Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Gestin
de oficinas
de turismo
Oriol Miralbell Izard
Autor
Oriol Miralbell Izard
Es profesor de Destinos Tursticos y de Gestin Pblica del Turismo en la UOC (Universitat
Oberta de Catalunya) y de Gestin de Oficinas de Turismo de la EUDHT de la UAB (Universitat
Autnoma de Barcelona). Lleva 33 aos vinculado con el mundo profesional del turismo, ha
sido responsable de la Xarxa dOficines de Turismo de Catalunya entre 1994 y 2005, a la vez
que ha gestionado los servicios de informacin turstica de Internet de la Direcci General
de Turismo de la Generalitat de Catalunya. Ha participado en diversos proyectos europeos
y espaoles de TIC y turismo, as como en la elaboracin del Plan estratgico de Turismo de
Catalua junto con otros profesores de la UOC. Tiene un postgrado en Gestin y Direccin
Turstica por ESADE y un Master in Information Resources Management por la Universidad
de Syracuse (NY), Estados Unidos. Actualmente trabaja en su proyecto de tesis doctoral sobre
innovacin en los destinos tursticos.
Editorial UOC
ndice
ndice
Presentacin
....................................................................................................................................................................
13
.......................................
17
.........................................................................................
18
21
28
..............................................................................
.................................
30
............................................................................
41
44
49
50
54
55
56
58
61
61
61
64
67
68
73
turismo
Editorial UOC
10
77
77
79
87
89
91
95
99
100
103
103
104
106
108
5. La planificacin .....................................................................................................................................................
109
111
7. La poltica turstica..........................................................................................................................................
113
115
117
120
124
129
1. Presentar un destino......................................................................................................................................
129
130
133
134
153
159
159
162
165
4. La innovacin ...........................................................................................................................................................
168
Editorial UOC
11
ndice
169
169
170
174
183
Bibliografa .........................................................................................................................................................................
185
turismo
Editorial UOC
13
Presentacin
Presentacin
La oficinas de turismo son ese espacio que todos hemos visitado alguna
vez con la esperanza de obtener la informacin y el consejo adecuados cuando queramos visitar un destino desconocido. En la oficina de turismo es
donde sabemos que encontraremos informacin, nos despejaran las dudas o
nos descubrirn aquellos secretos que nos servirn para disfrutar de nuestra
visita sin olvidar nada importante. La profesionalidad del personal informador ha sido, y sigue siendo, una garanta para el turista que confa en el
servicio pblico de la oficina de turismo.
Pero la oficina de turismo no slo es un punto de informacin y acogida
para el turista. La oficina de turismo moderna ofrece mucho ms. La mayor
parte del trabajo que realiza no es tan evidente ni tan visible como podra
parecer. Por esto, en este libro, vamos a exponer y analizar las principales
funciones y tareas que desde una oficina de turismo se llevan a cabo, para
ayudar a que la actividad turstica funcione con normalidad en un destino:
que los turistas dispongan de buenos servicios de acogida e informacin y
que el sector pueda coordinar su presencia y su actividad dentro del destino
de manera eficaz y homognea.
La misin principal de este libro es la de poner en conocimiento de los
profesionales de las oficinas de turismo, de los responsables de estos servicios y tambin de los estudiantes que se estn formando para quizs trabajar
algn da en una oficina de turismo. Todos los servicios y las funcionalidades
que puede ofrecer una oficina de turismo y de qu manera hay que planificarlos.
Editorial UOC
14
Por ello, se han organizado los contenidos, siguiendo un esquema parecido al que se llevara a cabo en un trabajo de planificacin estratgica para
la creacin de una oficina de turismo, ya que de este modo se puede ir comprendiendo la oficina de turismo a medida que se avanza en su conocimiento. As, se tratan tanto los orgenes, como el marco normativo, sus funciones
y tambin el futuro de las oficinas de turismo. Desde que hace ms de un
siglo las oficinas de turismo empezaran siendo un servicio de acogida, hasta
convertirse en los centros de turismo de los destinos que son hoy. Con esta
visin global, espero poder ilustrar la verdadera misin de dichos centros. Al
acabar la lectura de este libro, los lectores deberan ser capaces, de preparar
un proyecto para una nueva oficina de turismo o de elaborar una auditoria
de otra que ya funcionase, incorporando una visin crtica e innovadora que
contribuya a la mejora del turismo en el destino.
La innovacin, tan esencial para la competitividad, slo puede entenderse desde un ejercicio de reflexin y mediante la comunicacin y el
intercambio de conocimiento, tareas que las oficinas de turismo han ido
incorporando en mayor medida que otros actores del turismo en su modo
de trabajar, movidas por la responsabilidad de liderar los cambios en sus
respectivos destinos. Bien por su visin de globalidad del mercado, bien por
su condicin de servicios pblico o, quizs, porqu su inters innovador les
permite estar ms abiertas a los cambios y tendencias que experimenta el
sector turstico en nuestros destinos. Hoy, las oficinas de turismo reciben
una fuerte presin del sector para que ejerzan de gua de los cambios y la
expansin de sus destinos. Todo ello no hubiera sido posible sin que los profesionales ambiciosos, inquietos y bien formados, de las oficinas de turismo
no hubiesen ido aprendiendo a conocer a los empresarios y profesionales
de sus destinos y a crear as una red de cooperacin a favor de la mejora del
servicio turstico en dicho destino.
La necesidad de una gua para la gestin de las oficinas de turismo viene
dada por la creciente carga de competencias que han ido adquiriendo estas
oficinas y por la dificultad que han ido ganando en su gestin. La demanda
provena tanto de los organismos o los profesionales que se disponan a
crear o a modernizar una oficina de turismo, como de algunos profesores de
Editorial UOC
15
Presentacin
Editorial UOC
16
Editorial UOC
17
Captulo I
El concepto de oficina de turismo
Editorial UOC
18
Con lo mencionado en el apartado anterior, resulta justo que se denomine a las oficinas de turismo por su nombre real, el que las define como centro
de servicios para el turismo en un destino. El trmino oficina hace referencia
a un lugar de trabajo sobre y para el turismo en un destino
La vertiente comunicativa es la primera y ms frecuentemente mencionada por los entendidos. Parece evidente que la visibilidad de la oficina de
turismo le permite ser un escaparate del destino donde exhibir los recursos ms atractivos y donde seducir al visitante a que conozca a fondo los
encantos del destino. As, la profesora Auliana Poon dice que las oficinas de
turismo financiadas por la administracin representan y promocionan a los destinos en el mercado (Poon, 1993, p.208). La administracin debe intervenir
especialmente en aquellos servicios en los que hace falta un ente neutral y
la promocin de un destino no debera favorecer a ningn productor del
destino por encima de otro.
Otra visin de la oficina de turismo es la que hace referencia a su papel en
la ayuda y tutela del turista durante su visita. Ya desde sus inicios, la principal
funcin de las oficinas de turismo ha sido la de la acogida: si la acogida es
una cuestin que interesa a todos, es innegable que las oficinas de turismo
juegan un papel importante y ocupan un primer rango en esta acogida. Es
cierto que no son las nicas, pero su papel es primordial [] En grado diferente, una oficina de turismo ofrece una acogida y un servicio de informacin, a
menudo, de carcter general, al ofrecer, en un primer momento, orientacin
a los visitantes. (Goval, 1996. Les Cahiers Espaces, n 48, pp 162-163)
En Francia, y concretamente en el seno de la asociacin de oficinas
de turismo francesa, Fderation Nationale dOffices de Tourisme et Syndicat
dinitaitives (FNOTSI), encontramos una definicin que combina las dos
anteriores: la comunicacin y la acogida.
Segn Claude, consejero de la FNOTSI, podramos decir que las misiones
de las oficinas de turismo y los patronatos incluyen:
Editorial UOC
19
Editorial UOC
20
Editorial UOC
21
Editorial UOC
22
cional nace con el Gran Tour, cuando en el siglo XVII, la nobleza y la alta
burguesa britnica deciden viajar por el continente europeo para visitar
los lugares que han sido la cuna de nuestra cultura. En el siglo siguiente, el
XVIII, los viajes hacia destinos con aguas curativas, alrededor de las cuales se
construyen instalaciones para los nuevos visitantes adinerados, como sucede
en la ciudad inglesa de Bath, se consideran los primeros pasos en la creacin
de una industria del turismo. Tambin en la segunda mitad el siglo XVIII,
se abre en la poblacin suiza de Saint Moritz el primer hotel y el municipio
decide destinar recursos para organizar actividades de ocio para aquellos primeros turistas. La conciencia de que el turismo puede ser una industria que
ayude al crecimiento econmico de lugares de la regin alpina, antes castigados por el fro y la dura vida de la economa ganadera y forestal, podra
considerarse como una voluntad clara de crear esta nueva industria a la que
llamaremos turismo en honor de los primeros intentos con el Gran Tour. En
este sentido, el xito que a finales del Siglo XVIII y principios del XIX, llega
a tener el turismo de invierno en la costa azul francesa, donde los turistas
pueden tomar baos de sol en invierno junto al mar, en medio de un clima
amable, permite all tambin la creacin de infraestructuras y servicios para
el visitante.
Editorial UOC
23
Editorial UOC
24
Editorial UOC
25
Editorial UOC
26
Editorial UOC
27
en ferias nacionales e internacionales de turismo con carteles vistosos y eslganes atractivos que ayuden a diferenciar su destino de la competencia. Muchas
de ellas asisten a las ferias bajo el paraguas de la promocin del instituto de
promocin turstica de Espaa, que ms tarde se conocer como Turespaa
y que usa reclamos tan pintorescos y exitosos como Spain is different. En un
principio, aquellas oficinas de turismo fueron creadas, en buena parte, por los
Centros de Iniciativas Turstica (CITs), que eran entidades sin nimo de lucro
formadas por los empresarios tursticos locales para fomentar la actividad
turstica en la zona. Aunque algunos ayuntamientos crearon oficinas de turismo locales y el Ministerio dispona de oficinas de turismo en las principales
capitales del pas , as como en los puntos fronterizos ms importantes, la
administracin quiso una modalidad de oficinas e turismo llamadas Agencias
de Informacin Turstica, que funcionasen como empresas privadas que
podran cobrar por los servicios de informacin, aunque su xito fue escaso.
A principios de los 80 hubo un evento internacional que sirvi como
una excelente campaa publicitaria y turstica de Espaa en todo el mundo.
La Copa del Mundo de Futbol de 1982, celebrada en Espaa, fue un evento gracias al cual todas las televisiones del mundo hicieron difusin de los
atractivos de nuestro pas. Se prevea una gran afluencia de turistas, que
luego no fue tanta, aunque su impacto en la afluencia de turistas en los aos
posteriores a 1982 fue considerable. A finales de los 80 y principios de los
90, en muchos municipios donde las oficinas de turismo tenan dificultades
para poder prestar sus servicios, debido, en buena parte al aumento de los
costes de funcionamiento, los ayuntamientos decidieron asumir la carga
econmica de dichas oficinas, entonces en manos de los CITs integrndolas a su organizacin bien directamente dependientes de la concejala de
turismo o mediante la creacin de patronatos de turismo. Gracias a ellos,
dichas oficinas fueron incorporndose a las estrategias de poltica turstica
de los ayuntamientos y perdieron su papel exclusivo de servicios de acogida
e informacin turstica. Esto conllev, entre otros, una mayor profesionalizacin de su personal, una continuidad de su actividad durante todo el ao y
una mejora en los servicios de acogida y de informacin turstica. Podramos
decir, que las oficinas de turismo empezaron una nueva etapa competencial
que las ha llevado hasta la actualidad.
