Sie sind auf Seite 1von 12

G O I N G F U T U R E T O D AY.

MEA

Wir planen fr Sie!


Multikulturelle TV-Empfangslsungen fr Asylunterknfte

Welche TV-Programme
werden bentigt?
Aufgrund der aktuellen weltpolitischen Situation haben Stdte und Kommunen momentan einen massiv gestiegenen Bedarf an Wohnrumen, in denen
Asylbewerber und Flchtlinge untergebracht werden knnen. In diesem Zusammenhang stellt sich
natrlich auch die Frage nach einer TV-Versorgung,
die individuelle Bedrfnisse der Flchtlinge hinsichtlich des Programmangebots angemessen bercksichtigt.
Bitte beachten Sie daher - unabhngig von der vor
Ort geplanten Wohnlsung - folgende Fragestellungen:
zz




Welche TV-Programme sind aufgrund der


Herkunft und Muttersprache der Bewohner
gewnscht und welche Satelliten mssen
empfangen werden um die gewnschten
Programme bereitzustellen? Werden auch
deutschsprachige Programme bentigt?

zz




Ist absehbar, dass in Zukunft die ethnische


Zusammensetzung der Bewohnergruppen
wechselt? Wenn ja, wre z. B. eine Multifeedlsung mit nur einer Parabolantenne nicht
sinnvoll, da hier die Auswahl der empfangbaren Satelliten geringer ist.

zz


Falls bereits vorhandene TV-Gerte zum Einsatz kommen sollen: Welche Eingangssignalfomate (DBV-S, DVB-T, DVB-C) knnen von
diesen wiedergegeben werden?

Lsungen fr dauerhafte
bergangswohneinrichtungen
Sie planen den Um- oder Neubau einer Bestandsimmobilie und wollen diese dauerhaft mit einer TV-Versorgung ausstatten? Dann kommen fr Sie folgende
Lsungen in Frage:
zz Parabolantenne und Unicable-Speiseeinheit

zur einfachen Integration in bestehende Lei tungsstrukturen
zz


Parabolantenne und Speiseeinheit plus SATKopfstelle zur Aufbereitung des Programmangebots fr mehrere Teilnehmer (Auswahl der
bereitgestellten Programme mglich)

zz


Wenn die berbrckung grerer Entfernungen zwischen SAT-Empfangseinrichtung und


Teilnehmeranschlssen ntig ist, kommt eine
Lsung mit optischen Komponenten in Frage.

Multikultureller TV-Empfang
fr bergangswohnheime und Wohncontainer

Flexibel und installationsfreundlich


Durch den Einsatz einer ASTRO Empfangsanlage
realisieren Sie den Empfang von digitalen Satelliten-Rundfunkprogrammen nach Ihren Bedrfnissen. Ihre Vorteile:
zz Einzel- und Multischalteranlagen knnen ein
fach installiert werden und sind in der Regel
kostengnstig.
zz Bei einer Kopfstelleninstallation haben Sie die

freie Auswahl bei der Bereitstellung der Pro
grammauswahl und -anzahl.
zz ASTRO untersttzt ortsnahe Fachhandwer
ker und Anlagenbetreiber und schafft so Pla nungssicherheit.
Fr eine detailierte Planung kontaktieren Sie bitte das ASTRO Planungsteam.

Lsungen fr provisorische
Wohneinrichtungen (z. B. Container)
Wenn Sie eine TV-Versorgung fr eine provisorische
Wohneinrichtung planen - z. B. weil die Zahl der zur
Verfgung stehenden Bestandsimmobilien nicht
ausreicht - bieten sich folgende Lsungen an:
zz Einzelanlagen mit Parabolantenne plus Speise
einheit mit bis zu 8 Teilnehmerausgngen
zz Empfangsanlage mit Parabolantenne, multi schaltertauglicher Speiseeinheit und Multi
schalter zur Signalverteilung an mehrere Teil nehmer

Eine Checkliste zur Bedarfsermittlung


und einige Anlagenbeispiele finden
Sie auf den nachfolgenden Seiten.

