Santiago 28 de Diciembre del 2015

Seores
Brenntag Chile Ltda.
Presente
Atencin: Marcel Rafols del Canto
Ref: Suministro, fabricacin y montaje lneas de alimentacin Sala Blanca ( Adicionales)

Estimados Seores:
Segn los antecedentes recibidos, tenemos el agrado de presentar a ustedes nuestra
oferta Tcnico-Comercial formalizando condiciones como sigue:
1. Alcances Comerciales.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.

Valor Total Oferta.

Facturacin y Moneda.
Alcances considerados en la oferta.
Validez de la oferta.
Condiciones de entrega.
Garanta de suministro y Fabricacin.
Anulacin de Orden de Compra.

2. Alcances Tcnicos.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.

Alcances Tcnicos.
Desviaciones Tcnicas.
Especificaciones de Fabricacin.
Aseguramiento de calidad.
Trazabilidad de materiales.
Planos y detalla miento.
Revestimientos.
Despachos y embalaje.

3. Anexos.

TECNOLOGIA Y SOLUCIONES MINERAS S.P.A - RUT :76.257.603-1

Taqueral Parc 14-B, Lampa, Santiago, Chile
Mail: ventas@tecsomin.cl / www.tecsomin.cl
Telfono: +56 02 26097228

1. Alcances Comerciales
1.1. Valor Total Oferta
Item

Cant.

Descripcin
Adaptadores de Vlvulas a
tipo clamp
Sistema de recirculacin
bombas
Diseo de sistema circuito
piping carga Sala Blanca
Circuito piping llenado sala
blanca

Precio Unit

Precio Total

1.073.500

1.073.500

987.000

987.000

575.000

575.000

1.335.000

1.335.000

Total Neto
19% IVA
Total

3.970.500
754.395
4.724.895

1.2. Facturacin y Moneda

La facturacin ser de acuerdo a estados de pago
1.3. Alcances considerados en la oferta
Nuestra oferta considera lo siguientes puntos:

Planos isomtricos de las lneas a montar .

Suministro de caeras , codos , flanges , empaquetaduras y pernos necesarios para
la realizacin de los trabajos .
La tubera de 3 sera en espesor 2mm , el resto de los materiales en 1.5 mm
Soportes necesarios para el montaje de las lneas.
Aislacin trmica de las lneas 25 mm espesor lana mineral donde corrresponda
Se considera que el montaje se realizara solo los fines de semana de acuerdo a
requerimiento de cliente.
1.4. Validez de la Oferta

La presente oferta comercial tiene vigencia de 30 das.

1.5. Condiciones de Entrega
Lneas sern entregadas con su documentacin correspondiente, para uso por parte de
cliente.
TECNOLOGIA Y SOLUCIONES MINERAS S.P.A - RUT :76.257.603-1
Taqueral Parc 14-B, Lampa, Santiago, Chile
Mail: ventas@tecsomin.cl / www.tecsomin.cl
Telfono: +56 02 26097228

1.6. Garanta de Suministro y fabricacin

TECSOMIN garantiza la mano de obra de fabricacin de los spools de la referida propuesta
por un plazo de 6 meses desde la entrega del producto.

Esta garanta no cubre:

Desgaste natural de los spools.

1.7. Anulacin de Orden de Compra

No aplica.
2. Alcances Tcnicos
2.1. Alcances Tcnicos
Para la elaboracin de esta oferta Tcnico-Comercial se tuvo en cuenta lo siguiente :

Visita a instalaciones de Brenntag

Planos entregados por cliente .

2.2. Desviaciones Tcnicas

No aplica.
2.3. Especificaciones de Fabricacin
Para la presente oferta se consideran las siguientes normas de Fabricacin:

PFI ES-3

Los procesos de soldadura se ejecutaran de acuerdo con WPS y WPQ calificados.

2.4. Aseguramiento de calidad
TECSOMIN cuenta con personal calificado y con ms de 10 aos de experiencia en la
fabricacin de Spools y Manifolds en acero carbono , acero inoxidable y aleaciones
especiales , estando presente en cada una de las etapas del proceso productivo , desde
la recepcin de las materias primas hasta el despacho final del producto , generando y
coordinando en cada una de las etapas las inspecciones e informes requeridos de acuerdo
a los procedimientos establecidos para asegurar que todos los procesos se hayan realizado
de forma satisfactoria.
2.5. Trazabilidad de materiales
Se asegura la trazabilidad de todos los materiales utilizados en la fabricacin,
proporcionando y respaldando con sus respectivos certificados de calidad de fbrica para
asegurar el ptimo control de estos.
TECNOLOGIA Y SOLUCIONES MINERAS S.P.A - RUT :76.257.603-1
Taqueral Parc 14-B, Lampa, Santiago, Chile
Mail: ventas@tecsomin.cl / www.tecsomin.cl
Telfono: +56 02 26097228

2.6. Planos y detalla miento

TECSOMIN generara los planos isomtricos para la fabricacin de las lneas de la presente
oferte.
2.7. Revestimientos
Se considera aislacin trmica de 25 mm espesor en lana mineral
2.8. Despachos y embalaje
Se proteger los spools para transporte nacional el cual facilite la descarga y proteja contra
daos durante el transporte y manipulacin.
Cada cara de los flanges de los spools , ser protegida con tapas para evitar su dao
durante el transporte.
2.9. Inclusiones y exclusiones
2.9.1.Inclusiones

Planos necesarios para la fabricacin y montaje .

Todos los insumos necesarios para la realizacin de los trabajos.
Soportes necesarios para el montaje de las caeras.
Aislacin trmica de 25 mm donde corresponda.
2.9.2.Exclusiones

Vlvulas para las lneas ,

Filtros para las lneas
Flashing de lneas
Cualquier tem que no haya sido descrito claramente dentro de esta oferta.
3. Anexos

No Aplica

Sin otro particular y esperando una buena acogida por parte de ustedes, se despide

Atentamente.

Johan Esquivel Alarcn

Gerente General

TECNOLOGIA Y SOLUCIONES MINERAS S.P.A - RUT :76.257.603-1

Taqueral Parc 14-B, Lampa, Santiago, Chile
Mail: ventas@tecsomin.cl / www.tecsomin.cl
Telfono: +56 02 26097228