Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
conocimiento de los tribunales espaoles los litigios con extranjeros los supuestos
de inmunidad de jurisdiccin y de ejecucin establecidos por las normas de Derecho
Internacional Pblico, remitindose despus al art. 96.1 de la Constitucin sobre la validez
jurdica de los tratados internacionales a efectos de nuestro ordenamiento jurdico una vez
que sean publicados oficialmente en Espaa, y la aplicacin preferente de la normativa
internacional sobre la ley interna (dicho sea incidentalmente, no estara nada mal que este
mismo criterio fuera tenido en consideracin cuando se debate sobre la aplicacin de la
Carta Social Europea), con una amplia cita de la sentencia de la propia Sala del 10 de
diciembre de 2009, con amplia cita de sentencias del Tribunal Constitucional y del TS.
De acuerdo a lo dispuesto en el ltimo inciso del art. 96.1 CE un tratado no puede ser
modificado, derogado o suspendido de forma unilateral sino mediante la voluntad
concertada de los Estados Partes, por lo que las leyes internas quedaran inaplicadas en caso
de contradiccin con un Tratado en vigor para Espaa. Es obligado adems en este punto
traer a colacin la Ley 25/2014 de 27 de noviembre, de Tratados y otros Acuerdos
internacionales, cuyo art. 28 dispone que 1. Las disposiciones de los tratados
internacionales vlidamente celebrados solo podrn ser derogadas, modificadas o
suspendidas en la forma prevista en los propios tratados o de acuerdo con las normas
generales de Derecho Internacional. 2. Los tratados internacionales vlidamente celebrados
y publicados oficialmente producirn efectos en Espaa desde la fecha que el tratado
determine o, en su defecto, a partir de la fecha de su entrada en vigor, y su art. 31 que Las
normas jurdicas contenidas en los tratados internacionales vlidamente celebrados y
publicados oficialmente prevalecern sobre cualquier otra norma del ordenamiento interno
en caso de conflicto con ellas, salvo las normas de rango constitucional.
Tras la delimitacin de la primaca de la norma internacional sobre la interna, la Sala
analiza el Convenio de cooperacin, en concreto los arts. 1 y 2 del anexo 6, y los arts. 1, 2 y
8 del anexo 8, concluyendo que de la lectura de todos los preceptos citados se deduce con
absoluta claridad y contundencia que el contrato de la empleadora formal (y real
tambin para el TSJ), VRB, con el gobierno estadounidense est sujeto a las leyes y
reglamentos de los Estados Unidos. Recuerdo que el art. 8.2 del anexo 8 dispone que el
gobierno de los Estados Unidos y sus fuerzas armadas. no estarn sujetos a
procedimientos ante los tribunales espaoles promovidos por los empleados mencionados
en el prrafo 1.2 de este artculo, siendo tal personal los empleados de contratistas o de
concesionarios que efecten trabajos en Espaa para las fuerzas de los Estados Unidos de
Amrica.
Para reforzar su argumentacin, la Sala, que ha dedicado sin duda un amplio esfuerzo y
tiempo de estudio para la defensa de su tesis, destaca las limitaciones que ha ido sufriendo
el principio de inmunidad de jurisdiccin, siendo en la actualidad mucho ms restringida
que en su formulacin inicial u originaria, ya que ahora se distingue entre los actos que los
Estados realicen a travs de sus poderes pblicos (actos iure imperio) y los actos de
carcter civil y mercantil (actos de iure gestionis), y acude a la Convencin de las Naciones
Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y sus bienes, adoptada el 2 de
diciembre de 2004 y que an no ha entrado en vigor al no haber sido suscritos los
instrumentos de ratificacin o adhesin por el nmero de Estados necesarios (treinta), cuyo
art. 5 dispone que Todo Estado goza, para s y sus bienes, de inmunidad de jurisdiccin
ante los tribunales de otro Estado, segn lo dispuesto en la presente Convencin, y su art.
7 que 1. Ningn Estado podr hacer valer la inmunidad de jurisdiccin en un proceso
ante un tribunal de otro Estado en relacin con una cuestin o un asunto si ha con- sentido
expresamente en que ese tribunal ejerza jurisdiccin en relacin con esa cuestin o ese
asunto: a) por acuerdo internacional; b) en un contrato escrito; o c) por una declaracin
ante el tribunal o por una comunicacin escrita en un proceso determinado. 2. E1 acuerdo
otorgado por un Estado respecto de la aplicacin de la ley de otro Estado no se interpretar
como consentimiento en el ejercicio de jurisdiccin por los tribunales de ese otro Estado.
El Estado espaol s se ha adherido al Convenio, mediante instrumento de 11 de septiembre
de 2011, y se afirma en el prembulo de la LO 16/2015, que ha mostrado siempre un firme
compromiso internacional en defensa de los principios y garantas del rgimen de
inmunidades.