Bewohner stammen ausschlielich aus Osteuropa:

Satellit:
EUTELSAT 16A

Detailierte Hinweise zu den ber die einzelnen Satelliten gesendeten Programme


finden Sie im Internet unter:
www.lyngsat.com

z. B. Programme aus den Lndern:


Bosnien, Albanien, Mazedonien, Serbien

provisorische Unterknfte
zz Wohncontainer
zz kurzfristig angepasste Wohnbereiche, die

mittelfristig wieder zurck gebaut werden
sollen

siehe Seite 6-7


Einzelanlage mit einer Parabolantenne und einer
Speiseeinheit fr mehrere Teilnehmeranhlsse

dauerhafte Unterknfte
zz Bestandsimmobilien, die langfristig zu

bergangswohnheimen ausgebaut werden
sollen
zz Neubauprojekte

siehe Seite 8-9


Unicable-Anlage mit einer Parabolantenne
und einer Unicable-Speiseeinheit

zz berbrckung grerer Entfernung



(> 300 m) zwischen SAT-Empfangseinrich
tung und Teilnehmeranschlssen erforder lich

Welche Lsung fr Ihre Anwendungssituation?


WICHTIG: Deutsche Programme knnen z. B. ber ASTRA 19,2 Ost empfangen werden (ggf. zustzliche Hardware erforderlich).
Bewohner stammen ausschlielich aus dem
mittleren und nahen Osten (ohne Syrien!) u.
Nordafrika:

Satelliten:
EUTELSAT 16A, Hotbird 13 B
z. B. Programme aus den Lndern:
Bosnien, Albanien, Mazedonien, Serbien,
Afghanistan, Irak, Marokko, Algerien, Jemen,
Nigeria, Eritrea, Somalia, Russland

siehe Seite 8-9


Multischalteranlage mit einer Parabolantenne
und einer Speiseeinheit fr Multischalter

siehe Seite 8-9


Multischalteranlage mit einer Parabolantenne
und einer Speiseeinheit fr Multischalter

Bewohner stammen aus Osteuropa, dem mittleren und nahen Osten (inkl. Syrien) sowie aus
Nordafrika:

Satelliten:
EUTELSAT 16A, u.3B, Hotbird 13 B, ASTRA 19,2

z. B. Programme aus den Lndern:


Bosnien, Albanien, Mazedonien, Serbien,
Afghanistan, Irak, Marokko, Algerien, Jemen,
Nigeria, Eritrea, Somalia, Russland
(zustzlich deutschprachige Programme)

siehe Seite 6-7


Kaskadenmultischalter mit bis zu 4 Parabolantennen und 4 Speiseeinheiten

siehe Seite 10-11


SAT-Kopfstellenanlage mit bis zu 4 Parabolantennen und 4 Unicable-Speiseeinheiten

siehe Seite 10-11


Optische Komponenten plus bis zu 4 Parabolantennen und Kaskadenmultischalter

E-mail: kontakt@astro-kom.de

Hotline: 02204-405-0

Anlagenbeispiele fr provisorische Unterknfte

Ausgangssituation: Wohnraum wird nur bergangsweise genutzt; Empfang eines Sat


geeignet fr:
mgliche Materialauswahl:
WOHNCONTAINER

Anzahl

Parabolantenne
mit Speiseeinheit

Typ

AST 850 Parabolantenne

ACX 988 Speiseeinheit

GUT 103 oder GUT 300 Anschlussdosen

auch geeignet fr:


WOHNANLAGE

WICHTIG: die Ableitungen von der Speiseinheit


zum Verteiler sowie zu den Teilnehmerausgngen mssen ber eine Erdungsschiene (ESF
..) gefhrt und an den Potentialausgleich angeschlossen werden.

Fr eine detailierte Planung


kontaktieren Sie bitte das
ASTRO Planungsteam.

