MINISTERIO PUBLICO

FISCALIA PROVINCIAL MIXTA de UCHIZA.

TOCACHE

SAN MARTIN

Caso N
:
Expediente N:
Secretario
:
Escrito
: N 01
DENUNCIA PENAL N1 -2016-MP-FPCYF

SEOR
JUEZ DEL JUZGADO MIXTO Y/O SUSTITUTO DE FAMILIA DE LA
PROVINCIA DE TOCACHE.
CARLOS ENRIQUE CHURA QUENTA, Fiscal Provincial Penal de la
Fiscala Mixta de Uchiza, con domicilio procesal en calle Av.
Atahualpa N1320 - Uchiza, en la investigacin seguida contra Jeiner
Luis Ponte Garay, por la presunta comisin del delito contra el
Patrimonio, en la modalidad de Hurto Agravado; en agravio de
Humberto Vidal Yaicate Taricuarima a Ud. con el debido respeto digo,
a Usted respetuosamente digo:
Que, recurro a su despacho amparado en el Inc. 05 del artculo 159
de la Constitucin Poltica del Estado, en concordancia con el artculo 1 del Decreto Legislativo 052 Ley
Orgnica del Ministerio Pblico y el artculo 207 del Cdigo de los Nios y Adolescente y en merito a las
copias certificadas remitidas por la fiscalia Mixta de Uchiza, la misma que contiene las diligencias de la
investigacion Policial, contenida en el oficio N 301-2016-DIRNOP/REGPOL-SM/DIVPOL-MC/CIA-U-SEINPOL.
Por lo que SOLICITO SE PROMUEVA LA ACCIN JUDICIAL a favor del infractor JEINER LUIS PONTE
GARAY (15) ; como AUTOR de la INFRACCIN A LA LEY PENAL CONTRA EL PATRIMONIO EN LA
MODALIDAD DE HURTO AGRAVADO , en agravio de Humberto Vidal Yaicate Taricuarima.

I.- DATOS PERSONALES DEL INFRACTOR:

NOMBRES Y APELLIDOS
EDAD
:
D.N.I.
FECHA DE NACIMIENTO
LUGAR DE NACIMIENTO
DOMICILIO
REAL
NOMBRE DE PADRE
NOMBRE DE MADRE
GRADO DE INSTRUCCIN
OCUPACIN
ESTADO CIVIL

: JEINER LUIS PONTE GARAY

17 aos (en el momento de la comision del hecho delictivo el
adolescente infractor )

:
: 11/10/1999
: SAN ANTONIO DE PADUA / CHOLON / MARAON/HUANUCO
: Jr. CARABAYA S/N DEL SECTOR TUPAC AMARU
: JUSTINO
: LUCILA
: 3 de secundaria
: Estudiante
: Soltero.

II.- TIPO PENAL APLICABLE

La infraccin denunciada es CONTRA EL PATRIMONIO en la modalidad de HURTO AGRAVADO, que se

encuentra tipificada en el artculo 186 inciso 9 del Cdigo Penal, que describe el agente sera

reprimido con pena no menor de cuatro ni mayor de ocho aos si el hurto es cometido:
sobre vehiculo automotor, sus autopartes o accesorios.
II . FUNDAMENTOS DE HECHO

De las diligencias contenidas en el documento policial en referencia se tiene que:

ANTECEDENTE DE LA INVESTIGACIN Y DEL PROCESO
1. Conforme a la descripcion de los hechos se tiene que el da 24 de junio del 2016 a horas
09.00 a.m aproximadamente, personal policial que realizaba el patrullaje preventivo a bordo
de la motocicleta policial de placa MG-88321, estando en las interseccion de la Av. Carlos

