Medición de Tensiones de Paso y Contacto P.S.a. Avellaneda y P.a.T. Don Bosco PDF

Protocolo de ensayo N 3364-16
Pg. 1 de 14
CLIENTE: SIEMENS S.A.
MEDICION DE TENSIONES DE PASO Y CONTACTO
P.S.A. AVELLANEDA Y P.A.T. DON BOSCO
FFCC LINEA GENERAL ROCA
MEDICION DE TENSIONES DE PASO Y DE CONTACTO IEEE Std 80 / IEEE Std 81

SISTEMA DE MALLA P.A.T. DE P.S.A. AVELLANEDA
SISTEMA DE MALLA P.A.T. DE P.A.T. DON BOSCO
FERROCARRIL LINEA GENERAL ROCA
BUENOS AIRES, ARGENTINA
CLIENTE
SIEMENS S.A.
REALIZADO POR
Ing. Rodrigo Gastiazoro
Daniel O. Capellupo
LUGAR DE MEDICION:
P.S.A. AVELLANEDA
P.A.T. DON BOSCO
PARTICIPARON:
Ing. H. Talpone (SIEMENS S.A.)
+ (Ver listado de presentes en Punto 1)
MAYO 2016
E-mail: inducor@inducor.com.ar Web: www.inducor.com.ar

Pg. 2 de 14

FFCC GENERAL ROCA RAMAL CONSTITUCION - LA PLATA
BUENOS AIRES, ARGENTINA
1.0. RESUMEN:
A pedido de SIEMENS S.A. en las instalaciones de la PSA Avellaneda y la PAT Don Bosco,
pertenecientes a FFCC General Roca, Ramal Constitucin - La Plata, en cumplimiento de la Orden de
compra N 4500357550, el da 27 de Mayo de 2016, y luego de haber recibido y tomado
conocimiento de las medidas y normativas de seguridad de la compaa contratante, a travs del
resumen de Normas de Seguridad N16, 17 y 21 de TESUR y Trenes Argentinos, se realizaron los
ensayos, registro de datos y relevamiento de informacin en terreno, necesarios para la realizacin
del presente protocolo.
Al momento de las pruebas se encontraban presentes entre otras, las siguientes personas:
Eduardo Ribada, Marcelo Paz, Ariel Vela, Carlos Yapura (Siemens S.A.).
Ricardo Mancuso, Marcelo Altieri (SOFSE).
Tomas Turreiro (UEC)
Javier Moran (Supervision en Obra- Euro estudios-Hytsa-Sigla).
Eduardo Echeverra, Adrin Luggren (Supervisin Euro estudios-Hytsa-Sigla).
Sebastin Prez, Christian Locatti, Facundo Bernst, Daniel Lpez, Damin Marra (LGR).
2.0. CARACTERISTICAS DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA:
2.1. P.S.A. AVELLANEDA:
El sistema de puesta a tierra ensayado consiste en una malla de puesta a tierra, jabalinas y los
vnculos correspondientes a los elementos de las instalaciones elctricas de AT, MT y BT, segn se
describe en la documentacin suministrada por el cliente: BID2982 PSA AVELLANEDA.
La superficie de la malla de puesta a tierra es de aproximadamente 528m2, segn documentacin.
Las jabalinas de 6 metros de longitud, se han hincado en el terreno bajo la malla de puesta a tierra,
logrndose una resistencia medida de 0,8872, segn la informacin aportada por el cliente.
El mallado est conformado por conductores de cobre desnudo de 120mm 2 que forman un reticulado
de 4 metros de lado. La malla se encuentra a una profundidad de 0,80 metros y a 1 metro el
conductor perimetral.
El terreno en el cual est implantada la malla de puesta a tierra ha sido modificado respecto del
natural, conformndose capas compactadas con el material existente y agregado especifico.
2.2. P.A.T. DON BOSCO:
El sistema de puesta a tierra ensayado consiste en una malla de puesta a tierra, jabalinas y los
vnculos correspondientes a los elementos de las instalaciones elctricas de AT, MT y BT, segn se
describe en la documentacin suministrada por el cliente: BID2982 PAT DON BOSCO.
La superficie de la malla de puesta a tierra es de aproximadamente 380m2, segn documentacin.
Las jabalinas de 6 metros de longitud, se han hincado en el terreno bajo la malla de puesta a tierra,
logrndose una resistencia medida de 1,2008, segn la informacin aportada por el cliente.
El mallado est conformado por conductores de cobre desnudo de 120mm 2 que forman un reticulado
de 4 metros de lado. La malla se encuentra a una profundidad de 0,80 metros y 1 metro el conductor
perimetral.
El terreno en el cual est implantada la malla de puesta a tierra ha sido modificado respecto del
natural, conformndose capas compactadas con el material existente y agregado especifico.

