Manual Bridge Completo Atual

Guia de Operao do Bridge
Eurotherm Limited 2010

Este documento no deve ser reproduzido ou copiado parcialmente sem permisso Eurotherm Limitada.
Site.: www.eurothermltda.com.br
Blog.: www.eurothermbrasil.com
NDICE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
INSTALAO DOS APLICATIVOS SERIE 6000 ...................................................................... 3

CARREGAR A APLICAO ..................................................................................................... 8
OVERVIEW .............................................................................................................................. 10
CONES DE ALARME ............................................................................................................. 11
MENU SUMRIO ..................................................................................................................... 12
ICONES DE NAVEGAO ..................................................................................................... 14
CHAVE MENU RAIZ ................................................................................................................ 15
MODOS DE EXIBIO ........................................................................................................... 17
ARQUIVO ................................................................................................................................ 22
SALVAR / RESTAURAR ..................................................................................................... 24
MENU CONFIG .................................................................................................................... 25
INSTRUMENTO ................................................................................................................... 26
GRUPOS.............................................................................................................................. 27
CANAIS ............................................................................................................................... 28
VISUALIZAO .................................................................................................................. 31
ARQUIVO ............................................................................................................................ 32
EVENTOS ............................................................................................................................ 34
MENSAGENS ...................................................................................................................... 36
BATELADA ......................................................................................................................... 37
MATEMTICOS................................................................................................................... 38
E-MAIL ................................................................................................................................. 40
OPES .............................................................................................................................. 41
SEGURANA ...................................................................................................................... 42
SISTEMA ............................................................................................................................. 43
Guia de Operao Bridge
1. INSTALAO DOS APLICATIVOS SERIE 6000

Requisitos mnimos de Hardware:
Pentium 3 de 500 mhz ou Celeron de 700 mhz ou superior
128 MB de RAM
100 MB livres no disco rgido
Requisitos de Software:
Sistema operacional Windows 2000 ou superior
Para a Instalao:
- Insira o disco na unidade de leitura de CDROM e aguarde carregar o sistema de autorun;
- Ou acesse o site da Eurotherm Brasil:
http://www.eurothermltda.com.br/pages/prod_serv_rec_soft_down.htm e faa o download do item
Ferramentas Srie 6000, salvando o arquivo executvel no computador.
Procedimento de Instalao:
1- Clique duas vezes sobre o arquivo executvel e seleciona Executar (Run);
3- Selecione a pasta para instalao em Browse. Pressione Install;
3- Escolha o idioma desejado;
4- No dilogo a seguir, clique em Next;
5- Selecione I accept the terms in the license agreement e clique Next;
6- No dilogo a seguir, caso ainda no esteja selecionado, selecione Complete, esta opo
instalar todos os aplicativos da srie 6000.
7- Clique em Install. Aguarde o final da instalao.
8- Caso exista uma base de dados do Review presente no computador aparecer seguinte caixa.
Responder Sim (Yes).
9- Clique em Finish.
Obs.: Se o sistema solicitar que voc reinicie o computador, faa isso.
2. CARREGAR A APLICAO
Com um duplo clique no cone Bridge , dever aparecer uma caixa de dilogo j com o endereo IP
e o usurio engenheiro , caso o IP no aparea, provvel que seja seu primeiro acesso ao Bridge,
entre com o IP correto do registrador e preencha o nome do usurio;
Entre com a senha remota ******** e aguarde o carregamento do aplicativo.
A tela de abertura ter esta aparncia dependo da seleo de visualizao que foi configurada no
registrador
Para entrar no registrador e ter acesso s configuraes e reconhecimento de alarmes, voc deve
entrar com login e senha, clicando na janela no canto esquerdo da tela escrito Fora de Login.
Aparecer uma lista com os nomes dos usurios. Selecione o seu nome e coloque sua senha.
No primeiro acesso voc ser obrigado a trocar sua senha, coloque ento sua senha pessoal de 06
a 08 dgitos e selecione aplicar.
3. OVERVIEW
Uma viso geral dos cones exibidos na tela est resumida no desenho abaixo.
Espao para anotaes
10
4. CONES DE ALARME
Em cada uma das diferentes telas exibir o status de alarme dos respectivos canais. O status de
cada alarme mostrado abaixo pelos cones e seus significados.
Indicao de Alarme do Instrumento

Esta rea pode conter cones de alarme do instrumento como: alarme no canal, trocar bateria,
status do disco, FTP em progresso e configurao bloqueada entre outros. Pressionando esta rea
da tela aparecer o Menu Sumrio que permite visualizar o alarme do instrumento, reconhecer
todos os alarmes do canal ou mostrar o Sumrio de Alarmes.
Alarme do Instrumento
Esta indicao aparece piscando se algum erro do instrumento estiver ativo. A pgina Sumrio
de Alarmes do instrumento permite que o usurio visualize cada alarme ativo do instrumento.
Para visualizar o Alarme do Instrumento clique no primeiro Resumo de Alarmes que aparecer
ao tocar no cone.
Alarme do Canal
Esta indicao de sino vermelho aparece se algum canal est em alarme. O smbolo
iluminado continuamente se todos os alarmes so reconhecidos ou piscando se houver alarme
ativo e no for reconhecido. O Sino vermelho desaparecer apenas quando a varivel voltar na
faixa de operao.
Trocar Bateria
Esta indicao aparece piscando primeiro quando a voltagem da bateria (checada a 15 minutos)
indica que a bateria est prxima do seu fim de vida til. A luz indicativa continuar at que a
bateria seja substituda.
cone FTP
O cone FTP aparece direita da posio do cone disco sempre que a transferncia estiver
ativa neste local ou quando houver falha de comunicao com o servidor.
Indicao de Bloqueada Configurao
Este smbolo aparece somente onde o software Bridge est sendo usado, e na seguinte
situao:
- Sincronizao das configuraes alteradas.
11
5. MENU SUMRIO
Este pop up aparece na tela se a rea de Indicao de Alarme no topo da tela tocada.
Pgina Sumrio de Alarmes