8 Teilnehmeranschlsse

Ausgangssituation: Wohnraum wird nur bergangsweise genutzt; Empfang von mehr


geeignet fr:
mgliche Materialauswahl:
WOHNCONTAINER

4 Parabolantennen mit Speiseeinheit

Anzahl

auch geeignet fr:


WOHNANLAGE

4 x berspannungsschutz

Multischalter

durch zustzliche Module


beliebig erweiterbar
8 Teilnehmerausgnge

Typ

ASP 100 Parabolantenne

SAT 1200 Parabolantenne

SSH 1200 Azimuth/Elevationshalterung

SAT ADP Adapterplatte

ACX 945 Speiseeinheit

AMA 1788 Kaskadenmultischalter

SVP 20 berspannungsschutz

16

GUT 103 oder GUT 300 Anschlussdosen

WICHTIG: alle Ableitungen von der Speiseeinheit zum Multischalter sowie zu den
Teilnehmerausgngen mssen ber eine Erdungsschiene (ESF..) gefhrt und an den
Potentialausgleich angeschlossen werden.
Die Verwendung eines Montageschranks (LGHSerie) wird empfohlen.
Fr eine detailierte Planung
kontaktieren Sie bitte das
ASTRO Planungsteam.

telliten ist ausreichend


Lsung 1: Einzelanlage fr 8 Teilnehmer
mgliche Programmauswahl ber Eutelsat 16 A (Beispiel):
Programm
Top News
TVSH Satelit
BCTV Albania
Elrodi TV
Kanali 7
RTV 21
TV Sutel
DM Sat
Duga Live
K CN 1
RTS Satelit
RTK 1
K CN Music
Aljazeera
OBN
OTV
Posavina TV
RTRS Plus

Land

Programm

Land

Albanien
Albanien
Albanien
Albanien
Albanien
Mazedonien
Mazedonien
Serbien
Serbien
Serbien
Serbien
Serbien
Serbien
Bosnien
Bosnien
Bosnien
Bosnien
Bosnien

RTRS TV
Hayat Music

Bosnien
Bosnien

BUDGET

zz empfangbar ber TV-Gerte mit integriertem oder



zustzlichem externem SAT-Receiver
zz besonders kostengnsitge Einstiegslsung

reren Satelliten erforderlich


Lsung 2: Multischalteranlage fr (beispielhaft) 8 Teilnehmer
mgliche Programmauswahl ber Eutelsat 16 A und 3 B, Hotbird 13 B sowie ASTRA 19,2 Ost (Beispiel):
Programm

Land

Programm

Land

Top News
TVSH Satelit
BCTV Albania
Elrodi TV
Kanali 7
RTV 21
TV Sutel
DM Sat
Duga Live
K CN 1
RTS Satelit
RTK 1
K CN Music
Aljazeera
OBN
OTV
Posavina TV
RTRS Plus

Albanien
Albanien
Albanien
Albanien
Albanien
Mazedonien
Mazedonien
Serbien
Serbien
Serbien
Serbien
Serbien
Serbien
Bosnien
Bosnien
Bosnien
Bosnien
Bosnien

Yemen TV
Yemen Shabab
Assadissa
Tamazight
Manara TV
Alahwaz TV
Alkawathar
Alwilayah
ERI TV
Al Makam TV
Algrie 4
Al Sahraa TV
Al Iraquiya
Al Eshraq
Sama TV
Syrian Education
Rossiya 24

Jemen
Jemen
Marokko
Marokko
Nigeria
Iran
Iran
Iran
Eritrea
Algerien
Algerien
Arabisch
Irak
Irak
Syrien
Syrien
Russia

zustzlich deutschsprachige Programme empfangbar

zz empfangbar ber TV-Gerte mit integriertem oder



zustzlichem externem SAT-Receiver
zz kostengnsitge Mehrsatellitenlsung

Anlagenbeispiele fr dauerhafte Unterknfte


Ausgangssituation: Neubau oder Umbau; Empfang eines Satelliten ist ausreichend
geeignet fr:
mgliche Materialauswahl:
WOHNANLAGE

Anzahl

Parabolantenne
mit Speiseeinheit

berspannungsschutz

Typ

ASP 100 Parabolantenne

ACX 945 Speiseeinheit

SAM 516 Multischalter

SVP 20 berspannungsschutz

16

GUT 103 oder GUT 300 Anschlussdosen

Multischalter

WICHTIG: alle Ableitungen von der Speiseeinheit zum Multischalter sowie zu den
Teilnehmerausgngen mssen ber eine Erdungsschiene (ESF ..) gefhrt und an den
Potentialausgleich angeschlossen werden.
Die Verwendung eines Montageschranks (LGHSerie) wird empfohlen.