Arevalo y del Jr. Cuzco- Uchiza, observo a un vehiculo menor L5, motocar, sin placa de rodaje,
color azul, cuyo conductor y pasajero, se encontraban en actitud sospechosa, quienes
trataron de evadir la intervencin policial, dirigiendose por el Jr. Cuzco con direccin a la Av.
Leoncio Prado logrando su interseccin en la Av. Carlos Arevalo y del Jr. Cuzco - Uchiza, a
quienes se les solicit sus documentos de identidad y reglamento al conductor, el cual regfiri
no portarlo y que se encontraban en su casa, al efectuar el registro vehicular y de equipaje,
se observo un saco de polietileno de color negro(costal), en cuyo interior se encontrarn
autopartes: un tanque de combustible, cuatro amortiguadores, dos zapatas de freno posterior
y un aro armado, se presume de un vehiculo menor motocar, que al preguntar sobre la
procedencia de dichas autopartes los dos intervenidos dieron versiones diferentes, el
conductor referio que le pagarn para llevar dichas autopartes al caserio de Santa Rosa de
Manquihute, no dando del nombre de la persona con la cual habia efectuado el contrato y el
ocupante(pasajero) refiri que dichas autopartes son de propiedad de su progenitor, no dando
mas detalles, efectuando la plena identificacin, del condutor como Yair Smith Herrera Lpez
de 15 aos de edad y del pasajero como Weninger Romario Espinoza Luna de 20 aos de
edad.
2.

3.

Que, de la declaracin del Menor Jeiner Luis Ponte Garay, de fecha 24 de junio del 2016,
quien refiere que tiene dos identidades que su verdadero nombre es Jeiner Luis Ponte Garay,
nacido el 11 de octubre de 1999 en San Antonio de Padua Distr. Cholon Prov. Maraon
Depart. Huanuco, y que solo tiene partida de nacimiento, en el ao 2010 viaja la ciudad de
Lima con la finalidad de trabajar, con lo cual le pedian DNI, con lo cual no contaba, su ta Olga
Lopez Guitierrez , le ayuda a tramitar el DNI, siendo que ella y su conviviente lo registraron en
RENIEC como su hijo, y por ello se identifica como Yair Smith Herrera Lopez con DNI
N75135505 , de lo cual su padre no tenia conocimiento de su cambio de identidad, asi
mismo refiere: que las autopartes que se les encontro en su poder provienen de un motocar
huratada por su amigo Waninger Romario Espinoza Luna, el da 18 de junio del 2016 caundo
se encontraba tomando cerveza con Weninger en el Bar La Noche, ubicado en la Av.
Huascar cuadra 3, que al promediar la 01.00 de la madrugada (Domingo), su amigo Weninger
le dice voy al bao, se demora como media hora en regresar, desde afuera del local le dice
promo vamos ya, lleva mi moto, maneja mi moto yo voy a ir atrs, al encontrarse Jeiner Luis
Ponte Garay ebrio piensa que Weninger subira atrs, le dijo salga salga a lo cual el refieri
que lo lleve a su casa, y Weninger dijo no, vamos a Bombonaje por ahi vamos a seguir
tomando, y el dijo ya, arranco la moto pensando que estaba atras y siguio con direccin a
Bombonaje, llegando a Cajatambo se estaciona, voltea y ve luz, se da cuenta que Weninger
venia en otra moto, un motocar de color azul, lo cual este le dice estacionate bien y espera un
rato, a lo cual Jeiner se dequedo dormido sentado en el motocar, despues de una hora
Weninger lo despierta, y le dice vamonos ya, al momento que regresaban Jeiner escucha que
sonaba (chancaba), algo en la moto, cuando voltea a mirar ve que haba algo tapado con una
carpa, lo cual no identifica, cuando regresan a Uchiza, Weninger lo deja en Parque Centenario.
De las investigaciones que se vienen realizando ha quedado acreditado la participacin dolosa
del menor infractor: Jeiner Luis Ponte Garay tanto en el acto de Intervencion Policial, acta de
Registro Domiciliario e Incautacin de Indicios, asi mismo de su declaracion al ver reconocido
que dichas autopartes provienen del hurto de una motocar de color azul

ACTUACIN PROBATORIA EN ETAPA DE INVESTIGACIN PRELIMINAR.