A pgina Sumrio de Alarmes contm as seguintes informaes do grupo:
- Identificao do Alarme. Este aparece como um ponto ID, seguido pelo relevante nmero alarme
nos parnteses o canal que est em alarme e os valores de setpoint de alarme e o valor atual.
- O smbolo de alarme pisca at ser reconhecido. Flecha para cima alarme de alta e flecha para
baixo alarme de baixa.
Reconhecimento de Alarmes
Os alarmes podem ser reconhecidos individualmente, no grupo ou globalmente (todos os alarmes)
12
Alarmes Individuais
Alarmes individuais so reconhecidos da pgina Sumrio de Alarme tocando no item relevante
(luz amarela no alto), ento tocando SIM no pop up para confirmar o reconhecimento de alarme.
Grupo de Alarmes
Alarmes podem ser reconhecidos num grupo pela pgina Sumrio de Alarme de um grupo
relevante, ento pressionando a Chave Opo aparece o Reconhece Grupo de Alarmes e ento
aperte sim no pop up para confirmar.
Todos os Alarmes
Para reconhecer todos os alarmes ativos, toque no cone Alarme Canal no topo da tela do
resultante Menu Sumrio selecione Rec todos Alarmes ento finalmente toque em sim no pop
up para confirmar.
Registro de Mensagens
Se houver mais mensagens que possam ser exibidas na altura da tela, uma barra de rolagem
aparece para permitir que as mensagens escondidas apaream.
As mensagens so retiradas do histrico em lotes de 100 mensagens. Tocando em Mensagens
Anteriores, previamente exibir as 100 mensagens que ainda no foram apagadas. As mensagens
podem ser filtradas por tipo e tempo, selecionando o tipo de Alarme e o perodo de filtro.
13
6. ICONES DE NAVEGAO
Acima da borda inferior h seis cones que permitem ao usurio executar vrias tarefas como alterar
o modo de exibio, acessar as configuraes do registrador, arquivar dados, selecionar grupos,
etc.
Chaves de Funes
Page up/ Pgina acima: Usada para navegar entre as pginas acima.
Page down / Pgina abaixo: Usada para navegar entre as pginas abaixo.
Left arrow / Seta Esquerda: Usada para selecionar um grupo, navegar para trs em um texto
(quando editando-o), selecionar o canal anterior.
Right arrow / Seta Direita: Usada para selecionar o prximo grupo, navegar para frente em
um texto (quando estiver editando-o) selecionar o prximo canal da lista de configurao.
Opo: Este menu permite ao usurio carregar as funes como entrar e sair do histrico,
editar uma nota ou iniciar uma batelada.
Root / Raiz: Chama o Menu Raiz como descrito abaixo. Para sair deste menu, toque na
chave Raiz novamente.
Espao para anotaes
14
7. CHAVE MENU RAIZ
Home: Retorna para a pgina inicial.
Operator / Operador: Aparece na tela dependendo do nvel de acesso do usurio logado. No

modo Fora de Login o Operador acessa apenas Arquivo, Segurana e Sistema.
File/ Arquivo: Permite visualizar o arquivo do sistema que est na rea de Memria Flash
que acessvel pelo usurio.
Remove Media / Mdia Removvel: Este fornecido para ajudar a garantir que nenhum
dispositivo de armazenamento de memria local seja removido, somente quando for seguro
faz-lo.
Go to View / V para Visualizao: Permite que o usurio selecione o modo de tela para o
grupo atual. Tambm podem ser usadas as chaves de navegao usando a seta para baixo
e para cima.
Goto Group / Ir para o Grupo: Permite que um grupo seja selecionado na tela. Se houver
alarmes de outros grupos, ele aparecer na tela contendo os pontos de alarme.
Digitar Textos ou Nmeros

O teclado aparece quando a rea de senha solicitada tocando no mesmo que pode aparecer
ento algum texto. Para entrar o texto s tocar nas teclas.
15
Espao para anotaes
16
8. MODOS DE EXIBIO
O modo de exibio descreve o grupo exibido atualmente e seus valores de processo (canal,
totalizadores, etc) podem ser exibidos vertical, horizontal, carta, barras verticais, horizontais ou
como valores numricos.
Histricos de Tendncia
O Histrico de Tendncia permite ao usurio rever os histricos do grupo. Ele exibe a tendncia
semelhante ao tempo real.
Toque na chave para cima/ para baixo para mover os traos;
Segure para cima/ para baixo continuamente provocando movimento contnuo;
Toque a barra acima ou abaixo provoca o deslocamento da pgina;
Toque e arraste o controle deslizante, respeitando a data e o horrio, permite ao usurio selecionar
a seo exata do histrico.
17
Tendncia Horizontal/ Vertical

A exibio de Tendncia Horizontal / Vertical feita atravs das setas para baixo ou selecionando
Menu Ir para Visualiz, Modo de Exibio.
18
Tendncia Circular
O modo Tendncia Circular pode ser exibido tocando a seta para baixo. Alternativamente, qualquer
um dos modos de exibio pode ser configurados atravs do Menu. Este permite at 12 pontos a
ser traado como carta circular. Mais de 12 pontos pode sem includos no grupo, mas apenas 12
sero exibidos em tempo real na tela.
Barras Verticais
O modo Barra Vertical pode ser exibido tocando na seta para baixo ou selecionando atravs do
Menu. Este modo mostra os valores da Varivel do Processo em barras contendo os valores digitais
19
e dados do alarme. H 2 verses, como exibida nas figuras abaixo, uma com at 6 canais e outra
com mais de 6 canais.
Barras Horizontais
O modo Barra Horizontal pode ser exibido tocando na seta para baixo ou selecionando atravs do
Menu. Este modo mostra os valores da Varivel do Processo em barras contendo os valores digitais
e dados do alarme.
Para exibir o Modo Numrico use a seta para baixo.
Numrico
20
Dentro do modo de Barras Horizontais toque na tecla para baixo ou selecione em Menu para
visualizao da pgina em formato Numrico. Este modo exibe os valores das Variveis de
Processo.
O Histrico de Tendncia no disponvel para este modo de exibio.
21
9. ARQUIVO
O arquivamento realizado grupo por grupo, com uma mensagem enviada a cada grupo quando
este arquivo for finalizado. Quando todos os grupos estiverem sido arquivado, um pop up aparece
para informar ao usurio que foi finalizado.
Arquivo Local
O arquivo local permite que o usurio inicie a transferncia de dados ao dispositivo definido em
Media (carto/USB) para todos os grupos com Arquivo para meio magntico ativado. O
arquivamento iniciado tocando na relevante chave perodo de arquivo (ex Arquiva ultima hora
Arquiva ultimo dia). A memria pode ser selecionada como carto ou USB e o dispositivo para
conect-los est atrs do flap. Aps comear o arquivamento este no pode ser interrompido, aps
a confirmao da mensagem.
22
Arquivo Remoto (Transferncia via FTP )

