GRUPO DE INVESTIGACIN EN

ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
JUSTICIA YCONOCIMIENTO

GUIN DE AUDIENCIA

GUIN AUDIENCIA DE CONTROL JUDICIAL PREVIO A

IMPUTACIN
(JUEZ DE CONTROL o JUEZ DE GARANTA)
SECRETARIO DE CAUSAS: Siendo las ___:___ horas del da ___ del mes de________
del 20__, nos encontramos reunidos en la Sala de Audiencias del Juzgado de Control de
Garantas y Juicio Oral, Regin ________, Distrito Judicial __________________, para
llevar a cabo la AUDIENCIA DE CONTROL JUDICIAL PREVIO A IMPUTACIN,
solicitada por el ciudadano _________________________, para debatir respecto a
__________________________ impuesta por el Fiscal del Ministerio Pblico, en su
contra, relativa a la causa _______/______, del ndice de ste Juzgad, la cual ser presidida
por el Ciudadano ________________Juez de Control, as mismo, se le hace saber a las
partes intervinientes as como al pblico presente que de conformidad con lo previsto por el
artculo 58, del Cdigo Nacional de Procedimientos Penales, debern permanecer en la
misma respetuosamente, en silencio y no podrn introducir instrumentos que permitan
grabar imgenes de video, sonidos o grficas. Tampoco podrn portar armas ni adoptar un
comportamiento intimidatorio, provocativo, contrario al decoro, ni alterar o afectar el
desarrollo de la audiencia, apercibidos que de no cumplir con dichas prevenciones, se les
impondr cualquiera de los medios de apremio que la ley prev, de conformidad con los
artculos 53 y 59, del Cdigo Nacional de Procedimientos Penales. Muchas gracias.
(Entra el juez)
JUEZ: Buenos (as) das o tardes, pueden tomar asiento.
Como lo ha dejado asentado el secretario de causas, en trminos de lo establecido por los
artculos 16, prrafo dcimo cuarto, Constitucional, correlacionado al 24, 67, fraccin IX,
252 y dems relativos del Cdigo Nacional de Procedimientos Penales, se declara abierta la
AUDIENCIA DE CONTROL JUDICIAL PREVIO A LA IMPUTACIN relacionada
con la causa penal nmero: ______/_____, para lo cual se pedir a las partes intervinientes
que se individualicen, comenzando por el Representante Social, Quin comparece por
parte del Ministerio Pblico?
FISCAL: Si su seora, Lic. ______________________________, Fiscal del Ministerio
Pblico, adscrito a la Unidad Integral de Investigacin y Justicia Restaurativa San Cristbal
de Las Casas, con domicilio en la calle _____________, N______, ______ piso, Col.
________________________, de la ciudad de San Cristbal de Las Casas, Chiapas, con
correo electrnico debidamente registrado en los archivos de este Honorable Tribunal.
JUEZ: Muchas gracias, comparece el C____________________, a quien instancia de
parte se seal esta audiencia?
CIUDADANO: Su seora buenos das (o tardes), mi nombre es ___________________,
JUEZ: Pues bien, aun cuando no se ha formulado imputacin alguna y tampoco se ha
instruido una causa penal en su contra, sino solamente se trata de un control judicial, por
interpretacin extensiva al artculo 1 Constitucional, le har saber que de conformidad con
lo establecido por el artculo 5, apartado A, de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos, no est obligado a referir en sta audiencia dichos datos, sin embargo,