Editorial UOC
28
Editorial UOC
29
La modalidad francesa
Un buen ejemplo de clasificacin de las oficinas de turismo, lo tenemos
en Francia, cuyo modelo inspir de alguna manera la creacin de las oficinas
de turismo espaolas. All las oficinas eran de gestin mixta pblica y privada, y dependan de un ente conocido como Sindicat dInitiatives Touristiques,
una asociacin sin animo de lucro para el fomento del turismo y la gestin
de los servicios de acogida al turista.
Editorial UOC
30
El marco en que cada pas encuadra las oficinas de turismo vara bastante
en funcin de diversos factores, como por ejemplo, el peso de la industria
Editorial UOC
31
turstica en la economa del pas, del modelo administrativo o del recorrido histrico del turismo. As, las oficinas de turismo en Holanda fueron
pensadas ms para el turismo interior que para el turismo extranjero. De
este modo, algunas de dichas oficinas llegaron a establecer acuerdos con el
ANVB, club de automovilistas holandeses, para compartir las oficinas.
Si analizamos cada uno de los condicionantes citados antes, podremos
comprobar que segn el peso de la industria en la economa del destino, y
sobre todo, en funcin de si el turista viaja por su cuenta o mediante viajes en
grupo organizados por una agencia, la autonoma y capacidad de actuacin de
las oficinas de turismo es diferente. En destinos como los de la costa espaola,
donde an domina el peso de las agencias encargadas del receptivo, stas agencias realizan buena parte de las tareas de acogida al turista y se resisten a ceder
sus derechos de exclusiva a la venta de viajes combinados dentro del destino.
En cambio, en los destinos donde el turismo individual domina, la falta de
agencias de viajes que se ocupen del receptivo no ha condicionado tanto que
las oficinas de turismo pudiesen asumir la funcin de las agencias, organizando, en algunos casos, viajes combinados dentro e incluso fuera de su territorio.
En lo que respecta a los viajes combinados, la normativa europea es bastan1
Editorial UOC
32
predominantes en Europa tienen principios ms o menos intervencionistas, que impactan en una regulacin ms o menos especfica, de modo que
podramos decir que en Europa existen pases donde la hostelera es regulada
al detalle por una normativa turstica especfica, fijando las dimensiones de
las habitaciones y de los baos, el nmero de ascensores, la superficie de
espacios comunes, etc. Mientras, en otros, ms en sintona con el modelo
norteamericano o anglosajn, dejan que la norma que rija dichos establecimientos se circunscriba slo a la normativa de seguridad sanitaria en los
servicios de defensa del consumidor y de seguridad contraincendios, por
ejemplo.
En esto ltimo grupo de pases, la normativa de las oficinas de turismo no
est sujeta a la administracin turstica, sino a las asociaciones que tutelan
estos servicios y que no tienen porqu estar adscritas a la administracin
pblica.
Finalmente, por lo que hace referencia al recorrido histrico del turismo
en un destino, en aquellos lugares donde el turismo es muy reciente, la falta
de servicios hace que la administracin asuma parte de ellos y por tanto, las
oficinas de turismo, ofrecen servicios que en destinos ms maduros asumen
empresas privadas. Tambin en los destinos donde el turismo significa una
parte pequea del PIB y que acostumbran a recibir unos flujos de turistas
no muy relevantes, las oficinas de turismo suelen llevar a cabo tareas de
dinamizacin y de promocin hasta poder conseguir la masa crtica para
que el turismo se convierta en una actividad econmica relevante. En estos
destinos en desarrollo, muchos de ellos ubicados en zonas de ecoturismo, las
oficinas de turismo an realizan aquellos servicios que ninguna agencia est
dispuesta a prestar por falta de ellas o por falta de recursos.
De todo lo dicho, podemos concluir que no existe un modelo nico en la
regulacin de las oficinas de turismo, en buena parte debido a lo que ya se ha
dicho, pero tambin, debido a que las funciones y el papel de dichas oficinas
de turismo ha variado segn la evolucin del turismo desde que empez el
turismo moderno.
Editorial UOC
33
Loi n 92-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions dexercice des activits relatives lorganisation et la vente de voyages ou de sjours (J.O. du 14 juillet).
Editorial UOC
34
Editorial UOC
35
mnimas en los servicios y que serva, a la vez, para ordenar una actividad
que en los aos de transicin poltica haba alcanzado una situacin poco
estable. Dado que las oficinas de turismo de Catalua, por aquel entonces
unas cien, aproximadamente, y sus instituciones reciban ayudas a la promocin y la edicin de folletos tursticos, la Direccin General de Turismo
de la Generalitat de Catalua se encontr en el deber de reglamentar dicho
funcionamiento. Curiosamente, este decreto no da una definicin de oficina
de turismo (s que lo hace la Ley de Turismo de Catalua , aunque ocho aos
4
Editorial UOC
36
Editorial UOC
37
La normativa en Andaluca
Finalmente, Andaluca ha sido una de las ltimas comunidades en elaborar un Decreto de regulacin de las oficinas de turismo y de creacin de la
7
http://www.comunidad-valenciana.org/zinstitucional/red_tourist_info/diferencia.htm
http://www.comunidad-valenciana.org/pdf/carta_servicios.pdf
Editorial UOC
38
Editorial UOC
39
del Captulo VI dedicado a las empresas tursticas de servicios complementarios dice lo siguiente:
Oficinas de turismo:
Tienen la consideracin de oficina de turismo las dependencias abiertas al
pblico que ofrecen orientacin a los usuarios tursticos por medio de un soporte
global a su estancia y les faciliten informacin y prestaciones relacionadas con el
alojamiento, el transporte, los servicios, los espectculos y el resto de actividades
relacionadas con la cultura y el ocio.
Ms adelante, en el Artculo 72, dedicado exclusivamente a la Red de
Oficinas de Turismo de Catalua, dice que las oficinas de turismo que pertenezcan a la Red de oficinas de Turismo de Catalua y que hayan sido creadas
o estn gestionadas por una administracin pblica pueden hacer reservas
de alojamiento y de cualquier servicio turstico a peticin del turista lo cual
cambia la especificacin del Decreto 93/1994, que lo limita a las peticiones
hechas en la misma oficina.
Si se desea consultar la normativa ms destacable sobre oficinas de turismo elaborada en Espaa por las autoridades competentes en la materia, es
decir, por la comunidades autnomicas recomendamos consulten:
Andaluca:
Decreto202/2002 de 16 de julio, de Oficinas de Turismo y Red de oficinas
de Turismo. (Cap. I, Cap. II y Cap III)
Canarias:
Ley 7/1005, de 6 de abril, de Ordenacin del Turismo de Canarias. (Cap.
II, Art. 67)
Castilla La Mancha:
Decreto 28/2007, de 10 de abril, por el que se regula la Red de oficinas de
Turismo de Castilla La Mancha.
Catalua:
Decreto 127/2010, de 14 de septiembre de regulacin de la Red de
Servicios de Informacin, Difusin y Atencin Turstica de Catalua.
Editorial UOC
40
Euskadi:
Decreto 279/2003, de 18 de noviembre, por el que se crea la red Vasca de
Oficinas de Turismo ITOUR.
Galicia:
Ley 14/2008, de 3 de diciembre, de turismo de Galicia. (Art. 5, 6, 8 y 20)
La Rioja:
Decreto 14/2011, de 4 de marzo, por el que se aprueba el reglamento de
desarrollo de la ley 2/2001, de 31 de mayo, de Turismo de la Rioja. (Cap. II,
Art. 192, 193, 194 y 195; Cap. III, Art. 196, 197, 198 y 199)
Madrid:
Ley 1/1999, de 12 de marzo, de ordenacin del turismo de la Comunidad
de Madrid. (Art. 19)
Murcia:
Ley 11/1997, de 12 de diciembre, de Turismo de la Regin de Murcia
(Ttulo IV, Art. 50)
En conclusin, la normativa sobre las oficinas de turismo de estas tres
comunidades, se resiste a reconocer, de forma clara, las funciones que las
oficinas llevan a cabo realmente. Gran parte de las oficinas de turismo
llevan a cabo funciones no reconocidas, como la planificacin, el apoyo
y asesoramiento al sector, los estudios de mercado, la dinamizacin, etc.
La importancia de que se reconozcan estas funciones viene dada porque
requieren financiacin, recursos adecuados y una normativa que les permita conseguir estos recursos. Desde hace tiempo los profesionales de las
oficinas de turismo reclaman una normativa que permita a las oficinas
conseguir ingresos a travs de la venta de servicios tursticos ms all de la
reserva de alojamiento, a pesar de la resistencia de algunos sectores de la
industria turstica.
Sin embargo, hay pases, como Francia, que han decidido afrontar el reto
con mayor compromiso respecto a la importante tarea de las oficinas de
turismo. La normativa francesa parece ms eficaz y da mejor cobertura a las
funciones reales de las oficinas, como veremos en el captulo III.
Editorial UOC
41
Hasta ahora, hemos pretendido fijar el marco dentro del cual existe y
funciona la oficina de turismo, es decir, conceptualizar este servicio tan
importante y necesario para el desarrollo y la coordinacin de la actividad
turstica en un destino.
Hablaremos ahora de las funciones de dicha oficina, algunas de las cuales
ya han sido mencionadas anteriormente, aunque aqu vamos analizarlas ms
en profundidad.
Hemos mencionado que a lo largo del tiempo, las funciones de las oficinas de turismo no han sido siempre las mismas. Tambin hemos dicho que
estas funciones variaban segn el pas o incluso, segn el tipo de destino.
Sin embargo, parece que el tiempo ha puesto fin a esta situacin de indefinicin de su papel y sus responsabilidades. Los motivos principales han sido la
necesidad de asignarles unas tareas que las empresas no estaban dispuestas
a llevar a cabo sin una compensacin econmica, como son los servicios
de acogida y a la necesidad que tenan los municipios y las empresas de
disponer de un servicios profesional que les ayudase en la coordinacin de
la promocin y la calidad de los servicios pblicos y privados en el destino.
Para ello, han podido contar con una nueva generacin de profesionales
formados en el entorno universitario que a modo de dinamizadores de la
economa local han ido ordenando los servicios de las oficinas de turismo,
consiguiendo un alto grado de profesionalidad.
Las funciones originales de las oficinas de turismo segn hemos visto en
el primer apartado de este captulo eran:
- Acogida y recepcin de los turistas.
- Informacin turstica.
Entre las funciones de acogida del turista se fueron incorporando la animacin y la organizacin de eventos, la creacin de nuevos servicios que las
Editorial UOC
42
Editorial UOC
43
3. La gestin de los servicios de promocin del destino, como la participacin en ferias, la contratacin de campaas de publicidad, la asistencia
a workshops, la organizacin de famtrips, etc.
4. La comercializacin a travs de la reserva de alojamiento y la venta de
otros servicios tursticos.
5. El marketing interno dirigido al sector turstico y a los habitantes del
destino para llevar a cabo campaas de calidad
6. Gestin y coordinacin de planes de excelencia y de control de calidad en el destino.
7. El estudio de la oferta del destino y de la demanda, as como el anlisis
comparativo con otros destinos (benchmarking).
8. El asesoramiento a las empresas y los profesionales sobre la actividad
turstica en el destino y sobre la demanda.
9. El diseo y puesta en marcha de nuevos servicios tursticos.
10. La asistencia a las autoridades en las funciones de control, regulacin y planificacin del sector en el destino.
Seguramente la lista podra ampliarse, pero aqu constan las tareas principales que una oficina de turismo lleva a cabo hoy en el territorio de la Unin
Europea. Existen destinos que por no disponer de gran afluencia turstica o
por ser localidades pequeas, su oficina de turismo se limita an a ofrecer
informacin turstica y a dar asesoramiento y apoyo al turista. Sin embargo,
dichos servicios, con el tiempo y el aumento de la actividad turstica en
aquel destino, derivan sus funciones hacia el elenco de tareas que llevan a
cabo las oficinas mayores.
