes de Potncia

ndice
Bornes de passagem ............................................................................................................................94

ABB Entrelec

93

Bornes de Potncia

D 35/27.FF

DIN 1 e/ou DIN 3

D 70/32.FF

Passo 27 mm (1.06")

Passo 32 mm (1.26")

DIN 3

centro do trilho

centro do trilho

2 botes M8

2 botes M6

Cor

Tipo

Cdigo de estoque Cor

Caractersticas

Caractersticas
Tamanho do cabo
IEC

NFC*
1SNA174300R1700
1SNA168500R1200
1SNA168700R2200

olhal
C4*

UL/CSA
1 AWG max.
1 AWG max.

Tenso Nominal

* NFC 20130
** DIN 46234

Corrente Nominal

1000
8 kV
3

600

125 A

125 A

Tamanho do cabo

6-95 mm
6-70 mm

6-70 mm
6-70 mm

000 AWG max.


000 AWG max.

V =~
Pulso
Grau de poluio

1000
8 kV
3

600

Nominal

192 A

170 A

Tamanho do cabo

Nominal

35 mm
Grampo de
ligao

olhal

Parafuso
central

H 10 mm
3 Nm 26.1 lb.in

6 mm Chave Allen
6 Nm 52 lb.in

Tipo
1 Poste
(outros postes: vr "acessrios")
2 Tampa de
proteo
3 Barra de ligao com CHc parafusos
2 plos
3 plos
4 Acessrios para conexo
Faston

Rgido
Flexvel

DIN**

Corrente Nominal

Nominal

Acessrios

OLHRL
C6*

UL/CSA

NFC*

Tenso Nominal

V =~
Pulso
Grau de poluio

Ferramenta recomendada
Torque recomendado

IEC

DIN**

Rgido 2,5-35 mm 2,5-50 mm


Flexvel 2,5-35 mm 2,5-35 mm

Observaes

Cdigo de estoque

Cinza V0
1SNA 190 002 R2100
D70/32.FF
sem proteo
Cinza V0
1SNA 190 034 R1000
D70/32.FF
entregue com duas tampas de proteo

Tamanho do cabo

Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
Outros trilhos: Vr captulo "acessrios".

Tipo

Cinza V0
D35/27.FF
1SNA 190 001 R2000
sem proteo
Cinza V0
D35/27.FF
1SNA 190 033 R1700
entregue com duas tampas de proteo

1 AWG max.
Decapagem
do cabo

Nominal

70 mm
000 AWG max.
Grampo de
Decapagem
ligao
do cabo

OLHRL

Parafuso
central

H 13 mm
6 Nm 52 lb.in

6 mm Chave Allen
6 Nm 52 lb.in

Cdigo de estoque Tipo

Cdigo de estoque

BADH

(e) 12 mm

1SNA 116 900 R2700 BADH

(e) 12 mm

1SNA 116 900 R2700

CPUF35

V0 cinza

1SNA 190 016 R1600 CPUF70

V0 cinza

1SNA 190 017 R1700

BJS27
BJS27
DRF6

1SNA 205 772 R1300 BJS32


1SNA 205 773 R1400 BJS32
1SNA 205 767 R1600 DRF8

1SNA 205 774 R1500


1SNA 205 775 R1600
1SNA 205 768 R2700

94

R Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

Bornes de Potncia

D 120/42.FF

DIN 1 e/ou DIN 3

Passo 42 mm (1.65")

DIN 3

centro do trilho

2 botes M10

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

1SNA 190 003 R2200


D120/42.FF
Cinza V0
sem proteo
1SNA 190 035 R1100
D120/42.FF
Cinza V0
entregue com duas tampas de proteo

Caractersticas
Tamanho do cabo
IEC
NFC*
Trilho
35 x 7,5 x 1
P R 3. Z 2
Trilho
35 x 15 x 2,3
PR4
Trilho
35 x 15 x 1,5
PR5
Outros trilhos: vr captulo "acessrios".

1SNA174300R1700
1SNA168500R1200
1SNA168700R2200

Olhrl
C8*

Rgido 6-150 mm
Flexvel 6-120 mm

UL/CSA
DIN**

6-120 mm

300 MCM max.


300 MCM max.

Tenso Nominal

Observaes

V =~
Pulso
Grau de poluio

* NFC 20130
** DIN 46234

Corrente Nominal
Nominal

1000
8 kV
3

600

269 A

269 A

Tamanho do cabo
Nominal
olhal
Ferramenta recomendada
H 17 mm
10 Nm 87 lb.in
Torque recomendado

Acessrios
1

120 mm
Parafuso
central
6 mm Chave Allen
6 Nm 52 lb.in

Tipo
1 Poste
(outros postes: vr "acessrios")
2 Tampa de
proteo
3 Barra de ligao com CHc parafusos
2 plos
3 plos
4 Acessrios para conexo
Faston

300 MCM max.

Grampo de
ligao

Decapagem
do cabo

BADH

(e) 12 mm

1SNA 116 900 R2700

CPUF120

V0 cinza

1SNA 190 018 R2000

BJS42
BJS42
DRF10

Cdigo de estoque

1SNA 205 776 R1700


1SNA 205 777 R1000
1SNA 205 769 R2000

ABB Entrelec

R Identificao, ver pgina 109

95

Bornes de Potncia

D 185/55.FF

DIN 1 e/ou DIN 3

D 300/55.FF

Passo 55 mm (2.16")

Passo 55 mm (2.16")

DIN 3

centro do trilho

centro do trilho

2 botes M12

2 botes M16

Cor

Tipo

Cdigo de estoque Cor

Caractersticas

Caractersticas
Tamanho do cabo
IEC

NFC*
1SNA 174 300 R1700
1SNA 168 500 R1200
1SNA 168 700 R2200

Olhrl
C11*

Rgido 25-240 mm
Flexvel 6-185 mm

UL/CSA

V =~
Pulso
Grau de poluio

* NFC 20130
** DIN 46234

Corrente Nominal
Nominal

NFC*

6-185 mm

500 MCM mx.


500 MCM mx.

olhal
H 19 mm
Ferramenta recomendada
14 Nm 121 lb.in
Torque recomendado

Acessrios

600

353 A

353 A

Rgido 25-300 mm
Flexvel 6-300 mm

6-300 mm

1000 MCM mx.


1000 MCM mx.

V =~
Pulso
Grau de poluio

1000
8 kV
3

600

520 A

460 A

Corrente Nominal
Nominal

Tamanho do cabo
185 mm

Parafuso
central
6 mm Chave Allen
6 Nm 52 lb.in

500 MCM mx.

Grampo de
ligao

Tipo
1 Poste
(outros postes: vr "acessrios")
2 Tampa de
proteo
3 Barra de ligao com CHc parafusos
2 plos
3 plos
4 Acessrios para conexo
Faston

Olhrl

UL/CSA
DIN**

Tenso Nominal
1000
8 kV
3

Tamanho do cabo
Nominal

IEC

DIN**

Tenso Nominal

Observaes

Cdigo de estoque

Cinza V0
1SNA 190 005 R2400
D300/55.FF
sem proteo
Cinza V0
1SNA 190 037 R1300
D300/55.FF
entregue com duas tampas de proteo

Tamanho do cabo

Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
Outros trilhos: vr captulo "acessrios".

