ESI OSI

n 4 zk urtarrila 2016 enero

Aldizkaria Revista

AZELERAGAILU LINEAL BERRI

Nuevo Acelerador Lineal

NDICE
INNOVACIN

SALUD

SALUD

Sistema de trazabilidad
de hemoderivados: hacia
un nuevo modelo en la
gestin de la sangre

Domtica para
aumentar la
autonoma del
lesionado medular

Alkoholaren eta
gazteen gaineko
ICEBERG Programako
sari-banaketa

NDICE

NDICE
ESTRATEGIA

3. Euskadiko Ospitalerik onena

3. Proyecto LEAN en Urgencias: Eliminar lo que no aporta
3. Auditoras Integradas en la OSI
4. Informe de Evaluacin del Contrato Programa en la OSI
4. ESIk Kudeaketa Aurreratuaren Diploma jasotzen du

RSC/INNOVACIN

5. APP en movilidad de Enfermera

5. Identifikazio Sistema Bakarra
6. En torno a la innovacin
7. Tienes una idea?, cuntanosla
8. Sistema de trazabilidad de hemoderivados: hacia un nuevo
modelo en la gestin de la sangre
9. Autozainketak ICTUS bat jasan ondoren
9. Espazio berri bat berrikuntza, komunikazio eta kalitaterako
10. III Sukalde Session
10. Ospitaleari saria eman dio Pfizer Fundazioak, Pediatriako
espazioak humanizatzeko proiektuagatik
10. Pazienteei laguntzea

SALUD

11. D omtica para aumentar la autonoma del lesionado

medular
12. Mejora en el control del instrumental quirrgico
13. Gazteen artean alkoholaren kontsumoa murrizteko
ICEBERG programa
13. Erorketen prebentzioa pertsona nagusiengan
14. Azeleragailu Lineal berri
15. Respiratorio: Da mundial de la EPOC / Bronquiolitis
15. Jaiotzeen erregistroa ospitalean
16. Ospitalea 2015eko Top 20 ospitaleak programaren
sariduna nerbio-sistemaren esparruan
16. Haur onkologiako Eguneko Ospitalearen zaharberritzea

Coordinacin
Equipo de comunicacin interna de la OSI.
Realizacin y Edicin
Gabinete de Comunicacin OSI
Fotgrafo OSI
Plaza de Cruces, 12
48903 Barakaldo - Bizkaia
Tfno. 94 600 64 28
gabinete.comunicacionOSIEECESI@osakidetza.eus

16. P ediatria, Best in Class saria zerbitzurik onenari /

Jardunbide onen saria

FORMACIN
17.
17.
17.
17.
18.
18.
18.

E ncuentro sobre parlisis cerebral infantil

F inalistas en el Congreso de Farmacia
P remio para Electrofisiologa y Arritmias / Saria Farmaziari
P ublicacin de Estudio Clnico
P lan de Formacin: Diagnstico de necesidades formativas
E ntrevista en ABC color de Paraguay
E xtensin del modelo de itinerarios de enfermera

BIOCRUCES

19. B BK-BioCruces Bekak eman zaizkie leuzemiaren, tumore

linfatikoen eta anemia hemolitikoaren inguruko bi
proiekturi
19. Topaketa ESIren, BioCrucesen eta Carlos III Ikerketa
Institutuaren artean
20. B ioCruces, principales hitos de 2015
21. U na investigacin desvela marcadores genticos para
luchar contra una enfermedad gastrointestinal poco
estudiada
21. P eque-Ropa y Scooteros Ruteros de Bizkaia, con BioCruces
en el apoyo de la investigacin en Cncer Infantil
22. S eminarios cientficos, cursos, sesiones y conferencias

ESPACIO SOCIOSANITARIO

23. U nidad de Atencin Primaria de Castaos

ESPECIAL NAVIDAD
24.
24.
25.
25.
26.

L os entresijos de la Navidad
Ia 1.200 desira 2016rako
E SIko Erretiratuei eskainitako Omenaldiaren I. Edizioa
G abonetako luntxa / Zuhaitza piztea
O lentzero, Errege Magoak eta Ume Jaia / Suhiltzaileen
bisita
27. K irol taldeen bisita / Kale Dor kayiko Elkartearen bisita

ltima hora

28. IN MEMORIAM: Ricardo Martnez, doctor pionero en

Oftalmologa Peditrica
28. E uskararen Nazioarteko Egunaren ospakizuna

Sguenos en

Edicin Digital.
Se imprime un nmero limitado de ejemplares para salas de espera

NDICE

EEC

ESTRATEGIA

Ezkerraldea Enkarterri Cruces

urtarrila 2016 enero

ESI OSI

Euskadiko
Ospitalerik
onena
Gurutzetako Unibertsitate Ospitalea
Euskadiko Ospitalerik onena
da, ospitaletako bikaintasunari
buruzko azterlanak erakusten
duenez. Azterlanak Euskadiko
Autonomia Erkidegoko edo bere
inguruko zentroetan lan egiten
duten profesionalen iritziak biltzen
ditu, Erkidegoko Ospitaletako
Bikaintasuneko Indizean (IEH 2015)
jaso da, eta Gobernantzako eta
Ekonomia Aplikatuko Koordenaden
Institutuak egin du.
Indizeak, Donostian dagoen Gipuzkoa
Poliklinika jartzen du bigarren lekuan,
eta hirugarrenean Bilboko Basurtuko
Ospitalea. Horien ondoren, Gasteizen
dagoen Arabako Unibertsitate
Ospitalea eta Bizkaiko hiriburuko IMQ
Zorrotzaurre Klinika daude.

Proyecto LEAN en Urgencias:

Eliminar lo que no aporta
Desde el ltimo trimestre del ao pasado, en el servicio de Urgencias
Generales se est llevando acabo un proyecto para eliminar las
actividades que no aportan valor a los pacientes. El objetivo es eliminar
los desperdicios en nuestras actividades diarias. Entendiendo por ello
todas aquellas actividades que no aportan valor al paciente como esperas,
repeticin de pruebas, paseos por el hospital, etc.
Para poder conseguir este objetivo los
pasos son: Conocer el circuito de un paciente en Urgencias, identificar los cuellos
de botella, consensuar y concretar el problema sobre el que se quiere actuar, estabilizar el proceso y proponer cambios.
El proyecto, que utiliza la metodologa
LEAN, consta una fase previa de formacin
y de otra de puesta en prctica. La fase formativa la ha realizado una consultora exter-

na y un grupo de Ingeniera que est apoyando a diferentes hospitales de Catalua

en este tema y que han experimentado ya
con esta forma de trabajar. La formacin se
ha dirigido al equipo de Urgencias encargado del proyecto y a parte de la Subdireccin de Innovacin y Calidad como futuros
formadores y coordinadores de este tipo de
proyectos en otras reas. La fase de prctica se inicia durante el mes de enero.

Auditoras Integradas en la OSI

En octubre 2015 la empresa externa
DNV nos visit para realizar las auditoras
externas en la OSI. Ha sido la primera
experiencia de auditoras integradas (calidad, medio ambiente y prevencin de
riesgos). El resultado de las mismas es
un informe con puntos fuertes, no conformidades y observaciones encontradas
en cada uno de los procesos vistos. En el
plazo establecido por DNV (2 meses) daremos respuesta a las no conformidades
y con ello esperaremos la emisin de los
certificados. A continuacin presentamos
el resumen de los procesos certificados y
el estndar:

Estndar de calidad

Proceso

ISO 9001

URGENCIAS DE PEDIATRA

HOSPITALIZACIN A DOMICILIO

HOSPITALIZACIN

ATENCIN PRIMARIA

TRATAMIENTO QUIRRGICO (NUEVO)

MEDICINA NUCLEAR (NUEVO)

ISO 14001

SISTEMA DE GESTIN MEDIOAMBIENTAL OSI

OSHAS 18001

PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES ( AT. PRIMARIA)

UNE 166002

GESTIN DE LA INNOVACIN OSI

NDICE

ESTRATEGIA

Informe de Evaluacin del Contrato

Programa en la OSI
Recientemente, el equipo
de la Delegacin Territorial
ha presentado el informe
de evaluacin en relacin
con los requisitos recogidos
en el Contrato programa
correspondiente al ao 2015.
Este informe es el resultado
de un proceso que se realiza
anualmente, aunque este ao
ha tenido diferencias con el de
otros ejercicios.
En esta ocasin, el proceso de evaluacin se ha desarrollado en varias fases. En
la primera, la Direccin de la OSI deba remitir al equipo una autoevaluacin de los
requisitos del Contrato, debiendo aportar
evidencias de que se haban realizado actividades de planificacin e implantacin y
que se haban medido resultados. En octubre, el equipo evaluador analiz la informacin remitida, identificando puntos fuertes
y aspectos de mejora, anotando dudas y
necesidades de ampliar la informacin enviada. Posteriormente, el equipo evaluador,
se reunira con profesionales de la OSI para
completar la informacin y aclarar dudas
que les permitieran realizar una evaluacin
ms fiable del desarrollo de la OSI.
El informe final incluye todos los aspectos que el equipo evaluador ha considerado destacables, definindolos como

ESIk Kudeaketa
Aurreratuaren
Diploma jasotzen du
Kudeaketa Aurreratuari Euskal Sarien emate
ekitaldian, Ezkerraldea Enkarterri Cruces ESIk
Kudeaketa Aurreratuaren Diploma jaso zuen.
EUSKALITen kanpo kontraste-zerbitzua jaso ez ezik,
Kudeaketa Aurreratua osatzen duten elementuak
garatzeko konpromisoa ere erakusten duten
erakundeak aintzat hartzen ditu Eusko Jaurlaritzak
Kudeaketa Aurreratuaren Diplomaren bidez.

puntos fuertes, y aquellos que a juicio de

este equipo podran ser susceptibles de
ampliacin o avance en su consecucin,
definindolos como reas de mejora.
Entre los puntos fuertes estn: la definicin del plan asistencial dirigido al
paciente pluripatolgico; el establecimiento de nuevos contratos de gestin
clnica con los diferentes servicios; y la
estrategia para la incorporacin de la
participacin del paciente, con numerosas iniciativas en las que se est teniendo en cuenta su opinin y sus aportaciones.
Asimismo, se valora positivamente
el trabajo realizado en otras reas, en
las que se ha definido el enfoque, la estructura y los recursos, pero en las que
an no se ha completado su desplie-

gue, como son: la definicin del Plan de

Atencin al Paciente al final de la vida;
la creacin de la Comisin Sociosanitaria; el anlisis del abordaje del dolor y
de la analgesia; y la integracin del plan
de seguridad y equiparacin de ritmos
de trabajo, ya que se observa un nivel
de despliegue dispar de la estrategia de
mejora de seguridad de paciente entre
ambos niveles de la organizacin.
Por ltimo, el informe seala las
reas de mejora: la coordinacin sociosanitaria con las residencias de la zona;
el acceso de las personas con enfermedad mental a programas de empoderamiento del paciente; y la estrategia para
la deteccin precoz de pacientes con necesidad de intervencin de los servicios
sociales.