Pg. 3 de 14
3.0. ENSAYOS REALIZADOS:
MEDICION DE TENSION DE PASO Y DE CONTACTO

4.0. ANTECEDENTES:
No se registran antecedentes de ensayos por parte de Inducor Ingeniera SA.

5.0. INSTRUMENTAL UTILIZADO:
Transformador bifsico, marca BAUR, modelo ATG6, SN: 80 43 10 23.

Medidor de resistencia de contacto, marca VANGUARD, modelo: AUTO-OHM, SN: 60036.
Multmetro, marca BRYMEN, modelo: BM857a, SN: 103330087.
Pinza de medicin de corriente, marca BRYMEN, modelo: BM110M, SN: 0710-61979.
Pisones y dedo de prueba, marca INDUCOR.
6. CONDICIONES DE LA INSTALACION:
Todas las instalaciones elctricas de la PSA Avellaneda y la PAT Don Bosco se encontraban
desenergizadas en la etapa de Media y Alta Tensin.
El sistema de puesta a tierra ensayado consiste, segn los documentos N BID 2982-100-AV-E-ST001-A Rev. A (para PSA Avellaneda) y BID 2982-100-DB-E-ST-001-A Rev. A (para el caso PAT Don
Bosco), en una malla de puesta a tierra, jabalinas y los vnculos correspondientes a los elementos que
deben estar puesto a tierra por diseo del sistema, ya descripto en el punto 2.1 y 2.2.
En el interior de las instalaciones se ha aplicado al piso un producto que resulta aislante elctrico para
la baja tensin.
7.0. CONDICIONES DE ENTORNO:
Temperatura Promedio:
Humedad Promedio:
13 C
98 %
8.0. PROCEDIMIENTO:
8.1. INSPECCION VISUAL DEL ESTADO DEL SISTEMA Y MEDICIONES PREVIAS:
Inspeccin del estado de los componentes integrantes del sistema a analizar como primer diagnstico
de las condiciones y caractersticas de operacin de la malla de la puesta a tierra (PAT) a ensayar.
Previamente a la medicin de la tensin de paso y contacto, en el caso de la PSA Avellaneda, se
realizaron los ensayos correspondientes para la comprobacin del estado de integridad y continuidad
de los vnculos de la malla de PAT.
Se midi la resistencia elctrica (hmica) al azar entre los cables conductores desnudos que
acometen a las cajas de conexionado de PAT.
De esta forma se comprob la continuidad de la malla de PAT y la correcta vinculacin galvnica de
los conductores
A los efectos de inyectar la corriente desde el exterior a la zona de influencia de las mallas se
hincaron jabalinas del tipo Copperweld en el terreno, conectando las mismas con cable unipolar doble
aislacin a la fuente de inyeccin de corriente que se ubic en el interior de las instalaciones debido al
mal tiempo reinante (lluvias y lloviznas).

Pg. 4 de 14
8.2.0. MEDICION DE TENSION DE PASO Y CONTACTO:
1)
2)
3)
4)
Tensin de paso, definicin general: La diferencia en el potencial de la superficie que puede

