DIALOGO INTERRELIGIOSO

ENTRE JUDOS Y CRISTIANOS

A partir del Concilio Vaticano II, la Iglesia ha iluminado las relaciones
catlico-judas con diversos e importantes documentos que la sitan
en actitud de dilogo y apertura fraterna, sobre todo en el campo
religioso. Se ha caminado hacia la superacin del clima adverso que
histricamente se ha dado entre las dos comunidades.
Esos documentos fundamentan, apoyan el trabajo de mutua relacin
de las dos comunidades de creyentes en el nico Dios y deben ser
aplicados en la formacin de los cristianos a travs de la enseanza y
de la catequesis. Se trata de suscitar un verdadero dilogo
interreligioso, de promover un sincero y mutuo conocimiento, y de
abrirse a un mutuo enriquecimiento.4 he aqu los ms importantes:

Declaracin sobre las relaciones de la Iglesia con las religiones

no cristianas del Concilio Vaticano II, publicado el 28 de
septiembre de 1985, Nostra aetate.
Declaraciones y sugerencias para la aplicacin del No. 4 de
Nostra aetate, publicado por la Comisin de las relaciones con
los judos. Diciembre 1 de 1974.
Carta Apostlica de su Santidad Juan Pablo II sobre la ciudad de
Jerusaln, Abril 20 de 1984.
Normas para una correcta presentacin de los judos en la
enseanza catlica, 1985.
Documento de Puebla, Nos. 1096 y 1127.
Documento de la Conferencia Episcopal Brasilea. Pautas para
el Dilogo catlico-judo.
Gua para o Dilogo catlico-judaico no Brasil, Estudios CNBB,
1986.

Existen otros documentos importantes de los distintos Episcopados Catlicos, entre los
que merecen especial mencin los de los Estados Unidos y Francia. Como por ejemplo
Comit Internacional de Enlace Catlico-Judo, New York, 4 de
mayo de 2001

DECLARACIN "NOSTRA AETATE" SOBRE

LAS RELACIONES DE LA IGLESIA CON LAS
RELIGIONES NO CRISTIANAS
4. Al investigar el misterio de la Iglesia, este sagrado Concilio
recuerda el vnculo con que el pueblo del Nuevo Testamento est
espiritualmente unido con la raza de Abraham.

Como es, por consiguiente, tan grande el patrimonio espiritual comn

a cristianos y judos, este sagrado Concilio quiere fomentar y
recomendar el mutuo conocimiento y aprecio entre ellos, que se
consigue, sobre todo, por medio de los estudios bblicos y teolgicos y
con el dilogo fraterno.
Adems, la Iglesia, que reprueba cualquier persecucin contra los
hombres, consciente del patrimonio comn con los judos e impulsada
no por razones polticas, sino por la religiosa caridad evanglica,
deplora los odios, persecuciones y manifestaciones de antisemitismo
de cualquier tiempo y persona contra los judos.

LAS RELACIONES DE LA IGLESIA CON EL

PUEBLO JUDO EN EL CATECISMO DE LA
IGLESIA CATLICA
839 "Los que todava no han recibido el Evangelio tambin estn
ordenados al Pueblo de Dios de diversas maneras"(LG 16): La relacin
de la Iglesia con el pueblo judo. La Iglesia, Pueblo de Dios en la
Nueva Alianza, al escrutar su propio misterio, descubre su vinculacin
con el pueblo judo (cf. NA 4) "a quien Dios ha hablado primero"(MR,
Viernes Santo 13: oracin universal VI). A diferencia de otras
religiones no cristianas la fe juda es una respuesta a la revelacin de
Dios en la Antigua Alianza. Pertenece al pueblo judo "la adopcin
filial, la gloria, las alianzas, la legislacin, el culto, las promesas y los
patriarcas; de todo lo cual procede Cristo segn la carne" (cf. Rom 9,
4-5), "porque los dones y la vocacin de Dios son irrevocables" (Rom
11, 29).
El Catecismo de la Iglesia catlica presenta en su contenido muchas
otras citas que orientan el dilogo con los judos y el judasmo. Esas
citas orientan la liturgia, la catequesis, el estudio y la interpretacin
bblica. Por ejemplo los prrafos: 575, 576, 577, 597, 751, 1096,
1328, 1334 y otros.