Fr eine detailierte Planung


kontaktieren Sie bitte das
ASTRO Planungsteam.

8 Teilnehmerausgnge

8 Teilnehmerausgnge

Ausgangssituation: Umbau einer Bestandsimmobilie; Empfang eines Satelliten ist au


geeignet fr:
mgliche Materialauswahl:
WOHNANLAGE

Anzahl
Parabolantenne
mit UnicableSpeiseeinheit

Typ

ASP 100 Parabolantenne

ACX SCD Speiseeinheit

ACX Programmer*

HFD 2 Verteiler

GUT PD/PE Anschlussdosen

*) zum Programmieren der Unicable-Speiseeinheit

WICHTIG: die Ableitungen von der Speiseinheit


zum Verteiler sowie zu den Teilnehmerausgngen mssen ber eine Erdungsschiene (ESF
..) gefhrt und an den Potentialausgleich angeschlossen werden.

Verteiler

4 Teilnehmerausgnge

4 Teilnehmerausgnge

Fr eine detailierte Planung


kontaktieren Sie bitte das
ASTRO Planungsteam.

Lsung 3: Multischalteranlage fr (beispielhaft) 16 Teilnehmer


mgliche Programmauswahl ber Eutelsat 16 A (Beispiel):
Programm

Land

Programm

Land

Top News
TVSH Satelit
BCTV Albania
Elrodi TV
Kanali 7
RTV 21
TV Sutel
DM Sat
Duga Live
K CN 1
RTS Satelit
RTK 1
K CN Music
Aljazeera
OBN
OTV
Posavina TV
RTRS Plus

Albanien
Albanien
Albanien
Albanien
Albanien
Mazedonien
Mazedonien
Serbien
Serbien
Serbien
Serbien
Serbien
Serbien
Bosnien
Bosnien
Bosnien
Bosnien
Bosnien

RTRS TV
Hayat Music

Bosnien
Bosnien

zz empfangbar ber TV-Gerte mit integriertem



oder zustzlichem externem SAT-Receiver
zz kostengnsitge Einstiegslsung

alternativ Programmauswahl fr den mittleren und nahen Osten mglich

usreichend
Lsung 4: Anlage mit Unicable-Speiseeinheit fr (beispielhaft) 8 Teilnehmer
mgliche Programmauswahl ber Hotbird 13 B (Beispiel):
Programm

Land

Programm

Land

Kurdistan 24
Al Iraquiya
Al Eshraq
Al Mowselya
Al Rafidain
Al Sahraa TV
Alameken Drama
Imam Hassan TV
Promed TV
Quran TV
Line Sport
Al Mergab 2
Aali TV
Aden TV
Yemen TV
Sanaa Satellite
Yemen Shabab
2M National

Kurdisch
Irak
Irak
Irak
Irak
Arabisch
Arabisch
Arabisch
Arabisch
Arabisch
Arabisch
Arabisch
Arabisch
Jemen
Jemen
Jemen
Jemen
Marokko

Al Aoula
Arrabia
Assadissa
Tamazight
Manara TV
Alahwaz TV
Alkawathar
Alwilayah
ERI TV
Al Makam TV
Algrie 4
Algrie 5
Canal Algrie
Dzair TV

Marokko
Marokko
Marokko
Marokko
Nigeria
Iran
Iran
Iran
Eritrea
Algerien
Algerien
Algerien
Algerien
Algerien

zz empfangbar ber TV-Gerte mit integriertem oder



zustzlichem externem SAT-Receiver
zz geringer Verkabelungsaufwand
zz kostengnstig

alternativ Programmauswahl fr Osteuropa mglich

Anlagenbeispiele fr dauerhafte Unterknfte


Ausgangssituation: Neubau oder Umbau; Empfang mehreren Satelliten erforderlich;
geeignet fr:
mgliche Materialauswahl:
WOHNANLAGE