NDICE

EEC

RSC / INNOVACIN

Ezkerraldea Enkarterri Cruces

urtarrila 2016 enero

ESI OSI

Joan den azarotik,

Erizaintzak, erizainen
mugikortasunean
segurtasuna, erregistro
kalitatea eta lana
hobetzera bideratutako
hiru APP pilotatzeari
eman dio hasiera.

APP en movilidad de Enfermera

Desde el pasado mes de noviembre
Enfermera ha iniciado el pilotaje de tres
APPs encaminadas a mejorar la seguridad, la calidad de registro y el trabajo en
movilidad de las enfermeras. Para ello, se
estn probando tres aplicaciones relacionadas con Constantes, Extracciones y Administracin Teraputica.
Atomizar la historia de los pacientes
permite trabajar en movilidad y por tanto el
registro a pie de cama. De esta forma, ade-

ms de probar estas APPs, se estn utilizando dos modelos de tablets, ms ligeros

que los dispositivos que se utilizaban antes
y que, por tanto, facilitan este registro.
La Tablet permite el chequeo in
situ del paciente mediante el escaneado del cdigo de barras de la nueva
pulsera identificativa, su verificacin y
el registro de la informacin solicitada
automticamente en Osabide Global.
El pilotaje de estas aplicaciones y de los

modelos de tablets se est llevando a cabo

en la 4 D de Ciruga General y en la 2D
de Ciruga Torcica y Respiratorio. Simultneamente, se estn realizando pruebas
en el Hospital de Galdakao-Usansolo y en
el Universitario Donostia. Para el desarrollo
de estas pruebas piloto ha sido fundamental el trabajo conjunto de las Direcciones
de Enfermera de las tres organizaciones,
as como, de los servicios de informtica
correspondientes y de la Organizacin
Central.

kaziorako datuak, zalantzarik gabekotzat

hartzen direnak baino ez dira, hau da, paziente bakarra identifikatzen duten eta bes-

te batzuek konpartitu ezin dituztenak: Izena

eta Abizenak, jaiotze data eta IKK-CIC zenbakia: Identifikazio Korporatiborako Kodea.

Identifikazio
Sistema
Bakarra
Ospitaleak indarrean du dagoeneko
identifikazio sistema bakarra, pazienteak
behar bezala identifikatzeko. Ekintza hori
Osakidetzaren Segurtasun Estrategiaren
barruan dago eta, zehatzago esanez, pazientea identifikatzeko sistemak homegeneizatzeko eta hobetzeko helburuaren barruan. Pazienteen identifikazioa Ospitalean
sartzen den unean bertan egiten da. Eskumuturrekoan inprimatuta dauden identifi-

NDICE

RSC / INNOVACIN

En torno a la innovacin
La Primera Jornada de
Innovacin de la OSI
Ezkerraldea Enkarterri Cruces
reuni en el saln de actos del
Hospital a un buen nmero de
personas interesadas en saber
cmo se gestiona la innovacin
en nuestra OSI y BioCruces y
conocer el camino que se ha
recorrido en estos aos.
El Director Gerente, que present la
jornada, destac que el futuro se escribe
con el prefijo CO, como qued demostrado tras la presentacin de algunos de
los proyectos puestos en marcha, donde
han sido fundamentales, la colaboracin,
la co-creacin, la cooperacin ... Para la
OSI, innovar es introducir un nuevo servicio, proceso o producto, un nuevo mtodo
organizativo aplicado a las prcticas internas, a la organizacin del lugar de trabajo
o a las relaciones externas, que aporte valor al paciente, que consiga unos resultados sostenibles en el tiempo y que mejore
la competitividad de la organizacin.
Y cmo se gestiona la innovacin en
la OSI Ezkerraldea Enkarterri Cruces? Como
ha apuntado Ins Gallego, Subdirectora de Innovacin y Calidad de la OSI con
muchas personas, muchos equipos de
trabajo, muchas conversaciones, muchos
encuentros, muchas implicaciones y movilizando emociones. En esta apuesta por
el modelo de Innovacin Abierta que tiene
la organizacin, hay muchas personas implicadas y, entre ellas, se ha destacado el
importante papel de los 24 txapelurdines.
Personas de la Organizacin, de diferentes categoras profesionales, que realizan
un gran trabajo ayudando a dinamizar sesiones y talleres. En total, se han realizado
42 talleres de creatividad, en los que han
participado casi 700 personas. El mbito de

La monitorizacin de pacientes con

epilepsia, que tiene como objetivo
detectar y alertar sobre crisis
epilpticas nocturnas.

El proyecto de humanizacin en los

espacios de Pediatra, a travs de una
reflexin conjunta entre diferentes
agentes (profesionales sanitarios,
padres y madres, artistas, empresas) y
desde una perspectiva artstica.

estos talleres ha sido, entre otros, el diseo

de soluciones, la reflexin estratgica o la
exploracin.
En cuanto a resultados, en la cartera de
proyectos de la OSI se han registrado 71

ESI-rentzat, berriztatzea, zerbitzu, prozesu edo produktu

berria sartzea da, barne jardunbideetara, lan egiteko
lekuaren antolakuntzara edo kanpo harremanetara
aplikatutako antolakuntza sistema berria sartzea da,
pazienteari balioa gehituz, denboran iraungo duten
emaitzak lortuz eta erakundearen lehiakortasuna hobetuz.
6

E
 l proceso de implantacin de la
impresin 3D en la OSI/BioCruces, con
los primeros resultados en preparacin
quirrgica de ciruga peditrica de
fisura palatina.

ideas, siendo un 36% CO y casi el 40%

estn en fase de desarrollo.
De cara al futuro, los grandes retos son:
continuar trabajando en la vigilancia y en la
creacin de momentos para generar accin;
lanzar retos desde la organizacin (mayor
proactividad);
incorporar
metodologas
rpidas de pilotaje en el mbito organizativo;
co-creacin con la ciudadana y aplicacin
del enfoque de experiencia de usuario;
consolidacin del proceso de innovacin; y
visibilidad de la innovacin, ser atractivos para
profesionales y empresas. En este camino
innovador, hay muchas oportunidades
de cambio en el mbito organizativo o de
proceso, sin olvidarnos de la innovacin en
producto o tecnologas y en servicios.

NDICE

EEC

RSC / INNOVACIN

Ezkerraldea Enkarterri Cruces

urtarrila 2016 enero

ESI OSI

Presentacin de proyectos de innovacin que estn en marcha en la OSI:

O
 pera y +, un proyecto que busca
acercar la pera a pacientes renales,
nios y a la unidad neonatal gracias
a la colaboracin con la ABAO y el
patrocinio de la Fundacin Repsol.

La prescripcin de actividad fsica

dirigida a pacientes con patologas
crnicas, Zugan Pentsatuz, un proyecto
que surge en el Centro de Salud
de Ortuella y que est promovido
por Osakidetza, Salud Pblica,
el Ayuntamiento de Ortuella y la
Diputacin Foral de Bizkaia.

Los avances en el control de

temperatura de los concentrados de
Hemates.

E
 l diseo de la ruta asistencial
de EPOC con la participacin de
paciente.

P
 recisamente, el 16 de diciembre se
celebr, en Ortuella, el acto de fin de
curso del 1er grupo de este programa de
prescripcin de actividad fsica saludable.
Los objetivos del plan que persigue son:
Prescribir actividad fsica como medio de
mejora para la salud y las enfermedades
crnicas. Realizar un seguimiento de
las personas adheridas al programa,
conseguir un cambio de hbitos en
aquellas personas que, por una u otra
razn, no realizan ningn tipo de ejercicio
y establecer un seguimiento de los
casos, en coordinacin con los recursos
implicados en el programa.

Tienes una idea?, cuntanosla

En la OSI EEC- IIS BioCruces creemos que todos y todas podemos
innovar. Este pequeo formulario sirve para hacer llegar propuestas
innovadoras a la Unidad de Innovacin. Las propuestas recibidas
se trasladarn al Equipo de Ideas para su valoracin.
Gracias por tus ideas.
Formulario propuestas innovadoras

NDICE

RSC / INNOVACIN
Personas que han participado en el pilotaje:
En el centro Christian Strandberg y Leif
Sandvik, de la empresa Tridentify. Por parte
de la OSI:, Flix Lpez Subdirector Mdico
de Servicios Clnicos, Iaki Zuazua Jefe
Servicio de Transfusin, Begoa Agirrebeitia
Supervisora Servicio de Transfusin,
Amaia Uresandi Mdico Servicio de
Transfusin, Juan Mateos Mdico Servicio
de Transfusin, Esther Garca (Supervisora Q
4 Cardiaca), Isabel Rodrguez (Supervisora
Q 5 Heptica), Maite Fernndez AlonsoAnestesista, Jon Berasategi Mantenimiento,
M Jos Zamora Celadora, Begoa
Carranza- Jefa de Informtica , M Angeles
Martn Arroyuelos.- Servicio de Informtica,
Iker Ustarroz Evaluacin econmica
Estibaliz Izarzugaza Unidad de Calidad, y
Raquel Benito Unidad de Innovacin.

Sistema de trazabilidad de hemoderivados: hacia

un nuevo modelo en la gestin de la sangre
El equipo de trabajo
para la trazabilidad de
hemoderivados est pilotando
un sistema innovador para la
monitorizacin individual de
hemoderivados. El sistema,
denominado QTA, proporciona
informacin para mejorar
la seguridad del paciente,
optimizar la gestin de la
sangre y armonizar prcticas a
nivel europeo.
El pilotaje se ha desarrollado entre
el 26 de octubre y el 13 de diciembre de
2015 en los Quirfanos de Ciruga Cardiaca y Ciruga Heptica. Desde el Servicio de
Transfusin, en colaboracin con la Subdireccin de Evaluacin Econmica se est
trabajando en un informe sobre el coste-efectividad del sistema.
A falta de completar dicho informe,
los primeros resultados revelan que se ha
producido un incremento progresivo en el
nmero de bolsas de sangre recuperada
(pasando de un porcentaje inicial la primera semana del 45% al 86% en la ltima semana), debido a las distintas mejoras que
se han ido introduciendo en el circuito y en
el protocolo de actuacin.

