Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
&RYHU$UWE\
$QJHOR&UHQVKDZWKJUDGH
1EHITSWWMFPIF]EKVERXJVSQXLI
'PIZIPERH*SYRHEXMSR
,SWXIHF]8IEGLIVW'SPPIKI'SPYQFME9RMZIVWMX]
-RTEVXRIVWLMT[MXLXLI'PIZIPERH1YRMGMTEP7GLSSP(MWXVMGX
4VMRXIHERHHMWXVMFYXIHF](EVO,SVWI'SQMGW-RG
-6<5+,9HUK+09,*;69
+Y4PJOHLS)P[a
:LUPVY9LZLHYJO(ZZVJPH[L*LU[LYMVY(Y[Z,K\JH[PVU9LZLHYJO
;LHJOLYZ*VSSLNL*VS\TIPH<UP]LYZP[`
(+=0:69:
+Y/HYVSK(ILSLZ
*OHPY+LWHY[TLU[VM(Y[ZHUK/\THUP[PLZ
*VKPYLJ[VY*LU[LYMVY(Y[Z,K\JH[PVU9LZLHYJO
;LHJOLYZ*VSSLNL*VS\TIPH<UP]LYZP[`
+Y1\KP[O)\Y[VU
+PYLJ[VY(Y[HUK(Y[,K\JH[PVU
*VKPYLJ[VY*LU[LYMVY(Y[Z,K\JH[PVU9LZLHYJO
;LHJOLYZ*VSSLNL*VS\TIPH<UP]LYZP[`
+09,*;69VM(9;:,+<*(;065*3,=,3(5+4<50*07(3:*/663+0:;90*;
1VOU,I`
:<7,9=0:696-=0:<(3(9;:*3,=,3(5+4<50*07(3:*/663+0:;90*;
:HUKYH5VISL
+,:0.5HUK3(@6<;
;VT2\YaHUZRP
7(5,30:;:
;OLZ[\KLU[JVTPJIVVRZPU¸7LHJLPU6\Y:JOVVSZ¹^LYLZLSLJ[LKI`HKPZ[PUN\PZOLKWHULS
VML_WLY[Z^OVL]HS\H[LK[OLJVTPJIVVRZPU[OLHYLHZVMJVUÅPJ[YLZVS\[PVUJVU[LU[SP[LYHJ`
KL]LSVWTLU[HY[PZ[PJKL]LSVWTLU[HUKJYLH[P]P[`
*VUÅPJ[ 9LZVS\[PVU *VU[LU[! +Y :HUKH 2H\MTHU 7YVMLZZVY VM 7SHUUPUN HUK 7\ISPJ
(KTPUPZ[YH[PVUH[*SL]LSHUK:[H[L<UP]LYZP[`HUKHZWLJPHSPZ[PUJVUÅPJ[THUHNLTLU[
3P[LYHJ`+L]LSVWTLU[!+Y5VUPL3LZH\_7YVMLZZVYVM3HUN\HNLHUK3P[LYHJ`H[/HY]HYK
<UP]LYZP[`HUK9LZLHYJO(ZZVJPH[LMVY[OL5H[PVUHS7HULSVU[OL+L]LSVWTLU[VM3P[LYHJ`
PU3HUN\HNL4PUVYP[`*OPSKYLUHUK@V\[O
(Y[PZ[PJ+L]LSVWTLU[HUK*YLH[P]P[`!+Y)HYIHYH:HSHUKLY;OLZPZ+PYLJ[VYMVY[OL4HZ[LYZ
VM(Y[PU;LHJOPUNWYVNYHTH[[OL:JOVVSVM=PZ\HS(Y[ZPU5L^@VYR*P[`HUKMVYTLYYLZLHYJO
HZZVJPH[LH[[OL*LU[LYMVY(Y[Z,K\JH[PVU9LZLHYJO
(Y[PZ[PJ+L]LSVWTLU[HUK*YLH[P]P[`!1VOU6Z[YHUKLYYLUV^ULKWYVMLZZPVUHSJVTPJIVVR
^YP[LY MVY ZLYPLZ Z\JO HZ ;OL :WLJ[YL /LYVLZ MVY /PYL 8\PJRZPS]LY .YPTQHJR -PYLZ[VYT
)H[THUHUKTVZ[YLJLU[S`:[HY>HYZ
3HDFHLQ2XU6FKRROV5HVSHFWLYHDUWLVWVDQGZULWHUV$OOULJKWVUHVHUYHG1RSRUWLRQRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGRUWUDQVPLWWHG
LQ DQ\ IRUP RU E\ DQ\ PHDQV ZLWKRXW WKH H[SUHVV ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH UHVSHFWLYH DUWLVWV DQG ZULWHUV 1DPHV FKDUDFWHUV SODFHV DQG