Durante la actuacin policial preliminar se ha recabado:
2. INFORME POLICIAL N076-2016-DIRNOP/REGPOL-SM/DIVPOL-MC/CIA-U-SEINPOL, de fecha 27 de
junio del 2016, donde se nos hace conocer las diligencias realizadas por efetivos de la PNP(folios 2-8).
3. ACTA DE INTERVENCION POLICIAL S/N-2016-REGPOL-SM/DIVPOL-MC.JCPNP-U, de fecha 24 de junio
del 2016, donde se da cuenta la forma en la fueron intervenidos Waninger Romario Espinoza Luna y
Jeiner Luis Ponte Garay (folios 9).
4. FOTOS DE LAS AUTOPARTES DE VEHICULO MENOR RECUPERADOS; donde se aprecia las
autopartes encontradas en poder de los investigados. (folios 11).
5. ACTA DE REGISTRO PERSONAL DE YAIR SMITH HERRERA LOPEZ; de fecha 24 de junio del 2016,
donde se encontro en su poder un celular tactil, marca Alcatel de color blanco con naranja. (folios 14).
6.
ACTA DE REGISTRO PERSONAL DE WENINGER ROMARIO ESPINOZA LUNA; de fecha 24 de junio
del 2016, a quien no se le encontro nada. (folios 15).
7. ACTA DE INCAUTACIN DE CELULAR AL MENOR YAIR SMITH HERRERA LOPEZ, de fecha 24 de junio
del 2016, a quien se le incauta un celular tactil, marca Alcatel de color blanco con naranja, (folios 16).
8. ACTAS DE CONTROL DE IDENTIDA POLICIAL DE LOS INTERVENIDOS, de fecha 24 de junio del 2016
(folios 17 y 18).
9. ACTA DE SITUACION VEHICULAR de fecha 24 de junio del 2016, estando presente intervenido
Yair Smith Herrera Lopez, donde se detalla la placa S/P, clase L5 motocar, color azul con plomo, en
estado de conservacin regular (folios 21).
10. ACTA DE REGISTRO VEHICULAR E INCAUTACIN, de fecha 24 de junio del 2016, donde se detalla
las especies incautadas. (folios 22).
11. CONSULTA VIGENTE DE REQUISITORIA DE PERSONAS, de los investigados Weninger Espinoza Luna
y Yair Herrera Lopez, los cuales no cuentan con registros. (folios 23-26).

12. ACTA DE REGISTRO DOMICILIARIO E INCAUTACIN INDICIOS, de fecha 24 de junio del 2016,
donde se consigna lo encontrado en la vivienda de uno de los investigados. (folios 27).
13. FOTOS DEL REGISTRO DOMICILIARIO E INCAUTACION, (folios 28-29).
14. ACTA Y CERTIFICACIN DE ENTRADA Y REGISTRO DOMICILIARIO E INCAUTACION, de fecha 24 de
junio del 2016, con la autoirzacin de Justino Ponte Cruz. (folios 30 -31).
15. ACTA DE INFORMACIN DE DERECHOS DEL PRESUNTO INFRACTOR, de fecha 24 de junio del 2016,
donde se le informa a JEINER PONTE GARAY de los Derechos que le asisten los mismos que estan
prescritos en el art. 71 del NCPP. (folios 32).
16. DECLARACIN DEL MENOR JEINER LUIS PONTE GARAY, de fecha 24 de junio del 2016, donde entre
otros refiere hacerca de su doble identidad, en es misma linea detalla la procedencia de las autopartes
encontradas en poder de el y su amigo (foilos 33-37).
17. ACTA DE ENTREA DE MENOR, de fecha 24 junio del 2016, donde por dispocin del seor Fiscal
RONALD CHINCHAY CORDOVA, se hace entrega del menor a su porgenitor JUSTINO PONTE CRUZ.
(folios 40).
18. ACTA DE NACIMIENTO DE JEINER LUIS PONTE GARAY, hijo de QUINTA GARAY JARA y JUSTINO
PONTE CRUZ, mediante el cual se acredita la minora del infractor, siendo su fecha de nacimiento el
once de octubre del ao de mil novecientos noventa y nueve (11/10/1999), teniendo en la fecha la
menor quince aos de edad. (folios 42).
19. ACTA DE INFORMACIN DE DERECHOS DEL IMPUTADO, de fecha 24 de junio del 2016, donde se
informa a WENINGER ESPINOSA LUNA, e los Derechos que le asisten los mismos que estan prescritos
en el art. 71 del NCPP. (folios 43).
20. DECLARACIN DE IMPUTADO WENINGER ESPINOSA LUNA, de fecha 24 de junio del 2016, donde
entre otros refiere que las autopartes encontradas en su poder el dia de la intervencin policial son del
motocar que hurtaron juntos, el dia 19 de junio del 20216. (folios 44-48).
21. ACTA DE VISUALIZACION Y TRANCRIPCIN DE REGISTRO DE LLAMADAS ENTRANTES Y SALIENTES,
de fecha 24 de junio del 2016, del celular marca ALCATEL ONETOUCH pertenenciente a JEINER PONTE
GARAY, donde aparece la llama SALIENTE a Weninger a la hora 07:14. (folios 51)
22. ACTA DE LACRADO DE TELEFONO CELULAR, de fecha 24 de junio del 2016, donde introduce el
celular marca ALCATEL ONETOUCH pertenenciente a JEINER PONTE GARAY. (folios 52).
23. ACTA DE ENTREGA DE VEHICULO MENOR, de fecha 26 de junio del 2016, donde se hace entrega
del vehiculo menor de placa C3-6103, trimovil a su propietario (folios 53-55).
24. FORMATO DE REGISTRO DE CADENA DE CUSTODIA, de fecha 24 de junio del 2016, de un sobre
manila color amarillo debidamente lacrado. (folios 56).