Monitorizacin de la
temperatura
Para garantizar la seguridad de los productos
derivados de la sangre
(hemoderivados), destinados a aquellos pacientes que lo requieren, es
necesario asegurar que
los mismos no han sido
expuestos a temperaturas fuera del rango que va
entre 1 y 10 (en el caso
de las bolsas de hemates
bolsas de sangre-) en
su traslado hospitalario, ya que no podrn
volver a refrigerarse en el caso de su no utilizacin. En el hospital, si no hay informacin sobre la temperatura a la que ha estado
sometida una bolsa de sangre durante un
tiempo superior a 20 minutos, sta es automticamente desechada por seguridad del
paciente.
Esta situacin puede cambiarse si se
monitoriza la temperatura a la que est ex-

puesta cada bolsa de sangre

en todo momento. De esta
manera, se desecha nicamente aquella que realmente
ha sido sometida a temperaturas fuera del rango establecido y se puede utilizar con
seguridad suficiente la sangre que ha estado conservada en condiciones ptimas.
Adems, gracias a la informacin sobre los momentos y
puntos en los que cada bolsa
de sangre ha sido sometida a
temperaturas fuera de rango,
se pueden establecer medidas correctoras
para optimizar su manejo.
Ms informacin

Hemo-eratorrien trazagarritasunerako lan taldea hemoeratorrien banakako monitorizaziorako sistema berritzailea

ari da pilotatzen. QTA izeneko sistemak pazientearen
segurtasuna eta odolaren kudeaketa hobetzeko eta Europa
mailan jardunbideak bateratzeko informazioa ematen du.

NDICE

EEC

RSC / INNOVACIN

Ezkerraldea Enkarterri Cruces

Autozainketak ICTUS bat jasan ondoren

Neurologia eta Birgaitze
sailek Autozainketaren
sustapena pazienteentzat eta
senideentzat ICTUS bat jasan
ondoren izeneko egitasmoa
jarri dute martxan. Egitasmo
horren bitartez laguntza,
informazioa eta prestakuntza
eman nahi zaizkie pazienteei
eta zaintzaileei, euren
osasunean eragina izan
dezaketen erabakiak hartzeko
orduan ahalik eta ondoen
jardun ahal izateko.
ESI-ak, haren gogobetetzea eta segurtasuna hobetuz, pazienteari balioa gehitzeko duen helburu estrategikoaren barruan
dagoen egitasmo horrek, pazienteak eta
zaintzaileak aholku horiek era proaktiboan
erabiltzea ere bilatzen du, egon daitezkeen
arazoak identifikatzeko eta azkar tratatu
ahal izateko.
Horretarako zenbait jarduera ari da
gauzatzen, tokian bertan parte hartzea
zainketetan, profesionalek lagunduta, eta
baita prestakuntza saio teoriko-praktikoetan ere, edo informazio materiala eta gida
klinikoa egitea, besteak beste.

urtarrila 2016 enero

ESI OSI

ICTUS-a jasan eta 6 hilabeteko epean,

pazienteen %26,1 hil egin da, eta gainerako
%75etik, heren bat mendekotasun egoeran
dago Eguneroko Bizitzako Oinarrizko Jardueretarako. Epe luzean, 6 hilabete baino
gehiago, bizirik irauten dutenen artean %1218 egoera afasikoan geratzen da, %22k oinez ibiltzeko ezintasuna du, %32k depresio
klinikoa, %48k hemiparesia, eta %25-52k
besteekiko mendekotasuna, partziala edo
osoa. Hori dela eta, birgaitzea ezinbestekoa
da, ahalik eta sendatze funtzional handiena
lortzeko, eta baita pazienteei eta senideei eskainitako prestakuntza eta informazioa ere,
epealdi horri segurtasunez aurre egin diezaioten eta egon daitezkeen arazoak konpontzeko alerta sintomak garaiz identifikatu
ahal ditzaten.

Espazio berri
bat berrikuntza,
komunikazio eta
kalitaterako
Berrikuntza eta Kalitateko Zuzendariordetzak bere zerbitzu guztiak batu ditu
espazio bakar batean. Azaroaren 9tik
aurrera, Berrikuntza eta Kalitateko Zuzendariordetza Administrazio eraikineko
3. solairuan kokatuko da, Berrikuntza,
Kalitate eta Komunikazio Unitateekin
batera.
Unitateen telefono-zenbakiak ez dira aldatuko.

Kokapena

Zerbitzua
Berrikuntza eta Kalitateko Zuzendariordetza

Administrazio
eraikineko 3. solairua

Berrikuntza eta Kalitateko Idazkaritza

Berrikuntzako Unitatea
Kalitate Unitatea
Komunikazio Bulegoa

NDICE

RSC / INNOVACIN

Pazienteei
laguntzea

III Sukalde Session

Ospitaleko sukaldea III Sukalde Session izenekoa egiteko topalekua izan da. Bertan, giltzurrunetako gaixotasun kronikoa duten 11 pazientek, Galdakaoko Ostalaritza Eskolako 14 irakaslek
eta hainbat erizain, sukaldari eta dietistak, sukaldean aritzeko eta janariak prestatzeko modurik
egokienari buruzko zalantzak konpartitu eta aholkuak jaso zituzten.

Barne Medikuntzan eta Neumologian lehenbiziko pausoak eman

ondoren ospitale osora zabaldu da
dagoeneko. Boluntarioek pazienteei
edo/eta familiei laguntzeko jarduerak
gauzatzen dituzte, euren laguntza
eskatzen duten informazio puntuekin (Larrialdiak, Harrera, etab.) era
desinteresatuan eta elkartasunezko
izaerarekin lankidetzan aritzen dira,
diru-ordainketarik jaso gabe eta ordaindutako zerbitzu profesionalak ordezkatu edo langileei dagozkien betebeharrak egin gabe.
Acompaa/Laguntzen
elkarteko boluntarioen jarduketa, gaixoa
ingresatuta dagoen solairuko gainbegiratzaileak laguntasun beharra hautematen duenean eta elkarteari eskatzen dionean hasten da. Elkarteak,
laguntasun hori gauza dezakeen pertsona aurkituko du bere boluntarioen
artean

Asociacin Voluntariado
Hospitalario de Bizkaia

Ospitaleari saria Eman

dio Pfizer Fundazioak, Pediatriako
espazioak humanizatzeko
proiektuagatik

Bizkaiko Ospitale
Boluntariotzaren Elkartea
Ms informacin

Erakunde Sanitarioen kategorian, Konpromiso Sozialaren saria eman zion Pfizer Fundazioak
Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces ESIren barnean dagoen Gurutzetako Unibertsitate Ospitaleari,
Pediatriako espazioak humanizatzeko proiektuagatik. Pediatriako taldea eta inplikatuak egon
diren Ospitaleko profesionalak sari banaketara joan ziren Donostiako San Telmo Museora.

10

Facebook: Acompaa-Laguntzen
vol.hospitalario.biz@gmail.com
Posta kutxatila: 18 GETXO 48930

644 862 298

NDICE

EEC

SALUD

Ezkerraldea Enkarterri Cruces

urtarrila 2016 enero

ESI OSI

Finalista del Design for All

Foundation Awards de 2016
El proyecto de domotizacin ha
sido elegido finalista del Design
for All Foundation Awards que se
entregar este ao y opta al primer
premio. La organizacin le autoriza
a utilizar su logo como emblema de
buena prctica.

Domtica para aumentar la autonoma

del lesionado medular
La OSI EEC ha instalado en
sus ocho habitaciones de
la Unidad de Lesionados
Medulares un sistema de
domtica que facilita la
autonoma del lesionado
medular y ayuda a su
movimiento y traslado por
parte del cuidador y del
profesional sanitario.
El objetivo principal es lograr una mayor autonoma de los pacientes para la
vida basado en favorecer su comunicacin
(telfono, alerta), su relacin con el ocio
(televisin, radio, msica), mejorar su confort (cama, control de iluminacin, persianas), posibilitar su desplazamiento funcional (control de puertas, traslados desde la
cama al bao).
La OSI se ha centrado en la innovacin
como instrumento de cambio y transformacin. Los ltimos avances tecnolgicos
aportan nuevas soluciones para mejorar la
calidad de vida del paciente, dando como
resultado la mejora del espacio en el proceso de hospitalizacin en las lesiones de la
mdula espinal. El nmero de personas que
han participado en el proyecto entre arquitectos, ingenieros, consultores, innovacin
tcnica, trabajadores, enfermeras, mdicos
y otros empleados del hospital ha sido de

25 personas. La inversin final ha llegado a

125.000 .
Los hospitales son organizaciones
complejas, donde se atiende a personas
que requieren cuidados y en el caso de
lesiones de mdula espinal, con una muy
compleja y difcil situacin de vida. El entorno es hostil, provocando miedo y ansiedad. Adems, el ncleo de estos pacientes requiere una estancia ms larga que
el resto. Lesionados, familiares o cuidadores, tienen que aprender a vivir con su
nueva situacin y esta tecnologa instalada puede ayudarles a planificar su futura
situacin, tanto el paciente como su familia. As pues, la estrategia de la Organizacin vinculada en aadir valor al paciente
y ciudadana, mejorando su satisfaccin y
seguridad, ha impulsado este proyecto de
domtica.
En esta lnea, tambin tiene un impacto significativo sobre los profesionales de la
salud que pueden realizar su trabajo de una
forma mucho ms gil y facilitar la tarea de
los equipos de rehabilitacin.

Habitaciones medulares
Se han habilitado tres tipos de
habitaciones dependiendo del tipo
de paciente y para ellas se ha dotado
de unos elementos mecnicos para
realizar las transferencias cama, WC,
ducha y unos gadgets para control
del entorno. As estn dotadas 4
habitaciones para pacientes con gran
dependencia, 2 para usuarios de arns
autnomo y 2 habitaciones sencillas.
Dependiendo de su lesin e
incapacidad disponen de:
1. Ral de gra de techo que junta
cama-inodoro-ducha.
2. Gra de techo motorizada
lateralmente y domotizada o manual.
3. Puerta de bao corredera
automatizada y domotizada
4. A travs de un mando nico:
Domotizacin de persiana, de luces,
de alerta, de cama, de puerta de
habitacin, de telfono, de Tv.