En el tercer captulo veremos como se traducen estas tareas en servicios
concretos, pero antes conviene terminar de dibujar la idea conceptual y funcional de la oficina de turismo.
Editorial UOC
44
Editorial UOC
45
Editorial UOC
46
Editorial UOC
47
municipales de la poltica turstica y entre los empresarios tursticos del destino no haya mayor voluntad de facilitar a la oficina de turismo un apoyo
ms explcito en el destino y asignarle ms recursos. El problema de la falta
de recursos de la oficina de turismo, parte de las deficiencias que arrastra la
administracin local en Espaa, causadas, en buen parte, por una desigual
y desequilibrada distribucin de los presupuestos pblicos del pas entre las
diferentes administraciones.
Algunas oficinas han tenido diversas iniciativas para conseguir sus recursos financieros, como, por ejemplo, a travs de la venta material informativo, o a travs de la solicitud de subvenciones pblicas, mientras que otras,
ms decididas, ofrecen servicios remunerados de reserva, as como servicios
complementarios de visitas guiadas o de excursiones, y poder, as, conseguir
los ingresos necesarios para su funcionamiento.
Las dificultades de financiacin de las oficinas de turismo es un problema
que existe, aunque en diferente medida, en otros pases. Tambin en Francia,
las oficinas de turismo se encuentran en la necesidad de conseguir ingresos
para sus tareas. El consejero de la FNOTSI, Michel Claude, considera que las
perspectivas de evolucin de la oferta de servicios de las oficinas de turismo
llevan a preguntarse sobre la forma jurdica que tienen hoy en da. l propone la solucin de una sociedad cooperativa de accin colectiva, dentro de
un espritu de economa mixta pblica y privada.
En Espaa, el Consorcio de Turismo de Barcelona, fue una iniciativa pionera que pona marcha un nuevo ente local de promocin y dinamizacin
turstica de la ciudad mediante un acuerdo de cooperacin pblico / privada
entre le ayuntamiento y la cmara de comercio de Barcelona, que inclua la
cofinanciacin a partes iguales del ente. Esta frmula y un plan de gestin
plurianual permitieron, al cabo de unos aos, la financiacin casi integra del
ente mediante los ingresos obtenidos a travs de la prestacin y venta de servicios al turista, as como por los servicios profesionales prestados al sector.
Seguramente los Juegos Olmpicos de 1992, fueron un incentivo importante
para que todos los actores del turismo de la ciudad (sector privado, a travs
de la cmara de comercio, de la asociacin de hoteleros, etc, y organismos
Editorial UOC
48
pblicos) se pusiesen de acuerdo para potenciar este organismo que ha conseguido posicionar Barcelona como una de las tres ciudades ms visitadas en
Europa en los ltimos aos. Sin embrago, esta ciudad haba probado antes
otras frmulas, cuya experiencia ayud en la creacin del ente actual. Las oficinas de turismo de Barcelona, son uno de los servicios que presta Turismo
de Barcelona al turista, y adems de prestar servicios de acogida, lo ha hecho
tambin en todos aquellos servicios de valor aadido que ofrece Turismo de
Barcelona, como el Bus Turstico, la excursiones a los alrededores de la ciudad, la reserva de alojamiento, la venta de merchandising, etc.
Editorial UOC
49
Captulo II
Editorial UOC
50
Editorial UOC
51
Editorial UOC
Usuario
1. El turista:
52
Colaboracin en la tarea
de facilitar a su cliente.
Informacin y promocin
del destino.
Material informativo de su
empresa y sus servicios.
Colaboracin en la tarea
de facilitar a su cliente.
Informacin y promocin del
destino.
Material informativo de su
empresa y sus servicios.
4. La administracin y los
servicios
pblicos
locales:
Informacin de la demanda.
Financiacin.
Cobertura legal.
Imagen corporativa.
Editorial UOC
5. Las otras
administraciones:
53
Financiacin.
Informacin de la demanda.
Informacin de la oferta y de la actividad del
sector en el destino.
Informacin de las tendencias del mercado y
de la competencia.
Coordinacin de la red de
oficinas.
Formacin.
Soporte tecnolgico y de
recursos.
9. Las otras
oficinas de
turismo:
Experiencia.
Soporte en promocin.
Editorial UOC
54
Editorial UOC
55
empresarios y con las autoridades para no encontrarse aislado. Adems, aunque consiguiese ocupar con xito sus habitaciones con familias con nios,
durante la temporada, sus clientes, se quejaran del ruido por las noches o
de la falta de oferta complementaria para ellos, lo que hara que dejasen de
recomendar aquel destino, y por consiguiente, aquel hotel a sus amigos. Hay
que contar que la recomendacin sigue siendo un factor esencial en la toma
de decisiones de los turistas a la hora de escoger sus vacaciones.
Dentro de los destinos se establecen vnculos y asociaciones que a modo
de cluster suponen una red de socios que colaboran y cooperan entre ellos a
favor de garantizar el xito de todos. La oficina de turismo es el organismo
adecuado para asumir la coordinacin de este cluster, constituye el nudo
principal de la red al cual estn unidos todos los otros nudos, las empresas
del sector, las asociaciones, los profesionales, etc. Estos socios necesitan de la
oficina y a la vez aportan a la oficina algunas ventajas tal como se ha detallado en la tabla anterior.
Ya hemos dicho que los usuarios de la oficina de turismo pueden ser, adems, socios de la misma, y por tanto establecer una relacin de intercambio
con la oficina dentro de una red de cooperacin y colaboracin a favor de la
mejor competitividad del destino. Sin embrago, esto no quita que como usuarios, tengamos que comprender bien sus intereses y, sobre todo, sus expectativas respecto de la oficina de turismo y de los servicios que puede prestarles.
El grado de satisfaccin de estas expectativas supondr una mejor o peor
valoracin de la oficina de turismo. Las consecuencias de esta satisfaccin en
un entorno como el destino, donde los actores vinculados con la actividad
turstica mantienen estrechos lazos, puede significar una mejor disposicin
para el reconocimiento del liderazgo de la oficina, y sobre todo, un mayor
o menor apoyo de las autoridades pblicas locales y de mbitos superiores.
Comprender a los usuarios quiere decir hacer un seguimiento constante
de la relacin que mantenemos, hacer un seguimiento mediante encuestas
Editorial UOC
56
tica turstica y la cooperacin entre los sectores pblico y privado dice que en
las mltiples experiencias del turismo, se ha demostrado que la cooperacin
entre lo pblico y lo privado es un instrumento de mejora de la calidad,
sostenibilidad y competitividad del turismo. Dicha relacin sin embargo, no
resulta sencilla ni siempre es satisfactoria entre ambas partes.
Lo que est claro es que tanto la coordinacin como la cooperacin entre
el sector privado y el pblico son esenciales para el desarrollo turstico de un
destino. No se podra considerar ptimo un desarrollo turstico exclusivamente en manos privadas ya que dicho sector tiene como principal misin
el beneficio econmico y esto podra ir en detrimento de un necesario equilibrio social, mientras que si sucediese lo contrario, es decir un desarrollo
turstico exclusivamente controlado por el sector pblico, la menor eficiencia de este sector desde el punto de vista econmico condicionara dicho
desarrollo.
La necesidad de coordinacin y cooperacin entre ambos sectores viene
justificada tambin porque en un destino coinciden recursos naturales y
de patrimonio cultural, junto con infraestructuras pblicas y privadas cuya
integracin en la oferta turstica del destino necesita que ambos sectores
8
Editorial UOC
57
Editorial UOC
58
Editorial UOC
59
Editorial UOC
60
Editorial UOC
61
Catlogo de servicios
Captulo III
Catlogo de servicios
Como se puede deducir del capitulo anterior, la lista de servicios de la oficina de turismo se puede construir a partir de los intereses de los diferentes
usuarios y clientes que tiene la oficina de turismo, de sus expectativas, y sobre
todo, de los recursos que la oficina de turismo dispone. Los recursos, la capacitacin y formacin de su personal y la posicin de la oficina son los tres
pilares sobre los que hay que disear el catlogo de servicios de la oficina de
turismo.
Tambin hemos visto en el captulo anterior que cada oficina de turismo
tiene sus caractersticas propias que determinan su propia dinmica y su
relacin con los diferentes usuarios de la oficina. Es por esto tambin que
sern diferentes los servicios que puedan tener una mayor demanda en cada
oficina. Sin embargo, existe un catlogo de servicios bsico comn, independientemente de las caractersticas de la oficina.
Por este motivo, vale la pena analizar como han resuelto en diferentes
lugares la definicin de un catlogo de servicios que pueda servir para los
diferentes tipos y categoras de oficinas de turismo.
Ya hemos visto anteriormente que la ordenacin de las oficinas de turismo en Francia se ha llevado a cabo mediante una normativa estatal, aunque
Editorial UOC
62
Categoras
1
estrella
2
estrellas
3
estrellas
4
estrellas
Bilinge
Trilinge
Trilinge
SERVICIOS AL TURISTA
Documentacin turstica (accesible,
actualizada y clasificada por temas)
Documentacin local.
Documentacin de la zona turstica local y regional.
Editorial UOC
63
Catlogo de servicios
Documentacin nacional.
Fototeca y mediateca.
Bilinge
Trilinge
Editorial UOC
64
Holanda es uno de los pases donde las oficinas de turismo, con una tradicin centenaria, tienen un mayor prestigio por la calidad de su servicio y
por la excelente implantacin en el territorio.
Las oficinas de turismo en Holanda forman parte de una red conocida
con las siglas VVV y han tenido siempre mucha aceptacin entre los turistas
holandeses que han sido sus principales usuarios. El holands ama la naturaleza y le encanta viajar por su pas, que, aunque de dimensiones no muy
grandes, dispone de bellas regiones con parques naturales y zonas protegidas
donde el paseo es un placer y donde los servicios de alojamiento, son muy
familiares pero de calidad. Al turista holands le encanta tambin la acampada y sabe moverse en coche y en autocaravanas, siendo uno de los principales clientes de camping de Europa. El automovilista holands es educado
y est bien informado, sobre todo gracias a los excelentes servicios del real
Automvil Club de Holanda, el famoso ANWB, con ms de cuatro millones
de socios, que adems de disponer de un sistema de informacin turstica de
primer nivel, es una de la principales organizaciones encargadas de controlar
la calidad en los campings europeos, incluyendo los mejores en su gua de
edicin anual. La colaboracin entre las oficinas del VVV y las del ANWB ha
sido muy provechosa y ambas organizaciones conforman una red de servicios para el turista en Holanda de primer nivel por lo que respecta a la buena
organizacin, a la coordinacin y complementariedad de sus servicios, y a la
buena y amplia informacin que disponen.
La organizacin de las oficinas de turismo ha ido cambiando con los
aos, adaptndose a las necesidades del mercado. Actualmente, en su pgina
oficial http://www.vvv.nl podemos encontrar la informacin para aquellos
municipios u organizaciones que quieran entrar a formar parte de la red de
Editorial UOC
65
Catlogo de servicios
oficinas del VVV. En su web describen los servicios que debern prestar sus
oficinas en general, avisando que debern someterse a controles peridicos
de calidad, segn los estndares fijados por la propia organizacin.
Los servicios que forman parte de lo que llaman la formula de acogida al
cliente son los siguientes:
1. Recogida, gestin y distribucin de informacin turstica y de ocio.
2. Diseo y creacin de productos para la informacin y la promocin.
3. Puesta en marcha de productos o servicios para el turista como rutas,
reservas y servicios para facilitar la estancia del turista o viajes organizados para grupos.
