Halil Džubran-Prorok I Prorokov VRT

www.balkandownload.
org
:
The Prophet, 1923
The Garden of the Prophet, 1933
www.balkandownload.org
2000
:
:
, ,

.
, , ,
, ,
.
,
. ,
.
, , :
? He,
.

, ,
?
,

, .
,
.
, ,
.
, .
Mope , ,
.
, , ,
, .
5
. ?
.
.
, , .
, ,
, , ,
.
, :
, ,
.
, .
,
.
,
,
, .
, , ,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
:
?
6
, , ?
,
?

?

?
, ,
, ?
,
?
,
, ?
,
.
,
, .
To .
.
.
, ,
.
, :
He .
, a
.
, .
.
:
7
He ,
.
,
.
, ,
. ,
.
,
.
. .
,
.
.
,
.
,
,
.
, :
, ,
.
, .
,
, ,
.
,
, .
, ,
.
,
8
.
,
.
:
,
?
10

, .
, ,
:
, ,
.
, ,
.
, ,
,
.
, .
, .

,
a ,
.
.
.
.
;
,
.
,
.
, ,
,

11
,
, ,
, , .
,
.
, ;
.
, , , , ,
.
, ,
, .
.
, :

;
;
;
;
,
;
, , ;
;
,
.
12
13

, , A
, ?
:
, .
.
, , .
,
.
, :
,
.
, .
, .
, ,
,

.
, ,
. ,
,
,
.
14

,
.
:
.
To .
,
, .
,
.
,
,
.
,
.
, .
.
,
.
,
, .
15

, .
:
.
, .

?
,

?
?
, ,
?
a
, .
, .
To ,
.
, .
,
.
, ,
.

.
,
.
,
, ;
,
16
.
?
, ;
, ,
.
, , .
, .
,
.
, ,
.
,
.
, ,
?

, ,
?
,
.
, ,
, .
, - -
, .
, , ,
;
,
,
.
17
18

, , , .
:
,
.
,
,
.

.
, :
, ;
;
,
.
.
, :
,
,
,
.
,
, :
,
,
.
19
, ,
;
, ,
.
20

, .
:
.
, , ,
,
.
,
.
, ,
?
a
.

,
,
,
a ,
.
, a
,

.
, , ,
.
,
21
,
,
,
;
, ,
, .
?
To ,
.
To ,
.
To ,
.
To
,

.
, ,
, ,
,
,
.
, ,
o
;

.
.
,
, ,
22
.
, ,
.
,
.
, ,
, .
23
24

, .
:
.
,
.
?
,
.
-
?
-
?
, ,
.
, ,
.
, , a , He, ,
.
- .
, ,
.
, , , .
, .
,
.
25

, .
:
o
.
,
, .
.
; .
? ,
?
,
.
- , -
, ,
.
.
, .
. ,
.
, , ?
?
, ?
,
?
,
?
26
, ?
, ,
, , ?
, , ,
.
, .

.
,
.
, , a , ,
.
, , ,
.
, .
,
.
,
,
.
.
,
, .
, ,
, .
27
28

, .
:
,
.
,
.

,
, .
, To .
, , ,
, .
, .
He , .
,
?
,
.
29

, .
:
,
.
, ,
.
,
, , .
, ,

,

.
,
.
:
, ,
;

.
,
,
, ,
, .
,
30
.

.
31
32
.
:
,
, , a
.
, ,
, .
;
.
.
;
He , .
.
,
,
Heo ,
.
.
, , ,
, .

, , .
,
,
, ,
.
33

,

.
,
.
, .
, ,
.
, ,
, .
, :
, ;
, .
,
.
,
.
,
.
,
.
, ,
.
,
, .
.
,
, ;
, ,
34
, .
, , , ,
,
?
, a
?

,
?

?

?
, ,
.
, ,
.
,
?
-

,

.
35
36

, , ,
?
:
,
,
,
, .
,
,
, . ,
.
, a
,
Heo ,
?
?
,
?

, ?
,
,
?
,
?
, .
37
?
,
?
,
?
,
?
,
?

?
, ,
,
?
38

, . :
, ,
,
a
a .
, ,

.
,
,
.

,
, , ,
.

?
, ,
.
, ,
?
,
.
He a ,
, .
,
.
39

,
?
, ,
.
,
, .
,
- ,
,
,
, ,
.
,
,
, ,
.
40
41

, ,
.
:

.
,

.
,
?
, ,
.
,
-, .
, , , ; ,
, .
, ,
;
,
, .

.
, ;
,
.
,
,
42
, .
, ,
,
, .
, ,
.
43

, , .
:
.

, .

,
;

,
.
.
To .
,
:
, ,
,
, ,
.
44
45
, .
:
.
.

.
.
A .

;

.
;
.
.
He , , ,
.
He , , ,
.
.
, .
, .
46

, .
:
,
, .
, ,
.
, ,
.
,
.
,
, .

,
.
.
,
.
47
48

, .
:
.
, .
.
, .
,
, .
, ,
, , , ,
, , .
, ;
y ,
, .