LQFLGHQWV IHDWXUHG LQ WKLV SXEOLFDWLRQ HLWKHU DUH WKH SURGXFW RI WKH DXWKRUV· LPDJLQDWLRQ RU DUH XVHG ÀFWLWLRXVO\$Q\ UHVHPEODQFH WR DFWXDO
SHUVRQVOLYLQJRUGHDGHYHQWVLQVWLWXWLRQVRUORFDOHVZLWKRXWVDWLULFLQWHQWLVFRLQFLGHQWDO3ULQWHGLQ&DQDGD
5)&4503:#&)*/%5)&4503*&4
>LSJVTL [V H ZWLJPHS JVTPJ IVVR JYLH[LK I` `V\[O MVY `V\[O;OYV\NO H NYHU[ MYVT
[OL*SL]LSHUK-V\UKH[PVUJOPSKYLUPUW\ISPJZJOVVSHY[JSHZZLZHJYVZZ*SL]LSHUKJHTL
[VNL[OLY [V [HRL H Z[HUK HNHPUZ[ ]PVSLUJL PU ZJOVVS HUK PU [OL JP[`;OPZ JVSSLJ[PVU VM
HY[HUK^YP[PUNYLWYLZLU[Z[OLOHYK^VYRJYP[PJHS[OPURPUNHUKJOHYHJ[LYKL]LSVWTLU[
VM [OL THU` JOPSKYLU ^OV WHY[PJPWH[LK =PL^ ZHTWSLZ MYVT HSS [OL JVTPJ IVVRZ H[
^^^JVTPJIVVRWYVQLJ[VYN:LL[OLPUZPKLIHJRJV]LYVM[OPZIVVR[VSLHYUHIV\[[OL
WYVJLZZ
;OL*VTPJ)VVR7YVQLJ[PZHUHY[ZIHZLKSP[LYHJ`HUKSLHYUPUNPUP[PH[P]LOVZ[LKI`;LHJOLYZ
*VSSLNL *VS\TIPH <UP]LYZP[`;OL WYVQLJ[ LUJV\YHNLZ JOPSKYLU [V THRL H JVUULJ[PVU
IL[^LLU^OH[[OL`^YP[LHUK^OH[[OL`KYH^HUKP[W\[ZJOPSKYLUPU[OLYVSLVMJYLH[VYZ
YH[OLY[OHUTLYLS`YLJLP]LYZVMPUMVYTH[PVU*OPSKYLU^YP[LHUKKYH^HIV\[[OLPYWLYZVUHS
L_WLYPLUJLZPU[LYLZ[ZHUKLU]PYVUTLU[Z[OLYLI`LUNHNPUN[OLTPU[OLSLHYUPUNWYVJLZZ
HUK TV[P]H[PUN [OLT [V Z\JJLLK PU ZJOVVS HUK PU SPML -VY TVYL PUMVYTH[PVU HIV\[
;OL*VTPJ)VVR7YVQLJ[WSLHZLJVU[HJ[!
;LHJOLYZ*VSSLNL*VS\TIPH<UP]LYZP[`
+Y4PJOHLS)P[a,K+7YVQLJ[-V\UKLYHUK+PYLJ[VY
>LZ[[O:[YLL[)V_
5L^@VYR5@
^^^JVTPJIVVRWYVQLJ[VYN
TLI'JVS\TIPHLK\
-VYTVYLPUMVYTH[PVUHIV\[[OL*SL]LSHUK-V\UKH[PVUWSLHZL]PZP[
^^^JSL]LSHUKMV\UKH[PVUVYN
¸7LHJL PU 6\Y :JOVVSZ¹ ^HZ WYVK\JLK PU HZZVJPH[PVU ^P[O [OL *SL]LSHUK 4\UPJPWHS
:JOVVS +PZ[YPJ[ (Y[ [LHJOLYZ JVSSHIVYH[LK ^P[O ,UNSPZO SHUN\HNL HY[Z [LHJOLYZ [V OLSW
JOPSKYLU[LSS[OLPYZ[VYPLZHIV\[JVUÅPJ[YLZVS\[PVU-VYTVYLPUMVYTH[PVUHIV\[[OLHY[ZPU
*SL]LSHUKW\ISPJZJOVVSZWSLHZLJVU[HJ[!
+LWHY[TLU[VM(Y[Z,K\JH[PVU
*SL]LSHUK4\UPJPWHS:JOVVS+PZ[YPJ[
,HZ[:P_[O:[YLL[
*SL]LSHUK6/
^^^JTZKUL[UL[HY[ZLK\JH[PVU
;OPZJVTPJIVVR^HZWYPU[LKHUKKPZ[YPI\[LKI`+HYR/VYZL*VTPJZ-VYTVYLPUMVYTH[PVU
WSLHZLJVU[HJ[!
+HYR/VYZL*VTPJZ0UJ
3LPNO:[VUL:WLJPHS7YVQLJ[Z4HUHNLY
:,4HPU:[YLL[
4PS^H\RPL69
^^^KHYROVYZLJVT
SLPNOZ'KHYROVYZLJVT
4K
%#-)*F:9D367
<AE7B:?
