DIREITO COMPARADO

Sibylle Kessal-Wulf e a eficcia dos

direitos fundamentais
3 de agosto de 2016, 16h23
PorOtavio Luiz Rodrigues Junior
Interrompo, uma vez mais, a srie de
colunas sobre comparao de sistemas de
educao jurdica para noticiar uma
importante atividade acadmica
internacional, desta vez a ocorrer no Brasil,
mas com idntica importncia para a
comunidade jurdica. Trata-se da vinda a
nosso pas da ministra Sibylle Kessal-Wulf,
do Tribunal Constitucional Federal alemo.
Ela proferir conferncias em So Paulo,
Curitiba e Braslia, respectivamente, nos dias 8, 9 e 16 de agosto de
2016, a convite da Rede de Pesquisa de Direito Civil
Contemporneo RDCC, um consrcio de importantes
instituies universitrias nacionais e estrangeiras (USP,
Humboldt-Berlim, Coimbra, Lisboa, Porto, Girona, UFPE, UFMG,
UFRGS, UFPR, UFC, UFF, UFSC e UFMT).
O perfil da conferencista
A presena no Brasil de uma juza da mais influente corte
constitucional dos pases de tradio romano-germnica, por si s,
j seria motivo de interesse da comunidade jurdica nacional. No
entanto, algumas particularidades ligadas pessoa da ministra
Sibylle Kessal-Wulf e ao tema de suas conferncias tornam os

eventos promovidos pela Rede de Direito Civil Contemporneo

ainda mais atrativos.
Sibylle Kessal-Wulf natural da Baixa Saxnia, precisamente de
Stadhagen, uma cidade que integra a regio distrital de
Schaumburg. Uma nota de curiosidade histrica: Schaumburg a
terra familiar de Friedrich Wilhelm Ernst zu Schaumburg-Lippe,
mais conhecido no Brasil e em Portugal como Conde de Lipe, que
se tornou famoso como o grande reformador do Exrcito
portugus no sculo XVIII e impediu a invaso do pas pela
Espanha na Guerra Fantstica (1761-1763). A reforma de Lipe teve
enorme influncia no Exrcito Colonial brasileiro e foi
responsvel, ainda que indiretamente, pela ascenso de jovens
oficiais como o futuro Duque de Caxias.
A ministra graduou-se em Direito na Universidade de Kiel
(Christian-Albrechts-Universitt zu Kiel). E ingressou na
magistratura de carreira da Alemanha no ano de 1985, no Land de
Schleswig-Holstein. Sete anos depois, foi nomeada
desembargadora do Tribunal Estadual de Schleswig-Holstein.
Doutorou-se em 1995 na Universidade de Kiel na rea de Direito
Societrio. Sua tese recebeu a meno summa cum laude, sob
orientao do professor Dieter Reuter, um renomado docente
alemo, que tambm foi desembargador no Tribunal de Dieter
Reuter e coordenou a parte sobre sociedades e fundaes nos
clebres Comentrios de Munique ao BGB (Mnchener Kommentar
zum Brgerlichen Gesetzbuch). Infelizmente, o professor Reuter
faleceu em maro deste ano, em um acidente automobilstico.
Em maio de 2001, Sibylle Kessal-Wulf foi indicada para o
Bundesgerichtshof- BGH, o Tribunal Federal alemo, com sede em
Karlsruhe, que corresponde parcialmente ao nosso Superior
Tribunal de Justia, por ser a ltima corte em matria ordinria
penal e cvel. Ela permaneceu por 10 anos no BGH e, em fevereiro
de 2011, o presidente da Repblica nomeou-a para o Tribunal

Constitucional Federal, aps indicao do Senado alemo,

conforme sugestes da Unio Democrtica Crist e da Unio Social
Crist.
Sua carreira na magistratura rivaliza em termos de importncia e
de dedicao com sua produo intelectual acadmica. A ministra
tem escritos em Direito Societrio, Direito do Consumidor e Direito
Contratual. Ela tem contribuies relevantes para o Comentrio
Staudinger ao BGB (Staudingers Kommentar zum BGB), o mais
importante Cdigo Civil Alemo comentado, ao lado dos
Comentrios de Munique. O comentrio deve seu nome a Julius
von Staudinger (1836-1902), cujos primeiros 6 volumes elaborou e
que hoje vem sendo atualizado e complementado pela elite dos
civilistas alemes.
Mais recentemente, a comprovar a tradio de contributos
civilsticos ao Direito Pblico, Sibylle Kessal-Wulf iniciou a
escrever sobre Direito Constitucional, em comentrios Lei
Fundamental alem.
O tema das conferncias no Brasil
At agora no se declinou o ttulo das conferncias da ministra
Sibylle Kessal-Wulf no Brasil: Eficcia dos direitos fundamentais
em relao aos particulares: A jurisprudncia do Tribunal
Constitucional Federal do Caso Lth ao Caso Flashmob.
As conferncias sero em alemo, com traduo sequencial para o
portugus.
Em uma prxima coluna, far-se- uma resenha do contedo dessas
conferncias, a fim de compartilhar com um pblico maior as
contribuies da ministra sobre o tema. A verso traduzida
tambm ser publicada na Revista de Direito Civil
Contemporneo, o que permitir aos leitores o acesso direto
verso completa de sua exposio.

