Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Archivos de
Bronconeumologa
ISSN: 0300-2896
2011
www.archbronconeumol.org
RESUMEN
Palabras clave:
Diafragma
Eventracin diafragmtica
Hernia diafragmtica
Parlisis diafragmtica
Tumores diafragmticos
El diafragma es el principal msculo involucrado en la ventilacin y est inervado exclusivamente por los
nervios frnicos. Los defectos congnitos de la musculacin del diafragma o la lesin de los nervios frnicos
causan la patologa denominada parlisis-eventracin diafragmtica. El pronstico y el tratamiento dependen
de si la afectacin es uni o bilateral y de la situacin clnica previa del paciente.
Adems, el diafragma sirve de separacin anatmica entre la cavidad torcica y abdominal, y est atravesado
por el esfago e importantes estructuras vasculares y nerviosas. La dilatacin anmala de los orificios naturales del diafragma o la prdida de continuidad del mismo pueden provocar el paso de estructuras abdominales
a la cavidad torcica, lo que conocemos como hernias diafragmticas. Segn su etiologa, las hernias se dividen en: congnitas, adquiridas y traumticas. Las manifestaciones clnicas, el pronstico y el tratamiento dependen en gran medida del tamao de la hernia y de la edad de aparicin.
Como en cualquier msculo, en el diafragma se pueden desarrollar tumores primarios benignos o malignos.
Sin embargo, es mucho ms frecuente la afectacin tumoral del diafragma por tumores que asientan en rganos vecinos. El pronstico es bueno en los tumores primarios benignos y psimo en los tumores malignos,
tanto primarios como secundarios.
En este artculo se revisan las principales caractersticas anatmicas y fisiolgicas del diafragma, sus vas de
abordaje quirrgico y sus patologas ms frecuentes.
2011 SEPAR. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
Keywords:
Diaphragm
Diaphragmatic eventration
Diaphragmatic hernia
Diaphragmatic paralysis
Diaphragmatic tumors
The diaphragm is the main muscle involved in ventilation and is supplied exclusively by the phrenic nerves.
Congenital defects of the diaphragm muscle or phrenic nerve injury cause diaphragmatic paralysiseventration. Prognosis and treatment depend on whether involvement is unilateral or bilateral and on the
patients previous clinical status.
In addition, the diaphragm is an anatomical barrier between the thoracic and abdominal cavities and is
traversed by the esophagus and important vascular and nerve structures. Abnormal dilation of the natural
orifices of the diaphragm or loss of its continuity can cause abdominal structures to pass into the chest cavity,
an occurrence known as diaphragmatic hernias. According to their etiology, hernias are divided into
congenital, acquired and traumatic. Clinical manifestations, prognosis and treatment depend mainly on
hernia size and age at diagnosis.
Like any muscle, the diaphragm can develop benign or malignant primary tumors. However, diaphragm
involvement due to tumors arising in adjacent organs is much more common. The prognosis is good in benign
primary tumors and poor in both primary and secondary malignant tumors.
This article reviews the main anatomical and physiological characteristics of the diaphragm, routes of surgical
access and the most frequent diseases affecting this structure.