GRUPO DE INVESTIGACIN EN
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
JUSTICIA YCONOCIMIENTO

GUIN DE AUDIENCIA
ello no lo excluye de la obligacin de proporcionarlos en forma privada ante el secretario
de causas de ste Juzgado o bien a quien as se determine, lo anterior concatenado al
artculo 54 del Cdigo Nacional de Procedimientos Penales vigente; por lo tanto, una vez
que se le ha hecho saber que puede o no proporcionar dichos datos en sta audiencia, le
preguntar: Es su deseo proporcionar en ste acto sus datos personales o bien, desea que
stos sean proporcionados en forma privada con asistencia de su defensor ante el secretario
auxiliar de causas de ste rgano Jurisdiccional?
CIUDADANO.- Es mi deseo proporcionarlos en ste momento seor Juez.
JUEZ.- En atencin a lo manifestado por el solicitante de la audiencia, Cul es su
nombre?
CIUDADANO: Mi nombre es __________________________________
JUEZ: Cuntos aos tiene usted?
CIUDADANO: ____ aos.
JUEZ: A qu se dedica?
CIUDADANO: ____________________________________________________________
JUEZ: Cul es su domicilio?
CIUDADANO: Calle _____________, N ______, ______ piso, Col. ________________,
Ciudad de _______________________, Municipio de ________________, Estado de
____________.
JUEZ: En este momento le hago saber que el domicilio que proporciono debe ser el
correcto.
CIUDADANO: Si su seora.
JUEZ: Para efectos de que en el mismo le lleguen oportunamente sus notificaciones.
CIUDADANO: Si su seora.
JUEZ: Estado civil?
CIUDADANO: ____________________
JUEZ: ya le han hecho saber de sus derechos constitucionales y el motivo de su presencia
ante ste Juzgado de Garanta?
CIUDADANO: No seor Juez
JUEZ: Pues bien, del mismo modo, aun cuando Usted no est siendo imputado, en
cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 20, apartado B, de la Constitucin Poltica de
los Estados Unidos Mexicanos, as como 18, 113 y 307, del Cdigo Nacional de
Procedimientos Penales, en este momento le hago de su conocimiento que de acuerdo a la
norma constitucional vigente, Usted tiene derecho a:
I. A ser considerado y tratado como inocente hasta que se demuestre su
responsabilidad;
II. A comunicarse con un familiar y con su Defensor cuando sea detenido, debiendo
brindarle el Ministerio Pblico todas las facilidades para lograrlo;
III. A declarar o a guardar silencio, en el entendido que su silencio no podr ser
utilizado en su perjuicio;
IV. A estar asistido de su Defensor al momento de rendir su declaracin, as como en
cualquier otra actuacin y a entrevistarse en privado previamente con l;
V. A que se le informe, tanto en el momento de su detencin como en su
comparecencia ante el Ministerio Pblico o el Juez de control, los hechos que se le

GRUPO DE INVESTIGACIN EN
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
JUSTICIA YCONOCIMIENTO

GUIN DE AUDIENCIA
imputan y los derechos que le asisten, as como, en su caso, el motivo de la
privacin de su libertad y el servidor pblico que la orden, exhibindosele, segn
corresponda, la orden emitida en su contra;
VI. A no ser sometido en ningn momento del procedimiento a tcnicas ni mtodos
que atenten contra su dignidad, induzcan o alteren su libre voluntad;
VII. A solicitar ante la autoridad judicial la modificacin de la medida cautelar que
se le haya impuesto, en los casos en que se encuentre en prisin preventiva, en los
supuestos sealados por este Cdigo;
VIII. A tener acceso l y su defensa a los registros de la investigacin, as como a
obtener copia gratuita de los mismos, en trminos del artculo 217 de este Cdigo;
IX. A que se le reciban los medios pertinentes de prueba que ofrezca,
concedindosele el tiempo necesario para tal efecto y auxilindosele para obtener la
comparecencia de las personas cuyo testimonio solicite y que no pueda presentar
directamente, en trminos de lo establecido por este Cdigo;
X. A ser juzgado en audiencia por un Tribunal de enjuiciamiento, antes de cuatro
meses si se tratare de delitos cuya pena mxima no exceda de dos aos de prisin, y
antes de un ao si la pena excediere de ese tiempo, salvo que solicite mayor plazo
para su defensa;
XI. A tener una defensa adecuada por parte de un licenciado en derecho o abogado
titulado, con cdula profesional, al cual elegir libremente incluso desde el
momento de su detencin y, a falta de ste, por el Defensor pblico que le
corresponda, as como a reunirse o entrevistarse con l en estricta confidencialidad;
XII. A ser asistido gratuitamente por un traductor o intrprete en el caso de que no
comprenda o hable el idioma espaol; cuando el imputado perteneciere a un pueblo
o comunidad indgena, el Defensor deber tener conocimiento de su lengua y
cultura y, en caso de que no fuere posible, deber actuar asistido de un intrprete de
la cultura y lengua de que se trate;
XIII. A ser presentado ante el Ministerio Pblico o ante el Juez de control, segn el
caso, inmediatamente despus de ser detenido o aprehendido;
XIV. A no ser expuesto a los medios de comunicacin;
XV. A no ser presentado ante la comunidad como culpable;
XVI. A solicitar desde el momento de su detencin, asistencia social para los
menores de edad o personas con discapacidad cuyo cuidado personal tenga a su
cargo;
XVII. A obtener su libertad en el caso de que haya sido detenido, cuando no se
ordene la prisin preventiva, u otra medida cautelar restrictiva de su libertad;
XVIII. A que se informe a la embajada o consulado que corresponda cuando sea
detenido, y se le proporcione asistencia migratoria cuando tenga nacionalidad
extranjera, y
XIX. Los dems que establezca este Cdigo y otras disposiciones aplicables.
JUEZ.- Le ha quedado claro cules son sus derechos o desea que se le aclare alguno de
ellos o todos?
CIUDADANO: Si su seora, me han quedado claros
JUEZ: Una vez que se le han dado a conocer sus derechos, en cumplimiento a las
fracciones IV y XI, de la Ley Adjetiva Federal mencionada, Cuenta Usted con defensor