Tipo

Cinza V0
1SNA 190 004 R2300
D185/55.FF
sem proteo
Cinza V0
1SNA 190 036 R1200
D185/55.FF
entregue com duas tampas de proteo

Decapagem
do cabo

Nominal
olhal

300 mm

Parafuso
central
H 24 mm
6 mm Chave Allen
25 Nm 217 lb.in 6 Nm 52 lb.in

1000 MCM mx.

Grampo de
ligao

Cdigo de estoque Tipo

Decapagem
do cabo

Cdigo de estoque

BADH

(e) 12 mm

1SNA 116 900 R2700 BADH

(e) 12 mm

1SNA 116 900 R2700

CPUF185

V0 cinza

1SNA 190 019 R2100 CPUF185

V0 cinza

1SNA 190 019 R2100

BJS551
BJS551
DRF12

1SNA 205 778 R2100 BJS551


1SNA 205 779 R2200 BJS551
1SNA 205 770 R2500 DRF16

1SNA 205 778 R2100


1SNA 205 779 R2200
1SNA 205 771 R1200

96

R Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

Bornes de Potncia

D 35/27.AF

DIN 1 e/ou DIN 3

D 70/32.AF

Passo 27 mm (1.06")

Passo 32 mm (1.26")

DIN 3

centro do trilho

centro do trilho

1 pino M6 + 1 grampo de ligao com parafuso CHC M6

Cor

Tipo

Cinza V0

D35/27.AF

1 pino M6 + 1 grampo de ligao com parafuso CHC M8

Cdigo de estoque Cor

Tipo

1SNA 190 006 R2500 Cinza V0

Cdigo de estoque

D 70/32.AF

entregue com tampa de proteo

entregue com tampa de proteo

Caractersticas

Caractersticas

1SNA 190 007 R2600

entregue com tampa de proteo

Tamanho do cabo

Tamanho do cabo
NFC*
Trilho
35 x 7,5 x 1
Trilho
35 x 15 x 2,3
Trilho
35 x 15 x 1,5
Outros trilhos: vr captulo "acessrios".

PR3 . Z2
PR4
PR5

1SNA174300R1700
1SNA168500R1200
1SNA168700R2200

Observaes
* NFC 20130
** DIN 46234

Olhrl
Rgido 2,5-35 mm
C4*
Flexvel 2,5-35 mm
Grampo de lig. Rgido 2,5-40 mm
IEC B9
Flexvel 2,5-35 mm

DIN**

UL

CSA
Olhrl
Rgido
C6*
Flexvel
Grampo de lig. Rgido
IEC B11
Flexvel

IEC

IEC

Tenso Nominal

IEC

IEC

1000

1000

V =~

1000

1000

Pulso
Grau de poluio

8 kV
3

8 kV
3

Pulso
Grau de poluio

8 kV
3

8 kV
3

Corrente Nominal

IEC

Nominal

125 A

olhal

H 10 mm
3 Nm 26.1 lb.in

UL

CSA

Corrente Nominal

IEC

Nominal

192A

Tamanho do cabo
Nominal

35 mm
Parafuso
central
6 mm Chave Allen
6 Nm 52 lb.in

Grampo de
ligao
5 mm Chave Allen
3 Nm 26,3 Ib.in

Decapagem
do cabo
28 mm

olhal
H 13 mm
6 Nm 52 lb.in

70 mm
Parafuso
central
6 mm Chave Allen
6 Nm 52 lb.in

Grampo de
ligao
6 mm Chave Allen
8 Nm 69,3 Ib.in

Cdigo de estoque Tipo

Tipo
1 Poste
(outros postes: vr acessrios)
2 Tampa de
proteo
3 Barra de ligao com CHc parafusos
2 plos
3 plos
4 Acessrios para conexo
Faston

DIN**

mm 6-70 mm
mm 6-70 mm
mm
mm

V =~

Nominal

Acessrios

6-95
6-70
6-95
6-70

Tenso Nominal

Tamanho do cabo

Ferramenta recomendada
Torque recomendado

NFC*

2,5-50 mm
2,5-35 mm

Decapagem
do cabo
33 mm

Cdigo de estoque

BADH

(e) 12 mm

1SNA 116 900 R2700 BADH

(e) 12 mm

1SNA 116 900 R2700

CPUF35

V0 cinza

1SNA 190 016 R1600 CPUF70

V0 cinza

1SNA 190 017 R1700

BJS27
BJS27
DRF6

1SNA 205 772 R1300 BJS32


1SNA 205 773 R1400 BJS32
1SNA 205 767 R1600 DRF8

1SNA 205 774 R1500


1SNA 205 775 R1600
1SNA 205 768 R2700

ABB Entrelec

R Identificao, ver pgina 109

97

Bornes de Potncia

D 185/55.AF

D 120/42.AF

DIN 1 e/ou DIN 3

Passo 42 mm (1.65")

Passo 55 mm (2.16")

DIN 3

centro do trilho

centro do trilho

1 pino M10 + grampo de ligao com parafuso CHC M10

Cor

Tipo

Cinza V0

D120/42.AF

1 pino M12 + grampo de ligao com parafuso CHC M12

Cdigo de estoque Cor

Tipo

Cdigo de estoque

D185/55.AF

1SNA 190 008 R0700 Cinza V0

entregue com tampa de proteo

entregue com tampa de proteo

Caractersticas

Caractersticas

1SNA 190 009 R0000

entregue com tampa de proteo

Tamanho do cabo

Tamanho do cabo

Trilho
35 x 7,5 x 1
P R 3. Z 2
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
Outros trilhos: vr captulo "acessrios".

1SNA174300R1700
1SNA168500R1200
1SNA168700R2200

Observaes
* NFC 20130
** DIN 46234

Olhrl
Rgido
C8*
Flexvel
Grampo de lig. Rgido
IEC B13
Flexvel

NFC*

DIN**

6-150 mm
6-120 mm
6-150 mm
6-120 mm

6-120 mm
6-120 mm

Olhrl
Rgido
C11*
Flexvel
Grampo de lig. Rgido
IEC B15
Flexvel

Tenso Nominal

Tenso Nominal

UL

CSA

IEC

IEC

IEC

1000

V =~

IEC

1000

1000

1000

Pulso
Grau de poluio

8 kV
3

8 kV
3

Pulso
Grau de poluio

8 kV
3

8 kV
3

Corrente Nominal

IEC

Corrente Nominal

Nominal

269A

Nominal

Nominal

Ferramenta recomendada
Torque recomendado

Acessrios
1

IEC

UL

CSA

353A

Tamanho do cabo
Nominal

120 mm

olhal

Parafuso
central

Grampo de
ligao

Decapagem
do cabo

H 17 mm
10 Nm 87 lb.in

6mmChaveAllen
6 Nm 52 lb.in

8 mm Chave Allen
10 Nm 87 Ib.in

38 mm
1.50"

Tipo
1 Poste
(outros postes: vr acessrios)
2 Tampa de
proteo
3 Barra de ligao com CHc parafusos
2 plos
3 plos
4 Acessrios para conexo
Faston

DIN**
6-185 mm
6-185 mm

V =~

Tamanho do cabo

NFC*
25-240 mm
6-185 mm
25-240 mm
25-185 mm

olhal

185 mm
Parafuso
central

Grampo de
ligao

H 19 mm
6mmChaveAllen 10 mm Chave Allen
14 Nm 121 lb.in 6 Nm 52 lb.in 14 Nm 121 Ib.in

Cdigo de estoque Tipo

Decapagem
do cabo
47 mm
1.85"

Cdigo de estoque

BADH

(e) 12 mm

1SNA 116 900 R2700 BADH

(e) 12 mm

1SNA 116 900 R2700

CPUF120

V0 cinza

1SNA 190 018 R2000 CPUF185

V0 cinza

1SNA 190 019 R2100

BJS42
BJS42
DRF10

1SNA 205 776 R1700 BJS551


1SNA 205 777 R1000 BJS551
1SNA 205 769 R2000 DRF12

1SNA 205 778 R2100


1SNA 205 779 R2200
1SNA 205 770 R2500

98

R Identificao, ver pgina 109

ABB Entrelec

Bornes de Ligao Olhal

ndice
Bornes de passagem...........................................................................................................................100
Bornes seccionveis ...........................................................................................................................103

ABB Entrelec

99

M 6/9.EE

Bornes de ligao olhal

M 6/12.FF...