.
,
: .
- ;
,
.
?
.
, , .
,
.
, .
49

, .
:
;
,
, .
.
,
, .

.
,
.
,
.
,
.
.
,
.

;

.
50

Tad , , , ?
:
, .
,
, .

.
,
, a
.
,
.
?
, , ,
,
, ?
, ?
,
,
,
.
51

, .
:
, .
, ?
, ,
, .
.
, .
, ,
.

, .
.
, .
, ,
.
, , ,
.
, .
, , ,
, ,
.
, .
.
, .
52
.
,
.
, ,
.
.

: .
,
.
,
.

, ?
, ?,
, ?
53

, .
:
, ;
.
, ?
,
.

, , , ,
, .
,
,
.
, ,
.

, ;
,
;
,
.
, , .
He .
,
.
.
54
,
,
, ,
, , ,
.
.
, ,
, .
He ,
:
, , .
55

, ,
, .
:
,
.
,
.
To ,
, .
,
.
, , ,
, .
,
.
, . .
, , ;
,
.
,
?
,
.
,
.
, .
56
,
,
,
.
.
,
.
, ?
, ?
?

?
, ,
.

?
,
, .
,
,
.
,
?
,
,
.
, ,
,
57
, ,
.
, .
58
59

, .
:
, ,
?
?
, .

.
, He, ,
, .
, .
.

.
, ,
A c je ,
.
,
.
, ,
.
, , ,
.
60
, ,
, , ,
.
ce ,
, ,
,
, .
To , ,
.
To ,
,
,
.
To , ,
, .
, ,
.
, .
.
, .
61
62

, . :
?
,
,
,
?
,
?
, ,
, ; , ?

.
,
.
.
,
.
.
,
, ,
.
.
, .
, , , ,
, .

, .
63
:
, ,
.
,
,
Heo ,
.
; ,
.
,
.
64

, ,
.
:
.
?
, ,
.
,
.
, .

;
, .
,
.

.
He , ,
?
, , ?
,
?
,
, , ,
, ?
65
, .
, .
, .
66
67
.
, , , ,
.
, ?
?
, .
.
, , :
, .
, .
, ,
;

.
.
,
, .
,
.
Ho ,
, ,
, .
, ,
, ,
.
.
,
, .
68
, ,
;
,
.
, ,
.
, , .
, ,
, .
.
,
,
,
, .
, , , ,
.
.
, , ,
.
, ,
, .
,
.
, ,
.
;
;
.
,
, .

?
69
, ,
?
,
.
,
, .
, ,
.
To . ,
.
,
.
,
.
, ,
,
, ,
.
,
,
, , , ra
.

, eo .
.
.
, ?

,
,
.
70

. :
, .
To ,
, ,
.
,
.
.
,
.
,
,
.
, .

.
,
.
.

, .
, , ,
,
.

.
,
.

,
71

,
,
,
?
:
, .
,
.
,
,
, ,
.
, , , .
.

?
?
, , :
, , ,
?
?
,
?
, .
72
73
, ,
.
, ;
,
,
.
;

.
;
,
.
;

, .
,
,
.
To , , .
,
,
,
.
, .
, ,
.
, , .
?
, :
,
.
?
74
,
?
,
,
,
.
, , .
,
,

.
,
.
, ,
.
,
.
, ,
, , ,
.
,
, .
, ,
;
, .
, ,
.
.
.
, , ,
.
, .
75
.
.
,
, ,
, , .
, .
,
.
, ,
.
, , , .
, .
,
.
, ,
.
, ,
.
,
, .
,
.
, ,
, .
, ,
.
,
.
, ,
:
, ,
.
76
77
78
79
, ,
, .
, ,
. A
.
, : ,
. ,
; ;

?
Mope .
.
,
?
: ,
. ,
;
,
, , .

?

.
?
.
, .
80
: ,
, , . ,
, .
, : ,
? ,
,
.
, :
. ,
, , ,
, .
,
, .
, .
A ce , : ?
. ,
,
. .
,
.
.
He , :
, .
, , a ,
, , .
,
.
,
: , ,
, ,
.
81
, :
?
.
,
.
,
. .
, .
.
, ,
,
. ,
.
, , ,
, : He
?
, .
, , ,
, : ,
.
,
.
: ? , ,
? ,
, . ,
,
.
.
.
.
, ,
, ,
82
;
.
: ,
.
, . ,
, .
, :
,
,
.
, .
, .
, ,
.
,
. ,
,
.
, , ;
,
;
, ,

.
,
. ,
, ; a ,
.
, ; ,
, , , .
83
, ,
,
.
A , , a
, ,
.
,
, ,
,
.
, :
, ,
, .
,
.
.
, ,
. ,
, , , ,
.
,
, .

, , ,
, .
,
.
:
; ;
.
.
84
,
. :
, ,
.
,
, .
: ,
.
,
, .
,
.
,
.

, ,
.
,
, .

, .
,
.
,
.
:
.
, :
, ,
, , , ,
.
85

?

?