Dra. M Luisa Juregui

Hay personas con gran discapacidad que son muy dependientes
y que necesitan tener algo de autonoma, y la nica manera en
que pueden es a travs de la domtica. Que un gran tetrapljico,
que est atrapado en su cuerpo, pueda disponer de cierta
autonoma para mover su cama, encender la luz o subir la
persiana, no tener que estar siempre esperando a otra persona
para que le puedan hacer las cosas, es muy importante para el
desarrollo de su vida.

11

NDICE

SALUD

Mejora en el control del

instrumental quirrgico
Dentro de las polticas que desarrolla el Hospital para reforzar
la seguridad clnica, y complementando a los sistemas actuales
de garanta de la esterilizacin a travs de controles qumicos
y biolgicos, en el mes de octubre se ha puesto en marcha un
sistema trazador informatizado del material esterilizado, lo que
va a permitir hacer un seguimiento cercano y permanente de
lo que sucede con el instrumental quirrgico desde que se lava
hasta que es utilizado en un paciente.
Esta iniciativa va a reportar un peldao
adicional a la seguridad quirrgica al permitir la verificacin de la utilizacin, limpieza
y esterilizacin del instrumental quirrgico,
pudiendo conocer en cualquier momento
en qu tramo del proceso se encuentra cada
instrumental y poder revisar si se han cumplido los estndares de calidad establecidos.
Si bien la implantacin de este sistema se ha
iniciado en el quirfano de la 4 y de Obstetricia, est previsto que para junio estn
incorporados en todas las reas quirrgicas
del Hospital. Adems, el alcance del mismo
ser no solo el proceso de esterilizacin sino
tambin la desinfeccin de alto nivel con lo
que todo el instrumental endoscpico estar
verificado con el mismo sistema.

12

Ekimen horrek,
segurtasunean hobekuntza
ekartzeaz gain, kirurgiako
tresnen mantentze lan
egokiagoa egiteko aukera
emango du.
Esta iniciativa adems de ser una mejora
en la seguridad, va a representar una oportunidad de realizar un mejor mantenimiento del
instrumental quirrgico dado que todo el ma-

Urrian material
esterilizatuaren sistema
trazagarria jarri zen
martxan. Horrek,
garbitzen den unetik
paziente batean erabili
arte kirurgiako tresnekin
gertatzen denaren
jarraipen hurbilekoa eta
etengabea egiteko aukera
emango du.
terial ser censado, evaluado su estado, realizadas las pequeas reparaciones y evaluadas
las reparaciones mayores, todo ello orientado
a establecer un sistema garantista de el buen
estado del instrumental quirrgico.
Por ltimo, sealar que esta iniciativa
tambin va a representar una reduccin del
impacto medioambiental porque se pretende
sustituir el material que en la actualidad se
ensobra en papel por contenedores de aluminio, lo que redundar en una reduccin
del consumo de papel y de residuos generados por el hospital.
En sntesis, una iniciativa que redundar
en un proceso quirrgico ms seguro, con un
mejor mantenimiento del instrumental y con
una reduccin del impacto medioambiental.

NDICE

EEC

SALUD

Ezkerraldea Enkarterri Cruces

Gazteen artean alkoholaren kontsumoa

murrizteko ICEBERG programa

urtarrila 2016 enero

ESI OSI

ICEBERG programaren
helburu nagusia ekimen
osasungarriak eta alkohola
errefusatzea sustatzea da,
ikuspegi emozionaletik lan
eginez. Nerabeei zuzendutako
hezkuntza alorreko eskuhartze programa, alkoholaren
kontsumoa murrizteko,
emozioen kontrolaren
teknikan oinarrituta.
Bigarren hezkuntzako ikasleek alkoholari buruz duten informazioa aberastea bilatzen
da; ikuspuntu teorikoagoa jasotzea eta kalean
jasotakoarekin alderatzea; alkoholaren kontsumoaren prebentzioarekin erlazionatutako
balio eta trebezia sozio-emozionalak garatzea;
kontsumoa murriztea eta nerabeak kontsumitzen hasten diren adina atzeratzea; eta
alkoholaren kontsumoarekin lotuta dauden
arriskuak ezagutzea eta kudeatzea.
2014/15 ikasturtean martxan jarri den
ICEBERG programa Muskizeko, Trapagako
eta Balmasedako hiru ikastetxetara heldu da.
Helburua, DBH-ko lehen eta bigarren zikloko
nerabeekin alkoholaren gaia lantzea izan da.
Programak lortu duen gogobetetze maila oso
handia izan da alor guztietan. Ekimen horretan hezkuntzako bi eragile nagusiak inplikatu
dira, irakasleak eta gurasoak, eta baita har-

ICEBERG es un proyecto
centrado en el alcohol
y los jvenes, dirigido a
los dos grandes agentes
educativos, profesores/as,
padres y madres, y a la
poblacin diana, que es el
alumnado de secundaria.
tzaileak ere, hau da, bigarren hezkuntzako
ikasleak. Jasotako erantzuna oso pozgarria
izan da, guztiek ere erakutsitako inplikazioa
dela eta.

Lehenengo esperientzia-pilotu horretan Muskiz BHI, Montpellier Ikastetxea eta

Balmaseda BHI ikastetxeetako 29 ikasgelatan egin da lan, 589 ikaslerekin. Nerabeek, euren erabakiak hartzen laguntzera
bideratutako jardueretan hartu dute parte.
ICEBERG programaren berrikuntza nagusia, prebentzioa alor emozionaletik lantzen
duela da.
Ekimen horretan Eusko Jaurlaritzako
Hezkuntza eta Osasun Sailek, Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces ESIak eta Muskizeko, Trapagako eta Balmasedako udal
erakundeek hartu dute parte. Jarraitzeko
asmoa duen programa da eta, ondorioz,
2015/16 ikasturtean, sustatzaileek beste
udalerri batzuetako ikastetxe gehiago sartzeko asmoa dute.

Erorketen prebentzioa pertsona nagusiengan

Ezkerraldea Enkarterri Cruces ESIko Buenavista
Osasun Guneko Profesionalek, Ezkerraldeko Osasun
Publiko Sailarekin, Portugaleteko Udalarekin eta
Demuporsarekin (Portugaleteko kirola kudeatzen
duen udal enpresa) batera, pertsona nagusien artean
etxe barruan eta kanpoan erorketak prebenitzeko
tailerra jarri dute martxan.
Programatutako bi saioak, erorketak eragin
ditzaketen etxeko arriskuen identifikazioa,
oinetakoek, makilek eta ibiltzeko gailuek izan behar
dituzten ezaugarriak eta zelan erabili behar diren
bezalako alderdietan zentratu dira, eta, horrez gain,
jartzeko ohiturak hobetzeko ariketak, erorketa baten
ondoren zelan altxatu eta indarra, malgutasuna eta
elastikotasuna hobetzeko ariketak ere eskainiko dira.

13

NDICE

SALUD

Ms informacin

Azeleragailu Lineal berri

Gurutzetako Unibertsitate
Ospitaleak 4 dimentsioko
azeleragailu lineal bat
instalatu du, onkologiapazienteen tratamendua
hobetzeko. Arlo honetako
teknologiarik aurreratuena da.
Aparatu berri eta moderno horrek ospitaleak izan zuen lehenengoa ordezkatu du;
3 dira, beraz, orain ere erradioterapia-zerbitzuak minbizia erradiazio ionizatzailen bitartez tratatzeko dituen ekipamenduak. Joan
diren Gabonak, Eusko Jaurlaritzako lehendakariak, Iigo Urkulluk, Osasuneko sailburuarekin, Jon Darpnekin, eta Osakidetzako
zuzendari nagusiarekin, Jon Etxeberriarekin, bisitatu zuen zerbitzuak 1.600 paziente
berri baino gehiagori ematen die tratamendua urtero, eta tumore pediatrikoetarako
erradioterapiarako erreferentzia-zentroa da
Bizkaian, Araban eta Kantabrian.
Azeleragailu lineal berriak hobekuntza
berriak dakarzkio onkologia-pazientearen
tratamenduari, kasu oso hautatuetan teknika bereziak erabiltzeko gaitasuna baitu.
Kasu horietariko gehienak, kokapen ezberdinetako tumoreen kasu edo fase oso goiztiarrak izango dira, tumore-karga baxukoak.
Eusko Jaurlaritzako lehendakariak, Iigo
Urkulluk, adierazi duenez, Osakidetzaren ekipamendu berri honi esker, tumore
goiztiarren eta tumore-karga baxuko kasu
horietan, ekipamendu berria alternatiba
egokia gerta daiteke kirurgiaren ordez, antzerako emaitzak lortuko baitira, eta horrek
onurak ekarriko dizkie, zalantzarik gabe,
pertsona askori eta osasunaren emaitzei.

14

Kanpoko erradioterapiako aparatuen

belaunaldi berri horren bitartez, 4D deritzen tratamenduak egin daitezke, eta mugitzen ari diren tumoreak irradiatu daitezke.
Teknologiaren arlo honetako bilakaerari esker, erradiografia batean (2D) marraztutako
tratamenduak egitetik, OTA batean, erresonantzia magnetiko batean edo PET/OTA
batean marraztutako tratamenduak egitera
pasatu da; horrela, irudiok fusionatu, eta
zehaztasun handiz marraztu daiteke haietan tumorearen bolumena. Horixe da orain
arte osasun-zentroan egiten zena: 3D-ko
erradioterapia-tratamenduak deritzenak.
Erradioterapia-onkologiako giza taldea
lanbide-prestakuntza ezberdineko hainbat profesionalek osatzen dute. Goiz eta
arratsaldeko txandatan, 48 profesionalek
(medikuak, fisikariak, erizainak eta erradioterapia-teknikariak) 150 paziente artatzen dituzte egunero; 50, azeleragailu bakoitzean. Zehazki, azeleragailu berriarekin

batera bi mediku eta bi erizain berri iritsiko

dira zerbitzura, urtero 1.600 paziente berriri
zerbitzua ematen laguntzeko.

El Hospital ha instalado
un acelerador lineal de 4
Dimensiones que mejora
el tratamiento del paciente
oncolgico con nuevas
mejoras en el tratamiento,
ya que tiene la capacidad
de realizar tcnicas
especiales en casos muy
seleccionados.