Este permite que os arquivos do registrador sejam transferidos automaticamente para uma pasta no
computador conectado rede.
O usurio pode selecionar o arquivamento de: ltima hora, ltimo dia, etc.
23
10. SALVAR / RESTAURAR

Tocando em Salvar/Restaurar aparecer uma lista: Salvar, Restaurar, Novo, Texto, Importar,
Exportar, etc.
Onde o nome do arquivo j existente voc pode fazer o seguinte:

- Toque no nome do arquivo, aparecer uma janela mostrando uma lista de Nomes da Memria
Flash. Tocando no nome USB ou Usurio, por exemplo, ento toque na seta para baixo. Com a
pasta aberta, selecione o arquivo existente (tocando sobre ele, ele ficar selecionado) ou digite o
nome dele tocando em Nome do Arquivo e digite usando o teclado.
-Toque em Salvar. A operao de Salvar/Restaurar se iniciar automaticamente.
Salvar
Tocando neste item, permite que a configurao atual seja salva na memria do registrador.
Arquivos salvos neste caminho no so em formato legveis e sero usados apenas para fins de
segurana do arquivo ou de transferncia para outro registrador.
Salvar Como
Esta seleo permite que uma configurao seja salva, quando solicitada, em formato adequado
para importao. O padro sempre o instrumento atual.
Restaurar
Tocando neste item o usurio pode selecionar uma configurao previamente salva, que ento ser
usada como a configurao atual. Tocando em Restaurar a operao estar completa.
24
11. MENU CONFIG

Tocando em Menu Config aparecer a seguinte lista (dependendo das opes do seu instrumento):
Instrumento
Linearizao Customizada
Grupos
Temporizadores
Canais
Emails
Visualizaes
Relatrios
Arquivo
Opes
Eventos
Mensagens
Quando realizada alguma alterao na configurao cada parmetro alterado ficar em vermelho
(ao invs do normal preto) at que esta alterao seja Aplicada/Descartada. Por exemplo, se houver
a alterao de um setpoint, o valor alterado ficar em vermelho at que seja confirmada e salva sua
alterao clicando em Aplicar. Para que a alterao no seja salva, toque em Descartar.
25
12. INSTRUMENTO
Nome do Instrumento: permite que o usurio digite um nome/tag para o instrumento.

Display Normal: exibe brilho a ser definido Normal = 100% e poupar = 50%.
Poupar display depois: o tempo em minutos que o display poupado aps uma operao,
alterando o brilho de normal para poupar. O padro 30 minutos.
Endereo ModBus: permite um endereo ModBus seja criado quando o registrador est operando
como escravo.
Preset Hora/Minuto : digita hora entre 0 e 23 e minuto entre 0 e 59 para uso do relgio.
Espao para anotaes
26
13. GRUPOS
Na configurao dos Grupos permite o usurio definir: velocidade de tendncia, velocidade de
intervalo, velocidade do grfico, contedo da carta circular, descrio do grupo, etc.
Nmero do Grupo: Permite que um grupo em particular seja

selecionado para configurao.
Unidade de Tendncia: permite mm/hr a ser selecionada na
velocidade da carta.
Descrio: permite que o nome do grupo seja editado.
Troca A/B: se selecionada permite valores alternados para
velocidade de tendncia.
Velocidade/Intervalo de Tendncia: permite que a velocidade da carta seja selecionada em
mm/hr, Introduza um valor nesse e automaticamente converte o valor do campo Parmetro do
circular: exibe a velocidade da carta e o modo de exibio se a opo de carta circular se esse
modo for selecionado.
Tipo de grade: permite que a carta seja alinhada com a
escala de um determinado ponto. Geralmente Divises
de Grade Maior = 10 e Divises de Grade Menor = 1.
Habilita registro: habilita o registro deste grupo para a
memria flash.
Intervalo/Velocidade do Registro: define o intervalo e a
velocidade em que os dados so gravados. Intervalo de
tendncia onde configurado o tempo em que o registro
ser feito na carta.
Durao do Histrico de Tendncia: d o tempo
estimado que o grupo levaria para preencher, com seu
histrico, a memria flash.
Habilita arquivo para meio magntico/via FTP: permite
o arquivamento dos dados deste grupo para um meio
magntico ou via FTP.
Mensagem de Alarme: permite a exibio de alarmes e
mensagens deste grupo.
Reconhecer alarmes: permite que os alarmes deste
grupo sejam reconhecidos.
Espao para anotaes
27
14. CANAIS
Mostra a configurao do canal de entrada.
Tocando neste item o usurio pode selecionar as configuraes dos canais onde temos os
seguintes sub- itens:
Nmero do Canal: exibe os canais disponveis no equipamento
variando de 6 at 48 canais, dependendo da opo do seu equipamento.
Valor: o valor atual do canal
Tipo de entrada: neste item voc escolhe qual o tipo de leitura do seu
sensor como: termopar, mV, V, mA, RTD, ohms. Dependendo da sua
configurao, ser necessrio colocar o Range baixo e Range Alto que
so os ranges do sensor. Unidade do Range a unidade como C, bar.
OBS: Se usar a entrada como mA ser necessrio um shunt de 250 ohms para a converso do
sinal.
Tipo de linearizao: linear para mA ou especifique conforme
o sensor a ser usado.
Escalonado: essa opo serve para limitar o campo de
visualizao do sensor ou no caso de mA colocar o range dos
sensores.
Escala baixa: o valor mnimo a ser exibido/medido pelo
sensor. No caso de mA pode ser 0C, por exemplo.
Escala alta: o valor mximo a ser exibido/medido pelo
sensor. No caso de mA pode ser 60C, por exemplo.
Unidade: C, %UR, bar, mmHg, Pascal etc. O campo
limitado a 6 caracteres.
Offset: Esse campo utilizado para calibrao do sensor, o
valor a ser exibido corrigido com o valor do offset.
Tipo de escala: Linear, Log, Log/Linear. O padro linear
dependendo da sua aplicao.
Divises de escala maior/menor: So as grades que
aparecero na carta. Padro 10 e 1.
Descrio: o nome/tag do canal. Limitado a 20 caracteres.
Troca A/B: esta funo permite alternar valores. Os valores A
so usados durante a operao normal e os valores B so trocados por uma ao do job.
Span: esta funo permite que valores de span baixo e span alto sejam configurados, por exemplo
em um range de 0-100C mas que a faixa de trabalho de 20-30C interessante que a faixa seja
colocada prxima a de trabalho para facilitar a visualizao, exibindo apenas parte do range.
28
Zona baixa/alta: este permite que seja configurada a exibio da carta.