experimentar una persona al pisar con los pies, con una separacin de 1 metro sin tener contacto con
cualquier objeto puesto a tierra.
Tensin de contacto, definicin general: La diferencia de potencial entre la toma de tierra de una
malla o sistema y el potencial superficial, donde puede estar parada una persona mientras al mismo
tiempo est tocando con su mano una estructura u objeto vinculado a tierra. Los distintos tipos de
tensiones de contacto son los siguientes:
Tensin de contacto de estructura: Es la medida entre la estructura u objeto a tierra y la superficie
del suelo a un metro de distancia del contacto de la vertical de la mano. El mximo generalmente
ocurre en las estructuras cercanas a los vrtices o esquinas de la malla.
Tensin de contacto de la malla: La tensin de contacto de malla se mide entre la malla de tierra y la
superficie del suelo dentro de la pisada. El mximo generalmente ocurre cerca del centro de la malla
en la periferia de la tierra.
Tensin de contacto del cerco: Se mide entre el cerco metlico y la superficie del suelo a 1 metro del
contacto de la vertical de la mano. Para un cerco a tierra, el mximo generalmente ocurre en las
esquinas exteriores ms lejanas del centro de la malla. Para un cerco aislado el mximo puede ocurrir
en el interior en un punto cercano a la malla.
Tensin de contacto de los portones de acceso: Es la mxima diferencia de potencial entre un portn
metlico y la superficie del suelo a 1 metro de la vertical del contacto con la mano para cualquier
posicin de apertura del portn.
Los ensayos de mediciones de tensiones de paso y de contacto, se realizaron para verificar las
caracteristicas de seguridad del sistema de tierra de la subestacin, caractersticas que son
dependientes de que las tensiones de paso y contacto sean menores o igual que las tensiones
tolerables calculadas con las frmulas de IEEE Std 80:2000, que adems requieren del conocimiento
del tiempo de despeje de la falla, la corriente permisible segn el peso del cuerpo, la resistencia de
tierra entre la mano y los dos pies en paralelo (Rfp) y la resistencia de tierra entre dos pies (Rfs) y lo
indicado en las Ref [1], Ref [2] y Ref [3].
La verificacion del diseo se realiz aplicando el criterio de toma de registros de valores en lugares
acordados previamente con personal del cliente Siemens S.A. y el cliente final.
La eficacia de seguridad del sistema de tierra en tensin de paso y contacto, se realiz mediante los
parmetros medidos con el mtodo de electrodos de pie. La Ref. [2] establece que el rea promedio
de un pie de adulto es de 200cm2 y que se puede representar por un disco metalico circular con un
radio de 8cm (16cm de dimetro) tal cual el equipo utilizado para estas mediciones, como puede
observarse en las fotografas del archivo fotogrfico adjunto.
8.2.1. METODO DE MEDICION Y DESARROLLO DEL ENSAYO:
El mtodo de medicin empleado es el de Cada de Potencial el cual se encuentra especificado en el

punto 6.2.4 de la Ref. [1], el mismo consiste en hacer circular una corriente (CA) entre la toma de
tierra y un electrodo auxiliar lejano de corriente, midiendo la tensin que se presenta en diferentes
elementos de la instalacin y luego multiplicada por un factor correspondiente al cociente entre la
corriente de prueba y la verdadera corriente de falla del sistema, para obtener la tensin real que se
inducira en caso de falla. Como electrodo auxiliar lejano se utilizan jabalinas hincadas fuera del
permetro de la malla.

Pg. 5 de 14
La medicin de la tensin de paso se realiza de acuerdo al punto 6.3.1 de la Ref. [1] por medio de
electrodos de simulacin de pies circulares los cuales se colocan distanciados un metro entre ellos en
diferentes puntos de la instalacin, preferentemente en las inmediaciones de los electrodos de puesta
a tierra y en los vrtices de las mallas o de la instalacin debido a que son los puntos donde el
gradiente de potencial es mayor.
La medicin de la tensin de contacto se realiza de acuerdo al punto 6.3.3 y 6.3.4 de la Ref. [1]
colocando a un metro de la parte a medir los electrodos de pie y utilizando el electrodo de punta
(Dedo de prueba IRAM 2045) en las diferentes partes de la instalacin que puedan ser accesibles al
operador de acuerdo a lo especificado en el punto 12.2 de la Ref. [3].
En cada punto de la instalacin a medir se registran los valores de cada de potencial como as
tambin la corriente de ensayo y datos complementarios.
Los valores de la tensin de paso y de contacto deben ser menores a los especificados por las
ecuaciones 28 y 31 del punto 8.3 de la Ref. [2], las cuales se citan en el siguiente punto.
8.2.2. VALORES LMITES