NDICE

EEC

SALUD

Ezkerraldea Enkarterri Cruces

Respiratorio
Da mundial de la EPOC
El pasado 18 de noviembre, con motivo del da mundial de la EPOC, el servicio de Neumologa realiz una serie de
acciones para visibilizar esta enfermedad.
Coordinado con los dems servicios de los
hospitales vizcanos y con la sociedad de
Neumologa, se realizaron una serie de actos. Entre otros, se instal una carpa en
Bilbao, donde se realizaron espirometras
a las personas interesadas, y se coloc
una mesa informativa en el hall del Hospital.
La enfermedad pulmonar obstructiva
crnica est causada principalmente por
el tabaquismo y afecta al 10% de las personas con edades comprendidas entre los
40 y 80 aos. En los ltimos aos, se viene
observando un incremento en el nmero
de mujeres afectadas. Sin embargo, esta
enfermedad de carcter crnico que afecta a los bronquios y a los pulmones, puede
ser estabilizada si se abandona el consumo de tabaco. De ah que, en el Da Mundial del EPOC, el Departamento de Salud
y Osakidetza hagan un llamamiento a las
personas fumadoras para que dejen este
hbito y recuerden que: en todos los Centros de Salud y Ambulatorios de Osakidetza tenemos programas de deshabituacin
tabquica tanto individuales como grupa-

les por lo que animamos a los fumadores

y fumadoras a que tomen parte en estos
programas.

Bronquiolitis
El mismo da 18, el Dr. Javier Benito,
jefe de Urgencias de Pediatra, present
en el Colegio de Mdicos, una Mesa redonda titulada: Bronquilitis epidemia de
los ms pequeos. A travs de esta actividad, se pudo conocer ms a fondo diversos aspectos de esta enfermedad y, ayudar
a que los padres y madres la conozcan en
beneficio de los pequeos.
En su introduccin, el Dr. Benito explic que la bronquiolitis aguda (BA) es
una enfermedad respiratoria de etiologa
viral, caracterizada por inflamacin y obstruccin de la pequea va area. Se define como el primer episodio de dificultad
respiratoria y ruidos respiratorios de pecho en un lactante/nio menor de 2 aos
precedido de sntomas catarrales. El virus
respiratorio sincitial (VRS) es el causante
de la mayor proporcin de los casos y de
las formas con mayor afectacin clnica.
En poca epidmica hasta el 80% de los
hospitalizados por bronquiolitis son positivos para el VRS. En el hemisferio norte es
ms frecuente entre noviembre-abril, con
un pico en diciembre-enero.

urtarrila 2016 enero

ESI OSI

Jaiotzeen
erregistroa
ospitalean
Abenduaren 1etik aurrera, ospitalean
erregistra dezakegu zure haurtxoaren
jaiotzea, erregistro zibilean egin beharrean. Erregistroa ospitalean egin nahi
baduzu, gehienez ere 72 orduko epea
izango duzu, eta zure herriko erregistro
zibilean egin nahi baduzu, berriz, gehienez ere 10 eguneko epea.
Pazientearen eta Erabiltzailearen Arreta
Zerbitzuan (PEAZ) egin dezakezu zure
haurtxoaren erregistroa. Ospitaleko sarrera nagusian dago, kutxazainen ondoan. Ordutegi honetan:
Astelehenetik ostiralera, 09:00etatik
17:00etara.
Larunbatetan, 09:00etatik 14:00etara.
Ekainean, uztailean, abuztuan eta irailean (udako ordutegian), 09:00etatik
14:00etara bitartekoa izango da ordutegia.
Hitzordua: telefonoz eska dezakezue
(94.600.6334), edo, bestela, PEAZra
etorri eta zuzenean eskatu.

15

NDICE

SALUD

Ospitalea 2015eko Top 20

ospitaleak programaren sariduna
nerbio-sistemaren esparruan
Ospitaleak Nerbio Sistemaren esparruan
2015eko Top 20 Saria jaso zuen. Sariotan, 15
autonomia-erkidegotako 155 zentrok hartu du
parte. Elena Lezcanok (Ospitaleko Neurologia
Ataleko burua) jaso zuen saria Madrilgo Reina
Sofia Arte Zentroko Nouvel eraikinean eginiko
ekitaldian Hautapen zorrotz baten ondoren,
aurkeztu diren ospitaleetatik 76 iritsi dira

finalera, bakoitza bere kategorian. TOP 20

ospitaleak ebaluatzeko programa bat da;
oinarrian, emaitzak hobetzeko informazioa
ematen duten adierazle objektiboak daude
(benchmarks). Programak ebaluazio-prozesu
horretan emaitza hoberenak lortu dituzten
zentroen kalitateko eta laguntzako lana
aitortzen du.

Haur onkologiako Eguneko

Ospitalearen zaharberritzea
Asociacin Pablo Ugarte (APU), 2010ean,
izena ematen dion eta Ewingen Sarkomaren
ondorioz hil zen Pablo haurraren gurasoen
ekimenez Madrilen sortu zen irabazi asmorik
gabeko elkartea da. Haur minbiziaren ikerketa
bultzatzeko eta laguntzeko eta gaixotasun hori
duten umeei eta haien senideei edozein modutan
laguntzeko sortu zen.
Aurrera daramatzan ekintza ugarien artean,
2014an Telefnica Fundazioaren Egitasmo
Solidarioen VIII. Deialdira aurkeztu ziren,
eta 1. saria lortu zuten, Madrilgo San Rafael
Ospitaleko Onkologia Unitateko Eguneko

Jardunbide
onen saria
16

Ospitalea Zaharberritzeko Proiektuari esker.

Lorpen horrek bultzatuta, 2015eko IX. edizioan
antzeko Proiektua aurkeztea erabaki zuten,
oraingo honetan Gurutzetako Ospitaleko Haur
Onkologiako Eguneko Ospitalera zuzenduta.
Berriro ere saria lortu zuten proiektu horrekin.
Horri esker, eta Berrikuntza Unitatearekin eta
Pediatria Zerbitzuarekin koordinatuz, onkologia
pediatrikoko eguneko ospitalean egokitzapen
eta apainketa lanak egin dira, itxura alaiagoa
eta erakargarriagoa emateko, umeentzat eta
euren familientzat, eta baita bertan ari diren
langileentzat ere.

Azaroaren 18an Ospitaleko ekitaldi aretoan egin

zen ARRETA INTEGRATUKO JARDUNBIDE ONEN II.
JARDUNALDIAN, Antonio Rebollok aurkeztutako
KIRUBIDE: Atencin Quirrgica Integrada
komunikazioak lortu zuen saria.

Pediatria, Best
in Class saria
zerbitzurik
onenari
Gurutzetako Unibertsitate Ospitaleko Pediatriari
eman diote zerbitzurik onenaren saria. Sari
horretaz gainera, ospitaleko beste bost zerbitzu
eta unitate izan dira finalean hamargarren urte
honetan: Medikuntza Prebentiboa, Nefrologia,
Irakaskuntza Medikoa, Trasplanteen Unitatea eta
Gaixotasun Infekziosoen Unitatea.
Itziar Astigarraga Pediatriako buruak eta Begoa
Abad eta Mari Jose de la Serna gainbegiraleek
jaso zuten saria, antolatzaileen eskutik, orobat
ziurtagiri-diploma eta etengabeko hobekuntzarako
tresna gisa balio duen zerbitzuaren prestazioa.

NDICE

EEC

FORMACIN

Ezkerraldea Enkarterri Cruces

Encuentro sobre parlisis cerebral infantil

urtarrila 2016 enero

ESI OSI

Ms de 150 profesionales sanitarios

participaron en una doble jornada sobre
la parlisis cerebral infantil (PCI) organizada por Pediatra y Medicina Fsica y
Rehabilitacin. Pediatras, traumatlogos
infantiles, rehabilitadores, fisioterapeutas
infantiles, as como personal y responsables de asociaciones de pacientes, participaron en esta reunin con el objetivo de
dar a conocer la importancia de la Parlisis Cerebral Infantil y difundir el protocolo de consenso elaborado en el Hospital Universitario Cruces para la atencin
multidisciplinar a los nios y adolescentes
con PCI.
En la presentacin de la jornada, el
Director Mdico, Fermn Labaien destac
el trabajo conjunto, teraputico, rehabilitador, investigador y preventivo que se
desarrolla en todo el entorno de salud y
cada vez ms con familias y pacientes
para dar una atencin integral a los menores afectados por PCI.
Asimismo, la Jefa de Pediatra del
Hospital, Itziar Astigarraga, quiso destacar la labor de dos pioneros en las consultas multidisciplinares, la Mdico especialista en Rehabilitacin y Medicina Fsica,
Maite Pacheco y el Neuropediatra Jos
Mara Prats.

Finalistas en
el Congreso
de Farmacia
Las tcnicos de Farmacia del Hospital Zurie
Zorrilla y Berezi Bilbao fueron finalistas a
la mejor ponencia y al mejor pster en el I
Congreso Nacional de Farmacia y Parafarmacia
celebrado en Jerez de la Frontera por el trabajo
Correcto almacenamiento de los medicamentos.

Premio para
Electrofisiologa y
Arritmias

Estudio
Clnico

En el Congreso de Enfermedades Cardiovasculares

organizado por la Sociedad Espaola de
Cardiologa en Bilbao el pasado mes de octubre,
el trabajo Resultados a largo plazo y predictores
de recurrencia tras la ablacin de sustrato endoepicrdico de primera lnea en pacientes con
cardiopata arritmognica. Estudio prospectivo
multcntrico obtuvo el segundo premio a la
mejor comunicacin que otorga la Seccin de
Electrofisiologa y Arritmias.
El Jefe de Seccin de Electrofisiologa y Arritmias
del Hospital, Dr. Andrs Bodegas, es uno de los
autores de este Trabajo junto con profesionales
del Hospital Clinic de Barcelona, Hospital
Universitario Virgen del Roco de Sevilla y Hospital
Universitario Virgen de la Victoria de Mlaga.

El estudio Desarrollo intelectual normal en los

nios nacidos de mujeres con hypothyroxinemia
durante su embarazo ha sido publicado por el
Journal of Trace Elements in Medicine and Biology.

Ms informacin

Saria Farmaziari
Leuzemia mieloide kronikoa duten
pazienteentzako farmazia arreta eta botikak
etxera bidaltzea. TICAFAN proiektua izeneko
lanak komunikazio hoberenaren lehen saria
lortu zuen 2015eko azaroaren 26tik 28ra
Toledon egin zen Onkologia Mediko eta
Farmazia Onkologikoko III. Kongresuan.