4. Venta de productos propios sobre el destino local o regional tales como
mapas, guas, postales, souvenirs, etc.
5. Venta de productos del catlogo de la VVV.
6. Intermediacin y reserva de apartamentos de vacaciones y la organizacin de viajes de un da para grupos.
7. Explotacin de una o ms oficinas VVV, cuya mnima categora ha de
ser la VVV NL shop.
8. Gestin de una o ms pginas web VVV.
9. Intercambio de informacin y contenidos electrnicos con la VVV y la
oficina regional de turismo, responsable del marketing turstico y de ocio
de la regin.
Adems, la red VVV ha estructurado los servicios de las oficinas de turismo de Holanda segn las siguientes categoras que se corresponden con el
tipo de servicios que prestan:
- VVV NL Shop.
- VVV Service Shop.
- VVV Agencia.
Las caractersticas de dicha clasificacin consisten en:
Editorial UOC
66
VVV NL Shop:
- Servicio de atencin e informacin al turista.
- Venta de merchandising y de productos de informacin turstica tanto
propios como del catlogo de la VVV.
- Abierto todo el ao, seis das a la semana, un mnimo de treinta y dos
horas semanales.
- Mnimo una persona atendiendo.
VVV Service Shop
- Servicio de atencin e informacin al turista.
- Venta de merchandising y de productos de informacin turstica, tanto
propios como del catlogo de la VVV.
- Abierto un mnimo de siete meses al ao y veinticuatro horas a la semana.
- Mnimo una persona formada por la VVV atendiendo
VVV Agencia
Es una oficina de informacin y venta gestionada por una entidad
priva- da, que no sea el ANWB. Sus servicios son:
- Servicio de atencin e informacin al turista.
- Venta de merchandising y de productos de informacin turstica tanto
propios como del catlogo de la VVV.
- Deber facilitar acceso a la informacin de la VVV en Internet a travs de
un terminal en el mostrador, un ordenador de acceso libre o un quiosco
de informacin electrnica.
La VVV regula tambin los servicios de informacin electrnica, que pueden ser de dos tipos:
Quiosco electrnico de informacin VVV:
Es un servicio de informacin electrnica:
- Con facilidades para realizar gestiones de reserva (de entradas, de alojamiento, etc.)
- Situado en lugares pblicos o en centros comerciales.
- Se alimenta de la base de datos de de la VVV.
Editorial UOC
67
Catlogo de servicios
Podemos indicar una clara diferencia entre la organizacin de los servicios de las oficinas de turismo de Francia y Holanda. En primer lugar podemos comprobar que la organizacin francesa se refiere ms a una oficina
de mbito local vinculada a la administracin y con clara orientacin a la
gestin y coordinacin de servicios al turista, pero tambin al sector turstico. En el sistema holands, el turista es el primer y principal usuario, y no se
contemplan servicios al sector local, ms que en la intermediacin. Parece,
adems, que las oficinas de turismo pueden tener un titular privado, algo
que la normativa francesa no contempla.
La forma como se ha regulado en los dos pases la prestacin de servicios
de intermediacin y de creacin de servicios al turista tambin muestra diferencias importantes. Holanda, que hasta ahora no se caracteriza por ser un
destino de gran afluencia de turistas, no dispone de una red de agencias de
viaje de receptivo muy desarrollada, excepto en las grandes ciudades. Todo
lo contrario que en Francia o en Espaa, donde la gran afluencia de turista
que visitan y han visitado estos pases a travs de viajes organizados, ha
fomentado la creacin de gran cantidad de agencias de receptivo. Esto explicara la diferente capacidad de gestin y organizacin de viajes organizados
y excursiones para grupos que las diferentes organizaciones de oficinas de
turismo prevn en cada pas. Parece lgico pensar que la falta de un agente
Editorial UOC
68
local o regional capaz de organizar este tipo de servicios, obligue a las oficinas de turismo locales a asumir dichas funciones.
2.
3.
accin coordinada de la gestin de la informacin de la oferta turstica, as como de la recogida de la informacin estadstica en cuanto
a la actividad turstica en el destino de cada oficina de turismo,
4.
5.
b.
que la entidad local responsable de la oficina de turismo (normalmente el ayuntamiento o un organismo local como un patronato de
turismo) garantice el buen funcionamiento de dicha oficina aportando los recursos financieros suficiente para ello: sueldos del personal,
Editorial UOC
69
Catlogo de servicios
mantener informadas a la autoridades autonmicas de cualquier incidencia que afecte al cumplimiento de los dos apartados anteriores,
d.
Editorial UOC
70
Editorial UOC
71
Catlogo de servicios
Editorial UOC
72
Editorial UOC
73
La informacin turstica
Editorial UOC
74
2.
3.
4.
5.
Editorial UOC
75
La informacin turstica
Editorial UOC
77
La informacin turstica
Captulo IV
La informacin turstica
Editorial UOC
78
Los profesionales y las empresas tursticas tambin necesitan intercambiar de manera intensiva la informacin. Los proveedores de servicios, como
las compaas de transporte o las empresas de alojamiento, intercambian
informacin para conocer las tendencias de la demanda, las estrategias de la
competencia y las condiciones de sus proveedores. Los intermediarios (agencias de viaje minoristas y mayoristas, las centrales de reserva, etc.) necesitan
conocer tambin las ofertas de la competencia, las tendencias de la demanda
y la estructuracin de la misma.
Finalmente, la necesidad de informacin en el turismo contina durante
el consumo de los servicios, es decir, mientras el turista se encuentra en el
destino; pero tambin despus de las vacaciones, para poder completar su
experiencia personal del viaje.
Editorial UOC
79
La informacin turstica
2. La informacin turstica
La informacin se distingue de los datos por sus caractersticas de utilidad. Un dato describe un hecho o un objeto de una manera objetiva y segn
unos parmetros aceptados. Por ejemplo: los grados del termmetro que
sirven para indicar la temperatura; los kilmetros, a la hora de indicar las
distancias en una carretera; el color de la piel, para indicar el grado de bronceado, etc. La informacin contiene datos que explicados en un contexto
tienen una utilidad para poder generar ms informacin, para poder tomar
decisiones o incluso, para poder razonar.
La informacin turstica no es diferente de cualquier otra informacin. Slo
se distingue por su utilidad en el entorno de la actividad turstica. As podemos
Editorial UOC
80
Editorial UOC
81
La informacin turstica
Editorial UOC
82
Editorial UOC
83
La informacin turstica
Editorial UOC
84
Editorial UOC
85
La informacin turstica
Editorial UOC
86
Otra informacin
No toda la informacin que necesita una oficina de turismo queda recogida en los apartados anteriores. Existe en un destino una cantidad de informacin que tiene gran importancia para la oficina de turismo y que necesita
en su trabajo diario. Entre esta informacin deberamos incluir:
- Las asociaciones culturales y cvicas del destino.
- Las personalidades influyentes en el sector y en la administracin del
destino.
- La coyuntura poltica, social y econmica del destino y de la competencia.
- Las personas de prestigio o con imagen relevante que pueden reforzar la
imagen del destino.
- El estado de sostenibilidad econmica y medio ambiental del destino.
Editorial UOC
87
La informacin turstica
Uno de los requisitos que tiene que tener en cuenta la oficina de turismo
cuando recoge y gestiona la informacin, es quin y como va a utilizarla,
ya que no tiene sentido disponer de mucha informacin si no se puede
de recuperarla cuando se necesita. Para ello, ser necesario que el proceso
de archivo y ordenacin de la informacin se haga de manera planificada,
como veremos ms adelante.
Los usuarios de la informacin de la oficina de turismo son principalmente los turistas y todas aquellas personas que se dirigen a la oficina de
turismo a recoger informacin para preparar un viaje para ellos o para algn
conocido. Estos usuarios buscan principalmente informacin de la oferta
turstica, lo ms exhaustiva y prctica posible, para poder decidir cuales son
los servicios que desea consumir y organizar, de este modo, su visita o estancia en el destino.
Como usuario, el turista ha cambiado sus hbitos y eso ha afectado a la
manera como se presenta la informacin hoy da Qu rasgos interesan del
turista desde el punto de vista de los servicios de informacin turstica? El
turista hoy es:
Ms experimentado.
Ms aventurero y arriesgado.
Ms experto en viajar y en consumir ocio.
Ms independiente.
Ms exigente.
Ms interesado en la calidad.
Mejor informado.
Mejor formado, con ms estudios.
Ms interesado en vivir sensaciones.
Ms exigente en la seguridad.
Ms sensible con el medio ambiente.
Editorial UOC
88
Editorial UOC
89
La informacin turstica
a cabo una importante poltica de fomento del turismo en sus demarcaciones mediante intervenciones a nivel local, por lo que necesitan disponer de
la mejor y ms detallada informacin de la actividad turstica en los destinos
locales para planificar dichas campaas de fomento.
Como hemos visto, en los destinos tursticos se necesita mucha informacin pero no siempre se gestiona de manera coordinada. Con mucha frecuencia, una misma informacin es recogida por diferentes entidades, tantas
veces como es necesaria, de manera que al final hay muchas versiones de la
misma informacin.
Por ejemplo, el programa de un festival de msica puede estar recogido
por la oficina de turismo, por una agencia de viajes que quiera aprovechar
para hacer una campaa de ventas, por los guas tursticos del destino, etc.
Esta informacin podra estar en una sola base de datos que fuera accesible
a cada uno de estos organismos.
La oficinas de turismo pueden resolver ste y otros problemas de coordinacin informativa a travs de la creacin de los Sistemas de Informacin
de los Destinos (SID).
Cuando hablamos de sistemas de informacin de un destino, nos estamos
refiriendo a una base de datos electrnica comprensible sobre los recursos de
un destino, que puede ser consultada por los asesores tursticos y/o por los
turistas mismos, tanto en el propio destino como en su lugar de origen, tal
como la define Pauline Sheldon .
9
Editorial UOC
90
La informacin del destino puede ser utilizada tanto por los agentes de
viajes, como por los organizadores de congresos y convenciones en sus tareas
de organizacin de viajes al destino.
Aprovechar la informacin de los SID para hacerla llegar a los usuarios independientemente del lugar en que se encuentren, o del equipo electrnico que
Editorial UOC
91
La informacin turstica
entre las que vale la pena destacar las actividades de promocin y marketing
y la recogida y el anlisis de datos estadsticos del sector.
5. La gestin de la informacin
10
D. Pearce, Tourist Organizations. John Wiley & Sons, Inc. Nueva York, 1992.
Editorial UOC
92
Bsqueda de la informacin
Si el consumidor puede ser engaado por el informador, tambin lo
puede ser el tcnico de la oficina de turismo responsable de buscar y recoger la informacin. En la elaboracin de la informacin es recomendable
recurrir a expertos y en su ausencia, es recomendable buscar las fuentes originales ms fiables. Uno de los mayores problemas que estn surgiendo en
esta nueva sociedad informacional es la dificultad de identificar de manera
rpida la fiabilidad de la informacin.
Las prisas y el excesivo alud de informacin a las que estamos sometidos
no ayudan en la tarea de averiguar la veracidad y autenticidad de la informacin. Har falta, pues, que cuando se hagan bsquedas de informacin se
puedan contrastar los datos en la medida de lo posible.
Por lo que se refiere a los instrumentos de recogida de datos, podemos
almacenar los datos estadsticos de las encuestas con aparatos PDA, que tambin pueden servir a la hora de recoger datos de establecimientos cuando los
datos son siempre del mismo tipo: nombre del establecimiento, direccin,
categora, servicios, precios, etc. Luego estos datos se pueden cargar digitalmente al sistema.