8.2.2.1. VALOR LMITE PARA LA TENSION DE PASO Y CONTACTO (IEEE STD 80 2000):
La seguridad de una persona consiste en evitar que absorba una cantidad crtica de energa antes de
que la falla sea despejada por los dispositivos de proteccin. Las mximas tensiones de cualquier
circuito no debern exceder los lmites que se establecen a continuacin.
La corriente admisible soportada por el cuerpo humano de acuerdo al punto 7 de la Ref. [2] es:
IB = 0,116 / ts
1/2
(para una persona de 50 Kg)
IB = 0,157 / ts
1/2
(para una persona de 70 Kg)

Pg. 6 de 14
La tensin de paso mxima admisible de acuerdo al punto 8.3 de la Ref. [2] es:
Estep = (Rb + 6.s.Cs).IB
Estep (50kg) = (Rb + 6.s.Cs). 0,116 / ts
1/2
Estep (70kg) = (Rb + 6.s.Cs). 0,157 / ts
1/2
La tensin de contacto mxima admisible de acuerdo al punto 8.3 de la Ref. [2] es:
Etouch = (Rb + 1,5.s.Cs).IB
Estep (50kg) = (Rb + 1,5.s.Cs). 0,116 / ts
1/2
Estep (70kg) = (Rb + 1,5.s.Cs). 0,157 / ts
1/2
donde:
s: es la resistividad de la capa superficial en .m
ts: Duracin del shock (seg), est determinada por el tiempo de actuacin de las protecciones del
sistema
Rb: es la resistencia del cuerpo humano, 1000
Cs: factor de reduccin de capa superficial
0,09. 1
Cs 1
2.hs 0,09
Siendo:
: la resistividad del suelo bajo la capa superficial en .m
hs: es el espesor de la capa superficial en m
Las tensiones reales de contacto y paso deben ser menores que la mxima tensin de contacto y
paso tolerable, para garantizar la seguridad de las personas.

Pg. 7 de 14
9.0
Resultados de los Ensayos

BUENOS AIRES

Pg. 8 de 14
9.1. CALCULO DE LA MAXIMA TENSION ADMISIBLE DE PASO Y CONTACTO (IEEE STD 80 2000):
Teniendo en cuenta que el valor de la resistividad del suelo bajo la capa superficial es =50 .m, el
espesor y la resistividad de la misma es hs=0,1m y s=2500 .m, se tiene que el factor de la capa
superficial Cs es:
0,09. 1
Cs 1
2.hs 0,09
0,6959
Sabiendo que el tiempo mximo de actuacin de las protecciones es tp=1seg, entonces el valor
mximo admisible de la tensin de paso resulta:
E. step (50kg) = (1000 + 6 x 0,6959 x 2500 ) x 0,116 / (1) .

E. step (50kg) = 1326,8 Volts (para una persona de 50 Kg)
E. step (70kg) = (1000 + 6 x 0,6959 x 2500) x 0,157 / (1) .

El valor mximo admisible de la tensin de contacto resulta:
E. touch (50kg) = (1000 + 1,5 x 0,6959 x 2500 ) x 0,116 / (1)
E. touch (50kg) = 418,7 Volts (para una persona de 50 Kg)
E. touch (70kg) = (1000 + 1,5 x 0,6959 x 2500) x 0,157 / (1) .

Nota:
Los valores de , s, hs, ts se determinaron segn la informacin aportada por el cliente en
documento BID2982 PSA-AVELLANEDA.
9.2. CROQUIS DE REFERENCIA DE LOS PUNTOS DE MEDICION EN P.S.A. AVELLANEDA:

Pg. 9 de 14
9.3. MEDICION DE TENSION DE PASO Y DE CONTACTO:
Tomando como base el valor mximo de corriente de cortocircuito 5,3kA, considerado en la memoria
de clculo BID2982 PSA-AVELLANEDA, y teniendo en cuenta que el valor de la corriente de ensayo es
de 10,5A, por medio de la siguiente frmula se obtiene el valor de tensin de paso y contacto hallado
en la subestacin.
E. step = E. step medida x I.falla / I.ensayo
E. touch = E. touch medida x I.falla / I.ensayo
En la siguiente tabla se informan los valores obtenidos de tensin de paso y contacto y los valores
resultantes del clculo final referidos al croquis del punto 9.2.
9.3.1. VALORES OBTENIDOS Y CALCULO FINAL DE TENSION DE PASO Y DE CONTACTO:
PUNTO
UBICACIN EN PSA AVELLANEDA
Puerta de acceso lado Oeste
VALOR MEDIDO
[mV]
E. step
E. touch
7.8
1
RESULTADO FINAL
[V]
E. step
E. touch
3.94
0.50
Esquina, vrtice S.O.
1.78
n/a
0.90
n/a
Esquina, vrtice N.O.
5.97
n/a
3.01
n/a
Sala de Celdas 13,2kV
0.10
1.19
0.05
0.60
Puerta de taller
0.28
1.68
0.14
0.85
Sala de bateras
0.28
1.21
0.14
0.61
Transformador de potencia lado O.
48
86
24.33
43.41
Transformador de potencia lado E.
48
72.9
24.33
36.80
Sala de Tableros de B.T.
0.30
1.31
0.15
0.66
10
Esquina, vrtice S.E.
1.94
n/a
0.98
n/a
11
Esquina, vrtice N.E.
1.66
n/a
0.84
n/a
12
Portn principal acceso Este
0.81
86
0.41
43.41
13
Columna metlica de desage pluvial
1.87
6.10
0.94
3.08
14
Sala de celdas de 27,5kV
0.09
1.63
0.05
0.82
15
Cerco perimetral metlico / Hpico
36
226
18.17
114.08
9.3.2. CONCLUSIONES DE LA MEDICION DE TENSION DE PASO Y CONTACTO:
Los valores medidos de tensin de paso (E. step) y de contacto (E. touch) con sus respectivos valores
calculados resultantes, son menores a los mximos permitidos segn Ref. [2], por lo que el ensayo se
considera con resultado satisfactorio.
Los valores ms elevados de tensin de contacto se obtuvieron en el cerco perimetral.

Pg. 10 de 14
10.0
Resultados de los Ensayos

BUENOS AIRES

Pg. 11 de 14
10.1. CALCULO DE LA MAXIMA TENSION ADMISIBLE DE PASO Y CONTACTO (IEEE STD 80 2000):
Teniendo en cuenta que el valor de la resistividad del suelo bajo la capa superficial es =58 .m, el
espesor y la resistividad de la misma es hs=0,1m y s=2500 .m, se tiene que el factor de la capa
superficial Cs es:
0,09. 1
Cs 1
2.hs 0,09
0,6969
Sabiendo que el tiempo mximo de actuacin de las protecciones es tp=1seg, entonces el valor
mximo admisible de la tensin de paso resulta:
E. step (50kg) = (1000 + 6 x 0,6969 x 2500 ) x 0,116 / (1) .

E. step (70kg) = (1000 + 6 x 0,6969 x 2500) x 0,157 / (1) .

El valor mximo admisible de la tensin de contacto resulta:
E. touch (50kg) = (1000 + 1,5 x 0,6969 x 2500 ) x 0,116 / (1)
E. touch (70kg) = (1000 + 1,5 x 0,6969 x 2500) x 0,157 / (1) .

Nota:
Los valores de , s, hs, ts se determinaron segn la informacin aportada por el cliente en
documento BID2982 PAT-DON BOSCO.
10.2. CROQUIS DE REFERENCIA DE LOS PUNTOS DE MEDICION EN P.A.T. DON BOSCO:

Pg. 12 de 14
10.3. MEDICION DE TENSION DE PASO Y DE CONTACTO:
Tomando como base el valor mximo de corriente de cortocircuito 6,61kA, considerado en la memoria
de clculo BID2982 PAT-DON BOSCO, y teniendo en cuenta que el valor de la corriente de ensayo es
de 3,8A, por medio de la siguiente frmula se obtiene el valor de tensin de paso y contacto hallado
en la subestacin.
E. step = Estep medida x Ifalla / Iensayo
E. touch = Etouch medida x Ifalla / Iensayo
En la siguiente tabla se informan los valores de tensin de paso y contacto finales referidos al croquis
del punto 10.2.
10.3.1. VALORES OBTENIDOS Y CALCULO FINAL DE TENSION DE PASO Y DE CONTACTO:
PUNTO
UBICACIN EN PAT DON BOSCO
VALOR MEDIDO
[mV]
E. step
E. touch
0.32
22.86
RESULTADO FINAL
[V]
E. step
E. touch
0.56
39.76
Puerta de acceso lado S.E.
Seccionador va descendente
0.25
22.12
0.43
38.48
Tablero elctrico
0.28
25.36
0.49
44.11
Seccionador va ascendente
0.23
25.64
0.40
44.60
Barra de Neutro
0.94
8.01
1.64
13.93
Sala descargador
0.33
2.71
0.57
4.71
Transformador T.O.A.
0.33
6.60
0.57
11.48
Sala de Tableros
0.32
6.92
0.56
12.04
Sala T.O.A.
0.33
6.60
0.57
11.48
10
Tablero TSACC
0.08
0.16
0.14
0.28
11
Zona pasillo en barra de neutro
0.94
--
1.64
--
12
Transformador de potencia Oeste
0.28
171.53
0.49
298.37
13
Transformador de potencia Este
--
173.52
--
301.83
14
Cerco perimetral alambrado
0.46
31.15
0.80
54.18
10.3.2. CONCLUSIONES DE LA MEDICION DE TENSION DE PASO Y CONTACTO:
Los valores de tensin de paso (E. step) y de contacto (E. touch) medidos son menores a los
mximos permitidos segn Ref. [2], por lo que el ensayo se considera con resultado satisfactorio.
Los valores ms elevados de tensin de contacto se obtuvieron en los portones de acceso a los
transformadores de potencia, pero con la aclaracin de que dada la geometra de la edificacin, como
referencia de tensin se tom el piso en el nivel de la vereda, (condicin de situacin poco probable,
pero no imposible).
En la misma medicin de tensin de contacto pero referenciada al nivel de piso de los
transformadores (dentro del recinto de los mismos) el valor de tensin de contacto descendi a
3.65V.

Pg. 13 de 14
11.0 REFERENCIAS:
[1] IRAM 2281-2:2002 Gua de mediciones de magnitudes de puesta a tierra.
[2] Std IEEE 80:2000 Guide for Safety in AC Substation Grounding.
[2] Std IEEE 81:2012 Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance, and Earth Surface Potentials of a
Grounding System.
[3] Std IEEE 81.2:1991 Guide for Measurement of Impedance and Safety Characteristics of Large, Extended or
Interconnected Grounding Systems
BID 2982-100-AV-E-ST-001 Rev. A (Documentacin suministrada por el cliente).
BID 2982-100-DB-E-ST-001 Rev. A (Documentacin suministrada por el cliente).
12.0
ACTA DE REALIZACION:
En la ciudad de Buenos Aires, a los 31 das del mes de mayo de 2016, a pedido de la firma SIEMENS
S.A., se extiende el presente Protocolo de Ensayo N 3364-16, emitido por INDUCOR INGENIERIA
S.A.
INDUCOR INGENIERIA S.A.

Ing. Rodrigo Gastiazoro
Dto. Servicios
Div. Ensayos Especiales

Daniel O. Capellupo
Dto. Servicios
Div. Ensayos Especiales
Dto. Servicios - Div. Ensayos Especiales

Electrical Testing Group.
Latin American Sales & Applications
Archivo: 3364-16 SIEMENS S.A.

Pg. 14 de 14
13.0
ANEXO FOTOGRAFICO
MEDICION DE TENSION DE PASO

P.S.A. AVELLANEDA
INSTALACION DE REFERENCIA DE CORRIENTE

P.S.A. AVELLANEDA
MEDICION DE TENSION DE CONTACTO

CERCO PERIMETRAL P.S.A. AVELLANEDA

P.S.A. AVELLANEDA
MEDICION DE TENSION DE PASO

P.A.T. DON BOSCO

P.A.T. DON BOSCO
FINAL

Medición de Tensiones de Paso y Contacto P.S.a. Avellaneda y P.a.T. Don Bosco PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Medición de Tensiones de Paso y Contacto P.S.a. Avellaneda y P.a.T. Don Bosco PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Protocolo de ensayo N 3364-16

