Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Grain & Feed Milling Technology is published six times a year by Perendale Publishers Ltd of the United Kingdom.
All data is published in good faith, based on information received, and while every care is taken to prevent inaccuracies,
the publishers accept no liability for any errors or omissions or for the consequences of action taken on the basis of
information published.
©Copyright 2010 Perendale Publishers Ltd. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form
or by any means without prior permission of the copyright owner. Printed by Perendale Publishers Ltd. ISSN: 1466-3872
machines
if the local vegetable processing factory uses were produced
high levels of water in the season then you which were
will need to make adjustments to allow for scalped off and
that. lost down the
As we move on into the mill I would class coarse reduc-
W
hilst there can be no I don’t class the intake separator as a a separator and a colour sorter is all that is wise do long hand at the end of each shift. broken down before they reached the scalp- odour. So unique is the
disputing the fact that peripheral machine but I do class the magnet required to provide a clean wheat stream to It goes really without saying that proper ing covers. Similar maintenance tasks should smell that many operatives do not recognize
the rollermills and the in the silo as being peripheral to the process. first break. calibration is required on all scales and their be carried out periodically on disruptors it and it goes unattended to. It pays to train
sifters are the main, key machines Magnets, wherever they may be, in the However, colour sorters come under my proximity to blowing lies should be checked and blades should be kept sharp by running all staff correctly to recognize this odour and
within a flour mill, there are a host intake house, the wheat cleaning plant, scat- heading of peripheral devices and they do for any adverse effects on scale operations. an angle grinder over them to maintain the also in the accepted practices for dealing
of other machines scattered around tered around the mill or in the bulk flour require regular servicing, bulb changes and The use of flake disruptors on the head leading edge. with insects.
the mill, wheat cleaning, bulk storage silo should have the material they collect nozzle checks. The compressor which sup- reductions, detachers on the lower reduc- I also class sieve cleaners, throughs tray Pheromone traps can help identify insects
and packing areas that have signifi- examined regularly and for me that means at plies air to these machines is definitely on my tions and other similar devices, either posi- cleaners and other devices on purifiers and on the wing and also give warning that a
cant roles to play in maintaining or least once every eight hours unless there is a list of peripheral machines and needs good tioned in the basement, on the top floor in sifters as peripheral devices and I believe fumigation should be performed. Pheromone
enhancing operational efficiency large quantity of product passing over them servicing if it is to work efficiently. or mounted directly in the pneumatic lift all that regular inspection of these and replace- traps should be logged and should not be
on a site and it is these machines I in which case twice a shift would be more We have a great dependence on clean have an impact on extraction and ash. ment of worn ones will give you a handsome placed anywhere where they are likely to
intend to look at in this article. acceptable. dry air for many functions in our mills and Keeping rotors in good order is of para- return for very little expenditure. be dislodged or fall off into the process.
Looking at what has been collected on a I see many mills where the compressor is mount importance and I believe it pays to If you are not careful you could cause
Let us start at the beginning in the wheat magnet can often give warning of a disaster stretched to its limit due to the air supply change pins once a year ideally just prior to Recognizing odours yourself more of a problem than you
silos where we see an intake separator, often about to happen elsewhere. If a large quan- having ever increasing demands placed upon harvest. The number of rollermills in a mill Regular strip down of sifters will reveal bargained for.
tity of sifter bolts starts it as additional machines are added. has now drastically reduced since the mid- the tell tale signs of bug urine which has a Several sifter sections are prone to
to appear then further In my strongly advocated daily walk round
examination is required the mill I recommend turning on the com-
all have a role to play” new items appearing identified. If bulbs are not maintained then
which need our attention. the wheat remains visible and the colour
Colour sorters are sorter will reject it. A good maintenance
common place now and contract will pay dividends … literally.
often can be seen replac-
much maligned and rarely maintained since it ing cylinders and disc separators in the older, The importance of calibration
is such a simple piece of equipment which more established mills. In the new mills they Damping systems are important and
rarely breaks down or goes wrong. are now the accepted norm and often just when operating accurately can improve the
24 | may - June 2010 Grain &feed millinG technoloGy Grain &feed millinG technoloGy PREVIOUS PAGE NEXT PAGE may - June 2010 | 25
Images courtesy of Satake Europe : http://www.satake-group.com
M lling 2010/11
International
will struggle all day trying to set a good sionally with very few, if any operatives at
grind. all. Such highly efficient items of equipment Directory
Screw conveyors collecting flour obviously require a sizeable investment
and being used to mix in additives
should have the additives feeders posi-
tioned as far away from the discharge
and a large volume is needed to justify the
expense. Well worth it however in the
larger mills around the world.
19th PRINT EDITION - OUT NOW!
point as possible in order to attain a In these larger mills it is quite common • Industry Terminology
good mix. to pellet the bran produced and in mills • Products & Services section > including thousands of products and services from across the industry
Intake Separator SATAKE GFID Additive feeders should be equipped where there is a low demand for bran it • A-Z of milling suppliers > Over 25% of our information has been updated since last years edition, as well as over
with level alarms so that flour cannot be is common to place the bran in the wheat 150 new companies that have joined the IMD.
produced without the correct additives. It silos as they are emptied and then trans- • International Organisations > We have added more organisation data, that will help any company operating
sweating if not exhausted properly and varies from country to country as to wheth- ship the bran back to the origin of the within the global industry
careful attention should be paid to estab- er the miller or the baker adds the bakery wheat on the next available grain vessel.
• Commodities data > Completely updated section, produced in association with IGC (International Grains Council)
lish which sections are prone to this improvers but it is becoming the norm Occasionally larger mills will have their
• Equipment guides section > now including:
since when sweating or condensation does for the miller to do it, hence it is vitally own feed mill and will use the bran as
- NEW! Elevator buckets guide
occur the sifter cannot perform prop- important for there to be good indication part of the diet for local livestock. In such - Extruder & Expander guide > additional charts added!
erly and flour covers will simply blind over of low levels in all the feeders. In the case cases they may bring in mixed cargoes of - Hammermills guide > additional charts added!
gradually. of mills who have an automated mill control commodities such as wheat, maize, soy, - NEW! Pellet press guide What ever you
Spouts should be checked regularly
under sifters that sweat to ensure moth
system the mill will be sent into suspend
mode whenever low levels of additives are
etc to make up a balanced diet often using
local ingredients such a guinea corn where
are looking for
frasse and webbing does not build up. If reached rather than produce any flour that available. - find it with IMD!
it does then spouts should be cleaned by is not acceptable to the baker. And, finally, I include in peripheral
“dragging”. Fortunately such evidence of Health and safety has precluded the machinery such items as generators, labo-
insect activity is rarely seen these days. use of gas to bleach flour but several mills ratories and vehicles used for transporting
Definitely classed as a peripheral
machine in my book but with a very
still maintain agitators through which dif- finished products locally.
All of these
www.internationalmilling.com
important role to play is the bran finisher. need to be
Now fully recognized by most engi- maintained, par- IMD_AD190x132.indd 1 25/05/2010 16:43
Shangdong Yingchun
not only removes the last remnants tor sets. Where
of flour from bran but is also they are installed
other roll cleaners, criterion cleaners and Packing houses have changed beyond are being monitored. It pays to know your
similar These, when working correctly will all recognition since the mid 20th Century. mill and screenroom but we must not
enable the miller to set a good grind but High speed packing using carousels has forget the ancillary machines, they all have
if they are damaged or ill fitting the miller led to direct loading onto vehicles, occa- a role to play.
26 | may - June 2010 Grain &feed millinG technoloGy Grain &feed millinG technoloGy PREVIOUS PAGE NEXT PAGE may - June 2010 | 27
Your mill is our priority. No one knows our systems as well as we do. We built
them, and we will do everything we can to ensure that they continue to improve
your company’s productivity. With fully customized service plans we are able to
provide everything from reliable troubleshooting and original replacement parts
to technology upgrades, preventative maintenance, and consulting services.
Are you satisfied? Then we are too.
Bühler AG, Customer Service, CH-9240 Uzwil, Switzerland, T +41 71 955 30 40,
F +41 71 955 33 03, service.gp@buhlergroup.com, www.buhlergroup.com
A subscription magazine for the global flour & feed milling industries - first published in 1891
To purchase a paper copy of the magazine, or to subscribe to the paper edition please contact
our Circulation and Subscriptions Manager on the link adove.
Article reprints
All Grain & Feed Milling Tecchnology feature articles can be re-printed as a 4 or 8 page booklets (these have been used as point of sale materials, promotional materials for shows and exhibitions etc).
If you are interested in getting this article re-printed please contact the GFMT team for more information on - Tel: +44 1242 267707 - Email: jamest@gfmt.co.uk or visit www.gfmt.co.uk/reprints