Passo 9,5 mm - 0,1 (.374")

Passo 12,5 mm (.492")

DIN 1 - DIN 3

centro do trilho

centro do trilho

9,5 mm de passo para conexo terminal olhal com parafuso

Cor

Tipo

Controle de estoque Cor

Cinza
M 6/9.EE

1SNA 115 201 R2500

Caractersticas
Poste
(e) 9 mm
BADL
V0 1SNA 399 903 R0200
(e) 9,1 mm
BAM2
V2 1SNA 206 351 R1600
Poste
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3. Z2
1SNA 174 300 R1700
Trilho
1SNA 168 500 R1200
35 x 15 x 2,3 PR4
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA 168 700 R2200
Trilho
1SNA 163 050 R0400
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Tamanho do cabo NFC

DIN

UL

CSA

O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de


isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura

Nominal
Pulso
Grau de poluio

750 VGr.C

600 V

600 V

46 A

40 A

40 A

Nominal

Acessrios
1

6 mm
Chave de fenda
recomendada
6,35 mm
1/4"

Tipo
1 Placa de fechamento

cinza
branco
2 Placa de fechamento (trilho)
branco
3 Barra de ligao no montada 41 A
41 A
41 A
41 A
41 A

FEM9

8 AWG
Torque
recomendado
0,8-1 Nm
7.1-8.9 lb.in

8 AWG
Proteo

Cdigo de estoque
(e) 3 mm

SCF9 (2)
BJS9,5 (1)
BJS9,5 (1)
BJS9,5 (1)
BJS9,5 (1)
BJS9,5 (1)

1SNA 115 262 R2100


1SNA 115 263 R2200
1SNA 115 511 R0300

Tamanho do cabo NFC

DIN

UL

CSA

2 pinos, 8-32 UNC - 2A (DIA. 4,16 mm)


altura 9 mm (.354")
para terminal OLHRL com largura max. 9,5 mm (.374")
6 mm max.
8 AWG
18-10 AWG

olhal

Nominal
Pulso
Grau de poluio

750 VGr.C

600 V

600 V

Nominal

46 A

40 A

25 A

Tamanho do cabo

Tamanho do cabo
Decapagem
do cabo

Branco V0, sem porca fixao


M 6/12.FF.1 V0
Branco V0, com porca fixao
M 6/12.FF V0
Cinza, sem porca fixao
M 6/12.FF

Corrente

Corrente

Nominal

Controle de estoque

Tenso

Tenso

Observaes

Tipo

Caractersticas

2 parafusos CL 6-32 NC - 2A DIA. 3,5 mm


(138")para terminal OLHRL com largura max .
8,5 mm (.334")
0,5-6 mm
22-8 AWG
8 AWG

olhal

12,5 mm de passo para conexo terminal

plos
plos
plos
plos
plos

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

8 AWG
Torque
recomendado
1,8 Nm
15,65 lb.in

Tipo

10 AWG
Proteo

Cdigo de estoque

1SNA 113 067 R1700


1SNA 103 672 R0100

2
3
4
5
10

6 mm

Nominal

1SNA 173 815 R1600


1SNA 173 816 R1700
1SNA 173 817 R1000
1SNA 173 818 R2100
1SNA 173 819 R2200

FEM 12F
SCF9 (2)

(e) 3 mm

1SNA 114 023 R0400


1SNA 103 672 R0100

BJS12,5 (1)
BJS12,5 (1)

2 plos
3 plos

1SNA 174 393 R2000


1SNA 174 394 R2100

BJS12,5 (1)
BJS12,5 (1)

5 plos
10 plos

1SNA 174 395 R2200


1SNA 174 396 R2300

somente porca
Circuito separador

branco

do borne

1SNA 175 263 R0600

(e) 1 mm

1SNA 103 672 R0100

RC65
1SNA 232 000 R0000 RC65
Obs.: (1) O uso destes acessrios exige que o usurio corte a separao.

100

1SNA 232 000 R0000

ABB Entrelec

Bornes de ligao olhal

M 6/13.FF
Passo 13 mm (.512")

DIN 1 - DIN 3

centro do trilho

Borne 13mm de passo para conexo terminal olhal, com


partio central, 2 pinos conexo M4 x 16

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

Cinza - 2 pinos M4 x 16
M 6/13.FF

Poste
(e) 9 mm
BADL
V0
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
V2
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
Trilho
Trilho
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Trilho
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios"

1SNA 399 903 R0200


1SNA 206 351 R1600
1SNA 174 300 R1700
1SNA 168 500 R1200
1SNA 168 700 R2200
1SNA 163 050 R0400

1SNA 115 626 R1600

Caractersticas
Tamanho do cabo

IEC
NFC DIN

olhal

UL

CSA

2 cabos 6 mm

Tenso

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura

Nominal
Pulso
Grau de poluio

630 V
8 kV
3

Corrente
41 A

Nominal

Tamanho do cabo
6 mm

Nominal
Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

H 7 mm
.28"

Acessrios
1

Torque
recomendado
1,2-2,5 Nm
10.6-21.8 lb.in

Tipo
1 Placa de fechamento cinza
2 Barra de ligao no montada 41 A
3 Tampa de proteo

Proteo

Cdigo de estoque

FEM 13F
BJS 13
CPE 43

(1)

(e) 1,0 mm
10 plos

1SNA 116 977 R1700


1SNA 167 224 R2700
1SNA 280 092 R2500

R Identificao, ver pgina 109


Obs :

ABB Entrelec

(1) O uso destes acessrios exige que o usurio corte a separao.

101

165 LT TM5 TM5

Bornes de ligao olhal

165 LT TM5 TM5-1

Passo 16 mm (.630")

Passo 16 mm (.630")

Borne 16mm de passo para terminal olhal, com pino


conexo, M5 x 16

Borne 16mm de passo para terminal olhal, com pino


conexo, M5 x 16, equipado com (1 porca com arruela de
segurana + 1 arruela)

DIN 1 - DIN 3

Cor

Tipo

Cdigo de estoque Cor

165 LT TM5 TM5

1SNA 216 110 R2200

Caractersticas
1SNA 399 903 R0200
1SNA 206 351 R1600
1SNA 174 300 R1700
1SNA 168 500 R1200
1SNA 168 700 R2200
1SNA 163 050 R0400

Tamanho do cabo

O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de


isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura

IEC

UL

olhal

CSA

2 cabos 16 mm / 6 AWG

800 V
8 kV
3

300 V

76 A

67 A

Nominal

cinza

UL

olhal

CSA

2 cabos 16 mm / 6 AWG

Nominal
Pulso
Grau de poluio

800 V
8 kV
3

300 V

76 A

67 A

Nominal
Nominal

16 mm
Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

H8

2 Nm
17.6 lb.in

IP00

Tipo
1 Placa de fechamento
2 Alvolo de teste
3 Tampa de proteo

IEC

Tamanho do cabo

Tamanho do cabo

Acessrios

Tamanho do cabo

Corrente

Corrente

Decapagem
do cabo

1SNA 296 111 R1000

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Nominal

165 LT TM5 TM5-1

Caractersticas

Tenso

Observaes

Cdigo de estoque

Bege V0

Cinza

Poste
(e) 9 mm
BADL
V0
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
V2
Trilho
35 x 7,5 x 1
PR3.Z2
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Tipo

Cdigo de estoque

Decapagem
do cabo

16 mm
Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

H8

2,5 Nm
21.8 lb.in

IP00

Tipo

Cdigo de estoque

FEET 80
V2 (e) 2,0 mm
DIA 4,0 mm
AL4
CPE 80 comprimento 2,0 m

1SNA 216 114 R1200


1SNA 164 976 R2600
1SNA 280 093 R2600

DIA 4,0 mm
AL4
CPE 80 comprimento 2,0 m

1SNA 164 976 R2600


1SNA 280 093 R2600

RC65

1SNA 232000 R0000

RC65

1SNA 232000 R0000

102

ABB Entrelec

131 ET TM4 TM4

Bornes olhal seccionvel

Passo 13 mm (.512")

DIN 1

Borne 13mm de passo, com seccionamento interno atravs


do uso de uma chave de fenda.