2011 SEPAR. Published by Elsevier Espaa, S.L. All rights reserved.
Document downloaded from http://www.archbronconeumol.org day 11/08/2016. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
38
Document downloaded from http://www.archbronconeumol.org day 11/08/2016. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
39
Hernias diafragmticas
Generalmente, se observa en el contexto de una severa enfermedad que condicione una debilidad muscular generalizada. La causa
ms comn es la enfermedad de la motoneurona, en la que el grado
de paresia diafragmtica es proporcional al grado de debilidad
muscular. Tpicamente, los pacientes presentan una disnea que empeora mucho en decbito supino13,14. La hipoxemia es un hallazgo comn. En la espirometra se puede apreciar una reduccin de la capacidad vital al adoptar la posicin de decbito supino, de incluso ms
del 50%15. Estos pacientes suelen tener reducida la presin inspiratoria mxima, por lo que la observacin clnica y la medicin de las
presiones mximas inspiratoria y espiratoria pueden ser suficientes
para establecer el diagnstico de parlisis diafragmtica bilateral en
pacientes con debilidad muscular generalizada. Sin embargo, la medicin objetiva de la presin transdiafragmtica o la solicitud de un
electromiograma pueden ser necesarias en casos ms graves. El tratamiento de eleccin para los pacientes sintomticos es el soporte
ventilatorio con ventilacin mecnica no invasiva. El uso de la estimulacin del nervio frnico con radiofrecuencia se ha convertido en
una alternativa para pacientes con funcin intacta del nervio frnico
y sin una miopata difusa16.
Las hernias diafragmticas las podemos dividir en 3 grupos: congnitas, traumticas y adquiridas. La hernia diafragmtica adquirida
ms frecuente es la hernia de hiato y suele estudiarse junto con la
patologa derivada del reflujo gastroesofgico, mientras que las hernias traumticas se suelen estudiar junto con los traumatismos torcicos, por lo que ninguna de ellas se revisar en este artculo.
Hernias diafragmticas congnitas
La incidencia de las hernias diafragmticas congnitas (HDC) es de
1/3.000 nacidos vivos, aunque su prevalencia real es desconocida. Con
respecto a su etiologa, se postula su asociacin a teratgenos, ingesta
de alcohol de la madre durante el embarazo21, anomalas cromosmicas y desrdenes monogenticos22.
Las HDC ms frecuentes son la posterolateral o de Bochdalek y la
retroesternal de Morgagni. Su forma de presentacin clnica, su pronstico y su tratamiento dependen de si se diagnostican en la edad
adulta o en el periodo fetal-neonatal, por lo que las veremos por separado. Otros tipos muy infrecuentes son las hernias del tendn central,
las hernias pericardio-peritoneales o las hernias de hiato costo-lumbar6.
Document downloaded from http://www.archbronconeumol.org day 11/08/2016. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
40
2. Shields T. Embryology and anatomy of the diaphragm. En: Shields TW, Lociero III J,
Reed CE, Feins RH, editores. General thoracic surgery. Philadelphia: Lippincott
Williams & Wilkins; 2009. p. 689-93.
3. Anraku M, Shargall Y. Surgical conditions of the diaphragm: anatomy and
physiology. Thorac Surg Clin. 2009;19:419-29.
4. Downey R. Tumors of the diaphragm. En: Shields TW, Lociero III J, Reed CE, Feins
RH, editores. General thoracic surgery. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins;
2009. p. 725-27.
5. Kim MP, Hofstetter WL. Tumors of the diaphragm. Thorac Surg Clin.
2009;19:521-9.
6. Arnau Obrer A, Figueroa Almnzar S, Martnez Hernndez N, Guijarro Jorge R.
Tcnicas de reparacin de las hernias diafragmticas. En: Fernndez Fau L, Freixinet
Gilart J, editores. Tratado de ciruga torcica. Madrid: EDIMSA; 2010. p. 689-700.
7. Carvajal Carrasco A, Torrecilla Medina J, Fernndez Gmez-Escolar P, Montero
Romero C. Tcnicas de reconstruccin diafragmtica. En: Fernndez Fau L, Freixenet
Gilart J, editores. Tratado de ciruga torcica. Madrid: EDIMSA; 2010. p. 701-19.
8. Len Atance P, Rombol CA, Honguero Martnez AF. Parlisis y eventracin
diafragmtica. En: Fernndez Fau L, Freixenet Gilart J, editores. Tratado de ciruga
torcica. Madrid: EDIMSA; 2010. p. 1245-52.
9. Obara H, Hoshina H, Iwai S, Ito H, Hisano K. Eventration of the diaphragm in infants
and children. Acta Paediatr Scand. 1987;76:654-8.