III. HIPTESIS INCRIMINATORIA:

En esta clase de infraccion materia de denuncia, nos encontramos ante una infraccin el delito de
Hurto Agravado, cometido sobre vehiculo automor, sus partes o accesorios, se encuentra
contemplado en el artculo 186 y incisos 9 del Cdigo Penal, cuyos elementos de tipicidad exigen, en
su aspecto objetivo, que el agente, empleando violencia contra la cosa, se apodere ilegtimamente
de un bien mueble total o parcialmente ajeno, sustrayndolo del lugar que se encuentra, para
aprovecharse de l; y, en su aspecto subjetivo, el nimo de lucro y la concurrencia del dolo, es decir
la conciencia y voluntad de cometer el ilcito, lo cual representa un beneficio patrimonial para el
agente y un perjuicio para el patrimonio de la vctima. Adems, se trata de un delito consumado,
puesto que no solo a sustrado el bien cautelado, sino que tambin a intentado vender lo hurtado, lo
que en la doctrina se conoce como consumacin material. se contituyen en conductas tipicas,
pues crean estado de riesgo juridicamente desaprobado.
Se le imputa al adolescente JEINER LUIS PONTE GARAY (17), toda vez que el momento de los
hechos de fecha 19/junio/2016, es adolescente, la comisin de la infraccin a la ley penal, Hurto
Agravado, cometido sobre vehiculo automor, sus partes o accesorios, se encuentra
contemplado en el artculo 186 y incisos 9 del Cdigo Penal en la en agravio de Humberto Vidal
Yaicate Taricurima.
Bien Juridico Protegido: el Patrimonio.
Maxime el infractor JEINER LUIS PONTE GARAY (17) narra en su declaracion que lo
tuvo conocimeinto y voluntad, del hurtio que perpetraron con su amigo Weninger Espinoza Luna dias
antes de la intervencio policial realizada el dia 24 de junio del 2016.
Finalmente se concluye que existen elementos sustanciales, para establecer la
infraccin y la responsabilidad de JEINER LUIS PONTE GARAY (17), por lo que la infraccin a la ley
penal CONTRA el Patrimonio en la modalidad de Hurto Agravado, esta consumado, la misma que
deben confirmarse en etapa judicial, por lo mismo es menester el inicio de la actividad procesal en
los trminos solicitados.

IV FUNDAMENTACION JURIDICA:

Que, los hecho denunciado y descritos constituye una infraccin a la ley penal e encuentran tipificados
como delito contra el patrimonio, en la modalidad de Hurto Agravado, ilcito Penal previsto y
sancionado en el articulo 186, inciso 9, que prescribe: el agente sera reprimido con pena no
menor de cuatro ni mayor de ocho aos si el hurto es cometido: sobre vehiculo automotor,
sus autopartes o accesorios
Que, la presente denuncia que se formaliza es a merito a lo previsto por los artculos 158 y 159 de la
Constitucin poltica del Per, concordante con los artculos 11 y 94 de la Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, decreto legislativo No 052 y artculos 204 y 207 del Cdigo de los Nios y Adolescentes.