MEDICION DE TENSIONES DE PASO Y DE CONTACTO IEEE Std 80 / IEEE Std 81

E-mail: inducor@inducor.com.ar Web: www.inducor.com.ar

Protocolo de ensayo N 3364-16

MEDICION DE TENSIONES DE PASO Y DE CONTACTO IEEE Std 80 / IEEE Std 81

E-mail: inducor@inducor.com.ar Web: www.inducor.com.ar

Protocolo de ensayo N 3364-16

3.0. ENSAYOS REALIZADOS:

MEDICION DE TENSION DE PASO Y DE CONTACTO

No se registran antecedentes de ensayos por parte de Inducor Ingeniera SA.

Transformador bifsico, marca BAUR, modelo ATG6, SN: 80 43 10 23.

E-mail: inducor@inducor.com.ar Web: www.inducor.com.ar

Protocolo de ensayo N 3364-16

8.2.0. MEDICION DE TENSION DE PASO Y CONTACTO:

Tensin de paso, definicin general: La diferencia en el potencial de la superficie que puede

8.2.1. METODO DE MEDICION Y DESARROLLO DEL ENSAYO:

El mtodo de medicin empleado es el de Cada de Potencial el cual se encuentra especificado en el

E-mail: inducor@inducor.com.ar Web: www.inducor.com.ar

Protocolo de ensayo N 3364-16

8.2.2. VALORES LMITES

(para una persona de 50 Kg)

(para una persona de 70 Kg)

E-mail: inducor@inducor.com.ar Web: www.inducor.com.ar

Protocolo de ensayo N 3364-16

Estep (70kg) = (Rb + 6.s.Cs). 0,157 / ts

Estep (70kg) = (Rb + 1,5.s.Cs). 0,157 / ts

E-mail: inducor@inducor.com.ar Web: www.inducor.com.ar

Protocolo de ensayo N 3364-16

Resultados de los Ensayos

MEDICION DE TENSIONES DE PASO Y DE CONTACTO IEEE Std 80 / IEEE Std 81

E-mail: inducor@inducor.com.ar Web: www.inducor.com.ar

Protocolo de ensayo N 3364-16

E. step (50kg) = (1000 + 6 x 0,6959 x 2500 ) x 0,116 / (1) .

E. step (70kg) = (1000 + 6 x 0,6959 x 2500) x 0,157 / (1) .

E. touch (70kg) = (1000 + 1,5 x 0,6959 x 2500) x 0,157 / (1) .

9.2. CROQUIS DE REFERENCIA DE LOS PUNTOS DE MEDICION EN P.S.A. AVELLANEDA:

E-mail: inducor@inducor.com.ar Web: www.inducor.com.ar

Protocolo de ensayo N 3364-16

9.3. MEDICION DE TENSION DE PASO Y DE CONTACTO:

9.3.1. VALORES OBTENIDOS Y CALCULO FINAL DE TENSION DE PASO Y DE CONTACTO:

UBICACIN EN PSA AVELLANEDA

Puerta de acceso lado Oeste

Esquina, vrtice S.O.

Esquina, vrtice N.O.

Sala de Celdas 13,2kV

Transformador de potencia lado O.

Transformador de potencia lado E.

Sala de Tableros de B.T.

Esquina, vrtice S.E.

Esquina, vrtice N.E.

Portn principal acceso Este

Columna metlica de desage pluvial

Sala de celdas de 27,5kV

Cerco perimetral metlico / Hpico

9.3.2. CONCLUSIONES DE LA MEDICION DE TENSION DE PASO Y CONTACTO:

E-mail: inducor@inducor.com.ar Web: www.inducor.com.ar

Protocolo de ensayo N 3364-16

Resultados de los Ensayos

MEDICION DE TENSIONES DE PASO Y DE CONTACTO IEEE Std 80 / IEEE Std 81

E-mail: inducor@inducor.com.ar Web: www.inducor.com.ar

Protocolo de ensayo N 3364-16

E. step (50kg) = (1000 + 6 x 0,6969 x 2500 ) x 0,116 / (1) .

E. step (70kg) = (1000 + 6 x 0,6969 x 2500) x 0,157 / (1) .