Cor

Tipo

Cdigo de estoque

Cinza - 2 pinos M 4 x 14
131 ET TM4 TM4

1SNA 111 028 R1600

Caractersticas
Tamanho do cabo NFC
Poste
(e) 9,1 mm B A R
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

1SNA 164 519 R2400


1SNA 163050 R0400

DIN

UL

olhal

CSA

2 cabos 16 mm / 6 AWG

Tenso

Observaes
O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de
isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura

Nominal
Pulso
Gru de poluio

750 VGr.C

Corrente
Nominal

47 A

Tamanho do cabo
Nominal

6 mm

Decapagem
do cabo

Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

1,2 Nm
10.6 lb.in

Acessrios

Tipo
1

1 Placa de fechamento cinza


2 Alvolo de teste
3 Barra de ligao no montada125 A

Cdigo de estoque

FEET 60
AL4
BJS 13 (1)

(e) 1,5 mm
DIA. 4 mm
10 plos

1SNA 117 755 R2100


1SNA 164 976 R2600
1SNA 167 224 R2700

RC65
Obs.:

ABB Entrelec

1SNA 232 000 R0000


(1) O uso destes acessrios exige que o usurio corte a separao.

103

165 ET TM5 TM5

Bornes olhal seccionvel

165 ET TM5 TM5-1

Passo 16 mm (.630")

Passo 16 mm (.630")

Seccionamento interno atravs do uso de uma chave de


fenda, 2 pinos M5 x 18, equipado com porca +arruela

Seccionamento interno atravs do uso de uma chave de


fenda, 2 pinos M5 x 18, equipado com (1 porca comarruela
de segurana + 1 arruela)

DIN 1 - DIN 3

Cor

Tipo

Cdigo de estoque Cor

Cinza V2
1SNA 216 112 R1000

Caractersticas
Tamanho do cabo

IEC

olhal

O uso de alguns acessrios pode diminuir a tenso de


isolao do borne. Para mais informaes, consulte a ABB.
(e)= espessura

UL

CSA

2 cabos 16 mm / 6 AWG

800 V
8 kV
3

300 V

76 A

67 A

Nominal
Nominal

cinza

FEET 80
AL4
CPE 80

IEC

olhal

UL

CSA

2 cabos 16 mm / 6 AWG

Nominal
Pulso
Grau de poluio

800 V
8 kV
3

300 V

76 A

67 A

Nominal

16 mm
Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

H8

2 Nm
17.6 lb.in

IP00

Cdigo de estoque
V2

Nominal

Tamanho do cabo

Tipo
1 Placa de fechamento
2 Alvolo de teste
3 Tampa de proteo

Tamanho do cabo

Corrente

Corrente
Tamanho do cabo

Acessrios

1SNA 296 115 R1400

Tenso

Nominal
Pulso
Grau de poluio

Decapagem
do cabo

165 ET TM5 TM5-1

Caractersticas

Tenso

Observaes

Cdigo de estoque

Bege V0
165 ET TM5 TM5

Poste
(e) 9 mm
BADL
V0 1SNA 399 903 R0200
Poste
(e) 9,1 mm
BAM2
V2 1SNA 206 351 R1600
Trilho
35 x 7,5 x 1 PR3.Z2
1SNA 174 300 R1700
35 x 15 x 2,3 PR4
Trilho
1SNA 168 500 R1200
Trilho
35 x 15 x 1,5 PR5
1SNA 168 700 R2200
Trilho
32 x 15 x 1,5 PR1.Z2
1SNA 163 050 R0400
Outros postes, trilhos e acessrios: vr captulo "Acessrios".

Tipo

(e) 2,0 mm
DIA 4,0 mm
comprimento 2,0 m

Decapagem
do cabo

16 mm
Chave de fenda
recomendada

Torque
recomendado

Proteo

H8

2,5 Nm
21,8 lb.in

IP00

Tipo

1SNA 216 114 R1200 FEET 80


1SNA 164 976 R2600 AL4
1SNA 280 093 R2600 CPE 80

Cdigo de estoque
V2

(e) 2,0 mm
DIA 4,0 mm
comprimento 2,0 m

1SNA 216 114 R1200


1SNA 164 976 R2600
1SNA 280 093 R2600

SISTEMA DE SECCIONAMENTO
3

R Identificao, ver pgina 109


RC65

104

1SNA 232 000 R0000 RC65

1SNA 232 000 R0000

ABB Entrelec

Acessrios

ndice
Poste final.............................................................................................................................................106
Identificao.........................................................................................................................................109
Trilho.....................................................................................................................................................110

ABB Entrelec

105

Poste Final
BADL
Caractersticas
Sem parafuso, trava no trilho sem auxlio de ferramenta. Cinza, poliamida N, DIN 3.
Passo: 9 mm .354"

BADL

Tipo

Poste final sem parafuso, bege


(mesma cor da linha dos Bornes Mola,
ADO e ATEX)

BAM2
Seleo
Descrio
Poste final equipado com braadeira
de ao na parte inferior, para melhor
fixao no trilho, cinza

centro
centerdooftrilho
rail

Acessrios

PEAD

PIE24

Suporte ajustvel para identificao


em Poste final, cinza
Cartela com 40 identificaces em
branco para uso em PEAD
Cartela com 20 identificaes em
branco para uso em PEAD
Suporteparaidentificao,fundopreto
com com gravao na cor branca;
para montagem sobre o poste BADL.

F
PEB - PIB...

106

RC...

Cdigo de estoque

9 mm

1SNA 399 903 R0200

BS ESTE
TIT
UID PROD
O P UT
EL O F
A L OI
INH
A

BAM2

Tipo

Passo

BAM2

10 mm

PEAD

RCPEAD

29 x 9 mm

EPR2

PIE24 (1)

Suporte para identificao, para


Poste final, sem identificao
cinza
Identificao para PEB,
fundo branco com gravao na cor preta;
Suporte para identificao PEB,
com identificao +acrilico de
proteo

Cdigo de estoque

1SNA 206 351 R1600

1SNA 399 719 R1000


1SNA 399 725 R0600
1SNA 399 726 R0700

37 x 24 mm

SU

centro do trilho

BADL

Passo

SN

Descrio

Seleo

1SNA 007 871 R2400

PEB

35 x 17 mm

1SNA 113 077 R1100

PIB

35 x 17 mm

1SNA 173 812 R1300

PEBM

1SNA 113 084 R0100

ABB Entrelec

Poste Final
Poste Final BADH, BAEH e BDMH
Caractersticas
Os postes BADH, BAEH e BDMH, so aplicados nas aplicaes, onde requisitado uma maior suportabilidade nas extremidades da rgua.
Aplicaes em: M 70/22, M 95/26, Bornes potncia
Chave fenda recomendada : DIA. 5,5 mm
Torque recomendado : 1,4 Nm
Passo : 12 mm .472"

SN

BADH

Descrio
centro do trilho

Tipo

Poste final, simtrico, usado no trilho


cinza
DIN 3

BADH

Poste final, assimtrico, usado no trilho


DIN 1
cinza

centro do trilho

BAEH

BS ESTE
TIT
P
UID ROD
O P UT
EL O F
A L OI
INH
A

Seleo
Passo

Cdigo de estoque

BADH

12 mm

1SNA 116 900 R2700

BAEH

12 mm

1SNA 116 934 R0400

Poste Final BAMH


Caractersticas

O poste BAMH multi-perfil.