,

.
, , :
,
, .
:
,
,
, .
,

.
.
.
,
, .
,
?
?
, ,
. , ,
,
, .
, .
,
.
86
,
.
,
.
?
, ,
, ;
; , , ,
; ,
; ,
- ,
, .
To .
, ,
, a , , ,
. ,
, .

, , ,
.
: ,
? , ,
, .
, .
, ,
, ,
.
, : He
. ,
, .
87
, , ,
. ,
, .
?
?
, .

,
.
;
.
,

.

, .
.
,
,
.
,
, .

.
,
.
,
, ,
.
: ,
.
.
88
; ,
, , .
, ;
.
.
.

,
,
.
, , ,
. ,
,
..
, ,
. , : ,
; , ,
.
, ,
,
. .
,
, . ,
.
.
, .
, , : ,
? O .
,
: ,
?
89

?

, ?
, ,
.
, ,
.
, ,
: , , .
, ?
, : .
, .
,
, .
,
.

? ,
. ,
?
, , ?
, , ,
. : ,
, ? ?
,
, .
, : ,
.

.
90
: ,
, ?
, :
, ,
?
:
, , ?
He, ,
,
.
,
. ,
. ,
.
, .
Taj ,
,
.
, , , , ,
,
, .
, ,
, , ,
.
, , ,
, .
, :
.
.
,
.
91
, : ;
, ,
.
, ,
.
: ,
, :
?
, , ,
, , ,
, .
: , ,
.
, ,
: ! ? ,
.
, .
,
, .
,
, . , ,
, ,
.
, .
,
.

; ,
. .
, .
, .
92
,
.
:
? , ,
.
, , , , ,
. , , : , ,
!
: ?

? , , .
. .
, , ?
.
, ,
,
, , a
, , .
,
.
, ,
, .

,
.

, : ,
. , , , ?
,
, , : , ,
,
, ,
93
, ,
.
, ,
,
, a
,
.
,
;
.
,
, '
,
.
, , .
,
, : .
, , ,
.
,
;
. : ,
, ,
.
, .
,
; , ,
. ,
, ,
, , .
94

?
?
,
.
;
!
,
, ,
, . ,
. ,
, , .
, ,
, ,
: , , .
,
.
, :
. , .

: .
. .
.
: .
,
?
: , ,
. : He,
.
! ,
. To
95
.
, .
, .
.
,
.
, ,
. ,
.
, ,
, , ,
.
,
.
, .
.
.
, ,
.
: ,
, ,
.
: ,
;
,
.

,
;
,
.
96
, .
,
,
.
, , , ,
, ,
.
, : ,
. ?
, .
, , :
, ;
, .
,
;
,
, , , ;
, , , .
, , ,
; , ;
, ,
;
,
,
;
, ,
, , ,
;
,
, ,
;
97

; a ;
, ,
, ;
, ,
;
, ,
, ,
, ,
, ;
,
, ;

,
, .
,
,
, ,
;
;
,
;
, , : ,
,
,
.
, ;
; , ,
.
, ,
, .
98
, ;
;
.
,
.
,
, .
,
.
, , ,
.
je ,
,
. ,
.
, , :
.
, ? ,
,
,
?
. ?
, ,
, .
, : , .
, , .
,
.

,

?
99
,
,
, ,
.
, .
,
.
. ,
,
, ,
.

, ,
, .
, .
, ,

.
, ,
,
, .
, ,
.

, ,
, ,
,
.
,
.
, ,
. :
100
;
.
?
, .
, ,
? ,
, , ,

.
, , ,

. ,
,
,
.
, ,
;

.
, ,
,
.
, .

, . ,
.
, , .
,
, ,
.
101
, ,
,
. , , :
, .
, ,
: , .
, , . A
, ,
, :
, .
,
, . ,
. ,
. , .
nohii , .
,
.
,
, .
,
, ,
.
,
.
, ,
.
,
,
, .
, ;
. ; ,
.
102
; , .
, , , ;
, .
.
, ;
;
,
, .
,
,
, .
: ,
; , ; ,
, .
He , , .
, .
, ,
. , ,
, a .
, , :
, ,
.
,
: , , .
,
. ,
, ,

,
.
,
, ,
103

, ,
.
,

.
,
, .
,
.
.
, ,
,
.
,
. ,
.
, a
; ,
, ,
.
, .
, ,
;
: ,
, ,
.
.
.
104
,
, , :
, , , ,
, ,
.
, , , ,

,
,
.
, , , ,
,
,
,
, .
, , ,
,
,

;
He , ,
, .
, , ,
, ,
,
.
, ,
105
,
.
, , ,
,
,
, ,
,
.
, ,
.
, , ,
,
.
, ,
,
.
, , ,
.
.
,
;
, ,

,

,
.
106
5
11
14
15
16
19
21
25
26
29
30
33
37
39
42
44
46
47
49
50
51
52
54
56
60
63
65
68
78
Sken: Wozdovcanka Obrada: gstanic
107

Halil Džubran-Prorok I Prorokov VRT

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Halil Džubran-Prorok I Prorokov VRT

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

www.balkandownload.

Das könnte Ihnen auch gefallen