Pues bien, dado que en el convenio de cooperacin entre Espaa y Estados Unidos estos
ltimos hicieron expresamente valer su inmunidad de jurisdiccin en un caso como el que
ahora se plantea, la conclusin jurdica es que el gobierno estadounidense (y por
consiguiente tambin la USAFE) no estar sometido a procedimientos judiciales instados
ante los tribunales espaoles por empleados de las empresas contratistas, por actuar en el
ejercicio de sus funciones de soberana de Estado, es decir de ius imperii, y ello con
independencia del reconocimiento expreso, como no puede ser de otra forma, de que
estamos ante un litigio planteado por trabajadores de una empresa contratista del gobierno
de Estados Unidos. .
4. Como digo, el art. 10 de la LO 6/2015 versa sobre la posible inmunidad de jurisdiccin
de un Estado extranjero ante los tribunales espaoles cuando se haya formalizado un
contrato de trabajo por aquel con una persona fsica y cuando el trabajo a realizar haya
sido ejecutado o haya de ejecutarse total o parcialmente en Espaa.
Si bien la regla general contenida en el apartado 1 del precepto es que el Estado extranjero
no podr hacer valer tal inmunidad de jurisdiccin salvo acuerdo en otro sentido entre
Espaa y dicho Estado, el apartado 2 constituye una clara y amplia excepcin a la regla del
primer apartado, ya que permite al Estado extranjero hacer valer la inmunidad de
jurisdiccin en los proceso relativos a litigios derivados del contrato de trabajo en todos
los supuestos que enumera en el mismo. Igualmente es importante hacer referencia al art.
17, relativo a la inmunidad del Estado extranjero respecto de medidas de ejecucin, cuyo
apartado primero dispone con carcter general que los rganos jurisdiccionales espaoles
se abstendrn de adoptar medidas de ejecucin u otras medidas coercitivas contra bienes
del Estado extranjero, tanto antes como despus de la resolucin judicial, salvo que dicho
Estado lo haya consentido, de manera expresa o tcita.
El texto del art. 10 de la LO 16/2015 no ha sufrido modificacin alguna con respecto al
contenido en el proyecto de ley aprobado por el gobierno el mes de julio. Su referencia
obligada, en cuanto que es prcticamente idntica (aunque no de forma total, subrayo),
como expone el Consejo General del Poder Judicial en su informe de 28de mayo al
anteproyecto de ley, al art. 11 de laConvencin de la ONU, que reproduzco a continuacin:
1. Salvo que los Estados interesados convengan otra cosa, ningn Estado podr hacer valer
la inmunidad de jurisdiccin ante un tribunal de otro Estado, por lo dems competente, en
un proceso relativo a un contrato de trabajo entre el Estado y una persona natural respecto
de un trabajo ejecutado o que haya de ejecutarse total o parcialmente en el territorio de ese
otro Estado.
2. Lo dispuesto en el prrafo 1 no se aplica:
a) si el trabajador ha sido contratado para desempear funciones especiales en el ejercicio
del poder pblico;
b) si el empleado es:
i) un agente diplomtico, segn se define en la Convencin de Viena sobre Relaciones
Diplomticas de 1961;
ii) un funcionario consular, segn se define en la Convencin de Viena sobre
Relaciones Consulares de 1963;
iii) un miembro del personal diplomtico de las misiones permanentes ante las
organizaciones internacionales, de las misiones especiales, o que haya sido designado para
representar al Estado en conferencias internacionales; o
iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomtica;
c) si el objeto del proceso es la contratacin, la renovacin del contrato de trabajo o la
reposicin de una persona natural;
d) si el objeto del proceso es la destitucin o la rescisin del contrato de una persona y,
conforme determine el Jefe de Estado, el Jefe de Gobierno o el Ministro de Relaciones
Exteriores del Estado empleador, dicho proceso menoscabe los intereses de seguridad de
ese Estado;
e) el empleado fuese un nacional del Estado empleador en el momento en que se entabl el
procedimiento, a menos que esta persona tenga su residencia permanente en el Estado del
foro; o
f) si el Estado empleador y el trabajador han convenido otra cosa por escrito, salvo que por
motivos de orden pblico los tribunales del Estado del foro tengan conferida jurisdiccin
exclusiva por razn de la materia objeto del proceso.
En cualquier caso, tal como pone de manifiesto el CGPJ en el apartado 99 de su Informe las
contra-excepciones a la regla general de la inmunidad de jurisdiccin, deben dejar a
salvo, en todo caso, las normas de competencia judicial internacional de carcter
imperativo, como las que establecen los foros de proteccin en los contratos de trabajo,
tanto las establecidas en el Derecho de la Unin concretamente el Reglamento(UE) n
1215/2012, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de2012, relativo a la
competencia judicial, el reconocimiento y la ejecucin deresoluciones judiciales en materia
civil y mercantil (DOUE L 351, de 20.12.2013), como en otras normas internacionales, y en