V.-MEDIOS PROBATORIOS.

La presente denuncia se sustenta en:

1.
ACTA DE INTERVENCION POLICIAL S/N-2016-REGPOL-SM/DIVPOL-MC.JCPNP-U, de fecha 24 de
junio del 2016, donde se da cuenta la forma en la fueron intervenidos Waninger Romario Espinoza
Luna y Jeiner Luis Ponte Garay (folios 9).
2.
FOTOS DE LAS AUTOPARTES DE VEHICULO MENOR RECUPERADOS; donde se aprecia las
autopartes encontradas en poder de los investigados. (folios 11)
3.
ACTA DE REGISTRO PERSONAL DE JEINER LUIS PONTE GARAY (YAIR SMITH HERRERA LOPEZ);
de fecha 24 de junio del 2016, donde se encontro en su poder un celular tactil, marca Alcatel de color
blanco con naranja. (folios 14).
4.
ACTA DE INCAUTACIN DE CELULAR AL MENOR JEINER LUIS PONTE GARAY (YAIR SMITH
HERRERA LOPEZ), de fecha 24 de junio del 2016, a quien se le incauta un celular tactil, marca Alcatel
de color blanco con naranja, (folios 16).
5.
ACTA DE REGISTRO VEHICULAR E INCAUTACIN, de fecha 24 de junio del 2016, donde se
detalla las especies incautadas. (folios 22).
6.
DECLARACIN DEL MENOR JEINER LUIS PONTE GARAY, de fecha 24 de junio del 2016, donde
entre otros refiere hacerca de su doble identidad, en es misma linea detalla la procedencia de las
autopartes encontradas en poder de el y su amigo (foilos 33-37).
7.
ACTA DE ENTREA DE MENOR, de fecha 24 junio del 2016, donde por dispocin del seor
Fiscal RONALD CHINCHAY CORDOVA, se hace entrega del menor a su porgenitor JUSTINO PONTE
CRUZ. (folios 40).
8.
ACTA DE NACIMIENTO DE JEINER LUIS PONTE GARAY, hijo de QUINTA GARAY JARA y JUSTINO
PONTE CRUZ, mediante el cual se acredita la minora del infractor, siendo su fecha de nacimiento el
once de octubre del ao de mil novecientos noventa y nueve (11/10/1999), teniendo en la fecha la
menor quince aos de edad. (folios 42).
9.
ACTA DE VISUALIZACION Y TRANCRIPCIN DE REGISTRO DE LLAMADAS ENTRANTES Y
SALIENTES, de fecha 24 de junio del 2016, del celular marca ALCATEL ONETOUCH pertenenciente a
JEINER PONTE GARAY, donde aparece la llama SALIENTE a Weninger a la hora 07:14. (folios 51).
10.
ACTA DE LACRADO DE TELEFONO CELULAR, de fecha 24 de junio del 2016, donde introduce el
celular marca ALCATEL ONETOUCH pertenenciente a JEINER PONTE GARAY. (folios 52).

VI. DILIGENCIAS QUE SOLICITO.

De conformidad a las funciones que corresponde a este rgano de la funcin fiscal, solicita la actuacin
de las siguientes diligencias:
1
2
3

Se reciba la declaracion testimonial del agraviado, HUMBERTO VIDAL YAICATE TARICUARIMA.

Se recaben los antecedentes Penales, Judiciales y Policiales que pueda registrar el denunciado
Se practique toda diligencia judicial tendiente al esclarecimiento del hecho imputado .

POR TANTO:

Solicito a usted seor Juez, se sirva expedir la resolucin que declara

promovida la accin judicial y se tramite conforme a ley.
PRIMER OTROSI DIGO: Seor Juez que
SEGUNDO OTROSI DIGO: Tngase presente el domicilio real de las partes, para efectos de las
notificaciones correspondientes, de acuerdo al siguiente detalle:

El infractor JEINER LUIS PONTE GARAY.

Tocache, 28 de junio del 2016.