Chave de fenda recomendada: DIA. 5,5 mm
Torque recomendado: 1 mN
Passo: 9,1 mm

Seleo
Descrio
Poste multi-perfil

Acessrios
centro do trilho

cinza

Tipo

Passo

BAMH

9,1 mm

SU

BAMH

Suporte para identificao, para poste


final, sem identificao, cinza;
Identificao para PEB, fundo branco
com gravao na cor preta;
Proteo acrilica para PIB;
Suporte para identificao PEB, com
identificao + acrilico de proteo.

Cdigo de estoque

1SNA 114 836 R0000

PEB

35 x 17 mm

1SNA 113 077 R1100

PIB
EPR1

35 x 17 mm

1SNA 173 812 R1300


1SNA 178 431 R2200

PEBM

1SNA 113 084 R0100

RC...

PEB - PIB...

PEH

ABB Entrelec

107

Poste Final
BADRL
Caractersticas
Sem parafuso, trava no trilho, sem auxlio de ferramenta, cinza, poliamida Vo, DIN 2
Passo: 6,5 mm

BADRL
Seleo
Descrio

Tipo

Poste final assimtrico, usado no trilho


DIN
cor cinza

BADRL

Passo

6,5 mm

Cdigo de estoque

1SNA 199 420 R2100

BAE
Caractersticas
Poste com possibilidade de fixao em ambos os lados. Montagem a 90 ou 30. Trilho PR1
Passo : 10 mm

BAR
Seleo

90

30

Descrio

Tipo

Passo

Cdigo de estoque

Poste final assimtrico, usado no


trilho DIN
cor bege

BAR

10 mm

1SNA 164 519 R2400

Poste final assimtrico, usado no


cor cinza, fabricao
trilho DIN
nacional

BAR

10 mm

016433806

Acessrios

F
PIB...

Suporteparaidentificao,fundopreto
comgravaonacorbranca.

PIE9 (1)

Suporte para identificao, para


poste final, sem identificao, cinza

37 x 9 mm

1SNA 167 257 R0000

PEB

35 x 17 mm

1SNA 113 077 R1100

PIB

35 x 17 mm

PIE...
Identificao para PEB, fundo branco
com gravao na cor preta
RPA

(1) BAR somente


(2) BADRL somente

108

ABB Entrelec

Identificao

Cartelas virgens para identificao de Bornes


Tabela seleo

Identificao para
bornes

RC 410 RC 510 RC 610 RC 810 RC 1010 RC 55


RC 65
022900015 023100007 023300001 023400002 023800016 023000012 023200000

Linha Borne - Parafuso ADO

1
Remover as faixas laterais da cartela de
identificao

5 mm passo
6 mm passo
8 mm passo
10 mm passo
12 mm passo
16 mm passo

2
Remover a tira escolhida do rosto da cartela
de identificao

Linha Borne Mola


4 mm passo
5 mm passo
6 mm passo
8 mm passo
10 mm passo

3
Pressione o primeiro identificador noBorne
escolhido, e deslize o dedo sobre os demais

12 mm passo
16 mm passo

Linha Borne de Potncia


Montagem possvel:

Montagem recomendada:

Montagem impossvel:

Identificao horizontal

Identificao Vertical

RC410 ... RC1010

Parafuso

Linha Borne Mola

ADO

RC55 - RC65

Parafuso

Linha Borne Mola

ADO

Identificao central

ABB Entrelec

109

Outros marcadores
Marcadores de cabos
Cartela contm 48 marcadores brancos para ser impresso atravs da plotter AMS500. Estes macadores so
inseridos em luvas, modelo PETC colocadas em cabos.
Cartela com
48 marcadores em branco
RCCV

1SNA 235 460 R0400

Suporte usado

na plotter para este marcador
SPRCC 2

1SNA 360 011 R0200

RCCV + PETC

Tabela para seleo da luva PETC



Dimetro do cabo mm
Dimetro mximo
Cdigo da luva

para inserso do cabo
para marcadores de 18mm


0,1 at 1
1,1 at 3,3
1SNA 168 737 R0200

1 at 2,5
1,5 at 4,5

1SNA 168 741 R1600

2,5 at 10
3 at 8

1SNA 168 747 R1400

Marcadores adesivos
SPRCC 2

RCCV

Folha com 16 adesivos para ser impresso na plotter AMS500.


Adesivo de alta performance
Dimenses: 8x17,5mm
RPA
folha com
16 adesivos

1SNA 235 463 R2300


SPRC 13
Suporte
usado na plotter para RPA

1SNA 360 023 R0600

Folha com 7 adesivos de uso geral


Adesivos de alta performance
Dimenses: 35 x 17,5 mm

RPA

Folha
com
7 adesivos
PIB2

1SNA 235 461 R2100

Suporte

usado na plotter para PIB2
SPRC 13

1SNA 360 023 R0600

PIB2

Marcadores para poste final


Suporte de marcador com altura ajustvel para
poste modelo BADL.
O suporte pode ser identificado com 3
marcadores RC810 ou RC1010. Tambm pode
ser montado com etiqueta adesiva ou marcador
RCPEAD Dimenses do suporte 29 x 9mm

Suporte de marcao para poste final BAR de


trilho PR1 fixo por 2 parafusos

PEAD + RCPEAD
RC810
RC1010
Suporte
29 x 9 mm

Suporte ajustvel para marcador


para postes BADL e BAM2
Cartela com 40 marcadores de 29x9 mm
Cartela transparente de proteo

PEAD

1SNA 399 719 R1000

RCPEAD
EPR2

1SNA 399 725 R0600


1SNA 399 726 R0700

PIE24 Dimenso 37 x 24 mm
PIE9 Dimenso 37 x 9mm

PIE24
PIE9

1SNA 007 871 R2400


1SNA 167 257 R0000

Parfauso de montagem

VST28

1SNA 167 335 R2600

Trilhos Simtricos
DIN 3

De acordo com a norma


(DIN 46277-3 - NFC 63015) DIN 3

CAPACIDADE DOS TRILHOS


Trilho
Material
PR30
Ao
PR3.Z2 - PR3.G2 Ao
PR5
Ao
PR4
Ao

(A)
65
87
125
143

AWG mm2
8
10
6
16
4
25
2
35

Tipo

Cdigo de estoque

PR30

1SNA 173 220 R0500

Ao bicromatizado, perfurado,
comprimento da barra 2 m.

De acordo com a norma


(DIN 46277-3 - NFC 63015) DIN 3

Tipo
PR3.Z2

Cdigo de estoque
1SNA 174 300 R1700

Ao bicromatizado, comprimento da
barra 2 m.

De acordo com a norma


(DIN 46277-3 - NFC 63015) DIN 3

Tipo
PR3.G2

Cdigo de estoque
1SNA 164 800 R0300

Ao galvanizado, comprimento da
barra 2 m.

De acordo com a norma


(NFC 63015) DIN 3

Tipo
PR5

Cdigo de estoque

Tipo

Cdigo de estoque

1SNA 168 700 R2200

PR4

1SNA 168 500 R1200

Ao bicromatizado, comprimento da
barra 2 m.