10. Kizilcan F, Tanyel FC, Hicsonmez A, Buyukpamukcu N. The long-term results of
diaphragmatic plication. J Pediatr Surg. 1993;28:42-4.
11. Mouroux J, Venissac N, Leo F, Alifano M, Guillot F. Surgical treatment of
diaphragmatic eventration using video-assisted thoracic surgery: a prospective
study. Ann Thorac Surg. 2005;79:308-12.
12. Shah SR, Wishnew J, Barsness K, Gaines BA, Potoka DA, Gittes GK, et al. Minimally
invasive congenital diaphragmatic hernia repair: a 7-year review of one institutions
experience. Surg Endosc. 2009;23:1265-71.
13. Kumar N, Folger WN, Bolton CF. Dyspnea as the predominant manifestation of
bilateral phrenic neuropathy. Mayo Clin Proc. 2004;79:1563-5.
14. Sandham JD, Shaw DT, Guenter CA. Acute supine respiratory failure due to bilateral
diaphragmatic paralysis. Chest. 1977;72:96-8.
15. Mier-Jedrzejowicz A, Brophy C, Moxham J, Green M. Assessment of diaphragm
weakness. Am Rev Respir Dis. 1988;137:877-83.
16. Glenn WW, Holcomb WG, Hogan J, Matano I, Gee JB, Motoyama EK, et al. Diaphragm
pacing by radiofrequency transmission in the treatment of chronic ventilatory
insufficiency. Present status. J Thorac Cardiovasc Surg. 1973;66:505-20.
17. Freeman RK, Wozniak TC, Fitzgerald EB. Functional and physiologic results of videoassisted thoracoscopic diaphragm plication in adult patients with unilateral
diaphragm paralysis. Ann Thorac Surg. 2006;81:1853-7.
18. Canbaz S, Turgut N, Halici U, Balci K, Ege T, Duran E. Electrophysiological evaluation
of phrenic nerve injury during cardiac surgery -a prospective, controlled, clinical
study. BMC Surg. 2004;4:2.
19. Alexander C. Diaphragm movements and the diagnosis of diaphragmatic paralysis.
Clin Radiol. 1966;17:79-83.
20. Graeber G, Miller J, Davtyan J. Eventration. En: Pearson FG, Deslauriers J, Ginsberg
RJ, Hie-bert CA, McKneally MF Urschel HC, editores. Thoracic surgery. New York:
Churchill Livingstone; 1995. p. 1320-1.
21. Felix JF, Van Dooren MF, Klaassens M, Hop WC, Torfs CP, Tibboel D. Environmental
factors in the etiology of esophageal atresia and congenital diaphragmatic hernia:
results of a case-control study. Birth Defects Res A Clin Mol Teratol. 2008;82:98-105.
22. Chiu PP, Langer JC. Surgical conditions of the diaphragm: posterior diaphragmatic
hernias in infants. Thorac Surg Clin. 2009;19:451-61.
23. Mullins ME, Saini S. Imaging of incidental Bochdalek hernia. Semin Ultrasound CT
MR. 2005;26:28-36.
24. Schumacher L, Gilbert S. Congenital diaphragmatic hernia in the adult. Thorac Surg
Clin. 2009;19:469-72.
25. Nasr A, Fecteau A. Foramen of Morgagni hernia: presentation and treatment. Thorac
Surg Clin. 2009;19:463-8.
26. Colvin J, Bower C, Dickinson JE, Sokol J. Outcomes of congenital diaphragmatic hernia:
a population-based study in Western Australia. Pediatrics. 2005;116:e356-63.
27. Bohn D. Congenital diaphragmatic hernia. Am J Respir Crit Care Med.
2002;166:911-5.
28. Deprest J, Gratacos E, Nicolaides KH. Fetoscopic tracheal occlusion (FETO) for severe
congenital diaphragmatic hernia: evolution of a technique and preliminary results.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2004;24:121-6.