Formato PV: Padro numrico. Exibe os valores de setpoints em formato numrico.
Mximo de casas decimais: Edita o nmero de casas decimais que sero exibidos para o
processo. Se colocado 0 nenhuma casa decimal ser exibida.
Cor: Configura a cor de cada canal. Para escolher a cor, basta clicar no campo e aparecero 55
opes de cores na tela.
Nmero do alarme: Para cada canal h disponvel 04 alarmes.
Habilitado:
off = alarme no configurado. Sem reteno= o alarme se torna ativo quando disparado pelo
setpoint de alarme e permanece ativo at que volte ao seu estado de fora de alarme. Com
reteno= o alarme se torna ativo quando disparado pelo setpoint de alarme e permanece
ativo at que seja reconhecido. Trigger= Junto com o alarme dispara um job. No h
indicao de alarme e mensagens.
Tipo: Alto Absoluto= quando o valor do setpoint ultrapassa para cima o valor do setpoint.
Indicao de flecha para cima na tela do equipamento. Baixo Absoluto= quando o valor do
setpoint ultrapassa para baixo o valor do setpoint. Indicao de flecha para baixo na tela do
equipamento. Desvio Dentro= o alarme se torna ativo quando a referncia mais o desvio
atingem o valor somado. Desvio Fora= o alarme se torna ativo quando o valor do processo
sai valor de referncia mais o desvio. Taxa de Subida/Descida= o alarme se torna ativo
quando a taxa de variao altera por mais de um determinado montante num prazo
determinado.
Fonte de setpoint: Padro Constante. Pode ser selecionado um canal para setpoint de alarme.
Setpoint: a constante em que o alarme ficar ativo.
Histerese: Pode ser configurada uma constante (em C, bar, etc) para segurar o alarme. Ou seja,
se voc tem um setpoint de alarme em 30C e uma histerese de 2C, o alarme estar ativo apenas
quando o setpoint atingir 32C.
Atraso: pode ser configurado um tempo em segundos. Nessa configurao o alarme apenas ficar
ativo se o setpoint se mantiver acima do tempo do atraso estabelecido.
Nmero do job: para cada alarme temos disponveis 4 jobs. Jobs so as aes que devem ser
realizadas quando o alarme acontecer.
Categoria: so os tipos de aes que os Jobs realizam.
Sem ao= nenhuma ao ser tomada.
Carto Rel= far com que um sinal eltrico seja disparado, como acender uma lmpada, uma
buzina, etc. Mensagem= ao criar uma mensagem, ela pode ser exibida no display, em todos os
grupos ou em um grupo especfico.
Math= aqui temos 04 opes: Reset que zera o valor do canal matemtico; Desabilita que
desabilita o canal matemtico em questo; Troca p/ B que faz com que o equipamento
obedea as variveis que foram configuradas em B ao invs da configurao normal A; Trigger
dispara um canal matemtico especfico. Relgio= a opo preset reiniciar a contagem do
relgio.
Registro= Habilita o registro de um grupo em especfico.
Tendncia= altera o tipo de tendncia ou a cor de um ponto em especfico como canal,
matemtico ou grupo. Reconhec. Alarme= seleciona as opes de reconhecer alarmes como:
29
Todos os alarmes, Alarmes no grupo, Alarmes no ponto, Reconhece alarmes, Desabilita todos
os alarmes, Desabilita alarmes no grupo, Desabilita alarmes no ponto e Desabilita alarme.
Arquivo = arquiva os registros conforme opes: Arquiva ltima hora via FTP, Arquiva ltimo dia
via FTP, Arquiva ltimos 7 dias via FTP, Arquiva ltimos 31 dias via FTP, Arquiva tudo via FTP,
Atualiza via FTP, Cancela Arquivo via FTP, Arquiva ltima hora no meio removvel, Arquiva
ltimo dia no meio removvel, Arquiva ltimos 7 dias no meio removvel, Arquiva ltimos 31 dias
no meio removvel, Arquiva tudo no meio removvel, Atualiza no meio removvel, Suspende
arquivo no meio removvel e Cancela arquivo no meio removvel.
E-mail= permite enviar um e-mail para at 50 destinatrios.
Acionado= Ativo: enquanto o alarme estiver ativo o job deve acontecer; Inativo: enquanto o
alarme estiver inativo o job deve acontecer; e Reconhecimento: enquanto o alarme no for
reconhecido.
30
15. VISUALIZAO
Permite a configurao de diversas formas de exibio de um grupo em especfico.
Ver time-out: o tempo em que a tela volta para a pgina principal. Caso
navegue entre telas e deixe em uma que no a principal, passado o time
out a tela retorna pra a principal automaticamente.
Ver-grupo: escolha o grupo principal para exibio na tela do equipamento
e do Bridge.
Extenso: Grupo ou Instrumento. Se selecionado Grupo, podem-se
configurar quais telas sero exibidas nesse grupo em especfico. Cada
grupo pode ser configurado individualmente. Se selecionado Instrumento todas as telas aparecero
em todos os grupos.
Habilitar Display: se Extenso para Grupo for selecionado ento aparecer esse campo, ele deve
estar marcado para todos os grupos que sero exibidos, caso haja algum grupo que no est sendo
utilizado, basta desmarcar esse campo para no visualizar o grupo.
Ver pgina: Escolha a pgina que dever ser
a principal: Tendncia vertical, Tendncias
Horizontais,
Barras
verticais,
Barras
Horizontais, Pgina numrica e Tendncia
circular e Telas Customizadas so os tipos de
telas disponveis. Para selecionar, basta clicar
no campo de cada uma delas. Todas que
estiverem selecionadas sero exibidas no
grupo selecionado ou no instrumento.
Espao para anotaes
31
16. ARQUIVO
Este item permite que seja configurado um arquivo para guardar os dados na memria flash, mdia
removvel ou num PC remoto.
Compresso: Normal ou Alta. Padro Normal. o tipo de