Tambin resulta til guardar la informacin en soporte digital mediante
cmaras fotogrficas o de vdeo, grabadoras voz, as como todo utensilio que
nos permita recoger mejor la informacin y guardarsela para, de este modo,
poder ofrecersela al turista a travs de la pgina web como complemento de
la informacin escrita.
Adems de la recogida de la informacin en el mismo orgen, la bsqueda
de informacin puede realizarse a travs de la bibliografa en las bibliotecas
y libreras, as como a travs de los medios de comunicacin.
Editorial UOC
93
La informacin turstica
Editorial UOC
94
Administrar la informacin
Administrar la informacin significa controlar que todos los procesos de
bsqueda, recogida, clasificacin y distribucin se hagan de manera adecuada.
El administrador de la informacin es la persona responsable de garantizar que
la informacin sea fiable y est actualizada.
Tradicionalmente en los grandes archivos administrativos, la informacin
se ha querido administrar de manera centralizada, porque garantizaba la homogeneidad de los datos y la metodologa de su recogida y archivo. Adems, haba
que garantizar la seguridad de los datos mantenindolos en un mismo registro.
Con la aparicin de la informtica, este sistema de gestin centralizado,
ya no tiene razn de ser, de manera que cada vez es ms efectivo un sistema
descentralizado donde los datos puedan ser gestionados por la propia fuente,
lo ms cerca posible del lugar donde se produce la informacin. De este modo,
la informacin puede ser actualizada(a veces por la misma fuente a travs de
Internet) y puede ser consultada desde cualquier lugar. Ello no es bice para que
el ordenador central recoja y conserve todos los datos, sobre todo, para poder
garantizar el cumplimiento de la Ley Orgnica de Tratamiento Automtico de
los Datos (LORTAD) en lo que se refiere a la proteccin de datos personales .
11
11
Editorial UOC
95
La informacin turstica
12
12
Editorial UOC
96
Editorial UOC
Campos simple
97
Campos mltiples
Cdigo objeto
La informacin turstica
Tabla relacionada
Longitud del
campo
OBJETO
Varchar2 (O3)
Cdigo
Varchar2 (O6) - PK
Nombre
Varchar2 (7O)
Localidad
LOCALIDAD
Varchar2 (35O)
Comarca
COMARCA
Varchar2 (2O)
Provincia
PROVINCIA
Varchar2 (8)
Marca
MARCA
Varchar2 (2O)
Web
Varchar2 (1OO)
Centro
CENTRO
INFORMACIN
Varchar2 (3O)
Varchar2 (O3)
Tipo 1
TIPO
Varchar2 (O3)
Tipo 2
TIPO
Varchar2 (O3)
Tipo 3
TIPO
Varchar2 (6O)
AGENTE TURSTICO
Varchar2 (15)
Central/Reservas
Plano
Varchar2 (6O)
Rutas
RUTAS
Fecha actualizacin
Date
Varchar2 (O8)
Autor
ID_USUARIO
Char (O1)
Baja
Observaciones
VERSIN_IDIOMA
Grficos
GRFICO
Logo
GRFICO
Ubicacin
GRFICO
Entidad
Servicios
SERVICIOS
(Objetoservicios)
Productos
PRODUCTO
(Objetoproducto)
ENTIDAD
(Objetoentidad)
Tabla 4.1. Modelo de tabla del recurso espacio natural. Vlida tanto para parques nacionales y naturales como
a parajes naturales y espacios protegidos (tipologa que se puede fijar en el campo tipo).
Este modelo de tabla nos servir para poder hacer lo mismo con todas las
dems.
En la representacin que hay en la tabla se puede ver cmo los campos
que tienen relaciones con otras tablas tienen las celdas con los fondos de
Editorial UOC
98
Editorial UOC
99
La informacin turstica
Editorial UOC
100
hemos explicado hasta ahora, incluso ms all del mbito de este captulo,
sin embargo s que vale la pena no olvidar que los sistemas de reserva pueden
estar vinculados a los SID, como de hecho lo estn en algunos pases, como
Austria, donde las oficinas de turismo ofrecen la posibilidad de realizar reservas a los turistas que visitan su web de informacin. Pero de esto hablaremos
en el captulo correspondiente a la comunicacin de la oficina de turismo.
Editorial UOC
101
La informacin turstica
Editorial UOC
103
Servicios al destino
Captulo V
Servicios al destino
Las caractersticas del turismo como una actividad econmica que necesita de la implicacin de diferentes entes pblicos y privados, hacen que el
papel de la oficina de turismo tenga, como hemos dicho ya, ms peso que el
de un mero servicio de acogida e informacin al turista.
Las administraciones pblicas, tanto la local como las de rango superior,
son fundamentales en la puesta en marcha de un destino turstico. En cualquier destino no se puede empezar una actividad turstica si no hay inversiones en infraestructuras pblicas como carreteras, lneas de ferrocarril,
terminales areas, martimas, ferroviarias o de autobuses. Tampoco se puede
empezar una actividad turstica en una localidad si no estn preparadas sus
infraestructuras de alcantarillado, de servicios de abastecimiento elctrico,
de agua, sin calles urbanizadas, sin servicios adecuados de recogida de basuras, sin polica, sin servicios de bomberos, sin servicios sanitarios, etc. La participacin de las administraciones en la creacin y gestin de estos servicios
es esencial ya que casi todos requieren una planificacin y una preparacin
del territorio que las empresas privadas no pueden asumir por si solas.
Se podra decir que la dinamizacin de un destino empieza con la puesta
en funcionamiento de aquellas infraestructuras y equipamientos necesarios
para que los empresarios tursticos puedan construir los suyos y explotarlos
como negocio turstico. Pero adems, dicha explotacin deber llevarse de
acuerdo con normas que garanticen la calidad, la seguridad y la salubridad
de los servicios, de manera que el turista pueda disfrutar de su visita en
condiciones normales. Para ello, las administraciones debern regular la
actividad turstica, y lo harn dentro de un plan de desarrollo sostenible que
Editorial UOC
104
Editorial UOC
105
Servicios al destino
Editorial UOC
106
3. Dinamizar el destino
Editorial UOC
107
Servicios al destino
Editorial UOC
108
Editorial UOC
109
Servicios al destino
5. La planificacin
Editorial UOC
110
Si bien es cierto que las administraciones locales acostumbran a contratar la redaccin de un plan estratgico a empresas de consultora turstica
especializadas, es verdad que stas, acostumbran a trabajar estrechamente
con la oficina de turismo, por la cantidad de informacin de que dispone y
por el buen conocimiento que tiene del sector turstico del destino y de los
elementos caractersticos de la actividad turstica en el destino.
Podemos decir que en las fases de desarrollo del plan estratgico la oficina de turismo acostumbra a participar en buen parte de ellos, sobre
todo en la aportacin de una opinin de peso para los redactores del
plan. Las fases de desarrollo del plan aparecen en el cuadro que viene a
continuacin:
1. Toma de conciencia
2. Identificacin de los objetivos
3. Anlisis de la situacin (Interna: puntos fuertes, puntos dbiles.
Externa: oportunidades y debilidades)
4. Diagnstico y plan de continuidad
5. Reflexin estratgica
6. Elaboracin y evaluacin de estrategias (adaptabilidad, posibilidad,
aceptabilidad)
7. Seleccin de estrategias (seguridad de xito, facilidad de ejecucin,
rapidez de ejecucin)
8. Programacin
9. Ejecucin
10. Seguimiento y retroalimentacin
Tabla 5.1. Fases de desarrollo de un plan estratgico. Fuente: Antn, 1996.
La oficina de turismo acostumbra a ser el primer agente que toma conciencia de la necesidad de un plan estratgico al ser el lugar donde el turista
acostumbra a plantear sus dudas, sus quejas y sus demandas, y donde el
sector acostumbra a pedir asesoramiento sobre los servicios que la administracin local puede aportar.
Editorial UOC
111
Servicios al destino
Hay un servicio que llevan a cabo las autoridades tursticas en los destinos
que por su inters general slo ellas pueden gestionar. Se trata de los estudios
de la coyuntura y del mercado turstico del destino
Para la Planificacin Estratgica resulta imprescindible conocer el sector
y su mercado, ya que sin ste anlisis de la situacin, difcilmente se podrn
establecer objetivos realistas, ni dibujar estrategias que puedan ser alcanzadas eficazmente.
Este seguimiento peridico del estado de la cuestin de la actividad
turstica en el destino, de las tendencias del mercado y de lo que hace la
competencia es una actividad a la cual las administraciones tursticas cada
Editorial UOC
112
Editorial UOC
113
Servicios al destino
Los principales usuarios de esta informacin son los consultores y expertos que asesoran a las administraciones y empresas tursticas en su planificacin, pero tambin el mundo de la investigacin es decir el mundo universitario y otros institutos y fundaciones dedicadas a la investigacin de la
formacin y de la innovacin.
A menudo, las autoridades se quejan de que hay poco inters por la
investigacin turstica, sobre todo en aquellos destinos maduros en los que
el turismo funciona con un crecimiento constante y donde no hay grandes
cambios en la demanda. Esta carencia de un ente y unos profesionales interesados en la investigacin y en la innovacin, bastante extendido, hay que
combatirla con la informacin, con la elaboracin de estudios y con la de
contenidos que faciliten la generacin del conocimiento necesario para que
los empresarios tomen conciencia de las ventajas que supone la inversin
en innovacin.
Por eso, los observatorios o institutos de estudios tursticos tienen que
hacer campaa entre el sector y entre los profesionales para que colaboren
con el mundo acadmico y de la investigacin en favor de mejorar la competitividad a travs de la innovacin.
7. La poltica turstica
Editorial UOC
114
Editorial UOC
115
Servicios al destino
En caso de que estas funciones fuesen cedidas a los ayuntamientos, seguramente seran las oficinas de turismo las encargadas de coordinar parte de
ellas, o como mnimo, tendran la ventanilla de atencin en la misma oficina.
Editorial UOC
116
llevar a cabo actuaciones con las normas de contratacin propias de la administracin, dado que tienen unos controles previos al gasto enormemente
eficaces, pero muy lentos. Las Agencias de Turismo tambin se someten a un
control del gasto, pero no a travs de un control previo, sino que se ejecuta
a travs de auditorias peridicas que garantizan que el gasto se haya hecho
correctamente.
En el cuadro que aparece a continuacin se puede ver un organigrama
genrico de una administracin turstica.
Editorial UOC
117
Servicios al destino
Los organismos encargados de la promocin turstica, nacidos al principio desde la iniciativa privada a travs de entidades sin nimo de lucro,
experimentaron cambios en los aos ochenta y noventa del siglo pasado
con la transferencia o traspaso de su titularidad al sector pblico y ms adelante, al convertirse en organismos de gestin de los destinos,incorporaron
en sus competencias las funciones de planificacin, de fomento y de control de la oferta. Si bien, sto no se da tanto en los institutos de promocin
turstica estatales, ya que esta administracin no tiene competencias en
la ordenacin del sector ni en la planificacin, si que ocurre en el mbito
regional.
Los Organismos de Gestin de los destinos son modelos de gestin
pblica del turismo que estn imponindose porque ofrecen una posibilidad
de participacin del sector privado y tambin les permite obtener ingresos por
Editorial UOC
118
Editorial UOC
119
Servicios al destino
Editorial UOC
120
Editorial UOC
121
Servicios al destino
Editorial UOC
122
Editorial UOC
123
Servicios al destino
Editorial UOC
124
2.
3.
Editorial UOC
125
Servicios al destino
A la hora de estudiar las dinmicas y el funcionamiento de las redes sociales, el anlisis de redes ha podido comprobar que existen caractersticas de la
estructura y del comportamiento de las redes sociales que favorecen mejor el
intercambio de conocimiento y la mejora de la competitividad del grupo que
constituye la red, en el caso del destino, los socios de la oficina de turismo.