ABB Entrelec

Ao bicromatizado, comprimento da
barra 2 m.

111

Trilhos
Assimtricos- DIN 1
Simtricos - DIN 2

(DIN 46277-1 - NFC 63018) DIN 1

Tipo
Trilho
PR1.Z2 - PR1.Z3
PR1.A2
PR2

Material
(A)
Ao
143
Aluminio 265
Ao
35

AWG mm2
2
35
000 95
12
4

Cdigo de estoque

PR1.Z2
1SNA 163 050 R0400
Ao bicromatizado, comprimento 2m.

Simtrico 15mm .59", de acordo com a


Norma EN 50045.

Tipo

Cdigo de estoque

PR2

1SNA 164 600 R1200


Ao bicromatizado, perfurado.

PR1.A2
1SNA 167 120 R2300

PR1.Z3

1SNA 167 100 R0000

Ao bicromatizado, comprimento 3m.

Deflexo 45

Deflexo 90
EM90

1SNA 008 520 R0100

EM45

Simtrico tipo 2, de acordo com a Norma


NFC 93461. 21,8 x 6,4mm

1SNA 008 521 R2600

Type

Rfrence

Ecrou de fixation

Tapped
Taraud

Alumnio, simtrico, tipo 2, reforado


21,8 x 8,2 mm de acordo com a Norma
NFC 93461, comprimento da barra 2m.

PRH2R

1SNA 163 350 R1500


VUE DE COTE

112

TOP
VIEW
VUE
DE
DESSUS
vista
superior

Alumnio, comprimento
1m.

PRH2P
1SNA 163 370 R1100

ABB Entrelec

ABB Entrelec

113

114

ABB Entrelec

ndice

ndice por tipo .....................................................................................................................................114


ndice por cdigo.................................................................................................................................115

ABB Entrelec

115

ndice por tipo

MA 2,5/5
MA 2,5/5.N
M 4/6
M 4/6.N
M 4/6.4A
M 4/6.4A.N
M 6/8
M 6/8.N
M 10/10
M 10/10.N
M 16/12
M 16/12.N
M 35/16
M 35/16.N
M 70/22
M 70/22.N
M 95/26
M 95/26.N
D 150/31.D10
D 150/31.D10.N
D 240/36.D10
D 240/36.D10.N
MA 2,5/5.D2
MA 2,5/5.D2.N
M 4/6.D2
M 6/8.D2
D 4/6.T1
D 4/6.T3
D 4/6.T3.P
D 2,5/6.D
D 2,5/6.DL
D 2,5/6.DA
D 2,5/6.DAL1
D 2,5/6.DP1
D 2,5/6.DPL1
D 2,5/6.DPA1
D 2,5/6.DPAL1
M 4/6.3A.P.V0
M 4/6.P
MA 2,5/5.P
M 10/10.P
M 16/12.P
M 35/16.P
M 4/6.4A.P.V0
M 6/8.P
M 70/22.P
M 95/26.P
E 10/13.P
BO 318
DSPBO.P
DSPBO.PI
SFB.B1
SFB.B2
SFB.B3
SFB.B4
SFB.P
BTI
DBTI
SPBO
BRU 125 A
BRU 160 A
BRU 80 A
116

4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
17
18
18
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
24
25
25
25
25
25
26
26
27
27/28
28
28
28
28
28
28
28
29
29
30
31
31
31

BRU 175 A
BRU 250 A
BRU 250 ALU
BRU 400 A
BRT 115 A
BRT 175 A
BRTC 125 A
MA 2,5/5.SNB
MA 2,5/5.SNBT
M 4/6.SNB
M 4/6.SNBT.4A
M 4/6.D2.SNBT
M 4/6.D2.2S2.T
M 4/6.D2.2S2.T23
M 4/6.D2.S1R.T
M 4/6.D2.S1R.T23
M 4/6.SB
MA 2,5/5.SB
BFAUTO
M 6/8.SB
M 6/8.STP
M 6/8.STP1
M 6/8.STP2
M 6/8.STP3
M 6/8.ST1.V2.IP20
M 6/8.ST
M 6/8.STA
M 6/8.ST1
M 6/8.ST3
M 6/8.ST6
M 6/8.ST7
M 4/8.SF
M 4/8.SFT
M 4/8.SFD
M 4/8.SFD1
M 4/8.SFD2
M 4/8.SFDT
M 4/8.SFDT1
M 4/8.SFL
M 4/8.SFLT
M 4/8.SN1
M 4/8.SN2
M 4/8.D2.SF
M 4/8.D2.SFD
M 4/8.D2.SFD1
M 4/8.D2.SFD3
M 4/8.D2.SFL
M 4/8.D2.SFDJ
M 4/8.D2.SFDJ1
M 4/8.D2.SFJ
M 4/8.D2.SFLJ
MB 10/12.SF
MB 10/12.SF1
MB 10/12.SFL
MB 10/12.SFD
M4/6.DD
M4/6.DD1
M4/6.DE1.D
M4/6.DE2.D
M 4/6.DE
M 4/6.DE1
M 4/6.DEN

32
32
32
32
33
33
33
34
34
35
36
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
50
50
50
40
50
50
50
51
51
51
51
51
52
52
52
52
53
53
53
53
54
54
54
54
55
55
55

50PLTVV
61NLTVV
DR 1,5/4
DR 1,5/5
DR 4/6
DR 4/6.N
DR 4/6.P
D 1,5/4.2L
D 1,5/4.4L
D 1,5/4.N.2L
D 1,5/4.N.4L
D 1,5/4.2L.2L
D 2,5/5.2L
D 2,5/5.N.2L
D 2,5/5.3L
D 2,5/5.4L
D 2,5/5.N.3L
D 2,5/5.N.4L
D 2,5/5.2L.2L
D 2,5/5.N.2L.2L
D 4/6.2L
D 4/6.3L
D 4/6.N.2L
D 4/6.N.3L
D 4/6.4L
D 4/6.N.4L
D 6/8.2L
D 6/8.N.2L
D 10/10.2L
D 10/10.N.2L
D 16/12.2L
D 16/12.N.2L
D 35/16.2L
D 35/16.N.2L
D 2,5/5.D2.L
D 2,5/5.D2.N.L
D 1,5/4P2L
D 1,5/4P4L
D 2,5/5IP3L
D 2,5/5IP4L
D 2,5/5.P.2L
D 4/6.P.2L
D 4/6.P.3L
D 4/6.P.4L
D 10/10.P.2L
D 16/12.P.2L
D 35/16.P.2L
D 6/8.P.2L
D 2,5/5.SNBT.2L
D 2,5/5.SNBT.4L
D 2,5/5.SNB.2L
D 2,5/5.SNB.4L
D 2,5/5.SB.2L
D 2,5/5.SB.4L
D 2,5/8.SFD1T.2L
D 2,5/8.SFDT.2L
D 2,5/8.SFLT.2L
D 2,5/8.SFT.2L
D 2,5/5.ADO
D 2,5/5.N.ADO
D 4/6.ADO
D 4/6.N.ADO

56
56
57
58
59
59
59
62
62
62
62
63
64
64
65
65
65
65
66
66
67
67
67
67
68
68
68
68
69
69
70
70
70
70
71
71
72
72
73
73
73
73
73
73
74
74
74
74
75
75
76
76
77
77
78
78
78
78
80
80
81
81

