Les points sensibles pour les professionnels

Renforcer le bti existant

en zone sismique

La prvention sismique
par renforcement du bti existant
Cette plaquette est destine aux professionnels,
en particulier ceux ayant des missions de matrise
duvre et de conception. Elle concerne aussi les
matres douvrage.
Elle a pour objet de les sensibiliser aux mesures de
prvention prendre dans le cas dune rnovation
en zone sismique. Elle ne traite pas de faon exhaustive lensemble des questions, mais prsente
des exemples qui peuvent alerter les acteurs sur la
problmatique gnrale et faciliter leur comprhension.
Le renforcement du bti existant est une proccupation rcente du gnie parasismique ; les rgles
correspondantes nont pas encore intgr ces aspects, except la partie 3 de lEurocode 8 (prsente ci-aprs). Les mthodes utiliser combinent
la fois les principes indiqus dans les textes relatifs
aux ouvrages neufs, et les pratiques courantes de
renforcement des structures soumises aux charges sismiques.

d'urbanisme (PLU), et que le rglement du PLU

impose des dispositions pour le type et la catgorie de btiment concern ;
oui, dans certains cas, si des travaux de modification des structures ou dajouts de locaux sont
entrepris. Cf. Renforcement obligatoire en cas de
travaux sur le bti existant ;
non, dans les autres cas. Il peut cependant y avoir

une dmarche volontaire de renforcement.

Nouveau zonage*

* Zonage appliquer : voir les articles R563-1 R563-8

du Code de lEnvironnement.
Guadeloupe

La Dsirade

Les Saintes

Marie
Galante

Martinique

Dans tous les cas il convient de faire appel un

professionnel comptent.

Miquelon
St Pierre

2 (faible)

Les btiments courants, particulirement dans les

zones de sismicit faible forte du nouveau zonage
sismique national (dcrets du 22/10/2010).

3 (modre)
4 (moyenne)
5 (forte)

Cette plaquette ne concerne pas :

Les btiments construits sur des sols a priori suspects de liqufaction (sables et silts saturs, granulomtrie assez uniforme...). Dans ce cas, contacter un spcialiste.

www.qualiteconstruction.com

Source : MEDDTL

Rappel de la rglementation
Un btiment ancien conu et ralis sans considration parasismique, mais situ dans une zone gographique sismique, est-il soumis une obligation
rglementaire de renforcement parasismique ?
La rponse est contraste :
oui, s'il existe un Plan de prvention des risques
naturels sisme (PPRS) annex au Plan local

Mayotte

La Runion

1 (trs faible)

Cette plaquette concerne :

St Martin

Agence Qualit Construction Renforcer le bti existant en zone sismique 2011

Guyane

Quel renforcement pour mon btiment ?

Diffrents niveaux de renforcement (article 3 de l'arrt du 22 octobre 2010)
OBJECTIF DE BASE de la rglementation : non-aggravation de la vulnrabilit du btiment.
Diffrents niveaux dexigences sont distinguer :
RENFORCEMENT OBLIGATOIRE : lorsque lon ralise des travaux lourds sur un btiment (voir le
tableau ci-dessous), la rglementation impose de le renforcer. Les rgles de construction respecter
sont issues des rgles du neuf (Eurocode 8 partie 1 ou PSMI 89) mais sont attnues pour tenir
compte des enjeux du bti existant. Les techniques de renforcement ci-aprs permettent de rpondre
aux objectifs imposs.
Cat.
Zone 2

Zone 3

IV
II
III
IV

Travaux
> 30 % de SHON cre
> 30 % de plancher supprim un niveau
> 30 % de SHON cre
> 30 % de plancher supprim un niveau
> 30 % de SHON cre
> 30 % de plancher supprim un niveau
> 30 % de SHON cre
> 30 % de plancher supprim un niveau
> 30 % de SHON cre

II
Zone 4
Source : MEDDTL - ministre de l'cologie

III
IV

II
Zone 5
III
IV

> 30 % de SHON cre

> 30 % de plancher supprim un niveau
> 20 % de SHON cre
> 30 % de plancher supprim un niveau
> 20 % des contreventements supprims
Ajout quipement lourd en toiture
> 30 % de SHON cre
> 20 % de SHON cre
> 30 % de plancher supprim un niveau
> 20 % des contreventements supprims
> 20 % de SHON cre
> 30 % de plancher supprim un niveau
> 20 % des contreventements supprims
Ajout quipement lourd en toiture

Rgles de construction
Eurocode 8-1
agr = 0,42 m/s
PS-MI (1) Zone 2
si conditions PSMI respectes
Eurocode 8-1
agr = 0,66 m/s
Eurocode 8-1
agr = 0,66 m/s
PS-MI (1) Zone 3
si conditions PSMI respectes
Eurocode 8-1
agr = 0,96 m/s
Eurocode 8-1
agr = 0,96 m/s
CPMI (2) si conditions CPMI respectes
Eurocode 8-1
agr = 1,8 m/s
Eurocode 8-1
agr = 1,8 m/s

- (1) Application possible (en dispense de lEurocode 8) des PSMI. La zone sismique prendre en compte est celle immdiatement infrieure au zonage rglementaire (modulation de lala).
- (2) Application possible du guide CPMI (en dispense de lEurocode 8).
- Eurocode 8-1 : application obligatoire des rgles Eurocode 8, partie 1.

Catgorie des btiments

Les rgles dfinissent les catgories de btiments en fonction du type dexploitation (le dtail est prcis dans larrt
du 22 octobre 2010, la liste suivante nest quindicative) :
Catgorie d'importance I : btiment avec peu dactivit humaine (hangars, ouvrages extrieurs, ...) ;
Catgorie d'importance II : btiment risque courant pour les personnes (habitations, bureaux, locaux usage
commercial...) et de hauteur infrieure 28 mtres ;
Catgorie d'importance III : btiment risque lev pour les personnes (tablissements recevant du public de 1re, 2e
et 3e catgories, btiments dhabitation ou de bureaux de plus de 28 mtres de haut...) ;
Catgorie d'importance IV : btiment li la scurit publique (hpitaux, casernes de pompiers, gendarmerie,...).
Agence Qualit Construction Renforcer le bti existant en zone sismique 2011

RENFORCEMENT VOLONTAIRE : choix dlibr de

renforcer un btiment pour rduire sa vulnrabilit au sisme. On doit respecter l'Eurocode 8 partie 3 et choisir parmi un des 3 niveaux croissants
de dimensionnement. Les principales techniques
de renforcement sont l'objet des pages suivantes.

LORS D'UNE EXTENSION, au cas o la nouvelle partie de la structure est dsolidarise par un joint
parasismique, elle doit respecter les rgles pour
le bti neuf (voir la plaquette Prendre en compte
le risque sismique pour les btiments neufs ds la
conception ).

Renforcement volontaire
Principe respecter
Une dmarche volontaire de renforcement a besoin
d'tre cadre pour aboutir. C'est pourquoi l'Eurocode
8, partie 3 , donne les principes suivre en cas
de renforcement.

Eurocode 8, partie 3
LEC 8-3 dfinit le nombre dtats limites envisager
et les niveaux dinspection et de tests effectuer.
Trois tats limites fondamentaux dfinissent ltat
dendommagement de la structure :
E.L. de quasi-effondrement (N.C) ;
E.L. de dommages significatifs (S.D) ; et E.L. # ELU
+ non-effondrement ;
E.L. de limitation de dommages (D.L).

Le choix de l'tat limite et donc le niveau de renforcement du btiment relve du matre d'ouvrage.
L'Eurocode 8-3 se base sur le principe suivant : plus
la connaissance de la structure existante est importante, plus le dimensionnement du renforcement
est adapt et optimis et plus le cot de renforcement est faible.
La suite de cette plaquette prsente les objectifs,
stratgies et principales techniques de renforcement parasismique au sens de l'Eurocode 8-3.

Mthodologie de diagnostic
Pr-diagnostic

Diagnostic simpli

Recolement des plans disponibles, notes ventuelles de calculs...

Examen visuel : vrifier que les porteurs (poteaux,
murs) sont plombs la verticale, constat de
situation, identifier les lments de contreventement, estimer la vulnrabilit du btiment.
Dfinir une campagne de sondages destructifs
ou non (Ferroscan) sur les matriaux et le sol de
fondation ; les sondages doivent tre raliss aux
endroits adquats, notamment sous lemprise du
btiment ; cette tude du sol doit tre jointe au
dossier de consultation des entreprises.
Complter, si ncessaire, les connaissances du
sol par des essais gotechniques.

Dfinir les rsistances des matriaux.

Calcul simplifi, et comportement du btiment.
tablir un catalogue des mthodes de renforcement possibles, avec analyse des avantages et
inconvnients.
Choix de la solution optimale (cf. Principes de
renforcement et stratgie ) et du procd de renforcement.

La modlisation nale
La modlisation doit intgrer le renforcement
choisi.

Projet dexcution
Chiffrer le cot, prciser la dure des travaux,
dfinir avec lentreprise retenue la mthodologie,

le phasage des travaux et leur suivi.

Agence Qualit Construction Renforcer le bti existant en zone sismique 2011

Choix d'une stratgie de renforcement

Principales techniques de renforcement

La stratgie consiste trouver, parmi une gamme

de solutions possibles, le renforcement optimal qui
tient compte du cot, de la dure des travaux, de la
gne apporte aux occupants (dlogs ou non).

masse et de la masse du btiment ancien, laquelle il revient dassurer uniquement sa descente de

charge, compte tenu du dplacement horizontal.
Cette variante est souvent optimale.

Rduction des masses pour rduire l'action sismique (ex. supprimer le bton de forme de pente en
terrasse et prvoir ltanchit adquate).

Un choix peut tre fait entre deux mthodes :

soit renforcer la structure existante, souvent par
lintrieur du btiment, avec la gne quelle reprsente (voir ci-aprs Principales techniques de
renforcement ) ;
soit concevoir une nouvelle structure, souvent
lextrieur du btiment si possible, et qui rsiste
seule laction totale du sisme provenant de sa

Elle consiste retrouver dans chaque direction horizontale deux murs de contreventement fonds sur
une nouvelle semelle avec parfois des micropieux
(ou tirants) pour reprendre les tractions (fig. 1 et 2).

Cbles prcontraints ventuels

Ces murs de contreventement peuvent aussi tre

raliss lintrieur du btiment (fig. 3, 4, voir galement fig. 10 et 11).

4 renforts en forme
d'querre ajouts aux angles
Les armatures verticales
traversent les planchers

Partie restant
btonner

Poteau
ou mur
existant
Nouveau
voile
en bton
arm
raliser

Btiment ancien

Figure 1. Exemple de renforcement par ajout de 4 renforts en forme

d'querre + serrage en prcontraint (vue en plan)
Trumeau en forme de t en bton arm ajout

Ancrage
dans
la longrine
de
fondation

Traitement
de la surface par
indentation ou
sablage pralable

Solidarisation de deux blocs de btiment lorsqu'il

est impossible de raliser un joint de dsolidarisation (fig. 5).

Indentation

Renforcement du systme de fondations (fig. 6, 7,

8, 9).

Nouveau massif

Objectifs :
augmentation de la surface d'assise pour rduction de la pression sur le sol ;
augmentation de la rigidit et renforcement du
ferraillage de la semelle.

Ancien poteau

Cerces en hlice
Bton projet ou coffr
Ancienne structure
Figure 8. Chemisage en bton arm d'un poteau + fondation renforce
(coupe transversale)
Poteaux existants

Longrines
ajoutes

Renforcement par application de matriaux composites (fibres carbone, verre...) ou par chemisage
en bton arm (fig. 8, 10 et 11).
Renforcement par remplissage des portiques
(fig. 3 et 4).

Scellement
des
armatures
dans le
poteau
(mortier
poxy)

Bourrage au mortier
sans retrait

Figure 9. Fondations solidarises par ajout de longrines

Joints remplis de mortier

Cbles prcontraints

Existants

Renforts

Cbles prcontraints
Figure 3. Exemple de renforcement du contreventement d'un btiment
par cration de murs nouveaux entre deux poteaux existants (lvation)

Figure 5. Solidarisation de 2 btiments par brlage de cbles prcontraints

(vue en plan)

Ancien massif

Indentations
Bourrage au mortier sans retrait
(sous plafond seulement)

Cration pralable
d'endentements dans le poteau
Nouveau massif

Btiment ancien

Armature plastifie
Poteau
existant

Figure 6. Fondations : renforcement avec surpaisseur de la semelle

(coupe transversale)

Figure 10. Exemple de renforcement de poteaux, murs, par chemisage

en bton projet (vue en plan et coupe AA)

Trumeau en t additionnel

Cble prcontraint

Mur
existant

Figure 2. Exemple de renforcement par ajout de murs en bton l'extrieur

+ serrage par prcontraint (vue en plan)

Remplissage
en
maonnerie

Nouveau
massif

Armatures en cercles

Chemisage en bton projet

Ancien
massif
Figure 4. Cration d'un mur en maonnerie entre 2 poteaux existants
(lvation)

NOTA : le contreventement dans le sens perpendiculaire

est assur par les murs de refend.
Agence Qualit Construction Renforcer le bti existant en zone sismique 2011