Entre sta caractersticas de la red podemos citar: el nmero de conexiones
entre los miembros; la distancia media entre dos nodos; el coeficiente de
clusterizacin; la eficiencia o capacidad del sistema para intercambiar informacin; etc.
En este sentido, se sabe que la eficiencia de una red social para la generacin de conocimiento aumenta cuando su capital social es alto. Esto se da
segn determinadas condiciones:
1.
hay un equilibrio entre las conexiones de los miembros, pudindose representar las conexiones entre ellos como una tupida red. En este caso, podramos representarlo como un destino en que sus empresas (proveedores de
servicios, empresas de soporte e intermediarios), las administraciones, el
turista, los ciudadanos, etc., tienen lazos de conexin (bien sea por com-
Editorial UOC
126
Editorial UOC
127
Servicios al destino
Editorial UOC
128
Editorial UOC
129
La comunicacin de un destino
Captulo VI
La comunicacin de un destino
1. Presentar un destino
Fig. 6.1. La imagen de un destino se compones de la suma de expectativas que el turista tiene
Editorial UOC
130
2. La informacin en la comunicacin
Editorial UOC
131
La comunicacin de un destino
Para llevar a cabo una campaa de comunicacin habr que preparar las
siguientes acciones:
1. Seleccin del pblico objetivo de nuestra campaa.
2. Definir los objetivos de la campaa (informar, motivar el inters, incitar a
que reserven en nuestro destino, ganar su fidelidad o conseguir que repitan).
3. Definir el mensaje. Para ello es recomendable de nuevo recurrir a un
experto, aunque la oficina de turismo tiene la responsabilidad de definir
la misin de dicha campaa y deber velar por ello.
4. Escoger el canal a travs del cual se llevar a cabo la campaa. Existen
los canales personales, mediante los cuales se mantiene contacto directo
con el receptor. Los canales impersonales son aquellos que no permiten
contactar directamente con el pblico, aunque su impacto sea mayor al
llegar a un mayor nmero de personas. El ms famoso es la publicidad.
5. Finalmente, la oficina deber definir el presupuesto que desea dedicar a
la campaa. Es sabido que las campaas de comunicacin no son baratas
Editorial UOC
132
Editorial UOC
133
La comunicacin de un destino
Editorial UOC
134
Editorial UOC
135
La comunicacin de un destino
Si la oficina de turismo tiene en cuenta estos tres principios en su estrategia de comunicacin, podr disponer de una condicin muy competitiva
delante de otros destinos, por lo que se refiere a la relacin con el cliente.
La cantidad de turistas que consultan Internet para escoger y planificar
sus vacaciones es cada vez ms alto. En 2005, en el Reino Unido, el pas de
Europa donde el comercio electrnico tiene ms usuarios, el 70% de los turistas afirmaban haber usado Internet para obtener informacin del destino de
sus vacaciones. En 2006, eran ya el 90% de turistas los que confirmaban esta
prctica. Esto supone una oportunidad muy grande de posicionarse para los
destinos a travs de la red y de captar turistas, dado que hasta ahora slo
poda hacerlo a travs de campaas de publicidad, ferias especializadas o a
travs de los catlogos de los mayoristas. La posibilidad de contactar directamente al turista, supone una oportunidad de oro para cambiar la dinmica
y empezar a controlar mejor la relacin con el cliente.
Sin embargo, el contacto que el turista tiene con la informacin del destino no ha de terminar con la consulta de informacin para preparar el viaje.
Tambin durante la estancia en el destino puede tener el turista inters en
tener noticia de las novedades en la agenda de actos del destino o en las
ofertas especiales en algn parque temtico. Ms adelante, una vez de vuelta
a su hogar, los turistas pueden querer comunicarse con algunos conocidos
que encontraron en las vacaciones y dejar en un blog su impresin y algunas fotos de las vacaciones. Esto les permitir enviar un correo a los amigos
para que visiten el sitio web del destino y vean su cuaderno de bitcora de
las vacaciones, con fotos, e incluso vdeos. Y al ao siguiente, si un amigo le
pregunta por sus vacaciones del ao anterior, porqu esta pensando en ir l
tambin a aquel destino, el turista podr recomendarle la web del destino,
donde el nuevo cliente podr consultar la opinin y las experiencias de sus
amigos y conocidos.
El escenario que acabamos de describir no es algo imposible. Se trata de
integrar la nueva tecnologa Web 2.0 que favorece el intercambio de informacin en ambos sentidos, entre la oficina de turismo y el turista, pero tambin entre el turista y otro turista. Esta forma de intercambiar informacin
Editorial UOC
136
13
www.ifitt.org.
Editorial UOC
137
La comunicacin de un destino
pias aunque con nombres diferentes. Eso, que en un principio pareci una
amenaza para las agencias de viaje, slo ha servido para captar un mercado
nuevo. Adems, no da las mismas oportunidades al usuario de Internet de
acceder al trato preferente de que disponen las agencias.
Entretanto, esta desintermediacin, ya que con la compra directa del
billete por Internet la intermediacin de la agencia desaparece, ha supuesto para stas un estmulo en superar las posibles prdidas, con una nueva
orientacin hacia una mejor especializacin de su oferta en busca de nuevos
segmentos que supusieran una oportunidad de negocio.
A la vez, han aparecido nuevos intermediarios, en el proceso que algunos han denominado la reintermediacin. Dichos intermediarios, sea por su
experiencia en el entorno o por su posicin preponderante en Internet, han
aprovechado para hacer tambin reservas de servicios tursticos.
Figura 6.3. Estructura del turismo en Internet Fuente: Adaptacin del autor a partir de Werthner (1999).
Editorial UOC
138
Editorial UOC
139
La comunicacin de un destino
haban impuesto como hoy y que han nacido y han crecido aprovechando
intensamente las posibilidades y las ventajas de vender a travs de Internet:
costes bajos en la intermediacin y venta y la posibilidad de realizar polticas
de precios muy agresivas e inmediatas.
Figura 6.4. Navegacin por las pginas de una web de informacin turstica.
Editorial UOC
140
2) Por otra parte, estn los portales tursticos de los destinos, que son la puerta de entrada a la informcin y los servicios de reserva del destino y estn
concebidos como una web integral de servicios al turista que quiere visitar
un destino. Los portales facilitan el acceso a otras webs tursticas del destino,
adems de permitir que el visitante pueda realizar todas las transacciones
necesarias para pasar las vacaciones en el lugar deseado. Todo ello desde
la primera consulta de informacin, pasando por la reserva de los servicios
tursticos, la consulta posterior, para ampliar la informacin antes de salir
hacia el destino y finalmente, la posibilidad de seguir informado a travs del
telfono mvil mientras se encuentra en el destino.
Figura 6.5. Navegacin por las pginas de un portalde informacin turstica con pginas dinmicas.
Editorial UOC
141
La comunicacin de un destino
El gestor de contenidos
Teniendo en cuenta que cada vez es mayor el nmero de pginas de
informacin que se necesitan para poder promover bien un destino, hoy en
da, la mayora de portales y las webs de informacin de un destino utilizan
una herramienta para la edicin llamada gestor de contenidos, que es una
Editorial UOC
142
Editorial UOC
143
La comunicacin de un destino
14
El diseo de las pginas web no es slo fruto de una moda; tambin, y sobre todo,
es fruto de la experiencia y el estudio de la comunicacin grfica. De esta manera
se ha estudiado en qu zonas el ojo del lector busca primero la informacin cuando
mira una pantalla.
Editorial UOC
144
Editorial UOC
145
La comunicacin de un destino
como necesite el turista que nos quiera visitar. Ms adelante nos extenderemos ms en este apartado, cuando hablemos de las bases de datos.
Los portales tursticos de los destinos son mucho ms complejos. Adems,
normalmente han sido creados por organismos con recursos importantes,
incluso algunos de ellos con clara finalidad de recuperacin de la inversin
a travs de publicidad o de comisiones en las transacciones. El motivo es que
la creacin, puesta en marcha y explotacin de un portal tiene unos costes
importantes, a veces, superiores al milln de euros.
En los portales tursticos la integracin de los SID es casi una condicin
obligatoria para garantizar su eficiencia, pues buena parte de los servicios
que ofrece un portal tienen que estar integrados en las estrategias globales
del SID y, por lo tanto, tiene que gestionarse desde ste. Especialmente necesarias son las relaciones entre:
- Los servicios de informacin de la oferta turstica.
- El lanzamiento y control de campaas de marketing.
- La conexin con los sistemas de reserva.
- El seguimiento del soporte al visitante de las webs en sus transacciones,
lo que se llama un sistema de gestin de las relaciones con el cliente.
Nielsen, Net Ratings. Global Internet Index Average Usage survey, marzo de 2004.
Editorial UOC
146
Por otra parte, uno de los motivos que valoran ms los usuarios es el acceso rpido a la informacin: que las pginas se descarguen rpido y que no se
precisen muchos clicks para llegar a la pgina deseada.
Los creadores de las webs tienen que prever que las pginas tengan slo
aquellos grficos y aplicaciones imprescindibles para garantizar la velocidad
de bajada de la pgina. Tambin tendrn que estructurar adecuadamente
los contenidos, de manera que sea fcil acceder a la informacin para cada
segmento de pblico.
Eso no se puede olvidar. Es imposible conseguir que desde la pgina
principal se pueda acceder a todas las informaciones con la misma rapidez,
independientemente del tipo de contenido.
Todo el mundo sabe que los destinos tienen diferentes tipos de pblico en
funcin de la oferta y por lo tanto, una posibilidad es disear rutas de acceso
a la informacin orientadas a cada segmento. As lo hacen la mayora de los
portales. Un tipo de ndice de primer nivel que aparece casi en todas las webs
de los destinos puede incluir los siguientes apartados:
Bsqueda de alojamiento.
Bsqueda geogrfica de otros destinos tursticos dentro del mismo
destino (cuando se trata de un pas).
Bsqueda de:
- Recursos de ocio y de turismo activo.
- Atractivos culturales (museos, exposiciones, visitas a monumentos).
- Atractivos gastronmicos.
- Recursos naturales.
- Agenda de acontecimientos de inters para el turista.
Ofertas especiales para los segmentos ms importantes (tipo familia,
jvenes, gente mayor y negocios).
Informacin sobre los transportes y la red de carreteras.
Informacin prctica del destino.
Informacin meteorolgica.
Editorial UOC
147
La comunicacin de un destino
Editorial UOC
148
Factores de xito
Los factores generales del xito de una web ya no constituyyen hoy ningn secreto. En el estudio de Mintel hay una lista de cuestiones en las que,
Editorial UOC
149
La comunicacin de un destino
por parte del usuario, hay que fijarse atentamente a la hora de buscar la
excelencia de la web:
1) Percepcin de la utilidad.
2) Percepcin de la facilidad de uso.
3) Percepcin de la accesibilidad (sin barreras para minusvalas).
4) Actitudes de los gestores hacia los usuarios.
Estos cuatro mbitos de consideracin son an ms importantes si pensamos en el poco tiempo que tenemos para que el usuario los perciba.
Explicar que nuestra web puede ser til y a la vez interesante a un usuario
que como media pasa slo cuarenta y ocho segundos observando una pgina
es muy poco tiempo y, por lo tanto, har falta ingenio para pensar cmo
facilitar esta percepcin y lograr que entienda que es fcil de usar, que no
hay barreras de acceso a personas minusvlidas o con equipamiento que no
sea de ltima generacin y finalmente, desde el primer momento, hay que
comunicar el espritu cooperativo y abierto de los gestores del portal hacia
sus visitantes as como la disponibilidad de ayudarles.
Con respecto a los contenidos, las estrategias que tienen que llevar a cabo
los responsables de la web de informacin turstica de un destino son:
Presentar toda la oferta de manera atractiva y fcil de entender.