17

NDICE

FORMACIN

Entrevista en ABC
color de Paraguay

Plan de Formacin: Diagnstico

de necesidades formativas
La Comisin de Formacin
Continuada tiene como propsito
proporcionar a los profesionales una
adecuada formacin que les permita
desarrollar sus competencias
-conocimientos, habilidades y
actitudes-, facilitando el logro de
los objetivos de la organizacin. El
plan de formacin es el medio a
travs del cual se refleja el esfuerzo
formativo, y para que sea eficaz,
tiene que estar planificado, basado
en un anlisis de necesidades y
sujeto a evaluacin.
En esta lnea, la Comisin de Formacin Continuada, en la ltima reunin del
ao 2015, aprob la realizacin de un
diagnstico de necesidades formativas.
La realizacin de un diagnstico a este
nivel se realiza por primera vez desde la
integracin como OSI y constituye una
pieza clave para poder definir los prximos planes de formacin de la OSI y, por
extensin, de Osakidetza.
El empleo de esta herramienta permitir, con la participacin de todos, reunir
la informacin necesaria para orientar las
acciones formativas a realizar. Adems,
esperamos que tambin nos ayude a enfocar su programacin y contenido, definir el perfil de los destinatarios, y elegir

18

la metodologa ms adecuada y su duracin.

Para ello, prximamente todos los profesionales de la OSI recibiremos a travs
del correo electrnico corporativo, un
mensaje con el enlace para poder realizar
el cuestionario, junto con las instrucciones
para su cumplimentacin.
Dado que la informacin que se solicita tiene que ver con las necesidades formativas individuales, se pedir al profesional que se identifique. A continuacin, se
le pedir que seale sus necesidades formativas, de forma ordenada, siguiendo la
estrategia de la organizacin hasta llegar a
necesidades especficas relacionadas con
su propio puesto de trabajo. Finalmente
tendr un espacio donde realizar sus sugerencias sobre la modalidad, duracin,
idioma y horario en la que prefiere realizar
la formacin, as como formular sus propuestas como docente.

Prestakuntza beharren
diagnostikoa egitea
funtsezkoa da ESIren eta,
ondorioz, Osakidetzaren,
hurrengo prestakuntza
planak definitu ahal
izateko.

Recientemente, el Dr. Jess Morn ha estado en

Paraguay continuando un programa formacin
para formadores
de especialistas.
Ms informacin
Durante su estancia,
la redaccin del
peridico local ABC
tuvo un encuentro
con el Dr. Morn
publicado en su
edicin digital.

Extensin del modelo de

itinerarios de enfermera
Una vez finalizado el pilotaje en cinco reas de
los itinerarios formativos (Crticos, Nefrologa,
Urgencias, Bloque Quirrgico y Atencin Primaria),
de las cuales se ha pilotado en nuestro hospital
el itinerario de Criticos y Nefrologa, estamos en
plena extensin del itinerario al Bloque Quirrgico
y Urgencias.
El modelo de itinerarios formativos de Osakidetza
responde a un enfoque de formacin centrada
en la persona y basada en modelos pedaggicos
psicocntricos constructivistas, siendo la persona
el principal agente del aprendizaje y la figura
docente de un facilitador de ste. Orientar la
formacin a itinerarios formativos permite contar
con un modelo de aprendizaje estructurado que
facilite que los profesionales puedan adquirir
los conocimientos y habilidades necesarios
para dar respuesta a los requerimientos de sus
puestos de trabajo y a los objetivos estratgicos
de la organizacin, y que estos conocimientos
se mantengan en los diferentes aspectos de su
profesin y alcancen el mximo nivel posible de
desarrollo de sus capacidades.

NDICE

EEC

BIOCRUCES

Ezkerraldea Enkarterri Cruces

BBK-BioCruces Bekak eman zaizkie leuzemiaren,

tumore linfatikoen eta anemia hemolitikoaren
inguruko bi proiekturi

urtarrila 2016 enero

ESI OSI

Proiektu baten abiapuntua izan da

tumore linfatikoen eta leuzemiaren
garapenean proteina jakin batek
duen zeregina aztertzea, eta beste
ikerketaren helburua, berriz, anemia
hemolitikoaren (jatorri genetikoa
duen gaixotasuna) diagnostikoa
hobetzea. Bi ekimen horiek hautatu
dituzte BBK-BioCruces beken
bigarren deialdian.
BBK Fundazioak eta Gurutzeta Ospitaleko Ikerkuntza Sanitarioko Institutuak
(BioCruces) bultzatu dute programa, eta
helburua da osasun-zientzietan aplikatzeko ezagutza zientitikoa sortzen laguntzea
eta gizartean eragin handia izatea.
Aurten, Estibaliz Tamayo Orbegozo
farmazeutikoak aurkeztutako proiektua
aukeratu du epaimahaiak. Proiektu horren bidez, honako hau aztertu da: lapodokalizina (PCLP1) proteinak duen
zeregina leuzemia eta tumore linfatikoen
garapenarekiko eta medikamentuekiko
erresistentzian.
Bigarrenik, Rafael Andres del Orbe
Barreto hematologoaren ekimena hautatu
dute. Ekimen horren helburua da anemia
hemolitiko korpuskularra diagnostikatzeko teknika berria ezartzea, hain zuzen,
mutazio genetikoak identifkatzean datzan
teknika.
Bi proiektu horiekin, BBK-BioCruces ikerketa beken bigarren urtea bete

Ms informacin

Esta convocatoria de becas

busca apoyar proyectos de
investigacin en mbitos
como el diagnstico,
tratamiento y la prevencin
de enfermedades que
tengan un elevado impacto
social.
da, 2014-2015 ikasturtean jarri baitziren
abian lehen aldiz.
Esparru sanitarioaren eta ikerkuntza medikoaren esparruko espezialistei
bideratuta dago programa, eta helburua

da talentua atxikitzen eta ezagutza

sortzen laguntzea,
gaixotasunak diagnostikatzeko, tratatzeko
eta prebenitzeko balio dezan.
Gainera, beken bidez Bizkaiko sistema sanitarioan duela gutxi trebatutako adituak sartu nahi ditugu, eta, horrez
gain, lankidetza bultzatu nahi dugu beste
herrialde batzuetako bikaintasuneko zentroekin.
Beken barnean, honako hauek sartzen dira: hamabi hilabeteko kontratua
BioCruces Institutuan, 2-4 hilabeteko
egonaldia bikaintasun zientifikoa duen
atzerriko zentro batean eta 26.866 euroko
urteko soldata gordinaren % 80 jasotzea.

Topaketa ESIren, BioCrucesen

eta Carlos III Ikerketa
Institutuaren artean
Asteartean, abenduaren 15ean, ESIko eta
BioCruceseko Zuzendaritzek, Jess Fernndez
Crespo Carlos III Osasun Institutuko Zuzendariaren
bisita jaso zuten. Topaketa horretan Guillermo
Viegra Osasun Sailburuordeak, Mara Aguirre
Eusko Jaurlaritzako Osasun Ikerketa eta Berrikuntza
Zuzendariak, Ins Gallego ESIko Berrikuntza eta
Kalitate Zuzendariordeak eta BioCruces Institutuko
Ikerketa sailetako zenbait erreferentek ere hartu
zuten parte.

19

NDICE

BIOCRUCES

BioCruces, principales hitos de 2015

Acreditacin: 15 enero 2015

Incremento de la actividad
234

Publicaciones: 396

Ensayos: 252

Factor de impacto total: 1,702,14

Proyectos activos:

Premios y Reconocimientos

Dr. Luis Castao

Adenomas Hipofisarios

Finalizacin de obras en BioCruces 3 y

traslado de Investigadores y Plataformas

Dr. Luis Aldamiz

Enfermedad de Fabry

Dos nuevos Grupos de BioCruces entran en

el Ciber de Enfermedades Raras
Metabolismo Peditrico (Luis Aldamiz)
Gentica (Isabel Tejada)

Visitas de Investigadores Internacionales

Dr. Mauro
DAmato.
Karolinska
Institute (Suecia)

Dra. Caroline
Nunes. N.
Radius Hospital
(Noruega)

Dr. Paolo
Bonifaci. Tel
Aviv University
(Israel)

Comienzan las obras de BioCruces 1

Dra. Danika
Schepis.
Karolinska
Institute (Suecia)

Becas BBK-BioCruces
Ya son cuatro los MIR que
acceden a las becas:
Previsin finalizacin 2017
Convocatoria 2014-2015
Dra. Elisa Blanco - Neurologa
Dra. Nancy Elizabeth Portillo Endocrinologa

Convocatoria 2015-2016
Dr. Rafael del Orbe Hematologa
Dra. Estibaliz Tamayo Inmunologa

20

NDICE

EEC

BIOCRUCES

Ezkerraldea Enkarterri Cruces

Una investigacin desvela marcadores

genticos para luchar contra una enfermedad
gastrointestinal poco estudiada
Ms informacin

La colitis colgena es una

enfermedad gastrointestinal
inflamatoria con una etiologa y
patofisiologa poco conocidas.
Se sospecha que existe una
predisposicin gentica, y se
propone como un factor de riesgo
importante, pero hasta la fecha los
intentos de encontrar resultados
genticos haban sido infructuosos.
Un proyecto coordinado por Mauro
DAmato, actualmente investigador Ikerbasque del Instituto BioCruces, ha descubierto por primera vez resultados significativos respecto al factor gentico de la
colitis colgena, estudiando genes inmuno-relacionados en diferentes cohortes
de pacientes en hospitales de Alemania
y Suecia. Las conclusiones muestran que
DQ2.5 y otras variantes HLA del haploti-

urtarrila 2016 enero

ESI OSI

po ancestral 8.1 estn inequvocamente

asociados con un mayor riesgo de colitis
colgena.
Estos resultados han sido publicados
en la revista Gut, una de las ms presti-

giosas a nivel internacional en la investigacin en gastroenterologa. Los nuevos

datos, obtenidos gracias a la colaboracin
internacional de algunas de las instituciones de investigacin mdica ms prestigiosas de Suecia y Alemania, permiten
conocer mejor la enfermedad, aportando
una mayor evidencia de su origen inmunolgico.
Adems, otros marcadores comunes a varias enfermedades autoinmunes
muestran consecuencias genticas similares en la colitis colgena. Esto permitir
identificar candidatos prioritarios para los
siguientes estudios, a mayor escala, que
sirvan para confirmar estos resultados.