Ancienne poutre
Ferraillage additionnel

(coupe transversale)

Armatures ajoutes

(vue en plan)
Figure 7. Fondations : sans augmentation de la surface de semelle

Figure 11. Exemple de renforcement d'une poutre par bton projet

(coupe transversale)

Agence Qualit Construction Renforcer le bti existant en zone sismique 2011

Encadrement des ouvertures par des chanages

Textes de rfrence
Dcret N 2010- 1254 du 22 oct 2010.
Decret N 2010- 1255 du 22 oct 2010 .
Arrt du 22 oct 2010 Articles R563-1 R563-8 du Code de lenvironnement.
ArticlesR111-38 R111-42 du Code de la construction et de lhabitation.
Articles A431-10 A431-11 du Code de lurbanisme.
Articles A462-1 A462-4 du Code de lurbanisme.
Rfrence des normes AFNOR EC8 (EN F 1998) et PS92. (NF P 06-013) et PSMI (NF P 06-014).
Diagnostic et Renforcement du bti existant vis--vis du sisme ralis par le CSTB et l'AFPS sur demande
du ministre de l'cologie (MEDDTL).

Renforcement par ajout de chanages en bton

arm en vue damliorer la ductilit (fig. 13).

Renforcement par engravures darmatures dans

un mur (fig. 15).

5 mtres

Pour en savoir plus

Chanages encadrant les murs
en maonnerie et les planchers

Figure 13. Ajout de chanages horizontaux et verticaux encadrant

les maonneries (lvation)

Plafond

Dtail A

Voile bton existant

Portique
existant

Cadre
mtallique
ajout

Surface sable
au pralable

Par exemple
poxy

Bton projet
Attentes scelles
l'poxy (cf. dtail A )

Plancher

Treillis soud
Figure 14

Figure 12. Exemple de renforcement du contreventement par ajout de croix

type K ou Saint-Andr en charpente mtallique ou en poutre de bton arm
un portique existant (coupe transversale)

Vous trouverez des informations complmentaires sur les sites suivants :

LEGIFRANCE : www.legifrance.gouv.fr
MEDDTL (ministre de lcologie, du Dveloppement durable, des Transports et du Logement) :
www.planseisme.fr
www.developpement-durable.gouv.fr
www.prim.net
http://macommune.prim.net
AFPS (Association Franaise du Gnie Parasismique) : www.afps-seisme.org
BRGM (Bureau de Recherche Gologique et Minire) : www.brgm.fr
AFNOR : www.afnor.org
CSTB et REEF (Centre Scientifique et Technique du Btiment) : www.cstb.fr
AQC (Agence Qualit Constuction) : www.qualiteconstruction.com

Sources
Rdaction Amadeus Consult (W. Jalil) en lien avec le MEDDTL et les professionnels.
Certaines illustrations : Ponts formation (ENPC), N. Taillefer (CSTB), Eyrolles.

Remplissage
mortier poxy
Aciers
ajouts

Figure 15

9 782354 430467

Mur
ancien

Mettre en uvre des systmes daccrochage pour

viter la chute de parties dlments (auvents, ...)
ou d'quipements lourds (chauffe-eau, ...).
Loccupant veillera lagencement et la stabilisation des mobiliers susceptibles de prsenter
un risque en cas de sisme (tagres, meubles
hauts, ...).

Cornires
mtalliques
formant
corset

AQC mars 2011

Elments non structuraux

Prvenir leur effondrement par liaisonnement
adapt aux structures (fig. 16).

Cette plaquette a t ralise avec lappui du Ministre de lcologie et du Dveloppement Durable,

des Transports et du Logement, et des professionnels.

Figure 16. Renforcement des structures secondaires :

chemines, marquises, etc. Exemple de renforcement par chemisage
extrieur et cornires mtalliques

Agence Qualit Construction Renforcer le bti existant en zone sismique 2011

IMPRIM SUR PAPIER QUALIT PEFC

Renforcement par chemisage dun mur existant

laide de treillis soud et bton projet, ou bien
par application de tissus en fibres de carbone qui
se raccordent au travers des planchers par l'intermdiaire de mches de liaison. La liaison avec
les fondations se fait avec des mches d'ancrage
(fig. 14).

29, rue Miromesnil, 75008 PARIS - Tl. : 01 44 51 03 51

E-mail : aqc@qualiteconstruction.com - www.qualiteconstruction.com - Association loi de 1901

arcadia 01 43 66 66 07

Renforcement par ajout de croix de contreventement en charpente (fig. 12).