Facilitar un sistema de intercambio de informacin y de ayuda a la toma
de decisin de compra.
Posicionar el destino en Internet.
Integrar las oficinas de turismo locales y las empresas tursticas en las tareas
de gestin de la informacin de la web.
Editorial UOC
150
Editorial UOC
151
La comunicacin de un destino
Facilitar que, cuando sea posible, el sistema d automticamente la respuesta al turista o usuario.
Integrar las empresas en acciones de marketing conjuntas.
Facilitar formacin (anlisis y conocimiento, capacidad de decisin,
atencin personalizada al cliente, call center o centro de atencin telefnica, etc.).
Recomendaciones de los expertos
En trminos ms generales, en un estudio hecho hacia el ao 2002,
Jupiter Communications daba las siguientes recomendaciones a los responsables de webs tursticas que queran ofrecer reservas:
En general, las marcas conocidas fuera de la Red son las que ms confianza tienen entre las webs de comercio electrnico.
Las webs son una herramienta de estudio de la demanda de primer nivel.
Habr que aadir a las webs mucho valor especfico de Internet para
atraer y satisfacer al usuario.
La oportunidad ms inmediata, hoy por hoy, es mejorar constantemente la relacin con el cliente a travs de:
- El trato personalizado.
- La accesibilidad.
- La flexibilidad para navegar y acceder a la informacin.
- La rapidez en la respuesta.
La coherencia es una condicin para alcanzar el xito porque el usuario
deja rpidamente de consultar una pgina cuando no entiende el mensaje,
encuentra que el discurso es confuso o incoherente y el diseo no se ajusta
a la finalidad del sitio web.
Como hemos dicho antes, hay expertos que estudian la manera como
organizar la informacin y los mensajes en las pantallas a fin de que la interaccin entre personas y mquinas sea lo ms fcil y efectiva posible. Estos
Editorial UOC
152
16
Los expertos han descubierto que un tiempo de espera superior a veinte segundos
al bajar una pantalla pone nervioso al usuario y hay una predisposicin a que se
sienta frustrado si lo que lee no se corresponde del todo con lo que esperaba.
Editorial UOC
153
La comunicacin de un destino
Estos seis puntos pueden parecer evidentes, pero no hay ninguno prescindible. Deben seguirse paso a paso, uno tras otro. No se puede avanzar hasta
que no se tenga una conclusin respecto a cada uno de ellos.
Hasta ahora hemos visto los rasgos principales que hay que tener en
cuenta a la hora de definir la presencia de un destino en Internet. No hemos
tratado temas de equipamiento informtico ni de software, porque eso hubiera supuesto una orientacin de cariz ms tcnico, que a estas alturas del captulo todava no era conveniente. Acto seguido trataremos de estas cuestiones
hablando de los SID y su gestin .
En cambio, hemos hablado de la importancia de conocer el entorno de
Internet antes de crear la web. Hemos descubierto qu hbitos de los usuarios suponen ventajas para las webs de los destinos y cules pueden ser amenazas. Tambin hemos visto los tipos de web de destinos tursticos que hay
en Internet y las estrategias para cada tipo. Hemos analizado la conveniencia
de hacer reservas en las webs de los destinos y los pasos que haba que seguir,
as como una serie de cuestiones de seguridad y privacidad, que tanta importancia revisten en el comercio electrnico. Tambin hemos hablado de cmo
pueden aprovecharse las herramientas de comunicacin que ofrece Internet
para fidelizar. Finalmente, hemos visto cmo hacer patente la presencia de
la pgina en Internet y hemos enumerado algunos factores de xito para las
webs de los destinos tursticos.
Des de la apertura de Internet y la World Wide Web al entorno no acadmico o cientfico, a mitades de los aos 90 del siglo pasado, uno de los tipos
de servicios que tuvieron mayor xito en Internet fueron los de informacin
turstica. Tanto los destinos tursticos, a travs de sus oficinas de turismo o
sus organismos de gestin, como las compaas de intermediacin, se decidieron a crear sus sitios web de informacin turstica, mientras que las segundas, adems, utilizaron dicha estrategia para apoyar su servicio de venta de
servicios tursticos.
Editorial UOC
154
Editorial UOC
155
La comunicacin de un destino
Editorial UOC
156
Editorial UOC
157
La comunicacin de un destino
Editorial UOC
159
Calidad e innovacin
Captulo VII
Calidad e innovacin
1. Entender la calidad
Editorial UOC
160
Editorial UOC
161
Calidad e innovacin
concluir que la formacin tiene un papel muy importante para crear aquellas
redes de conocimiento capaces de implantar normas de calidad y de mejorarlas. Redes de conocimiento que debern trabajar en busca de la innovacin
constante.
El Greening en el turismo
La palabra Greening es un anglicismo que se refiere a la gestin sostenible de las organizaciones. En el caso del turismo, se trata de que las organizaciones, pblicas y privadas, implementen medidas de sostenibilidad medioambientales, tanto en los hoteles como en cualquier otro establecimiento
donde se presten servicios, as como en las oficinas de gestin
En Europa hay diferentes organizaciones que defienden esta modalidad
de gestin y tambin en Espaa algunas comunidades han decidido crear
certificados de calidad a los establecimientos tursticos, sin embargo, el
modelo bsico utilizado es el Eco Managenent y Esquema de Auditora (EMAS),
que se define como:
Editorial UOC
162
17
http://www.mma.es/portal/secciones/preguntas_frecuentes/cal_cont_emas.htm
18
http://ec.europa.eu/environment/emas/index_en.htm
Editorial UOC
163
Calidad e innovacin
Si consideramos la variedad de usuarios de una oficina de turismo, deberamos tener en cuenta todos aquellos factores que intervienen en cada una
de las relaciones que mantenemos con nuestros usuarios. Este ejercicio,
esencial para poder conocer los factores que determinan la calidad de los servicios en nuestra oficina, requiere bastante tiempo de dedicacin y necesita
que se haga a conciencia. Para ello, es recomendable organizar en la oficina
un equipo de trabajo que lleve a cabo esta tarea.
En la consideracin de los elementos que intervienen en la gestin de la
calidad de la oficina de turismo deberemos tener en cuenta las fases del consumo de nuestros servicios. As, por ejemplo, si queremos empezar por los
estados ms bsicos en que el usuario consume nuestros servicios, podemos
clasificarlos en los siguientes momentos:
Cundo nos buscan
Para conocer cmo gestionar la calidad en una oficina de turismo podemos, por ejemplo, analizar cmo lo haramos en uno de los servicios ms
caractersticos de la oficina de turismo, el servicio de acogida e informacin,
ya que es el que utilizarn la mayora de nuestros usuarios.
Editorial UOC
164
En este proceso existen cuatro niveles en los que el usuario puede percibir
la calidad de los servicios de la oficina de turismo.
Los criterios que deberemos tener en cuenta en la evaluacin de los servicios de informacin y acogida sern bsicamente los siguientes:
Los elementos tangibles que interviene en el servicio.
La fiabilidad de nuestra informacin y de nuestros consejos.
La capacidad de respuesta a sus demandas.
La profesionalidad del personal.
La cortesa en el trato.
La credibilidad de nuestra comunicacin.
Editorial UOC
165
Calidad e innovacin
La seguridad de la oficina.
La accesibilidad dentro y fuera de la oficina.
La comunicacin (su visibilidad, su utilidad, su efectividad, etc.)
La capacidad de comprensin del cliente o usuario.
Todo lo que hemos dicho hasta ahora sern elementos que deberemos
evaluar a partir de las respuestas que nuestros clientes o usuarios darn a las
encuestas que les hagamos. Por lo tanto, los tendremos que tener en cuenta
en la elaboracin de dichas encuestas. Es recomendable que en ello dispongamos del asesoramiento de expertos o tcnicos en marketing y, concretamente en elaboracin de estudios de mercado.
El objetivo final es conseguir una mejora de la calidad de nuestros servicios en los que intervienen el componente humano, los recursos materiales
y los equipos de trabajo, las infraestructuras, el entorno fsico, etc.
Finalmente, cuando hayamos evaluado cada uno de los servicios que
presta la oficina y de los procesos que utilizamos, deberemos trabajar en la
implementacin de un modelo de calidad en la oficina de turismo.
Desde Turespaa se ha creado el Sistema Integral de Calidad Turstica en
Destino (SICTED) que es uno den los proyectos mas ambiciosos del Plan
19
3. El marketing interno
Con un programa de marketing interno se pretende crear aquellas condiciones entre el personal (desde la direccin hasta todos los niveles del personal) que hagan posible que en su trabajo y a la hora de prestar los servicios,
19
http://www.sgt.tourspain.es/paginas/CalidadDestinos/SistemaIntegral.asp?menu=integral
&scroll=cdestinosSictedIntro
Editorial UOC
166
Editorial UOC
167
Calidad e innovacin
Editorial UOC
168
4. La innovacin
Editorial UOC
169
Captulo VIII
Los profesionales de la oficina de turismo
20
http://www.aptalc.org/
Editorial UOC
170
creada en el ao 2004, cuenta ya entre sus asociados con la mayora de los profesionales de las oficinas de turismo de Catalua. Entre sus objetivos, expuestos
en sus estatutos se encuentra:
1. Contribuir y cooperar en el desarrollo turstico del conjunto territorial de
Catalua desde la perspectiva de los profesionales que formen parte de la asociacin.
2. Promover el reconocimiento profesional y la cohesin de las personas que
trabajan en los organismos y/o reas de turismo dependientes de las administraciones locales de Catalua.
3. Ser un puente de dilogo de los trabajadores tursticos de las administraciones locales con las administraciones pblicas y cualquier otro agente turstico
(sector privado, mundo acadmico, otras asociaciones, etc.).
4. Crear un marco adecuado donde intercambiar experiencias profesionales,
incidir en la formacin y la investigacin en el mbito del turismo y provocar el
debate y el dilogo. Queda excluido todo nimo de lucro.
La importancia de las asociaciones de profesionales de las oficinas de
turismo hay que entenderla en su dimensin de grupo de expertos que debaten e intercambian experiencias y conocimiento a favor de la innovacin y
mejora de la calidad del turismo en nuestros destinos. Adems, supone una
apuesta de compromiso de sus asociados que dedicarn buena parte de su
tiempo libre a mejorar la profesin, de lo que se beneficiaran tanto el sector
como el turista.
Las tareas que lleva a cabo la oficina de turismo son tantas, que en la figura del personal de la oficina de turismo coinciden diferentes perfiles profesionales. Sin embargo, lo ms frecuente, sobre todo en las oficinas pequeas
o con poco personal, es que los tcnicos acostumbren a asumir ms de un
perfil, situacin que genera confusin en la categora laboral del personal de
la oficina de turismo, ya que las responsabilidades no acostumbran a corresponderse con las tareas.
Editorial UOC
171
Para poder tener una referencia, hemos escogido aquellos perfiles descritos por algunos expertos, como, por ejemplo, en el Libro Blanco del Ttulo de
Grado en Turismo (2004) . La situacin actual de las oficinas de los destinos
21
pequeos, que son mayora, hace que por su estructura, las tareas que realiza
el responsable y, a veces, nico profesional con dedicacin a tiempo completo de la oficina de turismo sean las de diversos profesionales al mismo tiempo. En los destinos grandes o con gran afluencia de turistas, el presupuesto
del ente responsable de la gestin turstica es suficientemente grande como
para poder disponer de un equipo de profesionales que desempeen cada
una de las funciones previstas en el Libro Blanco.