compresso do arquivo.
Tamanho do flash: o tamanho da memria flash interna do
equipamento.
A menor tendncia do histrico: mostra o grupo ocupa o menor
histrico da memria flash do equipamento.
Durao: tempo em dias de arquivo desse grupo.
Mostrar: Parmetros do Disquete ou Parmetros Remotos.
Se escolhido Parmetros do Disquete o arquivo ser em uma mdia removvel escolhida entre
carto ou USB:
OBS: Essa configurao no faz com que os arquivos salvos em memria flash sejam perdidos.
Aqui feito uma cpia para a mdia removvel.
Arquivo para meio magntico: seleciona de quanto em
quanto tempo o equipamento deve salvar os arquivos na
mdia. Com as opes de: Nenhum, De hora em hora,
Diariamente,
Semanalmente,
Mensalmente
e
Automtico.
Formato arquivo meio magntico: Binrio, CSV ou
Binrio/CSV. Padro Binrio, pois os arquivos podem
vir em forma de texto e nmeros.
Meio magntico cheio: Sobrepor ou Parar. Quando o
meio magntico escolhido tiver sua capacidade de arquivos atingida, pode-se escolher entre as
duas opes. Se escolhido sobrepor, os arquivos em meio magntico sero perdidos, pois novos
dados sero gravados em cima. Se escolher parar ento a mdia dever ser limpa para que o
equipamento continue salvando os dados. Se a mdia no for limpa, os dados podero ser perdidos.
Tamanho do meio magntico: exibe a quantidade de memria da mdia removvel em MB.
Removable Media Capacity: a capacidade da mdia em armazenar os arquivos, em dias.
Limite Superior do meio removvel: nesse campo pode selecionar um limite para o equipamento
parar de gravar na mdia. Isso evita que a mdia fique cheia.
Se escolhido Parmetros Remotos o arquivo ser para um PC do servidor atravs do protocolo FTP:
OBS: Essa configurao no faz com que os arquivos salvos em memria flash sejam perdidos.
Aqui feito uma cpia para a mdia removvel.
32
Arquivo para remoto: seleciona de quanto em quanto tempo o equipamento deve salvar os
arquivos na pasta FTP. Com as opes de: Nenhum, De hora em hora, Diariamente,
Semanalmente, Mensalmente e Automtico.
Formato arquivo FTP: Binrio, CSV ou Binrio/CSV. Padro Binrio, pois os arquivos podem vir
em forma de texto e nmeros.
Caminho remoto: o caminho no servidor da pasta onde sero salvos os arquivos uhh do
registrador.
Host remoto primrio: o endereo de IP do host remoto, configurado em Painel de
Controle/Rede.
Nome do login primrio: Se houver login para acesso pasta FTP, este deve ser colocado nesse
campo para dar permisso de acesso ao equipamento salvar os arquivos.
Senha primria: Se houver senha para acesso pasta FTP, este deve ser colocado nesse campo
para dar permisso de acesso ao equipamento salvar os arquivos.
Digite senha novamente: repita a senha do campo anterior.
33
17. EVENTOS
Os eventos podem ser selecionados de 1 a 96, dependendo da
configurao do equipamento.
Os eventos so configurados como aes. Os eventos podem ser
configurados com uma fonte ou duas. As fontes de entrada podem ser
logicamente combinadas e podem ser invertida, se necessrio.
Evento nmero: o nmero do evento (1 a 96).
Fonte: as fontes disponveis dependero das opes da configurao do
equipamento. Dentro de Fontes temos vrias opes, listadas abaixo:
OFF: o evento est desabilitado.
Alarme Global: o evento ativo
enquanto um ou mais alarmes
estiver ativo.
Alarme Global no reconhecido: o
evento ativo enquanto um alarme
no reconhecido presente.
Timeout do canal de comunicao:
configurado o timeout do canal de
comunicao em Instrumento. Esse
evento pode ligar o timeout com
alguma lgica de evento. A fonte
redefinida quando ocorre a prxima
comunicao.
Timer Ativo: o evento acionado quando um tempo especfico estiver ativo.