Em linhas bem gerais e para atiar a curiosidade da assistncia de

So Paulo, Curitiba e Braslia, apresento alguns tpicos da
conferncia, cujos originais foram-me gentilmente cedidos:
a) O Tribunal Constitucional respeita e protege os acordos,
contratos e convenes formados entre particulares, no mbito do
Direito Privado, na medida em que, de um modo geral, as prprias
partes decidem sobre o objeto de seus respectivos interesses e o
modo de harmoniz-los.
b) Somente nas hipteses nas quais os vnculos advindos da
autonomia privada derivarem para situaes que extrapolem
seus limites, que se pode admitir alguma interveno do
Tribunal Constitucional, que jamais se v como super-instncia
revisora e que nunca atuar salvo para preservar posies
constitucionais especficas. Dito de outro modo: s interferir
nos limites da autonomia privada nos casos em que, de seu ponto
de vista, for ultrapassado o limite do tolervel.
c) Cabe ao legislador, no uso de suas competncias constitucionais,
atuar para escolher dentre diferentes solues possveis, quando
houver coliso entre direitos fundamentais de pessoas privadas. A
ponderao primria cabe ao legislador.
d) Ao revisar atos de instncias inferiores, o Tribunal
Constitucional Federal limita-se a examinar se a relevncia e o
alcance de um direito fundamental foram de todo ignorados ou se
a deciso impugnada objetivamente arbitrria. O Tribunal
Constitucional tende a respeitar a interpretao da lei dada pelos
tribunais inferiores.
e) O legislador e os juzes esto diretamente vinculados, em
matria privada, aos direitos fundamentais. Essa vinculao aos
direitos fundamentais transferida para o Direito Privado por
meio do efeito da irradiao. Desse modo, a eficcia dos direitos
fundamentais em relao aos particulares seria provavelmente

falso problema, na medida em que cabe ao legislador e aos

juzes transportar esses direitos fundamentais para o universo
privado, preservando-se a igualdade entre os sujeitos da relao
privada.
Agenda no Brasil
Em So Paulo, a ministra Sibylle Kessal-Wulf falar na Sala da
Congregao da Faculdade de Direito do Largo So Francisco, s
9h30min do dia 8 de agosto, no IV Ciclo de Conferncias de Direito
Privado Contemporneo. Esse evento, que j vem se tornando
tradicional nas Arcadas, uma parceria da RDCC e do
Departamento de Direito Civil, que tambm organizou a
conferncia da ministra, sob a coordenao dos professores
Ignacio Poveda, Claudio Godoy e Otavio Luiz Rodrigues Jr, com o
apoio da chefia departamental, na pessoa da professora Silmara
Chinellato, todos integrantes da Rede.
No dia 9 de agosto, s 10h30min, a ministra Sibylle Kessal-Wulf
participar do Seminrio de Direito Privado Comparado, no Salo
Nobre da Faculdade de Direito da Universidade Federal do Paran,
a convite da Rede de Direito Civil Contemporneo, do Ncleo de
Pesquisas de Direito Privado Contemporneo (que integra a Rede),
do Programa de Ps-Graduao em Direito da UFPR e do Centro
Acadmico Hugo Simas. A coordenao do seminrio ser dos
professores Jos Antonio Peres Gediel e Rodrigo Xavier Leonardo,
da UFPR e tambm membros da Rede.
Na semana seguinte, no Auditrio da Primeira Turma do Supremo
Tribunal Federal, no terceiro andar do Anexo II-B, a ministra
Sibylle Kessal-Wulf encerrar seu ciclo de palestras no Brasil com
exposio no dia 16 de agosto, s 9h30min. Em Braslia, o evento
ser uma promoo do Supremo Tribunal Federal e da Rede de
Direito Civil Contemporneo, coordenado pelo ministro Dias
Toffoli e pelos professores Ignacio Poveda e Otavio Luiz Rodrigues
Jr, da Universidade de So Paulo. No mesmo dia, a ministra Sibylle

Kessal-Wulf ser recebida pelo ministro Ricardo Lewandovski,

presidente do STF.
Nos trs seminrios, a professora Karina Nunes-Fritz (FGV-RJ), que
tambm integrante da Rede, estar presente como participante
ou coordenadora, ao lado dos docentes de cada uma das
instituies envolvidas.
De diferentes maneiras, o Instituto dos Advogados do Paran, o
Tribunal de Justia do Estado de So Paulo e a Universidade
Paulista colaboraram com a realizao dos seminrios e
conferncias nas quais a ministra Sibylle Kessal-Wulf tomar
parte.
***
As conferncias so muito enriquecedoras.
Cabe agradecer ministra Sibylle Kessal-Wulf, ao ministro Dias
Toffoli, aos professores Jos Rogrio Cruz e Tucci, Silmara
Chinellato, Ignacio Poveda, Claudio Godoy, Bernardo Queiroz de
Moraes, Eduardo Tomasevicius, ao ministro Sidnei Beneti e ao
desembargador Antonio Carlos Coltro (que vo atuar mais
diretamente no evento em So Paulo), aos professores Jos
Antonio Peres Gediel e Rodrigo Xavier Leonardo (organizadores
em Curitiba) e professora Karina Nunes-Fritz, que estar nos trs
eventos. Alm, claro, de todos os demais membros da Rede de
Pesquisa de Direito Civil Contemporneo, que se faro presentes
nos seminrios em So Paulo, Curitiba e Braslia.
Otavio Luiz Rodrigues Junior conselheiro da Agncia Nacional de
Telecomunicaes, professor doutor de Direito Civil da Faculdade
de Direito da Universidade de So Paulo (USP) e doutor em Direito
Civil (USP), com estgios ps-doutorais na Universidade de Lisboa
e no Max-Planck-Institut fr auslndisches und internationales
Privatrecht (Hamburgo). Acompanhe-o em sua pgina.

Revista Consultor Jurdico, 3 de agosto de 2016, 16h23