D 6/8.ADO
D 6/8.N.ADO
D 6/8.ADO3
D 6/8.N.ADO3
D 1/5.ADO
D 1/5.N.ADO
D 1,5/6.ADO
D 1,5/6.N.ADO
D 2,5/8.ADO
D 2,5/8.N.ADO
D 4/8.ADO
D 4/8.N.ADO
D 1,5/6.D2.ADO
D 1,5/6.D2.N.ADO
D2,5/5.P.ADO
D4/6.P.ADO
D6/8.P.ADO
D6/8.P.ADO3
D4/6.P.ADO
D2,5/5.SN.ADO
D2,5/5.SNT2.ADO
D4/8.SF.I.ADO
D4/8.SFT2.I.ADO
D35/27.FF
D70/32.FF
D120/42.FF
D185/55.FF
D300/55.FF
D 70/32.AF
D35/27.AF
D120/42.AF
D185/55.AF
M 6/12.FF
M 6/12.FF V0
M 6/12.FF.1 V0
M 6/9.EE
M 6/13.FF
165 LT TM5 TM5
165 LT TM5 TM5-1
131 ET TM4 TM4
165 ET TM5 TM5
165 ET TM5 TM5-1
BADL
BAM2
BADH
BADRL
BAEH
BAMH
BAE
BAR
BDRL
RC 1010
RC 410
RC 510
RC 55
RC 610
RC 65
RC 810
RCCV
PETC
RPA
PIB2

82
82
83
83
84
84
85
85
86
86
87
87
88
88
89
89
89
89
89
90
90
91
91
94
94
95
96
96
97
97
98
98
100
100
100
100
101
102
102
103
104
104
106
106
107
107
107
107
108
108
108
109
109
109
109
109
109
109
110
110
110
110

PEAD
RCPEAD
PIE24
PIE9
PR30
PR3.Z2
PR3.G2
PR5
PR4
PR1.Z2
PR1.A2
PR1.Z3
PR2
EM90
EM45
PRH2P

110
110
110
110
111
111
111
111
111
112
112
112
112
112
112
112

ABB Entrelec

ndice po cdigo
1SNA 105 052 R2100
1SNA 105 075 R2000
1SNA 105 486 R1200
1SNA 115 486 R0300
1SNA 125 486 R0500
1SNA 105 001 R2700
1SNA 105 002 R2000
1SNA 105 031 R1400
1SNA 105 032 R1500
1SNA 105 051 R2000
1SNA 105 116 R1600
1SNA 105 209 R1400
1SNA 115 116 R0700
1SNA 125 116 R0100
1SNA 115 479 R2300
1SNA 125 479 R2500
1SNA 105 004 R2200
1SNA 105 118 R2000
1SNA 115 118 R1100
1SNA 125 118 R1300
1SNA 105 120 R2600
1SNA 115 120 R1700
1SNA 125 120 R1100
1SNA 105 129 R2300
1SNA 115 129 R1400
1SNA 125 129 R1600
1SNA 105 124 R1600
1SNA 115 124 R0700
1SNA 125 124 R0100
1SNA 115 216 R1300
1SNA 125 216 R1500
1SNA 115 556 R1000
1SNA 125 556 R1200
1SNA 399 715 R0400
1SNA 399 717 R0600
1SNA 399 704 R1200
1SNA 399 705 R1300
1SNA 115 490 R1300
1SNA 125 490 R1500
1SNA 115 271 R2200
1SNA 115 501 R1200
1SNA 199 219 R0300
1SNA 299 683 R0100
1SNA 299 684 R0200
1SNA 115 537 R0500
1SNA 115 542 R1200
1SNA 115 541 R1100
1SNA 115 536 R0400
1SNA 115 644 R2000
1SNA 115 645 R2100
1SNA 115 642 R2600
1SNA 115 643 R2700
1SNA 165 113 R1600
1SNA 165 488 R2700
1SNA 195 637 R1200
1SNA 165 111 R1400
1SNA 165 114 R1700
1SNA 165 115 R1000
1SNA 165 130 R2300
1SNA 195 638 R2300
1SNA 399 024 R2300
1SNA 399 176 R0000
1SNA 162 855 R2300
1SNA 205 170 R1400
ABB Entrelec

4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
7
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
17
18
18
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
24
25
25
25
25
25
26
26
27
28

1SNA 205 171 R0100


1SNA 205 172 R0200
1SNA 205 173 R0300
1SNA 205 174 R0400
1SNA 205 175 R0500
1SNA 205 176 R0600
1SNA 205 177 R0700
1SNA 179 839 R0400
1SNA 356 100 R1500
1SNA 356 101 R0200
1SNA 356 102 R0300
1SNA 356 103 R0400
1SNA 113 135 R0000
1SNA 114 712 R1300
1SNA 118 005 R2700
1SNA 356 200 R2100
1SNA 356 204 R1100
1SNA 356 208 R2500
1SNA 179 650 R2200
1SNA 179 657 R1500
1SNA 356 207 R1400
1SNA 356 212 R0000
1SNA 356 209 R2600
1SNA 356 210 R2100
1SNA 356 211 R0700
1SNA 115 700 R0500
1SNA 115 438 R1200
1SNA 115 441 R1500
1SNA 115 505 R1600
1SNA 115 686 R1300
1SNA 115 699 R2000
1SNA 115 700 R0500
1SNA 115 701 R2200
1SNA 115 986 R0000
1SNA 115 987 R0100
1SNA 206 538 R0200
1SNA 115 688 R2500
1SNA 105 143 R2100
1SNA 115 561 R1500
1SNA 199 447 R2000
1SNA 199 448 R0100
1SNA 199 455 R2000
1SNA 199 456 R2100
1SNA 115 435 R0700
1SNA 115 506 R1700
1SNA 115 436 R0000
1SNA 115 277 R2000
1SNA 115 529 R1500
1SNA 115 499 R1000
1SNA 115 500 R2500
1SNA 115 971 R1000
1SNA 195 634 R2400
1SNA 115 236 R1700
1SNA 115 359 R0200
1SNA 115 237 R1000
1SNA 115 239 R2200
1SNA 115 242 R2500
1SNA 195 240 R0000
1SNA 195 241 R2500
1SNA 115 657 R2500
1SNA 115 662 R2200
1SNA 105 136 R1200
1SNA 115 653 R2100
1SNA 115 660 R0400

28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
30
30
30
31
31
31
32
32
32
32
33
33
33
34
39
39
39
39
34
34
34
34
34
34
35
36
37
38
38
39
39
40
40
41
42
42
43
43
44
49
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
50

1SNA 115 661 R2100


1SNA 115 663 R2300
1SNA 115 664 R2400
1SNA 115 665 R2500
1SNA 115 666 R2600
1SNA 115 667 R2700
1SNA 115 604 R2100
1SNA 115 646 R2200
1SNA 115 647 R2300
1SNA 115 648 R0400
1SNA 115 936 R0300
1SNA 115 649 R0500
1SNA 115 650 R0200
1SNA 115 651 R2700
1SNA 115 692 R1100
1SNA 111 033 R0300
1SNA 111 034 R0400
1SNA 111 035 R0500
1SNA 111 037 R0700
1SNA 115 168 R2300
1SNA 115 184 R0400
1SNA 115 327 R1200
1SNA 115 371 R2600
1SNA 115 177 R1400
1SNA 115 185 R0500
1SNA 125 185 R0700
1SNA 050 000 R1100
1SNA 105 102 R2100
1SNA 115 102 R1200
1SNA 110 106 R2500
1SNA 399 575 R0000
1SNA 115 510 R1600
1SNA 110 251 R0500
1SNA 120 251 R0700
1SNA 160 496 R2600
1SNA 290 371 R1200
1SNA 290 372 R1300
1SNA 290 373 R1400
1SNA 290 381 R0500
1SNA 290 382 R0600
1SNA 290 383 R0700
1SNA 290 391 R0700
1SNA 290 021 R2700
1SNA 290 022 R2000
1SNA 290 023 R2100
1SNA 290 024 R2200
1SNA 290 026 R2400
1SNA 290 027 R2500
1SNA 290 028 R0600
1SNA 290 011 R2500
1SNA 290 012 R2600
1SNA 290 013 R2700
1SNA 290 031 R2100
1SNA 290 032 R2200
1SNA 290 033 R2300
1SNA 290 001 R0400
1SNA 290 002 R0500
1SNA 290 003 R0600
1SNA 290 061 R0700
1SNA 290 062 R0000
1SNA 290 063 R0100
1SNA 290 405 R0600
1SNA 290 406 R0700
1SNA 290 407 R0000