Peque-Ropa y Scooteros Ruteros de Bizkaia, con BioCruces

en el apoyo de la investigacin en Cncer Infantil
El 30 de noviembre, Peque Ropa y Scooteros Ruteros de Bizkaia han hecho entrega
al Instituto de Investigacin Sanitaria BioCruces de la donacin recaudada en la iniciativa
No es por la Vespa.
En el acto participaron responsables de
las dos organizaciones, junto con la Direccin del Instituto, la responsable del rea
Cientfica de Salud Materno Infantil, Dra.
Itziar Astigarraga y el responsable Investigador del grupo de Oncologa Peditrica, Dr.
Miguel Garca Arija. BioCruces agradece
esta contribucin a las dos Organizaciones,
destacando adems de su alto valor solidario, la importancia de difundir estas nuevas
formas de colaboracin en un objetivo que
requiere de tantos apoyos como es el de la
investigacin, especialmente en un rea tan
relevante como el cncer infantil.

21

NDICE

BIOCRUCES
Seminarios Cientficos

Ms informacin

Investigacin Clnica independiente

(El papel de la Epidemiologa Clnica
y las Plataformas de Apoyo)
Curso

El pasado jueves 17 de septiembre, se ha llevado

a cabo el seminario cientfico, organizado por
BioCruces en la Sala Arriaga del Hospital de
Cruces. El Seminario fue impartido por del Dr.
Jos Ignacio Pijoan Zubizarreta, Coordinador de la
Unidad de Soporte Metodolgico, Epidemiolgico,
Ensayos Clnicos; y Vicepresidente del Comit tico
de Investigacin Clnica de la OSI EzkerraldeaEnkarterri-Cruces.

Aspectos ticos de la
investigacin biomdica

Aproximacin de las
tcnicas metabolmicas a
la prctica clnica. Nueva
generacin del cribado
metablico sintomtico
La ascendencia
inmunogentica y la
Enfermedad Celaca: una
historia prometedora
El 15 de octubre tuvo lugar el seminario cientfico,
organizado por BioCruces en la Sala Arriaga
del Hospital. El Seminario fue impartido por
Koldo Garca Etxebarria, Investigador UPV/EHU
IIS BioCruces, del Grupo de Investigaciones
Funcionales en la Celiaqua.

El Seminario fue impartido por Domingo GonzlezLamuo Leguina, Adjunto de Pediatra del
Hospital Universitario Marqus de Valdecilla y
Profesor titular de la Universidad de Cantabria. La
identificacin de diferentes patrones metablicos
mediante espectrometra de masas junto a datos
clnicos del paciente con sospecha metablica,
permiten el diagnstico precoz de diferentes
enfermedades. Esta tecnologa permite descartar
de manera rpida grupos de enfermedades
relevantes en pacientes sintomticos antes de
que estn en una situacin crtica, as como el
diagnstico precoz de enfermedades metablicas
en pacientes paucisintomticos.

Sesin de Investigacin

VACUNAS: de la investigacin bsica a la clnica

Formacin Continuada de la OSI EzkerraldeaEnkarterri Cruces y el Instituto de Investigacin
Sanitaria BioCruces, organizaron, el pasado 20
de julio, una sesin de investigacin con el ttulo
VACUNAS: de la investigacin bsica a la clnica.
Intervinieron en dicha sesin: el Dr. Francisco
Borrego, Investigador BioCruces-Ikerbasque
con la ponencia: Bases inmunolgicas de las
vacunas; la Dra. Itziar Astigarraga, Jefa del
Servicio de Pediatra (OSI Ezkerraldea Enkarterri
Cruces) y presidenta del Consejo asesor de Vacunas
de Euskadi CAVE, con la ponencia: Proteccin
personal y colectiva tras la vacunacin; y
Da. Maria Elena Bottazi, Deputy Director,
Sabin Vaccine Institute Product Development

22

Partnership and Texas Childrens Hospital, con la

ponencia: Desarrollo de las vacunas contra las
enfermedades tropicales desatendidas. Un sueo
o una realidad?. Actu como moderadora la Dra.
Josune Goikoetxea, Mdico Adjunto de al Unidad de
Enfermedades Infecciosas.

El 29 de septiembre, el Instituto de Investigacin

BioCruces y la Unidad de Formacin Continuada de
la OSI Ezkerraldea Enkarterri Cruces, organizaron
la segunda edicin del curso Aspectos ticos
de la investigacin biomdica, en el Hospital
Universitario de Cruces.
Bajo la coordinacin de Iciar Alfonso,
vicepresidenta del Comit tico de Investigacin
Clnica de Euskadi (CEIC-E), el curso tuvo como
ponentes adems de Iciar Alfonso, a:
Guillermo Alcalde, Nefrlogo. Vicepresidente CEIC
el Hospital Universitario Araba
Roberto Bilbao, Director del Biobanco Vasco
Mara Rodrguez, Secretaria CEIC de Euskadi
Isabel Prez de
Ms informacin
Laborda, Tcnico de
la Secretara del CEIC
de Euskadi
Amaia Martnez
Galarza, Secretaria
CEIC OSI Ezkerraldea
Enkarterri Cruces.

Conferencia

Harinas naturales en las

elaboraciones sin gluten:
un mundo de alternativas
por descubrir
El 16 de octubre, y con motivo del Da Mundial
del Pan, tuvo lugar esta conferencia organizada
por BioCruces. El Seminario fue impartido
Teba Gonzlez Frutos, Dietista y Nutricionista,
investigadora del Instituto BioCruces,
Departamento de Pediatra de la UPV/EHU. En
l, ofreci posibles alternativas de mejora en las
carencias nutricionales observadas. Se hizo una
revisin de la composicin de los mixes comerciales
y de los productos sin gluten que ofrece el mercado,
y se explic las posibilidades de las harinas
naturales, sin gluten (algarroba, amaranto,
castaa, garbanzo, guisante, mijo, quinoa, sorgo,
teff, trigo sarraceno o alforfn, ) como fuente de
valiosos nutrientes.

NDICE

EEC

ESPACIO SOCIOSANITARIO

Ezkerraldea Enkarterri Cruces

Unidad de Atencin Primaria de Castaos

urtarrila 2016 enero

ESI OSI

La Unidad de Atencin Primaria

de Castaos pertenece a la
Organizacin Sanitaria Integrada
Ezkerraldea Enkarterri Cruces, OSI
EEC. Esta Unidad da servicio a
los usuarios de la zona centro del
municipio de Portugalete.
Atiende a cerca de 17.700
habitantes.
Es de destacar que la poblacin mayor
de 75 aos representa un 16 % de la poblacin, 3 puntos por encima de la Unidad de
Repelega y 6 ms de la de Buenavista, que
son las otras unidades que trabajan para la
poblacin de Portugalete. Respecto a los
nios comprendidos entre 0 y 13 aos representan un 10% de la poblacin atendida
de Castaos, 1 punto por encima de los de
Repelega y 2 menos que la poblacin peditrica de Buenavista.
Los profesionales que integran la Unidad trabajan en un histrico edificio de Portugalete, reformado ya hace 20 aos. Con la
apertura del nuevo centro de Buenavista, en
el ao 2013, se consigui una mejor distribucin de la poblacin de Portugalete, que
se benefici de una ms adecuada distribucin de espacios sanitarios.
El acceso a los servicios del centro de
salud se efecta previa cita en el rea de
atencin al cliente. Los servicios sanitarios
en la Unidad de Castaos estn diferenciados en consultas de adultos, pediatra, enfermera y gimnasia de preparacin al parto.

Se establecen actuaciones y procesos

dentro de los aspectos de:
Prevencin, Diagnostico y Tratamiento
Orientacin de los problemas de salud
Fomento de hbitos de vida saludables
Seguimiento del nio sano
Seguimiento de pacientes crnicos.
Las actividades a efectuar se realizan
tanto en el centro como en el domicilio. Entre los proyectos de participacin ciudadana,
estn incorporados los referidos al paciente
activo, deshabituacin de tabaco tanto individual como grupal, as como, la formacin
al profesorado de la zona. Esta ltima actividad en coordinacin con el Departamento
de Educacin.
Existe tambin un acuerdo entre las asociaciones de comerciantes, las instituciones
locales y Osakidetza para establecer un marco formativo al sector del comercio as como
a profesionales de la administracin local

(Polica Municipal, Operarios de Servicios)

en aspectos concretos del mbito sanitario:
reanimacin cardio-pulmonar y manejo del
desfibrilador, entre otros.
La coordinacin de los distintos servicios, est dirigida por un Jefe de Unidad
en colaboracin con los Responsables de
Enfermera y del A.A.C. Estas figuras estn
encargadas de llevar a cabo el Plan de Gestin de la Unidad, que pretende mejorar los
indicadores de salud ms relevantes. Existen
otras actuaciones demandadas por la poblacin, como son: conseguir una mejor accesibilidad a las consultas y un ms adecuado
trato e informacin.
La Direccin de la OSI EEC tiene entre
sus metas: potenciar la asistencia coordinada entre la atencin primaria que se ofrece
en los centros de salud y la atencin especializada, as como, la coordinacin socio-sanitaria con otros agentes del sistema
social (residencias, centros de da, etc) con
la intencin de dar respuesta a los retos de
cronicidad, vejez y dependencia.
En la OSI EEC se trabaja con el enfoque
de realizar acciones dirigidas a mantener
contactos permanentes con las instituciones locales, entendindolas como ejes vertebradores de los movimientos sociales en el
municipio. Conjuntamente con ellas, diseamos y planificamos proyectos con la participacin del entramado social: farmacias,
asociaciones de comerciantes, movimientos
vecinales, colegios. Esta red de alianzas con
el sector ciudadano a travs de sus instituciones, nos permite desarrollar proyectos de
promocin y prevencin de la salud, donde
la participacin de la ciudadana en cooperacin con el sistema de salud establece un
binomio que nos garantiza un conocimiento de sus opiniones y necesidades, bsico
para poder disear nuestro mapa de oferta
en salud.

23

NDICE

NAVIDAD

Los entresijos de la Navidad

La Navidad es una poca de
enorme dedicacin en toda la
Organizacin. Todos los actos, las
visitas, los regalos, las sorpresas...
forman parte del esfuerzo de
muchas personas que hacen
posible que estas fechas se
celebren de manera especial.
Cada ao, por estas fechas, la Organizacin se adorna de luces, rboles, belenes, recibe visitas de lustrosas majestades
y de pastores de la tierra, de famosos deportistas y de personas annimas, celebra

fiestas para los ms pequeos y homenajes a la dedicacin, pinta postales, comparte deseos La maquinaria para que todo
esto funcione est compuesta por personas
que ponen todo su esfuerzo para que las
ilusiones de los ms pequeos y mayores
se mantengan intactas en estos das y sus
sonrisas sean lo ms importante que se
vislumbre en sus caras.
Por eso, cada una de las actividades y
eventos que a travs de estas pginas os mostramos, tienen muchas manos, mucha dedicacin, mucho esfuerzo y, sobre todo, mucho
cario. Gracias por vuestro trabajo: personal
del Servicio de Mantenimiento, Cocina, Seguridad, Ingeniera Electrnica, departamentos

Ia 1.200 desira 2016rako

Desira giza izaeraren barnean
dago. Nork bere burua gainditzeko
jatorria da, bizi-pultsioa da,
sormenera garamatzan indar
inspiratzailea. Hori guztia
frogatu da ospitaleko zuhaitzean
zintzilikatu dituzten ia 1.200
desiretan.
Zuhaitzari Gabonetan sortu zaizkion
hostoetan, neska-mutilen eta helduen
desirak zeuden idatzita, gaztelaniaz, euskaraz eta garai batean arrotz zitzaizkigun
hizkuntzetan, gaur egun gure artean ere
entzuten baitira (ekialdeko Europako herrialdetakoak, arabiera, txinera, etab.).
Hizkuntza horien guztien bitartez, norberaren osasuna berreskuratzeko desirak
islatu dira, baita senideren baten eta gaixo zegoen ororen osasuna berreskuratzekoak ere.
Guztira, 500 inguru. Emozio zabalen
harira, 600 baino gehiago bildu dira, eta
desira klasikoak aipatu dituzte: zoriontasuna, bakea eta maitasuna denontzat.
Bestalde, 80 hostok baino pixka bat gutxiagok desira zehatzak bota dituzte:
idatzi duenak edo senideren batek lana
topatzea edo lan-baldintzak hobetzea. Azkenik, 20 hosto baino gehiagotan aipatu
dute ospitalean jasotako tratua, eta esker
ona adierazi diete profesionalei.

24

Ospitaleko zurginek egin dute Desiren

zuhaitza, eta ospitalean egon da abenduaren 14tik urtarrilaren 8ra bitartean.
Hostoen bidez, hainbat lagunek desio zutena adierazi ahal izan dute. Horixe zen
zuhaitzaren misioa. Orain, desira horiek
ospitalearen bihotzean biziko dira, eta
egunez egun zertxobait hobetzen lagunduko diote.

de Gestin Econmica y Personal, Unidad

de Informacin, Celadores, Enfermera, Escuela Hospitalaria, Secretara de la Subdireccin de Innovacin y Calidad, Fotgrafo
y Gabinete de Comunicacin.
As mismo, queremos agradecer a la
Asociacin de Comerciantes de Megapark, Fundacin CurArte, Fashion Outlet,
Fbrica de juguetes Barcelona, Playmobil,
Athletic Club, Bilbao Basket, Uribealdea
Rugby K. E., Barakaldo C. F. y Universitario Bilbao Rugby Club por los obsequios
que nos han hecho llegar para los nios y
nias ingresadas.
Eskerrik asko.

NDICE

EEC

NAVIDAD

Ezkerraldea Enkarterri Cruces

urtarrila 2016 enero

ESI OSI

ESIko Erretiratuei eskainitako Omenaldiaren I. Edizioa

Ospitalearen eta eskualdearen arteko osasun alorreko integrazioa dela eta, ESIko erretiratuei eskainitako omenaldiaren I. edizioa
egin zen. Zuzendaritzak aurkeztutako ekitaldi hunkigarrian, euren
lan ibilbidea gure zentroan egin duten eta etapa berria hasten ari diren profesional guztiak omendu nahi izan ziren. Horretarako, Leioa-

Gabonetako luntxa
Ohikoa denez, Ospitaleko sukaldeak kontu eta dedikazio handiz
egindako luntxa oparitu zigun. Eskerrik asko jaien hasiera ospatzeko
prestatutako pintxo bikainengatik.

ko Udal Musika kontserbatorioko Leioa String Quartet taldeak kontzertu txikia eskaini zuen.
Zorionak eta eskerrik asko guztioi urte hauetan erakutsi duzuen
dedikazioarengatik eta profesionaltasunarengatik.

Zuhaitza piztea
Vaya Semanita programan el Txori izateagatik ezaguna den
Diego Prez antzezle bilbotarra izan da oraingo honetan zuhaitza
pizteko ekitaldiko zeremonia maisua. Ekitaldian Irrikiclown pailazo
taldea eta Barakaldoko udaleko Udal Musika Bandako Gazte Banda
egon ziren berarekin.

25

NDICE

NAVIDAD

Badator Olentzero!

Errege Magoek magia banatu dute

Beste urte batez Olentzero Ospitalera heldu zen, ospitalean dauden ume guztiak bisitatzeko. Olentzerorekin batera mutil eta neska
pila bat etorri ziren, Txu-txu trenean Ospitaleko ateraino, eta bertatik
Pediatriako solairuetara joan zen, txikienak bisitatuz, gelaz gela, jai
zoriontsuak opatuz eta opariak banatuz.

Meltxorrek, Gasparrek eta Baltasarrek magia eta ilusioa banatu

zituzten Ospitalean ingresatutako umeen artean. Euren laguntzaileek lagunduta, Ekialdeko erregeek ume guztiak agurtu zituzten,
desio hoberenak eta jostailuren bat edo beste banatuz, umeen irribarrea piztuz.

Ume Jaia Erizaintzan

Suhiltzaileek Gurutzetako umeak

bisitatu dituzte

Ospitalean Gabonen hasierak ezaugarri bat baldin badu, Erizaintzako langileek, ilusio osoz, ingresatuta dauden umeentzat urtero antolatzen duten jaia da. Eta jaia ohikoa bada, are ohikoagoa
zeremonia maisu gisa aritzen den pailazo bikotea, Los Txapitel. Eta
horri guztiari, ilusioari, pailazoei eta umeei, Ospitaleko sukaldeak
merendola prestatzeko orduan jartzen duen kontua eta maitasuna
gehitzen badiegu, emaitza kolorez eta barrez betetako arratsalde bikaina izango da.

26

Bizkaiko Foru Aldundiko suhiltzaileek ospitalean dauden umeak

bisitatu zituzten, automobil bateko eskaileratik Pediatriako bosgarren solairura sartuz. Bertan, umeek ezin izan zuten euren ezustea
disimulatu, suhiltzaileak egongelako leihotik sartzen ikustean. Behin
barruan, suhiltzaileek eta umeek, opariz eta magia jolasez betetako
jardunaldi dibertigarria igaro zuten.

NAVIDAD

EEC
ESI OSI

Ezkerraldea Enkarterri Cruces

Bilbao Basket, Athletic Club, Barakaldo C. F. eta

Universitario Bilbao Rugby Club taldeen bisita

urtarrila 2016 enero

NDICE

Saskibaloi, futbol eta errugbi jokalariek tartetxo bat aurkitu zuten euren agendetan, txikienak bisitatzeko, barreak eta opariak banatuz.

Kale Dor kayiko

Elkartearen bisita
Beste urte batez, Kale Dor Kayiko Ijito
Elkarteko kideek ingresatuta dauden txikiak
bisitatu zituzten, eta une atsegina igaro zuten eurekin, jaiak zoriontzeko.

27

NDICE

EEC

ltima hora

Ezkerraldea Enkarterri Cruces

IN MEMORIAM

Ricardo Martnez, doctor pionero

en Oftalmologa Peditrica
El doctor RICARDO MARTINEZ, nos dej el viernes 16 de octubre despus de una larga
enfermedad con la que sostuvo un tenso pulso durante muchos aos.
Fund la oftalmologa peditrica en el Hospital Universitario Cruces, concepto innovador
en Euskadi y norte de Espaa donde hasta el momento no exista como entidad propia.
Protocoliz junto con los pediatras del Hospital de Cruces los seguimientos de retinopata del
prematuro en el hospital, y organiz tambin el hospital de da de oftalmologa, unidad dirigida
a atender los nios no verbales (menores de tres aos, y con mltiples patologas neurolgicas,
oncolgicas etc.).
Ricardo organiz las primeras jornadas espaolas de Oftalmologa Peditrica que tuvieron
una gran acogida estatal, celebradas por primera vez en Bilbao (este ao se celebran ya las
VII jornadas). Estas jornadas fueron el preludio de la fundacin de la Sociedad Espaola de
Oftalmologa Peditrica (SEDOP), sociedad de la que fue socio fundador.
Pero lo que de verdad caracterizaba a Ricardo, era su carisma, su optimismo, compaerismo,
su entrega a los pacientes, su cario hacia los nios y sus familias. Realmente disfrutaba
con su trabajo y los pacientes le adoraban. La mezcla perfecta de un mdico con empata,
carisma, inteligencia y profesionalidad. Ha sido un gran ejemplo para todos los que hemos
trabajado con l y hemos tenido la suerte de conocerle. Hasta el ltimo da, ha disfrutado con
su trabajo y era un buen motivo para seguir luchando contra la enfermedad. Le vamos a echar
muchsimo de menos.

Buen viaje compaero

Nerea Martinez Alday / Jefe Servicio Oftalmologa

Euskararen Nazioarteko Egunaren ospakizuna

Abenduaren 3an Euskararen
Nazioarteko Eguna ospatu zenez,
ESI-tik hainbat jarduera egin zen
aste horretan, profesionalen artean euskararen erabilera sustatzeko. Jarduera horien artean,
Elkartasunaren Gainbehera eta
Ongizate Estatuaren Geroa izeneko saio klinikoa egin zen euskaraz, Xabier Aierdi hizlari izanik;
bookcrossing bat euskaraz idatzitako liburuak utziz, beste pertsona batzuekin konpartitzeko; edo
Mintzodromoa, proposatutako hiru
gairi buruz adiskideen artean euskaraz egiteko aukera bikaina, antolatu ziren.
Horrez gain, Osakidetzak aintzatespen ekitaldia egin zuen,
osasunaren alorrean euskararen
normalizazioari eta erabilerari lagundu dioten proiektuei zuzenduta. ESI Ezkerraldea Enkarterri Gurutzetak aintzatespena jaso zuen,
Saio Klinikoen Batzordeak egindako lanari esker, azken bi urte
hauetan Euskaraz egindako saio
klinikoak antolatu dituelako.

28

urtarrila 2016 enero

ESI OSI