Anzahl
4 x Parabolantenne
mit Unicable-Speiseeinheit

Stromeinspeiseschiene

Typ

ASP 100 Parabolantenne

SAT 1200 Parabolantenne

SSH 1200 Azimuth/Elevationshalterung

SAT ADP Adapterplatte

ACX SCS Speiseeinheit*

SES Stromeinspeiseschiene

QAM BOX 16 neo Kompaktkopfstelle

SVP 20 berspannungsschutz

Anschlussdosen abhngig vom nachf. Netz

berspannungsschutz

Kompaktkopfstelle
zum Breitbandkabelnetz

*) zum Progammieren der Speiseeinheiten ist der


ACX Programmer erforderlich
WICHTIG: alle Ableitungen von der Speiseeinheit zum
Multischalter sowie zu den Teilnehmerausgngen mssen ber eine Erdungsschiene (ESF ..) gefhrt und an
den Potentialausgleich angeschlossen werden. Die
Verwendung eines Montageschranks (LGH-Serie) wird
empfohlen.

Fr eine detailierte Planung


kontaktieren Sie bitte das
ASTRO Planungsteam.

Ausgangssituation: Groe Entfernung zwischen Empfangsstelle und Teilnehmeransc


geeignet fr:
WOHNANLAGE

mgliche Materialauswahl:

4 x Parabolantenne
mit optischer Speiseeinheit

Anzahl

4 x Opto/Elektrowandler

4 x berspannungsschutz

ASP 100 Parabolantenne

SAT 1200 Parabolantenne

SSH 1200 Azimuth/Elevationshalterung

SAT ADP Adapterplatte

SBF 4 Speiseeinheit

AOE quatro Opto/Elektrowandler

AOE Netzteil

SVP 20 berspannungsschutz

AMS 1788 Kaskadenbasisgert

GUT 103 oder GUT 300 Anschlussdosen

WICHTIG: alle Ableitungen von der Speiseeinheit zum


Multischalter sowie zu den Teilnehmerausgngen mssen ber eine Erdungsschiene (ESF ..) gefhrt und an
den Potentialausgleich angeschlossen werden. Die
Verwendung eines Montageschranks (LGH-Serie) wird
empfohlen.

Multischalter

durch zustzliche Module


beliebig erweiterbar
8 Teilnehmerausgnge

10

Typ

Fr eine detailierte Planung


kontaktieren Sie bitte das
ASTRO Planungsteam.

Programmvorauswahl gewnscht
Lsung 5: Kompaktkopfstellenanlage
mgliche Programmauswahl ber Eutelsat 16 A und 3 B, Hotbird 13 B sowie ASTRA 19,2 Ost (Beispiel):
Programm

Land

Programm

Land

Top News
TVSH Satelit
BCTV Albania
Elrodi TV
Kanali 7
RTV 21
TV Sutel
DM Sat
Duga Live
K CN 1
RTS Satelit
RTK 1
K CN Music
Aljazeera
OBN
OTV
Posavina TV
RTRS Plus

Albanien
Albanien
Albanien
Albanien
Albanien
Mazedonien
Mazedonien
Serbien
Serbien
Serbien
Serbien
Serbien
Serbien
Bosnien
Bosnien
Bosnien
Bosnien
Bosnien

Yemen TV
Yemen Shabab
Assadissa
Tamazight
Manara TV
Alahwaz TV
Alkawathar
Alwilayah
ERI TV
Al Makam TV
Algrie 4
Syria Satellite C
Syrian Education
Al Sahraa TV
Alameken Drama
Imam Hassan TV
Al Iraquiya
Al Eshraq

Jemen
Jemen
Marokko
Marokko
Nigeria
Iran
Iran
Iran
Eritrea
Algerien
Algerien
Syrien
Syrien
Arabisch
Arabisch
Arabisch
Irak
Irak

zz empfangbar ber TV-Gerte mit digitalem



Kabeltuner oder ber zustzlichen externen

Digitalreceiver (Kabelbox)
zz groe Programmauswahl durch Empfang von

4 Satelliten mglich
zz kompakte Abmessungen fr einfache Montage

zustzlich 17 deutschsprachige Programme ber ASTRA 19,2

chlssen vorhanden
Lsung 6: Anlage mit optischen Komponenten fr (beispielhaft) 8 Teilnehmer
mgliche Programmauswahl ber Eutelsat 16 A und 3 B, Hotbird 13 B sowie ASTRA 19,2 Ost (Beispiel):
Programm