50
50
50
50
50
50
51
51
51
51
51
52
52
52
52
53
53
53
53
54
54
54
54
55
55
55
56
56
56
57
57
58
59
59
59
62
62
62
62
62
62
63
64
64
64
64
64
64
64
65
65
65
65
65
65
66
66
66
67
67
67
67
67
67

1SNA 290 081 R2400


1SNA 290 082 R2500
1SNA 290 083 R2600
1SNA 290 410 R0600
1SNA 290 411 R2300
1SNA 290 412 R2400
1SNA 290 291 R0300
1SNA 290 292 R0400
1SNA 290 293 R0500
1SNA 290 301 R1500
1SNA 290 302 R1600
1SNA 290 303 R1700
1SNA 399 581 R2700
1SNA 399 582 R2000
1SNA 399 617 R0200
1SNA 399 618 R1300
1SNA 290 161 R0000
1SNA 290 163 R0200
1SNA 290 379 R2200
1SNA 290 389 R1500
1SNA 399 072 R0300
1SNA 399 073 R0400
1SNA 290 019 R0500
1SNA 290 029 R0700
1SNA 290 039 R0100
1SNA 290 069 R1700
1SNA 290 409 R1200
1SNA 290 414 R2600
1SNA 290 089 R0400
1SNA 290 299 R1300
1SNA 399 584 R2200
1SNA 399 620 R1100
1SNA 290 041 R0300
1SNA 290 042 R0400
1SNA 290 131 R2200
1SNA 290 132 R2300
1SNA 290 133 R2400
1SNA 290 134 R2500
1SNA 290 051 R0500
1SNA 290 052 R0600
1SNA 290 141 R0400
1SNA 290 142 R0500
1SNA 290 071 R0100
1SNA 290 151 R0600
1SNA 290 091 R2600
1SNA 290 092 R2700
1SNA 290 093 R2000
1SNA 290 094 R2100
1SNA 290 095 R2200
1SNA 199 554 R2300
1SNA 199 555 R2400
1SNA 199 556 R2500
1SNA 199 557 R2600
1SNA 199 558 R0700
1SNA 199 559 R0000
1SNA 199 560 R0500
1SNA 199 561 R2200
1SNA 199 034 R1500
1SNA 199 035 R1600
1SNA 199 036 R1700
1SNA 199 039 R2200
1SNA 199 040 R0700
1SNA 199 069 R0000
1SNA 199 070 R0500

68
68
68
68
68
68
69
69
69
69
69
69
70
70
70
70
71
71
72
72
76
76
73
73
73
73
73
73
74
74
74
74
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
77
77
78
78
78
78
78
80
80
80
80
80
80
80
80
81
81
81
81
81
81
81

1SNA 199 071 R2200


1SNA 199 042 R2500
1SNA 199 043 R2600
1SNA 199 044 R2700
1SNA 199 072 R2300
1SNA 199 073 R2400
1SNA 199 075 R2600
1SNA 199 076 R2700
1SNA 199 077 R2000
1SNA 399 245 R1500
1SNA 399 319 R1700
1SNA 399 800 R1700
1SNA 199 563 R2400
1SNA 199 564 R2500
1SNA 199 565 R2600
1SNA 199 566 R2700
1SNA 199 567 R2000
1SNA 199 568 R0100
1SNA 199 569 R0200
1SNA 199 570 R0700
1SNA 199 051 R2600
1SNA 199 052 R2700
1SNA 199 053 R2000
1SNA 199 056 R2300
1SNA 199 080 R2000
1SNA 199 081 R1500
1SNA 199 082 R1600
1SNA 199 083 R1700
1SNA 199 059 R0600
1SNA 199 060 R0300
1SNA 199 061 R2000
1SNA 199 087 R1300
1SNA 199 088 R2400
1SNA 199 089 R2500
1SNA 199 092 R1000
1SNA 199 148 R0400
1SNA 399 244 R1400
1SNA 399 318 R1600
1SNA 399 801 R0400
1SNA 199 480 R2600
1SNA 199 481 R1300
1SNA 199 482 R1400
1SNA 399 030 R0500
1SNA 199 050 R0100
1SNA 199 118 R2600
1SNA 399 251 R1300
1SNA 399 931 R2500
1SNA 399 226 R0200
1SNA 399 227 R0300
1SNA 399 228 R1400
1SNA 399 229 R1500
1SNA 399 230 R1200
1SNA 399 785 R0300
1SNA 399 786 R0400
1SNA 399 777 R1200
1SNA 190 001 R2000
1SNA 190 002 R2100
1SNA 190 033 R1700
1SNA 190 034 R1000
1SNA 190 003 R2200
1SNA 190 035 R1100
1SNA 190 004 R2300
1SNA 190 005 R2400
1SNA 190 036 R1200

81
82
82
82
82
82
82
82
82
83
83
83
84
84
84
84
84
84
84
84
85
85
85
85
85
85
85
85
86
86
86
86
86
86
86
86
87
87
87
88
88
88
89
89
89
89
89
90
90
90
90
90
91
91
91
94
94
94
94
95
95
96
96
96

1SNA 190 037 R1300


1SNA 190 006 R2500
1SNA 190 007 R2600
1SNA 190 008 R0700
1SNA 190 009 R0000
1SNA 115 201 R2500
1SNA 115 262 R2100
1SNA 115 263 R2200
1SNA 115 511 R0300
1SNA 115 626 R1600
1SNA 216 110 R2200
1SNA 296 111 R1000
1SNA 111 028 R1600
1SNA 216 112 R1000
1SNA 296 115 R1400
1SNA 206 351 R1600
1SNA 399 903 R0200
1SNA 114 836 R0000
1SNA 116 900 R2700
1SNA 116 934 R0400
016433806
1SNA 199 420 R2100
022900015
023000012
023100007
023200000
023300001
023400002
023800016
1SNA 235 460 R0400
1SNA 168 737 R0200
1SNA 168 741 R 1600
1SNA 168 747 R1400
1SNA 235 463 R2300
1SNA 235 461 R2100
1SNA 399 719 R1000
1SNA 399 725 R0600
1SNA 399 726 R0700
1SNA 007 871 R2400
1SNA 167 257 R0000
1SNA 167 335 R2600
1SNA 164 800 R0300
1SNA 168 500 R1200
1SNA 168 700 R2200
1SNA 173 220 R0500
1SNA 174 300 R1700
1SNA 008 520 R0100
1SNA 008 521 R2600
1SNA 163 050 R0400
1SNA 163 350 R1500
1SNA 163 370 R1100
1SNA 164 600 R1200
1SNA 167 100 R0000
1SNA 167 120 R2300

96
97
97
98
98
100
100
100
100
101
102
102
103
104
104
106
106
107
107
107
108
108
109
109
109
109
109
109
109
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
111
111
111
111
111
112
112
112
112
112
112
112
112

117

ABB Ltda
Av. dos Autonomistas, 1496
06020-902 - Osasco - SP
Fax: (11) 3688-9977
ABB Atende: 0800 014 9111
www.abb.com.br