Batelada Rodando: o evento acionado quando a batelada iniciada e se mantm ativo at a
batelada parar. Se a batelada estiver configurada como Grupo, ento, pode ser especificado o
grupo onde esse evento deve ocorrer. Se a batelada estiver configurada como Instrumento,
esse campo no aparece. Se no houver a opo de Batelada no instrumento, essa opo
no aparece na lista.
Iniciar Batelada: o evento acionado quando a batelada iniciada. Se a batelada estiver
configurada como Grupo, ento, pode ser especificado o grupo onde esse evento deve ocorrer.
Se a batelada estiver configurada como Instrumento, esse campo no aparece. Se no houver a
opo de Batelada no instrumento, essa opo no aparece na lista.
Evento: Permite selecionar outro evento como fonte.
Ponto de alarme: o evento acionado quando um alarme especificado se torna ativo. Uma
caixa No e Alarme aparecem para selecionar o canal e o nmero do alarme especificado.
Ponto alarme no reconhecido: o evento acionado quando um alarme especificado se torna
ativo e se mantm at que esse alarme seja reconhecido. Uma caixa No e Alarme aparecem
para selecionar o canal e o nmero do alarme especificado.
Alarme no grupo: o evento acionado quando o alarme de um grupo especificado se torna
ativo. Uma caixa No Grupo aparece para selecionar o grupo especificado.
Alarme no reconhecido no grupo: o evento acionado quando o alarme de um grupo
especificado se torna ativo e se mantm at que esse alarme seja reconhecido. Uma caixa
No Grupo aparece para selecionar o grupo especificado.
Alarme instrumento: uma lista de alarme aparece que far com que o evento seja acionado.
Inicializar: o evento acionado quando o instrumento energizado.
Falha parcial no canal matemtico: para os equipamentos com a opo de matemtico, esse
evento se torna ativo quando houver falha em um dos canais matemticos. Uma caixa No
aparece para especificar qual canal matemtico far parte deste evento.
34
Bateria baixa: esse evento acionado, quando a bateria do equipamento estiver atingindo o
final de sua vida til. O evento permanece ativo at que a bateria seja substituda.
Meio removvel cheio: o limite superior do meio removvel configurado em Arquivo. Um
evento pode ser gerado quando esse limite for atingido.
Tentativa senha invlida: o evento se torna ativo quando o usurio tentar logar com a senha
incorreta.
Login conta usurio desabilitado: o evento acionado quando a conta do usurio
desabilitada quando o nmero de tentativas de senhas invlidas foi atingido. Apenas para
registradores com a opo de Auditor 21CFR11.
Usurio logado: esse evento se torna ativo quando o usurio com permisso de Evento faz o
login no equipamento. O evento se torna ativo at que todos os usurios locais e remotos,
com permisso de Evento faam o logout.
Boto evento: permite que a operao de um boto de evento seja usada por um evento.
Falha Comms/Master slave: o evento se torna ativo quando h falha na comunicao do
dispositivo remoto ou qualquer dispositivo conectada e usado como fonte de evento. Essa
opo valida apenas para equipamento com a opo de Mster Comms.
Falha Email: o evento acionado quando a h falha tentativa de envio de e-mail.
Parar batelada: o evento acionado quando a batelada parada. Se a batelada estiver
configurada como Instrumento, esse campo no aparece. Se a batelada estiver configurada
como Grupo, ento, pode ser especificado o grupo onde esse evento deve ocorrer. Se no
houver a opo de Batelada no instrumento, essa opo no aparece na lista.
Fonte 1 Enquanto no ativo: permite que a fonte 1 seja usada em operao normal ou invertida.
Exemplo: Fonte 1 alarme 1 do Canal 3
Fonte 1 Enquanto no ativo = Fonte 1, o evento ativo quando o alarme 1 do canal 3 ativo.
Fonte 1 Enquanto no ativo = No Fonte 1, o evento ativo quando o alarme no est ativo.
Operador: este permite uma combinao de lgicas nas fontes de entrada a serem usadas no
disparo do evento. A definio est como a seguir:
Operador
Somente
E
Ou
Nand
Nor
Xor
Evento Ativo Quando

Fonte 1 ativa
Fonte 1 e Fonte 2 ativas
Fonte 1 e/ou Fonte 2 ativas
Fonte 1 e/ou Fonte 2 no ativas
Fonte 1 e Fonte 2 no ativas
Fonte 1 ou Fonte 2 ativa
Evento No Ativo Quando

Fonte 1 no ativa
Fonte 1 e Fonte 2 ativas
Fonte 1 e/ou Fonte 2 ativas
Fonte 1 e Fonte 2 ativas ou Ambas
no ativas
Descrio: permite que seja colocado um texto para um ttulo do evento.

Jobs: ver em canais.
Espao para anotaes
35
18. MENSAGENS
Este item permite que mensagens sejam enviadas pela ao de um job para exibio em um
determinado grupo/canal. A mensagem pode ser em forma de Data, Hora ou Texto.
Mensagem nmero: nmero de mensagens disponveis.
Mensagem: H um campo em branco onde a mensagem pode ser editada.
Limitado a 80 caracteres.
Troque {1} com: esse campo pode ser substitudo para melhor informao
da mensagem como:
Fonte de descrio= troca pelo nome

do canal;
Valor da Fonte= troca pelo valor atual
do canal;
Descrio Especfica= troca por um
canal especfico selecionado.
Valor especfico= troca pelo valor
atual do canal especfico.
Fonte dados alarme= troca pelo valor
de um alarme especfico configurado
(1 ao 4).
Dados alarme especificado= troca pelo valor do alarme do canal especificado.

Nome do instrumento= troca pelo nome/tag do equipamento.
Nmero do instrumento= troca pelo nmero do equipamento (IP) Rede/Endereo.
Reviso Config= troca pelo nmero da configurao do equipamento. Sistema/Sobre.
Usurio local = troca pelo ID/ login do usurio logado no momento.
Espao para anotaes
36
19. BATELADA
As bateladas podem ser iniciadas manualmente pelo operador ou automaticamente por um contador
ou job.
As bateladas podem ser configuradas como Incio/Trmino ou Contnuo e pode incorporar todos os
canais ou aqueles associados a um grupo especfico.
Extenso: Grupo = pode-se gerar uma batelada para cada grupo onde os
canais so associados aos grupos.
Instrumento = todos os canais configurados fazem parte da batelada.
Show Batch Entry List/ Entra Dados Batelada: uma lista com 13 dados
de entrada da batelada so disponveis quando se inicia ou pra uma
batelada. Utilizada junto com a nota do operador.
Habilitar: este campo selecionado habilita o equipamento para batelada.
Essa opo tem que estar disponvel na configurao do equipamento.
Modo de batelada: Contnuo = os registros iniciam quando

a batelada comea e continua at que outra batelada seja
iniciada, ou at o registro da batelada ser desabilitado.
Incio/Trmino = os registros da batelada iniciam quando a
batelada comea e continua at que esta seja parada.
Campos de batelada: permite o nmero de mensagens a
serem impressas no incio/trmino da batelada. Este opo
podem ser selecionados de 1 a 6 campos. Esses campos
sero exibidos no inicio da batelada como campo limpo
para ser editvel. Podem conter at 20 caracteres.
No inicio do registro: so os nmeros de campos que
sero exibidos e impressos no inicio da batelada.
No trmino do registrado: so os nmeros de campos
que sero exibidos e impressos no trmino da batelada.
Digitar novamente na prxima: so os campos da
batelada que tero que ser digitados na prxima batelada.
Se estiver em 0, os dados digitados na ltima batelada
permanecero nos campos.
Nome de arquivo por batelada: o nome da batelada, digitado pelo operador, inserido no arquivo
histrico.
Espao para anotaes
37
20. MATEMTICOS
Clculo Nmero: define o nmero do matemtico a ser
configurado.
Valor: valor atual do canal
Reset Now: zera o valor do canal
Funo: seleciona as funes matemticas. Dentre elas esto:

Off: funo desabilitada.
Constante: configura o canal em um valor constante.
Adio: adiciona o valor matemtico a outro valor.
Subtrao: subtrai o valor matemtico de outro valor.
Multiplicao: multiplica o valor matemtico por outro valor.
Diviso: divide o valor matemtico por outro valor.
Mdia do Grupo: faz o clculo da mdia de todos

os canais do grupo selecionado. Fonte: o grupo
ao qual ser calculado.
Mnimo do grupo: o menor valor de qualquer

canal do grupo selecionado. Fonte: o grupo ao
qual ser calculado.
Mximo do grupo: o maior valor de qualquer

canal do grupo selecionado. Fonte: o grupo ao
qual ser calculado.
Entrada Comms Modbus: permite a comunicao

para leitura de valores de outros equipamentos
escravos.
Stopwatch: torna o valor do canal matemtico em

milisegundos e pode ser exibido em forma
numrica, tempo decorrido, hora e data.
Cpia: copia a valor de um ponto selecionado

para o canal matemtico configurado.
Polinmio: fornece o ajuste da curva do

polinmio para um ponto especfico, usando at 8
ordens.
Fvalor: esta funo calcula temperatura de

esterilizao F0 (seco) e Fh (mido).
Troca: permite que dois canais sejam selecionados como fontes alternativas.
Vazo mass. linear: calcula o fluxo de massa do tipo linear da sada do transdutor.
Vazo mass.Quadr.: calcula o fluxo de massa do tipo raiz quadrada da sada do transdutor.
Mdia rolagem: calcula o valor da mdia de um canal ao longe de um nmero especificado de
leituras.
MKT: Temperatura Mdia Cintica. Clculo que simula os efeitos no-isotrmicos das
variaes da temperatura de armazenamento.
Potncia de 10: eleva o valor do canal seleciona potncia de 10.
Mnimo retido no grupo: o valor mnimo de qualquer canal do grupo selecionado desde o ltimo
reset. A funo ignora os valores que no esto produzindo formato PV vlidos.
Mximo retido no grupo: o valor mximo de qualquer canal do grupo selecionado desde o
ltimo reset. A funo ignora os valores que no esto produzindo formato PV vlidos.
Amostra e segura: essa funo disparada por um job. No tempo do disparo, o valor
selecionado amostrado e seu valor na hora da sada mantida por essa funo.
Raiz quadrada: calcula o valor da raiz quadrado do canal selecionado.
38
Selecione o alto: duas entradas so selecionadas e a sada da funo aquele que mantm o
valor atual mais alto.
Selecione o baixo: duas entradas so selecionadas e a sada da funo aquele que mantm
o valor atual mais baixo.
Vazo mssica de vapor saturado: calcula a vazo da massa em kg/s para vapor saturado.
Vazo de calor de vapor saturado: calcula a energia de vazo em kJ/s para vapor saturado.
Consumo de calor de vapor saturado: calcula o consumo de calor em Kg/Jl para vapor
saturado.
Grupo MKT: Temperatura Mdia Cintica. Clculo que simula os efeitos no-isotrmicos das
variaes da temperatura de armazenamento do grupo selecionado.
Log base de 10: calcula o log de 10 do canal selecionado.
Log base e: calcula log e do canal selecionado.
E p/ potncia: calcula o antilog do canal selecionado.
Mdulo: copia a magnitude do valor de entrada sem o smbolo.
Mximo do canal: o maior valor do canal do selecionado.
Mnimo do canal: o menor valor do canal selecionado.
Mdia do canal: mdia do canal em um intervalo de tempo configurado.
Comms Master: permite que o canal matemtico leia valores de outros instrumentos atravs de
comunicao Modbus.
Taxa de mudana: produz um valor para a velocidade um sinal altera acima de um perodo
especificado.
Correo de O2: realiza a correo da medio do gs O2 para uso contnuo.
Umidade relativa: utiliza temperatura de calor mido e seco e entrada da presso atmosfrica
para produzir uma leitura de porcentagem da umidade relativa.
Sonda de Zircnia: calcula a concentrao do oxignio e o oxignio em potencial.
Timestamp: faz com que o nmero atual em milisegundos seja atualizado no valor da funo.
Nmero da verso de config: permite que o nmero da verso de configurao seja utilizado
como um dado de entrada do canal.
Numero da verso de segurana: permite que o nmero da verso de segurana seja utilizado
como um dado de entrada do canal.
Os outros itens de configurao do canal matemtico so os mesmos j detalhados em CANAIS.
Espao para anotaes
39
21. E-MAIL
E-mails podem ser enviados pelo equipamento, se conectado rede. Pode-se usar at 10
endereos de e-mail nas 5 listas disponveis, somando um total de 50 endereos de e-mails.
Servidor de E-mail: o nmero do servidor de e-mail inserido.
Porta Nmero: 25 a padro.
Entregador: esse campo no editvel, o nmero que consta o
endereo de IP do equipamento. Configurado em Rede/Endereo.
Erros para: o endereo de e-mail que o equipamento enviar alertas
caso no consiga entregar algum e-mail da lista. Esse e-mail ser
entregue, por exemplo, caso o usurio esteja com a caixa de e-mail
lotada. Se no houver comunicao com o servidor
nenhum e-mail ser enviado.
Tentar Novamente: o tempo, em segundos, em
que o equipamento vai tentar enviar os e-mails, caso
d falha na primeira tentativa.
Lista de Destinatrios: nome das 05 listas
disponveis editadas pelo usurio.
Descrio: o campo editvel para nomear a lista
de destinatrios.
Dstn 01 AO 10: o campo onde edita os endereos
de e-mail das pessoas ou grupos que iro receber
as mensagens de alarmes.
E-mail Nmero: ttulo dos e-mails que sero
enviados.
Descrio: o campo editvel dos ttulos dos emails.
Protocolo: SMTP (Email) enviar como padro de e-mail.
SMS (somente assunto): enviar mensagens tipo SMS para celular com o assunto da mensagem.
SMS (somente texto): enviar o texto especificado no campo abaixo para celular.
Texto: nesse campo podem-se editar as mensagens que sero entregues por e-mail ou via SMS.
Incluir Mensagem: a mensagem editada e utilizada no equipamento tambm pode ser usada nos
envios de e-mails ou SMS.
Mensagem: seleciona qual a mensagem que ser enviada.
Espao para anotaes
40
22. OPES
Este item exibe a atual configurao de hardware/software do registrador, como: Canais existentes,
Canais virtuais, Matemtico, Totalizador, Contadores, Grupos, Batelada, Gerenciamento de
Segurana, Auditor, Nvel do Brigde, Carto de rels, etc.
41
23. SEGURANA
Login: esse campo permite que o usurio logue no sistema
com seu usurio e senha.
Acesso: a opo acesso lista todos os usurios cadastrados
no equipamento e sua permisso de acesso. Apenas
usurios com permisso de acesso Engenheiro conseguem
visualizar todos os usurios. No caso de usurios com
acesso de Operador, cada um acessa apenas seus dados.
Gerenciamento: esse campo configura as opo do 21 CFR