Land

Programm

Land

Top News
TVSH Satelit
BCTV Albania
Elrodi TV
Kanali 7
RTV 21
TV Sutel
DM Sat
Duga Live
K CN 1
RTS Satelit
RTK 1
K CN Music
Aljazeera
OBN
OTV
Posavina TV
RTRS Plus

Albanien
Albanien
Albanien
Albanien
Albanien
Mazedonien
Mazedonien
Serbien
Serbien
Serbien
Serbien
Serbien
Serbien
Bosnien
Bosnien
Bosnien
Bosnien
Bosnien

Yemen TV
Yemen Shabab
Assadissa
Tamazight
Manara TV
Alahwaz TV
Alkawathar
Alwilayah
ERI TV
Al Makam TV
Algrie 4
Syria Satellite C
Syrian Education
Al Sahraa TV
Alameken Drama
Imam Hassan TV
Al Iraquiya
Al Eshraq

Jemen
Jemen
Marokko
Marokko
Nigeria
Iran
Iran
Iran
Eritrea
Algerien
Algerien
Syrien
Syrien
Arabisch
Arabisch
Arabisch
Irak
Irak

zustzlich 17 deutschsprachige Programme ber ASTRA 19,2

zz empfangbar ber TV-Gerte mit integriertem oder



zustzlichem externem SAT-Receiver
zz groe Programmauswahl durch Empfang von

4 Satelliten mglich
zz hohe Signalqualitt

11

MEA

Wir helfen gerne bei der Projektierung und Planung.


Niederlassungen
Hamburg / Rostock
Jrgen Lange
Tel. 03 82 07 / 7 01 90
Fax 03 82 07 / 7 59 63
e-mail: j.lange@astro-kom.de

Saarbrcken / Karlsruhe
Mirko Bumler
Tel. 06322 / 989044
Fax 06322 / 989045
e-mail: m.baeumler@astro-kom.de

Mnchen / Stuttgart
Achim Voigt
Tel. 0 81 42 / 47 57 37
Fax 0 81 42 / 47 57 38
e-mail: a.voigt@astro-kom.de

Emsland / Bremen / Oldenburg


Erwin Niehus
Tel. 04402 / 6197
Fax 04402 / 598712
e-mail: e.niehus@astro-kom.de

Mannheim / Heilbronn / Wrzburg / Fulda


Klaus Volger-Simon
Tel. 0172 / 6336093
Fax 06356 / 91046
e-mail: k.simon@astro-kom.de

Sddeutschland
Tino Setzmller
Tel. 0 172 / 6336099
Fax 0 8254 / 996843
e-mail: t.setzmueller@astro-kom.de

Hannover / Halle / Berlin / Erfurt


Harry Walther
Tel. 03 47 74 / 2 09 93
Fax 03 47 74 / 707648
e-mail: h.walther@astro-kom.de

Kln
ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH
Olefant 13 51427 Bergisch Gladbach
Tel. 0 22 04 / 4 05-0
Tel. Verkauf 0 22 04 / 405-136 und 405-141
Fax 0 22 04 / 4 05-10 und 405-200

Dortmund
Volker Skindziel
Tel. 0 23 06 / 25 84 56
Fax 0 23 06 / 25 85 56
e-mail: v.skindziel@astro-kom.de

Rostock

Kln / Koblenz
Ralf Kubaczyk
Tel. 0 22 33 / 92 26 77
Fax 0 22 33 / 92 26 77
e-mail: r.kubaczyk@astro-kom.de

Hamburg
Bremen

Berlin
Hannover
Dortmund
Halle

Kundendienst

Kln

Erfurt

Michael Jennings
Tel. 0 22 04 / 405-143
e-mail: m.jennings@astro-kom.de
Gero Schmitz-Wei
Tel. 0 22 04 / 405-146
e-mail: g.schmitz-weiss@astro-kom.de
Michael Prgler
Tel. 0 22 04 / 405-145
e-mail: m.proegler@astro-kom.de

Frankfurt

Saarbrcken

Mannheim
Nrnberg

Karlsruhe
Stuttgart
Mnchen

Version 03-2016

12