93>>39:7D
;?39;@7F:3FKAGD5A@E5;7@5753?7FA>;873@6:7>B76
KAG?3=7F:7D;9:F675;E;A@E
F:3FSEI:3F:3BB7@E;@
F:;E5A?;54AA=
4K
!** )$)F:9D367
:3@@3:9;44A@E
@A?3FF7D:AI6;887D7@FEA?74A6K>AA=E
4G>>K;@9@7H7DB3KE
4K
-&%+++,$F:9D367
DA47DF:
<3?;EA@
9D73F8D;7@6E:;BE3D78AD976I:7@7H7DK4A6KF3>=E
3@6E7FF>7EF:;@9EB73578G>>K
4K
% ##,%%"0#&,)0
$)%%%+#0F:9D367
E5D3@FA@
D35;E?;E3?3<ADEAGD57A85A@8>;5F
F:7E7@7;9:4ADE
8;9GD7AGF:AIFA97F3>A@93@67H7@475A?78D;7@6E
% &#++,$+ %$ *&%
%&)%+&$*F:9D367
7?;>74
67E3GL7 ) (, +&*+&%F:9D367
@7IFA@6
43=7D %#&)%*.F:9D367
?;>7E
3G6G4A@
+&%%++#
+.,%)&&"*F:9D367
) %,*F:9D367
* )#0%#0+&%F:9D367
8AD7EF:;>>B3D=I3K 3>7J3@67D9D3:3?47>>
5A?;54AA=B3@7>E8DA?F3>7@F765>7H7>3@6EFG67@FE
(3&"5803,
&%) *+ %F:9D367
3>7J3@67D:3?;>FA@ &%#&## )F:9D367
B3FD;5=:7@DK
" +&#- %F:9D367
53D>8
E:G>7D
$++.&## *
)&%%)*&%F:9D367
47@<3?;@8D3@=>;@
+0#)*+-%*&%F:9D367
)0%%#) F:9D367
3DF7?GEI3D6
:
43D43D34AA=7D
*% *&%F:9D367
) %%.#")D69D367
5:3D>7EI
7>;AF
5AD>7FF
#- %!&%*F:9D367
3>47DF4
:3DF7
?3D93D7FEB7>>35K F:A?3E<7887DEA@
$)&%+&#)F:9D367
<A:@I
D3B7D
F:
*#0$ ##) 9D367
5:3D>7E3
?AA@7K
-%$)+ %F:9D367
6;=7?A@F7EEAD;
:[LW!0U[YVK\J[VY`(J[P]P[PLZ
:[\KLU[Z\ZLK[OL(J[P]P[`)VVRSL[[VSLHYUOV^[V^YP[LHUKKLZPNUHJVTPJIVVRHUK
ILNPU[OLPYYLZLHYJOVU[OL[OLTLVMJVUÅPJ[YLZVS\[PVU
:[LW!>YP[PUN[OL4HU\ZJYPW[
:[\KLU[Z\ZLK[OL4HU\ZJYPW[:[HY[LY[VWSHUKYHM[HUKZRL[JO[OLPYJVTPJIVVRZ
:[LW!*YLH[PUN[OL*VTPJ)VVRZ
:[\KLU[Z\ZLK[OL*VTPJ)VVR*HU]HZ[V^YP[LKYH^HUKWYVK\JL[OLPYJVTPJIVVRZ
([DPSOHVE\
5LTXLWD&RVWRQWKJUDGH
1HZWRQ'%DNHU
:[LW!+PZWSH`PUN[OL*VTPJ)VVRZ
,]LY` Z[\KLU[ ^OV ÄUPZOLK H JVTPJ IVVR PZ MLH[\YLK VU [OL ^LIZP[L HY[ NHSSLY` H[
^^^JVTPJIVVRWYVQLJ[VYN(WHULSVML_WLY[ZZLSLJ[LKJVTPJIVVRZMYVTLHJOZJOVVS
[V HWWLHY PU [OPZ W\ISPJH[PVU(SZV H W\ISPJ L_OPIP[PVU VM [OL JOPSKYLU»Z ^VYR ^HZ W\[
VU KPZWSH` H[ [OL THPU IYHUJO VM [OL *SL]LSHUK 7\ISPJ 3PIYHY` PU WHY[ULYZOPW ^P[O
*SL]LSHUK7\ISPJ(Y[^^^JSL]LSHUKW\ISPJHY[VYN
%DFN&RYHU$UWE\
'DQLHOOH'XQQ.D\OD&RXUH\
0DUFKDQQD%HQWOH\WKJUDGH
6FUDQWRQ
1EHITSWWMFPIF]EKVERXJVSQXLI
'PIZIPERH*SYRHEXMSR
,SWXIHF]8IEGLIVW'SPPIKI'SPYQFME9RMZIVWMX]
-RTEVXRIVWLMT[MXLXLI'PIZIPERH1YRMGMTEP7GLSSP(MWXVMGX
4VMRXIHERHHMWXVMFYXIHF](EVO,SVWI'SQMGW-RG
=PZP[^^^JVTPJIVVRWYVQLJ[VYN[V]PL^ZHTWSLZVMHSS[OLJVTPJIVVRZ