Part11 como na figura ao lado.
Adicione Usurio: Para adicionar um usurio toque em

Segurana, aparecer uma lista, toque em Adicione
Usurio, aparecero as seguintes opes:
Novo Usurio: permite que seja colocado at 20

caracteres para um novo usurio.
Novo nome completo de usurio: permite que seja colocado at 25 caracteres. Este nome
aparecer no atual nvel de acesso.
Nova senha/ Redigite nova senha: coloque a senha do novo usurio e redigite com no mnimo
6 caracteres.
Baseado em: o nvel de acesso do novo usurio, podendo ser Operador ou Engenheiro.
Remover Usurio
Este item permite remover o usurio da lista. Clique no
nome do usurio que deseja remover e clique em
Remova e Aplicar. O nome completo do usurio no
aparece nessa lista.
42
24. SISTEMA
Clicando neste cone o usurio ter acesso a uma

lista composta por: Relgio, Local, Cdigo de Chave,
Ajuste de entrada, Diagnstico Ethernet, Cpia,
Pesquisa de Job, Customizao e Sobre.
Relgio: toque em relgio para configurar a hora e a data e clique

em aplicar.
Local: idioma, pas, horrio de vero, zona de tempo, etc.
Customizao: neste item podem ser trocadas as cores configuradas

do registrador como texto, cor de fundo, etc.
Sobre: Este item exibe: modelo do instrumento, verso de

configurao, data da ltima atualizao, verso, criado em,
verso de segurana, verso do Bridge, verso do Software, etc
e tamanho do disco.
43

Manual Bridge Completo Atual

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Bridge Completo Atual

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Guia de Operao do Bridge

Eurotherm Limited 2010

INSTALAO DOS APLICATIVOS SERIE 6000 ...................................................................... 3

Guia de Operao Bridge

1. INSTALAO DOS APLICATIVOS SERIE 6000

Guia de Operao Bridge

3- Selecione a pasta para instalao em Browse. Pressione Install;

3- Escolha o idioma desejado;

Guia de Operao Bridge

4- No dilogo a seguir, clique em Next;

5- Selecione I accept the terms in the license agreement e clique Next;

Guia de Operao Bridge

7- Clique em Install. Aguarde o final da instalao.

Guia de Operao Bridge

Obs.: Se o sistema solicitar que voc reinicie o computador, faa isso.

Guia de Operao Bridge

Entre com a senha remota ******** e aguarde o carregamento do aplicativo.

Guia de Operao Bridge

Guia de Operao Bridge

Espao para anotaes

Guia de Operao Bridge

Indicao de Alarme do Instrumento

Pgina Sumrio de Alarmes

Guia de Operao Bridge

Espao para anotaes

Guia de Operao Bridge

7. CHAVE MENU RAIZ

Home: Retorna para a pgina inicial.

Operator / Operador: Aparece na tela dependendo do nvel de acesso do usurio logado. No

Digitar Textos ou Nmeros

Guia de Operao Bridge

Espao para anotaes

Guia de Operao Bridge

Guia de Operao Bridge

Tendncia Horizontal/ Vertical

Guia de Operao Bridge

Guia de Operao Bridge

Guia de Operao Bridge

Guia de Operao Bridge

Arquivo Remoto (Transferncia via FTP )

Guia de Operao Bridge

10. SALVAR / RESTAURAR

Onde o nome do arquivo j existente voc pode fazer o seguinte:

11. MENU CONFIG

Guia de Operao Bridge

Nome do Instrumento: permite que o usurio digite um nome/tag para o instrumento.

Espao para anotaes

Guia de Operao Bridge

Nmero do Grupo: Permite que um grupo em particular seja

Espao para anotaes

Guia de Operao Bridge

Zona baixa/alta: este permite que seja configurada a exibio da carta.

Guia de Operao Bridge

Espao para anotaes

Guia de Operao Bridge

Compresso: Normal ou Alta. Padro Normal. o tipo de

Guia de Operao Bridge

Timer Ativo: o evento acionado quando um tempo especfico estiver ativo.

Evento Ativo Quando

Evento No Ativo Quando

Descrio: permite que seja colocado um texto para um ttulo do evento.

Guia de Operao Bridge

Fonte de descrio= troca pelo nome

Dados alarme especificado= troca pelo valor do alarme do canal especificado.