SUGERENCIAS PARA UNA LNEAS DE

PRESENTACIN DE LOS JUDOS Y EL
JUDASMO EN LA ENSEANZA CATLICA
3.2.2 LA INTERPRETACIN LA INTERPRETACIN DEL ANTIGUO
TESTAMENTO
"El Santo Padre ha presentado la realidad permanente del pueblo
judo con una notable frmula teolgica: el pueblo de Dios de la
Antigua Alianza por eso nunca revocada." 19

Es necesario formar en el respeto a la identidad juda: respeto por una

Alianza "nunca revocada".
"Respetar al interlocutor tal como es, entender mejor los elementos
fundamentales de la tradicin religiosa juda y adems procurar
captar los rasgos esenciales con los que los judos se definen a s
mismos a la luz de su actual realidad religiosa", 20 son elementos
bsicos para el dilogo en este punto delicado.
4.1CATEQUESIS
Es preciso lograr, a travs de la enseanza y de la catequesis, la
madurez de la fe del cristiano para su autntico testimonio en el
mundo: "Conducirlo en la unidad de la fe y en el conocimiento del Hijo
de Dios y formar al hombre perfecto, maduro, que realice la plenitud
de Cristo"...que est dispuesto a dar razn de su esperanza a todos
los que pidan una explicacin. 25

REAS DE TRABAJO
Los temas ms destacados, en la predicacin y la catequesis para una
gua, son los siguientes:

La persona de Jess y su contexto:

La familia
El judasmo de Jess
Situacin religiosa, poltica, social y cultural del siglo I.
El Dios de la Alianza, monotesmo, Ley y Halaj.
La Pascua hebrea y la Pascua cristiana.
La Iglesia
Sinagoga e Iglesia
Pueblo de Dios e Iglesia
Mandamientos
Moral juda y moral catlica
Aspectos histricos
El judasmo, antes y despus del ao 70, la destruccin del
Templo.
Judasmo contemporneo, el Holocausto y sus implicaciones. El
Estado de Israel. Las comunidades judas de Latinoamrica.

5.1 LA LILURGA

El recuerdo y el conocimiento de la relacin que existe entre la

liturgia catlica y la liturgia juda y la profundizacin de esa
relacin pueden "ayudar a comprender mejor ciertos aspectos
de la vida de la Iglesia". Adems, pueden contribuir a superar
las dificultades que preocupan a los judos sobre las
celebraciones de Semana Santa. 37 "Habr que esforzarse por
instruir al pueblo cristiano de modo que llegue a comprender
todos los textos en su justo sentido y en su verdadero
significado para el creyente de hoy", 38 cuidar las expresiones y
pasajes que pueden ser entendidos de manera incompleta por
los cristianos no suficientemente informados.
A otro nivel es necesario revisar y perfeccionar las
representaciones y los dramas de la pasin, como tambin los
contenidos y el estilo de las meditaciones sobre la pasin,
principalmente el "viacrucis", a la luz de las orientaciones de la
Iglesia, ya mencionadas. Los temas son los siguientes:
La liturgia catlica y sus nexos con la liturgia juda. El
Shabat, la Pascua, las Grandes Fiestas (Rosh Hashanah,
Yom Kippur).

PARA LA ENTREVISTA
Preguntas:
Por qu la comunidad catlica tiene que conocer el
judasmo?
Qu esfuerzos se han realizado en el dialogo
interreligioso judos-cristianos?
Aplicaciones practicas?
Un ejemplo, para nosotros en nuestra pastoral?

ESTE ES EL TEXTO QUE VOY A USAR Y UNAS POSIBLES PREGUNTAS

VOS, VEZ PO TRAS PERO ME LAS MANDAS DE PREVIO, CUIDENSE.

P. TAMBIN TENGO ALGUNAS COSAS JUDAS QUE VOY A LLEVAR PARA

AMBIENTAR, AS COMO MSICA INSTRUMENTAL, TAMBIN LES DEJO ESTE
LINK POR SI QUIEREN SABER MS ES DE NUESNTRO CENTRO EN
ARGENTINA.
http://www.sion.org.ar/documentacion/index.htm