Independiente de quin lleve a cabo dicha funciones, nos vamos a concentrar en los perfiles que afectan a la oficina de turismo y que se incluyen
en la publicacin de la Agencia Nacional de Evaluacin de la Calidad y de
la Acreditacin (ANECA), que tiene como finalidades primordiales contribuir,
mediante informes de evaluacin y otros conducentes a la certificacin y acreditacin, a la medicin del rendimiento del servicio pblico de la educacin superior
conforme a procedimientos objetivos y procesos transparentes . En el caso que
22
nos ocupa, el Libro Blanco del Ttulo de Grado de Turismo (LBGT) se ha elaborado con la participacin de expertos de gran prestigio, que han trabajado en
representacin de las principales universidades espaolas donde se imparte
la formacin de la diplomatura de turismo, habiendo realizado tambin un
estudio sobre la situacin profesional del momento. Por este motivo, creemos conveniente tener en cuenta la propuesta recogida en el libro, que con
gran probabilidad, va a ser el modelo que gue la elaboracin de los futuros
currculos del grado y postgrado de Turismo, a desarrollar en los prximos
dos aos y que va a sustituir la formacin universitaria de Turismo actual.
Este libro no slo aporta una gua para la formacin, tambin aporta las
competencias necesarias detectadas para cada perfil profesional, lo que
supone un marco de referencia esencial para poder dibujar el perfil de los
profesionales de la oficina de turismo.
21
http://www.aneca.es/modal_eval/docs/conver_turismo_.pdf
22
http://www.aneca.es/present/present_mision.html
Editorial UOC
172
Es conveniente aclarar, que por lo que respecta a los perfiles profesionales, el LBGT ya explica que su planteamiento no era desarrollar un mapa de
23
las profesiones tursticas, y por ello, a pesar de que existen en el libro blanco
unos perfiles especficos para la oficina de turismo, no los consideraremos
como los nicos y posibles perfiles que se puedan asignar a dichos profesionales, sino que nos centraremos en las funciones previstas para la oficina a
la hora de analizar los perfiles necesarios para llevar a cabo dichas funciones.
As, a la hora de relacionar los perfiles profesionales, establecen siete mbitos de trabajo, que surgen de una lista previa de subsectores del turismo. De
entre estos subsectores, los que se corresponderan con las funciones que
hemos identificado como propias de las oficinas de turismo en este libro
(Informacin, dinamizacin y creacin de productos,
comercializacin,
23
Editorial UOC
173
Si integramos estos perfiles en el mapa de funciones de la oficina de turismo descritas en el captulo 5, tenemos el siguiente mapa:
Fig. 8.1. Mapa de las tareas de la oficina de turismo y de los perfiles profesionales descritos por el LBGT
En el grfico podemos ver como los perfiles escogidos encajan con cada
una de las cinco reas de competencia de la oficina de turismo, dentro de las
que realiza sus tareas.
Editorial UOC
174
3. Competencias profesionales
Perfil
Tareas
Competencias
Informador
turstico
Debe tener:
Dinamizador
turstico o
agente de
desarrollo
turstico
Debe tener:
Editorial UOC
Responsable
de programa
de un plan de
desarrollo
turstico
Tcnico de
gestin de
una institucin
pblica de
planificacin y
poltica turstica
Tcnico
gestor de una
institucin
pblica de promocin
o director
de una
campaa en
destino
175
Participar en el diseo e
implantacin de planes y
programas y su posterior evaluacin.
Debe tener:
1. conocimiento del mercado turstico,
2. comprende el destino en que acta (sus
fortalezas y debilidades), y
3. estar familiarizado con las tcnicas de
promocin, con las tcnicas de investigacin
que le permitan establecer los objetivos y
4. con el diseo y gestin presupuestaria
de las principales acciones promocionales
(ferias, workshops, viajes de familiarizacin
y presentaciones de su institucin y productos).
Editorial UOC
176
prestar as los servicios que tienen encargados. Para ello resulta necesario
considerar a fondo las caractersticas y el perfil de cada uno de los puestos
de trabajo que intervienen en una oficina de turismo.
En el tema de las competencias profesionales hemos credo necesario
agruparlas en dos grandes mbitos:
- Competencias de direccin.
- Competencias de informacin.
Estos dos grandes mbitos hacen referencia a dos grupos de actividades
dentro de la oficina. El primer grupo se corresponde con las llamadas competencias de direccin, que engloban competencias:
De gestin.
De liderazgo.
De organizacin.
De planificacin.
De comunicacin.
De anlisis.
El segundo grupo, lo forman les acciones incluidas dentro de las competencias de informacin:
Capacidad de bsqueda de informacin.
Capacidad de gestin de la informacin.
Capacidad de comunicacin oral y escrita as como de comprensin.
Por supuesto, nos encontramos en un mbito donde las cualidades humanas y las habilidades comunicativas as como la predisposicin a prestar servicio, son requisitos que capacitan individualmente a los mejores profesionales. Sin embargo, algunas de estas habilidades no se adquieren fcilmente,
incluso, en algunos casos, tienen un componente vocacional.
Editorial UOC
177
Bibliografa
Competencias de direccin
Consideramos la direccin como aquella actividad mediante la cual una
persona dirige, coordina y supervisa a otras personas en la ejecucin de unas
tareas con un objetivo comn y es responsable de sus resultados.
La direccin debera evitar los siguientes estilos:
El estilo de corte tradicional: basado en una concepcin pretederminada de las personas, no cree que las personas puedan aprender ni superarse.
Comporta un estilo autoritario. La persona de estilo autoritario tiene un
punto muerto, es decir, desconoce cual es la impresin que tiene su personal
de su manera de dirigir. Estas personas acostumbran a creerse que el grupo
son ellas y siempre supervisan que se haga exactamente lo que se ha ordenado. Este estilo de direccin hace imposible la creacin de equipos y genera,
a menudo, sensacin de frustracin entre sus subordinados.
El estilo dejar hacer: Piensa que el equipo puede desarrollar sus tareas
slo y sin direccin. Como consecuencia, los trabajadores maduros y experimentados no avanzan en el desarrollo de sus tareas ni mejoran. Mientras, el
personal que an no ha madurado en su aprendizaje, pierde la motivacin y
la voluntad de tener iniciativas. Como resultado, tampoco hay equipo.
El estilo recomendable sera el estilo democrtico: Se fundamenta en el
pensamiento de que sus trabajadores pueden llevar a cabo sus tareas y que
son capaces. En resumen: tiene confianza en sus trabajadores, aunque no
sin dejar de hacer un seguimiento de sus trabajo para dar apoyo en aquellos
elementos que puedan suponer una dificultad y puedan ayudar al trabajador
a mejorar.
Para ello:
- Da toda la informacin posible a los compaeros o subordinados y va
amplindola a medida que la necesitan.
- Es una persona experta en dirigir y en hacer de jefe.
- Crea equipo y persigue la produccin de servicios al cliente.
- Es un lder que motiva, innova, propone y, sobre todo, escucha.
Editorial UOC
178
Editorial UOC
179
Bibliografa
subordinados hay que entenderla como que la desilusin y el fracaso reducen la madurez, mientras que el xito y el reconocimiento, la aumentan.
Finalmente, no hay que confundir la rigidez con la firmeza. Esta ltima
es necesaria para mantener aquellos criterios que se consideren necesarios,
como por ejemplo el cumplimento de las obligaciones o cundo hay que
tomar una decisin final que no admite ms discusin.
La rigidez puede significar distancia, desconfianza, indiferencia para el
personal.
Esta forma de direccin no est exenta de problemas, pero tambin en
esta funcin de solucin de problemas, es donde el director muestra su
capacidad de liderazgo.
Competencias de Informacin
Las tareas de informacin de las oficinas de turismo son las ms conocidas y de las que hemos tratado ms en este libro. La habilidad y los conocimientos que han de tener un informador o informadora a menudo no son
suficientemente valorados, sin embargo, su falta, puede dificultar la gestin
del servicio de informacin de manera considerable.
Al informador o informadora tiene que gustarle buscar y conocer la informacin, es decir, tiene que saber entender la informacin como un valor,
que tiene diversas utilidades para l y para los dems.
Adems, el informador o informadora:
Tiene que tener la curiosidad del viajero.
Tiene que conocer los intereses de los profesionales del sector.
Tiene que conocer o prever las conveniencias del poltico y/o responsable del patronato o de la oficina de turismo.
Tiene que conocer la informacin que necesitan las operadores o los
agentes para preparar los paquetes y poner al suyos catlogos.
Editorial UOC
180
Tiene que saber tener al da la informacin para y por los guas o los
editores de material informativo.
Editorial UOC
181
Editorial UOC
182
queremos consultarla, y, finalmente, la forma de distribucin que queremos darle: imprimir en papel, incorporar a una web de manera automtica,
enviar por SMS, etc. Esta informacin es la que necesitan los analistas a la
hora de dimensionar el proyecto y pasar las directrices a los programadores.
Hoy Internet no slo es una herramienta para encontrar informacin,
sino que es un instrumento que cada vez ms gente utiliza para distribuir
informacin. Sus grandes ventajas son de tipo econmico (reduce el coste
de edicin y envo del material), por su velocidad y por la gran capacidad de
personalizacin (fcilmente podemos personalizar un correo electrnico o
una web puede presentar la informacin personalizada con una tecnologa
barata y fcil de programar).
Habilidades comunicativas
Una habilidad esencial de los informadores es la de la comunicacin.
Tanto el conocimiento de los idiomas que hablan los turistas que nos visitan, como la capacidad de saber escuchar, son instrumentos importantsimos
en el xito de los servicios de informacin turstica. Si escuchamos bien lo
que nos comunica el turista, seremos capaces de conocer mejor la demanda,
mientras que si sabemos explicarnos de modo claro, la demanda conocer y
entender mejor lo que les tenemos que decir. Tambin hay que saber adelantarse al cliente y estar preparados para responder a sus preguntas.
A menudo, la experiencia nos suministra estos conocimientos del cliente,
pero cuando nuestros clientes son de diferentes segmentos, tienen diferente
especializacin en sus preguntas, o provienen de pases o regiones diferentes,
entonces tenemos que buscar en el consejo de los expertos o en personas
afines aquella informacin que nos permitan conocerlo mejor.
Editorial UOC
183
Editorial UOC
184
Editorial UOC
185
Bibliografa
Bibliografa
Editorial UOC
186
Editorial UOC
187
Bibliografa
Pearce, D. Tourist Organizations. John Wiley & Sons, New York, 1992.
Pedreo Muoz, A. (director). Introduccin a la economa del turismo en
Espaa. Civitas, Madrid, 1996.
Pellejero Martnez, C. (director). Historia de la economa del turismo en Espaa.
Madrid, 1999.
Poon A. Tourism technology and Competitive Advantage. CAB International,
Willingford, UK, 1993.
Porter, M. Building competitive advantage by extending information systems. Computerworld vol. 23, n 41, octubre 1989, p. 19.
Schertler, W. Virtual enterprises in tourism: folklore and facts. Conceptual
challenges for academic research en Buhalis, D. Min Tjoa, A. Safari, J.
(editores), ENTER proceedings. Springer, Verlag, 1998.
Set D. De la calidad de servicio a la fidelidad del cliente. Esic Editorial, Madrid,
2004.
Sheldon P. Tourism Information Technology. CAB International, Wallingford,
1997.
Swarbrooke, J. (1996) Key differences in tourism marketing between the UK and
the rest of Europe. Insights Vol 8, A13-21.
Tunnard, C. & Haines, P. Destination marketing systems: a new role for
tourist board marketing in the information age. Journal of Vacation
Marketing Vol. 1, 1995, (4), pp 393-399.
VV AA Promocin de destinos tursticos en el Ciberespacio. OMT, 1999
VV AA Comercio electrnico y turismo. OMT, 2001.
Editorial UOC
188
Editorial UOC
189
Bibliografa
Webs recomendados: