HOLY INNOCENTS CATHOLIC CHURCH

Long Beach, California May 30, 2010

SOLEMNITY OF
www.holyinnocentslongbeach.blogspot.com
THE MOST HOLY TRINITY

Established December 12, 1923 425 East 20th Street

Father G. Peter Irving III, Pastor Long Beach, CA 90806
Father Raphael Davis, O. Praem., 562.591.6924
Parochial Vicar HOLYINNOCENTS@gmail.com

HOLY MASS / SANTA MISA FRIDAY HOLY HOUR

ENGLISH Every Friday immediately following the
6:30pm Mass, the Blessed Sacrament is Ex-
Saturday: 8 a.m. (Church) posed for Adoration. Confessions are also
5 p.m. (School Hall) available at this time.

Sunday: 8:30 a.m. (Church)

HOLY INNOCENTS PARISH SCHOOL
10 a.m. (School Hall) Sister Madeleine, O.C.D., Principal
5 p.m. (Church) 2500 Pacific Avenue ~ Long Beach, CA 90806
562.424.1018
Daily: 6:55 a.m. (Church) Monday through Friday
ESPAÑOL
PRAYER / ORACIÓN
Domingo: 7 a.m. (Templo)
11:30 a.m. (Templo) L ord, from now on let me become someone
else: no longer “me”, but that “other person”
you would like me to be.
1 p.m. (Templo)
—Let me not deny you anything you ask of me.
7 p.m. (Templo) Let me know how to pray. Let me know how to
Diario: 6:30 p.m. (Templo) Lunes a Viernes suffer. Let me not worry about anything except
your glory. Let me feel your presence all the time.
CONFESSION / CONFESIÓN —May I love the Father. May I hunger for you, my
Friday/Viernes: 7:30 p.m. Jesus, in a permanent Communion. May the Holy
Saturday/Sábado: 5 p.m. (School Hall, Salón de la Escuela) Spirit set me on fire.
Sunday/Domingo: 8:30 a.m. *******
1 p.m.
5 p.m. S eñor, que desde ahora sea otro: que no sea
"yo", sino "aquél" que Tú deseas.
7 p.m. —Que no te niegue nada de lo que me pidas. Que
sepa orar. Que sepa sufrir. Que nada me preocupe,
OFFICE HOURS / HORARIO DE LA OFICINA fuera de tu gloria. Que sienta tu presencia de
continuo.
9am to 3pm DAILY
—Que ame al Padre. Que te desee a Ti, mi Jesús,
PREGNANT? NEED HELP? en una permanente Comunión. Que el Espíritu
Call BIRTH CHOICE CLINIC, Long Beach: 562.290.0212 Santo me encienda.
261 E. Willow #C, Long Beach, CA 92806

“Every child who is born brings us God's smile and invites “Cada niño que nace nos trae la sonrisa de Dios y nos invita
us to recognize that life is his gift, a gift to be welcomed a reconocer que la vida es don suyo, un don que es preciso
with love and preserved with care, always and at every mo- acoger siempre con amor y conservar con esmero en todo
ment.” — POPE BENEDICT XVI momento.” — SU SANTIDAD BENEDICTO XVI
Page 2 Solemnity of the Most Holy Trinity May 30, 2010

‘MAHONY GOES; GOMEZ COMES’ SUMMER DAY CAMP

F our thousand Catholics-- including seven
cardinals, 59 bishops, and 411 priests--
welcomed Archbishop José Gomez as coadju-
If you are a 7-11 year old,
come join us for a week full
of fun!!!
tor archbishop of the United States’ largest
diocese at a Mass of Reception on May 26. *MEET NEW
“As I near the end of my time of tending this FRIENDS *LEARN YOUR
corner of the Vineyard, the shepherd’s staff is FAITH *DO ARTS AND
being passed to Archbishop Gomez,” said CRAFTS *PLAY FUN GAMES
Cardinal Roger Mahony of Los Angeles. “Mahony goes; Go- *LUNCH PROVIDED *MATH
mez comes. Christ alone endures. The Church’s foundation
AND READING TUTORING
and its future is not in either one of us. Our foundation and
our future are in Christ alone.” When? July 26-30th
Time? 9am-2:45pm
EXCERPT FROM CARDINAL’S HOMILY Where? Holy Innocents School

I still vividly remember that morning of October 27, 2008,

when I celebrated Mass at the Tomb of St. Peter. That sacred
time prepared me well for my meeting just two hours later with
the Successor to St. Peter, our Holy Father, Pope Benedict XVI.
I explained that in 2010 I would have served as Archbishop of
Los Angeles for 25 years, and that, in early 2011, I would reach
age 75. I proposed that he consider appointing a Coadjutor
Archbishop for Los Angeles, a new Shepherd who would come
in 2010 to labor with me before becoming Archbishop of this
portion of the Lord’s Vineyard in early 2011.Subsequently,
Pope Benedict approved my request. Then followed a process
which, happily, culminated in the appointment of my friend and
brother, Archbishop José Gomez, whom we formally and
warmly welcome today.
GET YOUR OWN SUNDAY MISSAL
SUNDAY MISSALS are
available for purchase in
the rectory office as well
as in the sacristy. These
missals contain all the
prayers and readings of the
Sunday Masses of the year
as well as Holy Days of
Obligation. THE PRICE
IS ONLY $5. These mis-
sals are for the current year
2010.
TOGETHER IN MISSION
ANNUAL APPEAL 2010
Help us reach our parish goal.
$26,400
2010 parish goal
For more information, please call the office (562)591-
6924. Sign up fee- $20.00. Fee may be paid in pay-
ments. (Some fee waivers available, ask about it.)
POPE’S INTENTIONS FOR JUNE
General Intention: That priests, united to the
Heart of Christ, may always be true witnesses of
the caring and merciful love of God.
Missionary Intention: That the Holy Spirit may
bring forth from our communities numerous mis-
sionary vocations, willing to fully consecrate
themselves to spreading the Kingdom of God.
WE NEED NEW BABY CLOTHES
Help our Pro Life Apostolate by do-
nating NEW baby clothes (newborn to
one year old) for babies soon to be
born and for those already born. The
appeal will end this May 31. (Any do-
nations can be dropped off at the of-
fice)
FR. PETER’S CD ON SALE NOW
Our pastor, Fr. Peter
Irving, has a new CD
of 13 songs he com-
posed. The CD is enti-
tled, EYE ON THE
SKY, and is available
in the rectory for just
$10. Supply is limited.
Pagina 3 Solemnidad de la Santísima Trinidad
ARZOBISPO JOSÉ GOMEZ CAMPAMENTO DE VERANO
A nte una Catedral de Nuestra Señora
de Los Ángeles totalmente abarrotada
para la Misa de bienvenida al nuevo
Arzobispo Coadjutor de Los Ángeles -la
arquidiócesis con mayor presencia latina en
Estados Unidos- Mons. José Horacio
Gómez, afirmó que "nadie es extranjero
para Dios y nadie es un extranjero para los
demás".
Mons. Gómez, quien se convertirá automáticamente en
el Arzobispo titular de Los Ángeles cuando el Cardenal
Roger Mahony cumpla 75 años el próximo 27 de febrero
de 2011, comenzó su discurso agradeciendo "la hermosa
bienvenida" y haciendo una broma: "casi dos homilías por
el mismo precio… aunque ambas son gratis, es un buen
negocio".
Dirigiéndose luego al Cardenal Mahony, aún Arzobispo
titular de Los Ángeles, Mons. Gómez pidió al Purpurado
agradecerle al Papa Benedicto XVI por haberlo designado
a esta importante arquidiócesis y le pidió decirle que
"trabajaré con todo mi corazón en este servicio. Dígale que
trabajaré con todas mis fuerzas, exprésele mi amor filial".
En su discurso en el que habló en inglés y español, el
Arzobispo Coadjutor resaltó que "todos y cada uno de los
que estamos aquí en esta imponente catedral somos
discípulos que tenemos la responsabilidad de la gran
misión de la Iglesia. Nuestra misión es la de Cristo,
proclamar la buena nueva de que Él es Dios, que Él es más
grande que la muerte. Vengo a servir y a aprender con
ustedes y a continuar la misión que ya ha iniciado en esta
histórica sede".
Preparación Matrimonial
para Parejas de Novios y
para Convalidación
Parejas que hacen vida marital sin estar
casadas por la Iglesia Católica, corrijan
cuanto antes su anómala situación. Un
sacerdote los podrá casar una vez que
cumplan los requisitos y sin que tengan
que dar donativo por la ceremonia.
Están invitados a asistir a un curso de
preparación que comenzará …
7 de JUNIO a las 7pm
en el templo de Santos Inocentes.
Habrá 4 sesiones en total, cada lunes. Al llegar les
explicarán los requisitos y el trámite que podrá culminar
con la boda-sacramento por la Iglesia Católica.
Mayo 30, 2010
¡Si tienes 7- 11 años ven ha disfrutar una
semana llena de diversión!
*CONOCE NUEVOS AMIGOS *APRENDE
MAS DE TU FE *ARTES
MANUALES *JUEGOS DIVERTIDOS
*TUTORÍA EN MATEMÁTICAS Y
LECTURA *ALMUERZO INCLUIDO
¿Cuándo? 26 -30 de julio
¿A Qué Hora? 9am-2:45pm
¿Dónde? Escuela Santos Inocentes
Para más información, llame a la oficina al (562)
951-6924. Costo- $20.00. (El costo se puede dar
en pagos. Hay algunas becas, pregunte para más
detalles).
Planificación Natural de la Familia
Regulación Natural de la Fertilidad ...
… con el moderno Método Billings, diseñado por los esposos
médicos John y Evelyn Billings y enseñado en todo el mundo.
Esposo: no sigas dañando a tu esposa con los nocivos y
peligrosos anticonceptivos.
Novio: como preparación para casarte, aprende con tu novia
para que te libres de la maldición y los daños de los
anticonceptivos, y tengas un matrimonio sano y limpio.
Nuevo curso:
DOMINGO, 11 de JULIO a las 10am
PARROQUIA SANTOS INOCENTES
No necesitan registrarse antes, sólo preséntense las parejas el
día y la hora señaladas, desde la primera sesión.
Las parejas que tengan niños y no los puedan dejar encargados
con personas de confianza y en un lugar seguro, los pueden
traer a las clases y tráiganles también juguetes y cosas con que
se entretengan.
En la primera sesión les explicarán lo que es el Método
Billings, y lo que no es (algunos malosos los quieren confundir
haciéndoles creer que sólo existe como natural el anticuado
método del ritmo o calendario).
Instructores: Alejandro y Lilia Morelos (310) 834-3232
UNIDOS EN MISIÓN
CAMPAÑA 2010
Ayúdenos a alcanzar nuestra meta.
META PARA 2010 $26,400
THE HOLY MASS/LA SANTA MISA
“Todas las buenas obras en el mundo no se igualan al Santo
Sacrificio de la Misa porque aquellas son obras de los
hombres; pero la Santa Misa es obra de Dios. El martirio es
nada en comparación, porque este es el sacrificio del
hombre a Dios; pero la Santa Misa es el sacrificio de Dios
para el hombre.” - San Juan Vianney

"All the good works in the world are not equal to the Holy
Sacrifice of the Mass because they are the works of men; but
the Mass is the work of God. Martyrdom is nothing in com-
parison for it is but the sacrifice of man to God; but the Mass
is the sacrifice of God for man." - St. John Vianney

MASS INTENTIONS
Sunday, May 30
7:00am Luis Pedrosa Sr.
8:30am Kora & Morelos Families
10:00am Trinidad Loyola
11:30am Julia Sandoval †
1:00pm Adriana Zelaya
5:00pm Pro-Populo
7:00pm Maria Luisa & Emma Zelaya
Monday, May 31
6:55am Maria Rivera de Rodriguez †
6:30pm Angelica Gutierrez
Tuesday, June 1
6:55am Mary & Stanley Wojtyniak
6:30pm Marlou Mendoza
Wednesday, June 2
6:55am Desiderio Danielle Lopez †
6:30pm Ernesto Gamiño †
Thursday, June 3
6:55am Elizabeth Van Hoorn †
6:30pm Faustino Valera †
Friday, June 4
6:55am Thelma, Pepito, Christine Angeles
6:30pm Rev. Fr. Herbert J. Ryan†& Carmen Espinoza †
Saturday, June 5
8:00am Margaret Van Hoorn †
5:00pm Reggie & Erica Sanchez

Thank you for giving to

Holy Innocents Parish.
We count on your prayer-
ful and financial support.
May God reward you!

Collection for Sunday, May 23, 2010: $4,900

 NO TODAS LAS ‘IGLESIAS
CATÓLICAS’ LO SON
Puede ser que el templo se mira como
un templo Católico o que tienen allí
una imagen de la Virgen de Guadalupe o
de otros Santos Católicos. También
puede ser que el llamado ‘Padre’ se viste
como sacerdote y que allí dan ‘Misas’.
Nada de esto garantiza que son Católicos
verdaderos en comunión con el Papa
Benedicto.
Tristemente, hay un numero creciente de sectas nuevas
que insisten que son 'Católicas' pero rechazan la autoridad del
Papa y las demás doctrinas Católicas. Engañan a la gente no
instruida que va en busca de los Sacramentos de la Iglesia.
Muchas de estas sectas son ‘negocios’ más que nada y así se
están aprovechando de la gente crédula. Los señores
encargados de aquellas sectas, aunque se visten de ‘Padres,’
no están interesados en la salvación del alma.
¡Cuidado con aquellas sectas! Y anote bien: un Católico
debe asistir a Misa y recibir los Sacramentos solamente en
una parroquia ‘registrada’ con la Iglesia Católica, Apostólica
y Romana. Si no, los llamados ‘Sacramentos’ recibidos no
son lícitos en los ojos de la Iglesia Católica, Apostólica y
Romana.
Si usted tiene una duda sobre una Iglesia específica, llame
a la notaría parroquial. Tenemos en la oficina un directorio de
todas las parroquias que están en comunión con el Papa y con
el Cardenal Mahony.

WARDLOW

If you live within these bounda-

ries, you automatically belong
to Holy Innocents Parish.

Si usted vive adentro

CHERRY

de estos limites, usted

automáticamente pertenece a
la Parroquia Santos Inocentes.
L.A. RIVER

PCH
M L KING

ANAHEIM