GRUPO DE INVESTIGACIN EN
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
JUSTICIA YCONOCIMIENTO

GUIN DE AUDIENCIA
particular o en su caso desea que ste Juzgador le nombre a un defensor social adscrito a
ste Juzgado y quien no le cobrar ninguna cantidad de dinero por sus servicios?
CIUDADANO: No su seora, no tengo defensor particular y estoy de acuerdo en que mi
defensor sea el defensor social
JUEZ: En atencin a lo manifestado por el propio inculpado, en ste acto se le hace saber
al Licenciado __________________________________, que ha sido designado como
Defensor Social del inculpado _____________________________, para lo cual en ste
acto le solicito al Defensor Social que manifieste si acepta o no el cargo de defensor del
inculpado, en trminos del artculo 115, del Cdigo Nacional de Procedimientos Penales,
as mismo, en caso de aceptar dicho cargo le hago saber que queda desde el momento
mismo de tal aceptacin sujeto a las obligaciones que el diverso numeral 117, de la ley
citada establece.
DEFENSOR.Seor
Juez,
en
ste
acto
acepto
la
defensa
del
sr.________________________, promovente en la presente causa, as mismo, protesto
conducirme en los trminos que la propia ley establece, sabedor de las consecuencias
legales que ello implica
JUEZ.-Pues bien, una vez que se ha tomado la protesta de ley al defensor y se han hecho
saber los derechos al seor ________________________, en ste momento cedo la palabra
al seor ____________________________, para que exponga por s o a travs de su
defensor cual es el acto que le genera vulneracin a sus derechos tiene el uso de la voz
CIUDADANO: (EXPONER EL ACTO Y PORQUE LESIONA DERECHOS)
JUEZ: Pues bien, atendiendo a lo manifestado por el seor _________________________,
se le concede el uso de la voz al defensor social para que ste a su vez haga las
manifestaciones pertinentes
DEFENSOR.En
relacin
a
lo
manifestado
por
el
seor
___________________________esta defensa se adhiere a lo solicitado
JUEZ.- Pues bien, tiene la palabra el ciudadano Fiscal del Ministerio Pblico, para que
haga las manifestaciones respectivas en torno a lo solicitado por el seor
___________________ as como por su defensa
FISCAL: EL FISCAL EXPONE Y ARGUMENTA LAS RAZONES Y MOTIVOS POR
LOS CUALES IMPUSO EL ACTO QUE RECLAMA EL CIUDADANO.
JUEZ: Una vez que hemos escuchado los hechos materia de control judicial de
conformidad con lo establecido por el artculo 16, prrafo dcimo cuarto, de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, correlacionado al 24, 67, fraccin IX, 252 y
dems relativos del Cdigo Nacional de Procedimientos Penales, se procede ha (EL
JUEZ RESUELVE EN TORNO AL CONTROL JUDICIAL, DEPENDER DE QU
ACTO SE TRATA Y LA ARGUMENTACIN DE CADA UNO DE LOS
INTERVINIENTES, ADEMS HAR UNA ARGUMENTACI ARMONIZADA CON
EL CONTROL DE DERECHOS ESTABLECIDO TANTO EN LA CONSTITUCION
FEDERAL, LEYES LOCALES Y FEDERALES AS COMO EN INSTRUMENTOS
INTERNACIONALES

GRUPO DE INVESTIGACIN EN
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
JUSTICIA YCONOCIMIENTO

GUIN DE AUDIENCIA
Finalmente, tienen alguna peticin final?
Fiscal: Si su seora, solicito copia del audio y video de la presente audiencia. Gracias.
JUEZ: Traslado la palabra a la defensa.
DEFENSOR: Gracias su seora. De igual modo solicito se me proporcione copia de audio
y video de la presente audiencia. Muchas gracias.
JUEZ: Se autoriza se le proporcione a las partes copia del audio y video de la presente
audiencia y se declara cerrada la presente siendo las ___:___ horas, del da ___ del mes de
________ de este ao 20__. Gracias.